Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ale belges" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ale belges" de francês para inglês

Traduções de ale belges

"ale belges" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ale ale

Tradução de francês para inglês de ale belges

francês
inglês

FR Bières rousses et ambrées, Pale Ale, Stout, Porter, Triple et Ale belges, Gueuze, Lambic

EN Red and amber beers, Pale Ale, Stout, Porter, Belgian Triple and Ale, Gueuze, Lambic

francês inglês
bières beers
et and
pale pale
ale ale
triple triple
porter porter

FR Bières rousses et ambrées, Pale Ale, Stout, Porter, Triple et Ale belges, Gueuze, Lambic

EN Red and amber beers, Pale Ale, Stout, Porter, Belgian Triple and Ale, Gueuze, Lambic

francês inglês
bières beers
et and
pale pale
ale ale
triple triple
porter porter

FR bières belges, IPA et triples belges

EN Belgian beers, IPA and Belgian triples

francês inglês
bières beers
et and
ipa ipa

FR bières belges, IPA et triples belges

EN Belgian beers, IPA and Belgian triples

francês inglês
bières beers
et and
ipa ipa

FR La SNCB (Société nationale des Chemins de fer belges) a lancé un calendrier de l?Avent promouvant les entreprises belges

EN The Belgian national railway company, SNCB/NMBS, launched a very patriotic Christmas Advent calendar promoting Belgian companies

francês inglês
nationale national
lancé launched
calendrier calendar
avent advent
société company
la the
entreprises companies
un a

FR Marques et copyright d'ALE | ALE France

EN Trademarks Copyright | Alcatel-Lucent Enterprise

francês inglês
copyright copyright
marques trademarks

FR Marques et copyright d'ALE | ALE France

EN Trademarks Copyright | Alcatel-Lucent Enterprise

francês inglês
copyright copyright
marques trademarks

FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.

EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.

francês inglês
cryptographie cryptography
protégé protected
lois law
données data
navigateur browser
à to
aucun no
tiers third
par by
vous you

FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

francês inglês
rythme pace
convient suits
residence residence
inn inn
ghent ghent
design design
moderne modern
centre center
villes cities
hôtel hospitality
un a
le the
plus oldest
de of
vous you
dans in
qui that

FR Défenseure des ODD, la Reine des Belges effectue une visite virtuelle au Libéria depuis le siège de l'ONU à Bruxelles

EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19

francês inglês
de of
depuis from

FR En outre, nous ne divulguons aucune information concernant nos utilisateurs à des entités légales non-belges. Ce serait illégal pour nous d'agir de cette façon.

EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.

francês inglês
utilisateurs users
entités agencies
illégal illegal
information information
ne not
à to
de outside
nos our
nous we
serait be
aucune it
concernant about
pour for

FR Le terme “bourse” est né au 14ème siècle, lorsque des marchands belges se rendaient sur une place située en face d’une auberge tenue par une riche famille appelée Van der Beurse

EN The term “bourse” appeared in the 14th century, when Belgian merchants went to a place opposite a tavern run by a rich family called Van der Beurse

FR GNUDD | Défenseure des ODD, la Reine des Belges effectue une visite virtuelle au Libéria depuis le siège de l'ONU à Bruxelles

EN UNSDG | Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia

francês inglês
gnudd unsdg
odd sdg
visite visit
virtuelle virtual
libéria liberia
bruxelles brussels
une a
à to

FR "C'est un honneur pour l'équipe de pays des Nations Unies au Libéria d’accueillir Sa Majesté la Reine des Belges au Libéria, 11 ans après sa première visite", a déclaré le Coordonnateur résident des Nations Unies au Libéria, Niels Scott

EN “It is an honour for the UN Country Team in Liberia to receive Her Majesty Queen of the Belgians to Liberia 11 years after her previous visit,” said UN Resident Coordinator in Liberia Niels Scott

francês inglês
honneur honour
libéria liberia
sa her
reine queen
ans years
visite visit
déclaré said
coordonnateur coordinator
résident resident
scott scott
un an
pays country
de of
au to
première for

FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

francês inglês
contribué contributed
expériences experiments
faisceaux beams
physique physics
nucléaire nuclear
exotiques exotic
brève short
isolde isolde
scientifiques scientists
auprès with

FR Les physiciens belges ont contribué à toutes les phases de ces projets : la conception de l'expérience, la construction des appareils, la collecte des données et leur analyse.

