Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aideront à multiplier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aideront à multiplier" de francês para inglês

Traduções de aideront à multiplier

"aideront à multiplier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aideront all any as assist based be build but can care create features for have help help to help you information just knowledge like of of the offer offers one other products services simple some support that their them these they through to to be to help use user using what will will help with work you are your
multiplier are by increase increased is more multiply on the will

Tradução de francês para inglês de aideront à multiplier

francês
inglês

FR Il est également toujours intéressant de multiplier votre présence sur une même page de résultats afin de gagner la confiance des internautes et multiplier votre taux de conversion.

EN It is also always worthwhile to multiply your presence on the same results page in order to gain the trust of Internet users and multiply your conversion rate.

francês inglês
multiplier multiply
présence presence
résultats results
internautes internet users
taux rate
il it
toujours always
également also
conversion conversion
votre your
page page
la the
confiance trust
de of
et and

FR Ceci dans le but de multiplier les profits que vous pouvez réaliser avec vos opérations réussies, mais en même temps, multiplier vos chances de tout perdre.

EN This with the aim of multiplying the profits you can have with your successful operations, but at the same time, multiplying your chances of losing everything.

francês inglês
profits profits
réussies successful
chances chances
perdre losing
opérations operations
de of
le the
avec with
vos your
temps time
vous you
ceci this
mais but

FR Et quand vous serez prêt, repoussez les limites en profitant d'options de personnalisation qui vous aideront à multiplier les succès, saison après saison. 

EN Push the boundaries when you're ready with custom options that will carry you to success season after season. 

francês inglês
prêt ready
limites boundaries
succès success
saison season
à to
quand when
les the
de custom

FR Organisme sans but lucratif établi à Ottawa, Livres Canada Books est la seule association au pays à regrouper les éditeurs francophones et anglophones qui unissent leurs efforts pour multiplier les occasions d’exporter des ouvrages.

EN A not-for-profit organization based in Ottawa, Livres Canada Books in the only national industry association for English and French-language book publishers that works hand in hand with Canadian publishers to increase and enhance export opportunities.

francês inglês
établi based
ottawa ottawa
pays national
éditeurs publishers
multiplier increase
occasions opportunities
livres books
association association
ouvrages works
organisme organization
canada canada
la the
à to
seule a
books book
et and
pour for

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

francês inglês
pairs peer
aider helps
valider validate
qualité quality
recherche research
possibilités possibilities
réseautage networking
système system
communautés communities
publié published
améliorer improve
de of
à to
et and
a exists

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project

francês inglês
agence agency
croissance growth
organique organic
recherche search
contenu content
grande large
équipe team
projet project
demandez ask
si if
à to
une a
votre your

FR vous permet de découvrir comment utiliser au mieux les médias sociaux pour créer un lien avec vos clients, augmenter votre trafic, accroître votre notoriété et multiplier vos ventes

EN helps you discover how to best use social media to connect with customers, drive traffic, generate awareness, and increase sales

francês inglês
découvrir discover
lien connect
clients customers
trafic traffic
ventes sales
comment how
sociaux social media
augmenter increase
de drive
mieux to
médias media
avec with
et and
vous you
utiliser use

FR Le netlinking, également connu sous le nom de « link building », est une technique fondamentale en SEO, Search Engine Optimization. Elle permet de multiplier les liens hypertextes...

EN A conflict exists between big tech and health care as highlighted by Theranos a lab testing clinic that Elizabeth Holmes founded at the age of 19....

francês inglês
technique tech
le the
de of
une a

FR Même si beaucoup d'utilisateurs peuvent accéder naturellement à vos chats Facebook, vous avez la possibilité de faire la promotion de votre bot pour multiplier les conversations.

EN Though many people will come to your Facebook chats organically, you can also proactively promote your bot for more conversations.

francês inglês
facebook facebook
promotion promote
bot bot
conversations conversations
chats chats
à to
multiplier more
naturellement also
si though
vous you
de come
pour for

FR Fleet Complete, qui ne veut pas se reposer sur ses lauriers, prévoit de poursuivre cette expansion fulgurante et son objectif et de multiplier encore son activité par 10 au cours des 10 ans à venir

EN Not content to rest on its laurels, Fleet Complete plans to continue this rapid expansion well into the future, aiming to grow the business by another factor of 10 over the next decade

francês inglês
fleet fleet
complete complete
lauriers laurels
expansion expansion
activité business
à to
de of
poursuivre to continue
ses its
reposer to rest
par by

FR Grâce au système des Alias, vous pourrez multiplier les adresses disponibles pour un seul et même nom de domaine et consulter tous les e-mails envoyés à ces Alias directement sur votre compte GandiMail.