EN Belgian physicists have contributed to all phases of these projects: the design of the experiment, the construction of the apparatus, the collection of the data and their analysis.

francês inglês
physiciens physicists
contribué contributed
phases phases
collecte collection
appareils apparatus
construction construction
de of
la the
données data
analyse analysis
à to
projets projects
conception design
et and

FR Défenseure des ODD, la Reine des Belges effectue une visite virtuelle au Libéria depuis le siège de l'ONU à Bruxelles

EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery

francês inglês
une a
à and

FR Si vous voulez atteindre les Belges, accéder au marché belge avec votre entreprise ou si vous avez un département en Belgique, le .BE est le meilleur choix.

EN If you want to reach Belgians and access the Belgian market with your company or if you have a department in Belgium, the .BE is the best choice.

francês inglês
choix choice
si if
accéder access
marché market
belge belgian
ou or
un a
département department
be be
entreprise company
belgique belgium
le the
en in
votre your
avec with
meilleur the best

FR De plus, les internautes belges qui recherchent votre organisation ou votre produit vont spontanément essayer de vous trouver en associant votre nom de domaine au .BE dans leur requête.

EN In addition, Belgian Internet users who are looking for your organization or your product will spontaneously try to find you by associating your domain name with .BE in their request.

francês inglês
internautes internet users
recherchent are looking for
organisation organization
spontanément spontaneously
ou or
essayer try
be be
produit product
nom name
domaine domain
en in
trouver find
votre your
de looking
vous you
requête request

FR Tous les grands fournisseurs de service Internet belges (Proximus, Telenet, VOO et Belnet) sont représentés sur le nœud Internet belge BNIX

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

francês inglês
grands major
service service
internet internet
belnet belnet
belge belgian
représenté represented
bnix bnix
le the
fournisseurs providers
sont are
sur on
de all
et and

FR Belnet, le partenaire IT des centres de recherche, des universités, des hautes écoles et des administrations belges, va déployer sa toute nouvelle plate-forme BNIX début 2022

EN Belnet, the IT partner for research, education and public services, is launching its brand new BNIX platform at the beginning of 2022

francês inglês
belnet belnet
partenaire partner
nouvelle new
plate-forme platform
début beginning
bnix bnix
it it
recherche research
université education
le the
de of
et and
sa its
des services

FR Propertyweb, le site web immobilier de CBRE Belgique et la plus grande plateforme immobilière professionnelle belge, propose des opportunités d'investissement en vente dans la plupart des villes et communes belges.

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

francês inglês
plateforme platform
vente sale
cbre cbre
belge belgian
propose offers
opportunités opportunities
villes cities
communes municipalities
en in
site website
et and

FR Des bières plus fortes et aromatiques comme les IPA et les bières belges

EN Stronger and more aromatic beers such as IPAs and Belgian beers

francês inglês
bières beers
plus stronger
comme as
et and

FR Acceptez Bancontact – Le mode de paiement préféré des Belges

EN Accept Bancontact – Belgium's preferred way to pay

FR Proposez à vos clients belges un mode de paiement qui leur est familier pour sécuriser leurs transactions. Bancontract est le mode de paiement utilisée pour près de la moitié des transactions en ligne effectuées en Belgique.

EN Offer your Belgian customers familiarity and security when they shop with you. Bancontract is the payment method of choice for nearly half of online transactions in Belgium.

francês inglês
clients customers
mode method
sécuriser security
moitié half
en ligne online
paiement payment
transactions transactions
belgique belgium
de of
à and
vos your
en in
pour for

FR Stratège et gestionnaire de projets, j’ai eu l’opportunité d’accompagner de nombreuses entreprises belges et des marques internationales dans la traduction de leur stratégie

EN As strategist and project manager I had the opportunity to help many Belgian companies and international brands with their digital strategies

francês inglês
gestionnaire manager
eu had
internationales international
entreprises companies
projets project
la the
marques brands
stratégie strategies
et and
des many

FR Brasserie 3F a poussé la localisation plus loin en proposant également l’anglais et l’italien comme langues supplémentaires, ces deux marchés présentant un intérêt pour la production de bières belges.

EN Brasserie 3F takes localization further by including English and Italian as added languages. Both markets have a keen interest in Belgium beer production.

francês inglês
intérêt interest
production production
bières beer
brasserie brasserie
. takes
localisation localization
comme as
un a
en in
langues languages
marchés markets
a f
plus loin further
présentant by
plus added
et and

FR Unia demande aux autorités belges de respecter ses engagements en transférant les personnes internées actuellement détenues en prison vers des structures de soins appropriées.

EN Did you know that in Belgium there is no legal framework allowing a person who is being controlled by the police to know why he or she is being checked out?

francês inglês
en in
personnes or
appropriées the
de person
transférant to
s a

FR Venant tout droit de Londres où elle a vécu quatre ans, elle est maintenant revenue à ses racines belges. Heureuse Content Manager pour Qualifio, Estelle est également autrice de fiction, passionnée de voyages et amoureuse des chats.

EN Coming straight from London where she lived for four years, she is now back to her Belgian roots. Happy Content Manager for Qualifio, Estelle is also a self-published author of fiction and non-fiction, travel lover and cat lover.

francês inglês
londres london
vécu lived
racines roots
manager manager
fiction fiction
content content
voyages travel
de of
également also
venant from
ans years
maintenant now
à to
heureuse is
et and
droit straight
elle she
pour for

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

francês inglês
gaufres waffles
malheureusement unfortunately
recette recipe
rarement seldom
il it
carré square
bien great
présent this
de far
préféré favorite
notre our
nous we
vraiment really
mais but
pas missing
pour for
a had

FR Qu'est-ce qui est délicieux avec les gaufres belges sans œuf ?

EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?

francês inglês
gaufres waffles
œuf egg
délicieux delicious
avec with

FR Quand il s'agit de brasser la bière, les Belges n'ont pas leur pareil

EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians

francês inglês
il it
bière beer
la the
quand when
de than

FR Au beau milieu de l’une des pires crises sanitaires que notre monde ait connues dans son histoire récente, l’Ambassade de Belgique et les organisations belges que sont le VVOB et Enabel ont uni leurs forces pour coprésider le groupe...

EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses. To tackle this extraordinary challenge, we team up with local business associations and civil society.

francês inglês
milieu local
récente new
le hope
de bring
dans in
ait this
organisations associations

FR Les cybercriminels exploitent les boîtes mail d’entreprises belges pour voler des mots de passe

EN Cybercriminals exploit the mailboxes of Belgian companies to steal passwords

francês inglês
voler steal
de of
mots de passe passwords
cybercriminels cybercriminals
mots the

FR Pour se faire une idée précise de la situation, nos organisations membres Agoria/Sirris et HOWEST/UGent ont organisé une enquête auprès de 77 entreprises manufacturières belges à la fin de 2020

EN To get a good picture our member organizations Agoria/Sirris & HOWEST/UGent organized a survey among 77 Belgian manufacturing companies at the end of 2020

francês inglês
membres member
organisé organized
enquête survey
organisations organizations
entreprises companies
la the
de of
fin the end
nos our
une a
auprès to

FR Chaque été, nous organisons une fête pour tous nos collaborateurs. Y compris pour nos collègues américains, brésiliens, britanniques, allemands, hongrois et scandinaves, et bien sûr nos voisins belges. En toute simplicité.

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

francês inglês
été summer
fête party
brésiliens brazilian
britanniques british
hongrois hungarian
collègues colleagues
chaque every
nos our
nous we
américains american
allemands german
pour for

FR Une restriction à l'offre de CFD et de Forex s'applique aux résidents belges en raison de la réglementation nationale

EN A restriction on offering CFDs and Forex applies to residents of Belgium due to domestic regulations

francês inglês
restriction restriction
cfd cfds
résidents residents
réglementation regulations
forex forex
à to
de of
et and
une a
en due

FR Et oui, chaque mois nous établissons le contact par digital avec 63 % des Belges.