EN Thanks to an Alias system, you can create multiple addresses that will redirect mails to a single GandiMail address that already exists, and you can see them directly from your GandiMail mailbox.

francês inglês
directement directly
système system
adresses addresses
domaine address
alias alias
disponibles can
un a
à to
votre your
mails mails
pourrez you

FR Disponible en version standard et business, le certificat SSL multidomaine peut s’avérer plus intéressant financièrement que de multiplier les certificats ne couvrant qu’une adresse unique

EN Available in Standard and Business versions, a multi-domain SSL certificate can prove more cost-effective than purchasing and managing multiple single-address certificates

francês inglês
version versions
standard standard
business business
ssl ssl
disponible available
adresse address
peut can
en in
unique single
certificat certificate
certificats certificates
plus more
quune a
et and

FR Adaptez vos process pour multiplier les succès

EN Scale your process to multiply success

francês inglês
process process
multiplier multiply
succès success
vos your
pour to

FR Dans cette dernière entreprise, il a mis au point une stratégie financière ayant permis de multiplier par sept la capitalisation de marché grâce à une croissance à deux chiffres régulière du chiffre d'affaires organique

EN At Gartner, he developed a financial strategy that resulted in a seven-times increase in market cap through the delivery of consistent, double-digit organic revenue growth

francês inglês
il he
stratégie strategy
organique organic
financière financial
marché market
croissance growth
multiplier increase
de of
la the
une a

FR Multiplier les PoCs amène une certaine perte de confiance

EN Multiple PoCs pave the way for distrust

francês inglês
de way
une the

FR Notre Compagnie s’implique notamment auprès d’autres grands acteurs au sein d’organisations visant à multiplier les voies d’action.

EN In particular, we are joining forces with other major players through organizations that aim to expand the courses of action available.

francês inglês
grands major
acteurs players
daction action
dautres other
notre we
au of
auprès with
les the

FR C’est pourquoi nous prévoyons de multiplier par 20 nos investissements dans l’électricité et les renouvelables en allouant 60 milliards de dollars à des projets renouvelables sur 10 ans.

EN With this goal, we are set to multiply our investments in renewable energy and electricity by 20, allocating 60 billion dollars to renewable energy projects over 10 years.

francês inglês
multiplier multiply
investissements investments
renouvelables renewable
milliards billion
dollars dollars
en in
à to
projets projects
par by
nos our
ans years
nous we

FR Grâce aux biotechnologies, qui permettent de multiplier les cellules en laboratoire, BiotechMarine minimise les prélèvements de plantes marines et d’algues dans la biomasse et préserve la biodiversité

EN Using biotechnologies that serve to multiply cells in the laboratory, BiotechMarine minimizes the size of marine plant and algae samples taken from the biomass and preserves biodiversity

francês inglês
multiplier multiply
cellules cells
laboratoire laboratory
minimise minimizes
plantes plant
marines marine
biomasse biomass
biodiversité biodiversity
la the
de of
et and
en in

FR Ces propriétés permettent également de protéger les outils de coupe, très onéreux, et de multiplier leur durée de vie par trois

EN The same properties also protect expensive cutting tools, extending their life by up to three times

francês inglês
protéger protect
outils tools
coupe cutting
vie life
propriétés properties
onéreux expensive
également also
très up
par by
trois three
de times
ces the

FR Découvrez comment ouvrir votre culture et multiplier les possibilités avec Deloitte et Red Hat

EN Learn how to open your culture and accelerate your possible with Deloitte and Red Hat

francês inglês
culture culture
possibilités possible
deloitte deloitte
red red
hat hat
comment how
votre your
et learn
avec with
ouvrir to open
les to

FR Nous nous engageons à utiliser nos produits de la même manière que nos clients, afin de résoudre les problèmes métier et de multiplier les possibilités

EN We’re committed to using our products the same ways our customers do-in order to solve business problems and create new opportunities

francês inglês
clients customers
métier business
possibilités opportunities
à to
utiliser using
la the
résoudre solve
problèmes problems
produits products
nos our
afin in

FR Augmenter de 25% son reach clients, multiplier par 4 son taux de transformation ou encore diviser par 2 son CPA, c’est possible !

EN In this white paper on our Data Management Platform, we talk Fnac, YES.sncf and SFR’s strategy. You?ll see what a DMP can do.

francês inglês
augmenter platform
possible can
par in
de our

FR Tout n’est pas noir pour autant ! 50 % affirment aussi multiplier les achats chez les marques leur offrant une expérience positive.

EN On the flip side, 75% are willing to spend more money on a brand that provides a positive experience.

francês inglês
expérience experience
positive positive
multiplier more
marques to
une a
leur the
pour money

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

francês inglês
ce this
bien though
en in
de of
voyez to

FR Ensuite il suffit de multiplier la sélectivité par la cardinalité de la table :

EN Then we just have to multiply the selectivity by the cardinality of the table:

francês inglês
multiplier multiply
table table
suffit to
la the
de of
par by

FR En partageant des informations sur CARE avec vos consommateurs, clients et partenaires, vous contribuez à multiplier la portée du travail de CARE.

EN By sharing information about CARE with your consumers, customers, and partners, you help multiply the reach of CARE?s work.

francês inglês
partageant sharing
care care
partenaires partners
multiplier multiply
portée reach
informations information
la the
consommateurs consumers
clients customers
de of
vos your
vous you
travail work
à and
avec with

FR Grâce à l'appariement des cadeaux d'entreprise, votre employeur peut multiplier votre don à CARE, le faisant aller plus loin.

EN Through corporate gift matching, your employer can multiply your gift to CARE, making it go further.

francês inglês
employeur employer
multiplier multiply
care care
peut can
cadeaux gift
à to
votre your

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

francês inglês
virus virus
multiplier multiply
probabilité likelihood
mutations mutations
et and
soient are

FR Recours aux backlinks pour multiplier la création de liens dans d'autres pays et marchés multilingues.

EN Backlinks and how you can do more link building in other countries and multilingual markets

francês inglês
backlinks backlinks
multiplier more
liens link
multilingues multilingual
pays countries
création building
marchés markets
dans in
de other
et and

FR Commencer à discuter avec vos clients, multiplier les avis reçus et mettre en avant votre réussite.

EN Start the conversation with your guests. Get more from your guest feedback. Promote your success.

francês inglês
commencer start
avis feedback
réussite success
clients guest
multiplier more
avec with
mettre the

FR Parmi les jeux les plus joués dans la catégorie des machines à sous rétro, citons Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck et Mega Money Multiplier, qui ne manqueront pas de divertir pendant des heures les amateurs de machines à sous d?allure classique

EN Among the most played games in the Retro Slots category are Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck, and Mega Money Multiplier and they will certainly keep fans of the classic-looking slot machines entertained for hours

francês inglês
catégorie category
break break
bank bank
cool cool
mega mega
money money
divertir entertained
heures hours
amateurs fans
machines machines
rétro retro
cat cat
classique classic
joué played
la the
jeux games
de of
des among
à and
dans in
pendant for

FR Cela signifie que vous pourriez vous retrouver avec jusqu?à 600 € à jouer en ligne et potentiellement à multiplier

EN This means that you could end up with up to €600 to gamble online and potentially multiply

FR Centralisation de vos ressources : au lieu de multiplier vos partenariats publishers et la mise en place de leurs technos, nous gérons tout cela pour vous !

EN Resources. Instead of the need to increase your accounts, technology structure and support teams, you have one big partner to handle all of that for you.

francês inglês
multiplier increase
ressources resources
la the
de of
vos your
et and
au lieu instead
vous you
en to

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) travaille au profit de ses membres pour multiplier les partenariats et les projets conjoints afin d’atteindre son objectif de collaboration pour la promotion du savoir numérique

EN CRKN works on behalf of its members to actively develop partnerships and joint ventures to advance its objective of collaborating to advance digital scholarship

francês inglês
membres members
objectif objective
numérique digital
travaille works
partenariats partnerships
projets ventures
de of
et and
au on

FR De plus en plus, l’utilisation de multiples logiciels nous oblige à multiplier les différents mots de passe et WordPress en Lire l'article...

EN Climate change is certainly one of the most important issues of our time. In order to contain global warming and Read More...

francês inglês
en in
de of
à to
lire read
mots the

FR Multiplier les échanges, apprendre d'autres partenaires et atteindre de nouvelles perspectives

EN Connect and learn from other partners and reach new prospects

francês inglês
partenaires partners
atteindre reach
nouvelles new
perspectives prospects
et learn
de other

FR Puis c’est au tour de Venus et Mercure entre le 15 avril et le 10 mai de vous soutenir et de multiplier les chances de rencontres et de renforcer vos amours

EN It is then up to Venus and Mercury between April 15 and May 10 to bring you support and multiply your chances of meeting true love

francês inglês
venus venus
mercure mercury
multiplier multiply
chances chances
rencontres meeting
avril april
vos your
renforcer support
cest it
de of
et and
vous you

FR Pour continuer à métamorphoser le secteur des paiements, nous devons multiplier les points de vue différents. Nous recherchons des candidats venus de tous horizons pour nous aider dans notre mission.

EN To keep changing the payments industry, we need as many different perspectives as possible. We?re looking for people from all sorts of backgrounds to contribute.

francês inglês
secteur industry
paiements payments
points de vue perspectives
le the
à to
aider contribute
de of
différents different
des many
nous we

FR Les choses se corsent cependant si vous voulez ajouter plusieurs langues, car il faut alors multiplier ce coût par deux, ou trois, etc.

EN But think again if you’re looking to add multiple languages as the price will need to be doubled, tripled, and so on.

francês inglês
langues languages
etc and so on
si if
voulez need
ajouter add
plusieurs multiple
faut and
coût price
car to
trois the

FR Utilise tes talents en maths pour remporter des jeux de multiplication vraiment géniaux ! Chaque aventure unique mettra tes aptitudes à multiplier à l'épreuve

EN Use your math skills to win totally awesome multiplication games! Each unique adventure will test your ability to multiply

francês inglês
remporter win
multiplication multiplication
multiplier multiply
épreuve test
jeux games
aventure adventure
à to
tes your
aptitudes skills
utilise use
de unique
chaque each

FR Prêt à voir à quel point LeadIn peut vous permettre de multiplier votre engagement jusqu?à 2,7x tout en étant l?outil de prospection multicanale le plus sécurisé et le plus avancé du marché ? 

EN Ready to see how LeadIn can help you multiply your commitment up to 2.7x while being the most popular multichannel prospecting tool secured and most advanced of the market ?

francês inglês
prêt ready
multiplier multiply
engagement commitment
outil tool
prospection prospecting
multicanale multichannel
sécurisé secured
avancé advanced
de of
le the
marché market
à to
votre your
étant being
et and
peut can
voir see
vous you
tout en while

FR Il faut savoir que multiplier les sondages n'implique pas beaucoup de travail supplémentaire

EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work

francês inglês
sondages surveys
travail work
supplémentaire extra
de of
les going

FR Déployez une expérience client multicanal (sans multiplier votre charge de travail)

EN Deploy a multi-channel customer experience (without multiplying your workload)

francês inglês
déployez deploy
une a
expérience experience
client customer
charge de travail workload
votre your
sans without

FR Le partenariat avec Unity Ads ouvre encore plus de portes vers le succès. Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.

EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.

francês inglês
partenariat partnering
succès success
achats purchases
revenus revenue
unity unity
space space
avec with
afin in
ads ads
plus more
encore to

FR "Les enseignements ont permis de multiplier par 1,5 le nombre de visites par GRP et par 3 le nombre de visites sur les spots de 50 secondes."

EN "Our learnings allowed us to multiply by 1.5 the number of visits by GRP and by 3 the number of visits coming from the 50 seconds spots."

francês inglês
permis allowed
multiplier multiply
visites visits
spots spots
secondes seconds
le the
de of
par by

FR Faites de la publicité pour nos trois enseignes internationales de luxe, Swissôtel, Fairmont et Raffles, pour multiplier vos chances de toucher une commission !

EN Promote all three of our luxurious international brands; Swissôtel, Fairmont and Raffles for an increased opportunity to earn commission!

francês inglês
enseignes brands
raffles raffles
chances opportunity
commission commission
swissôtel swissôtel
fairmont fairmont
luxe luxurious
trois three
de of
nos our
pour for
internationales international

FR Évitez de multiplier les solutions. Avec Wazo, vous disposez d’une solution tout en un, simple, moderne et intuitive. Vos utilisateurs gagneront en mobilité et productivité, ils vont adorer ! 

EN Avoid adding new communication solutions. Get an intuitive and modern all-in-one application. It will change your team dynamic.

francês inglês
solutions solutions
vont will
en in
moderne modern
intuitive intuitive
un an
vos your
tout all
et and
ils it

FR Cela signifie que si vous mettez 100 dollars sur cette victoire, alors vous devez multiplier cette cote par votre pari

EN This means that if you put 100 dollars on this win then you have to multiply that odds by your bet

francês inglês
dollars dollars
victoire win
multiplier multiply
pari bet
si if
signifie to
cette this
votre your
sur on
par by
vous you
devez have to

FR Cela vous permet de connaître les éléments marquants, afin de pouvoir optimiser l'engagement et multiplier votre public

EN They let you know what sticks, so you can maximize engagement and multiply your audience

francês inglês
optimiser maximize
multiplier multiply
public audience
afin so
votre your
pouvoir you can
connaître and
permet can
vous you

FR Le support mural et le support supplémentaire de fixation sur poteau permettent de multiplier les possibilités de montage

EN The wall mount and additional mount for attaching the camera to a pole offer a vast range of installation options

francês inglês
mural wall
le the
de of
et and
possibilités a
montage mount

Mostrando 50 de 50 traduções