EN And yes, we are in digital contact with 63% of Belgians every month.

francês inglês
contact contact
digital digital
chaque every
mois month
nous we
et and
oui yes
avec with

FR Introduction : soutien des Ministres belges de l?Agenda Digital

EN Introduction: support of the Belgian Ministers of Digital Agenda

francês inglês
introduction introduction
ministres ministers
digital digital
agenda agenda
de of

FR Il y a beaucoup d'escort girls à Bruxelles et dans d'autres villes belges, et quelle meilleure façon d'explorer ce merveilleux pays européen que d'être accompagnée par certaines des escort girls les plus chaudes pendant votre séjour

EN There are many escort girls in Brussels and other Belgium cities, and what better way to explore this wonderful european country, than to be accompanied by some of the hottest escort girls during your stay

francês inglês
girls girls
villes cities
merveilleux wonderful
européen european
chaudes hottest
accompagné accompanied
bruxelles brussels
dautres other
ce this
pays country
être be
meilleure better
à to
votre your
en in
et and
quelle the
façon way
par by
séjour stay

FR Bien sûr, tous les monuments de cette ville ne sont mémorables que si vous avez quelqu'un avec qui les partager, et c'est pourquoi vous devriez envisager d'embaucher certaines des plus belles escort girls belges

EN Of course, all of the landmarks in this town are only memorable if you have somebody to share them with, and that is why you should consider hiring some of the most beautiful Belgium escort girls

francês inglês
mémorables memorable
les monuments landmarks
si if
devriez you should
sont are
envisager consider
girls girls
ville town
avec with
partager share
de of
vous you
et and

FR La réputation des bières belges a depuis longtemps dépassé les frontières. Ces dix dernières années, Bruxelles a vu un regain d’intérêt pour la production artisanale et les bières craft.

EN The reputation of Belgian beers has long since spread beyond our borders. Over the last ten years, Brussels has seen a renewed interest in artisanal production and craft beers.

francês inglês
réputation reputation
bières beers
longtemps long
dernières last
bruxelles brussels
vu seen
production production
artisanale artisanal
craft craft
frontières borders
un a
la the
des beyond
depuis of

FR Enquête Kantar : le fossé se creuse entre la confiance accordée aux réseaux sociaux et aux médias traditionnels Les Belges se fient de plus en plus aux informations publiées par les médias traditionnels, au détriment des réseaux sociaux

EN Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign

francês inglês
informations metrics
médias advertisers
de of
et and

FR C’est ce qui ressort d’une enquête réalisée par Kantar au cours de laquelle 3000 Belges ont attribué [?]

EN A powerful mix of the right content, the right audience and a reliable environment is ideal for performant brand awareness.

francês inglês
de of
laquelle the

FR La plus haute sélectivité de tous les journaux belges sur le management supérieur et les professions libérales

EN Highest selectivity (349) of all Belgian newspapers on higher management and independent professionals

francês inglês
journaux newspapers
management management
de of
et and
sur on

FR Le profil de lecteur le plus actif professionnellement de toutes les marques de journaux belges (sélectivité 130)

EN Most professionally active readers profile of all Belgian newspaper brands (selectivity 130)

francês inglês
lecteur readers
actif active
professionnellement professionally
marques brands
journaux newspaper
profil profile
de of
le most

FR Trois spécialistes russes des relations entre les institutions artistiques et leurs publics ont récemment été accueillies par leurs homologues belges.

EN Three Russian specialists in the relationship between art institutions and their audiences were recently hosted by their Belgian counterparts.

francês inglês
spécialistes specialists
institutions institutions
publics audiences
homologues counterparts
récemment recently
relations relationship
entre between
et and
été were
par by
trois three

FR * Bozar n’accepte que les cartes de presse belges valides, non-expirées, du type VVJ, AJP, IFJ, API-IPA et AICA.

EN *Bozar only accepts valid, non-expired Belgian press cards of type VVJ, AJP, IFJ, API-IPA and AICA.

francês inglês
cartes cards
presse press
valides valid
type type
bozar bozar
de of
et and

FR Que vous supportiez l'équipe de votre pays, soyez fan des stars allemandes, aimiez les pavés belges ou ayez une préférence pour « le Tricolore » italien, il vous faut un drapeau personnalisé.

EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.

francês inglês
pays country
fan fan
stars stars
drapeau flag
ou or
de of
le the
italien italian
il you
un a
votre your
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções