EN Assure MIMIX DR for AIX integrates with IBM PowerHA for AIX to add point-in-time data recovery and offsite protection against regional or site outages to their PowerHA solution.
EN Assure MIMIX DR for AIX integrates with IBM PowerHA for AIX to add point-in-time data recovery and offsite protection against regional or site outages to their PowerHA solution.
FR Assure MIMIX DR for AIX s?intègre à IBM PowerHA en lui ajoutant des fonctions de récupération des données à un moment donné et de protection hors site contre les défaillances régionales ou du site.
inglês | francês |
---|---|
aix | aix |
integrates | intègre |
ibm | ibm |
recovery | récupération |
offsite | hors site |
protection | protection |
dr | dr |
add | ajoutant |
regional | régionales |
or | ou |
site | site |
time | moment |
in | en |
data | données |
to | à |
against | de |
EN IBM PowerHA SystemMirror for AIX is trusted by organizations around the world to provide high availability for their AIX application server.
FR Partout dans le monde, des organisations ont confié à IBM PowerHA SystemMirror for AIX le soin d?assurer la haute disponibilité de leur serveur d?applications AIX.
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
aix | aix |
organizations | organisations |
high | haute |
application | applications |
server | serveur |
world | monde |
availability | disponibilité |
to | à |
around | de |
to provide | assurer |
EN Assure MIMIX DR for AIX extends and enhances IBM PowerHA for AIX with offsite protection and point-in-time data recovery
FR Assure MIMIX DR for AIX étend et optimise IBM PowerHA for AIX à l'aide d'une protection hors site et d'une récupération de données à un moment donné (PITR).
inglês | francês |
---|---|
aix | aix |
ibm | ibm |
offsite | hors site |
protection | protection |
recovery | récupération |
dr | dr |
extends | étend |
time | moment |
data | données |
and | à |
for | de |
EN Assure QuickEDD for PowerHA covers these gaps protection by replicating SYSBAS data, ensuring that all data and applications are fully protected from downtime and loss.
FR Assure QuickEDD for PowerHA comble cette lacune en répliquant les données SYSBAS et garantit ainsi que toutes les données et applications sont parfaitement protégées contre les temps d?arrêt et les pertes.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
loss | pertes |
data | données |
are | sont |
and | et |
ensuring | garantit |
for | toutes |
from | contre |
all | en |
protected | protégé |
EN When Assure QuickEDD for PowerHA is paired with Assure QuickEDD HA, they increase HA/DR protection by replicating data in both IASPs and SYSBAS to additional local or remote recovery servers
FR Associé à Assure QuickEDD HA, Assure QuickEDD for PowerHA étend la haute disponibilité/récupération en cas de sinistre en répliquant les données des IASPs et SYSBAS vers des serveurs de secours supplémentaires, locaux ou distants
inglês | francês |
---|---|
ha | ha |
additional | supplémentaires |
local | locaux |
recovery | récupération |
servers | serveurs |
paired | associé |
or | ou |
data | données |
in | en |
to | à |
EN IBM PowerHA and VM Recovery Manager HA and DR
FR IBM PowerHA, VM Recovery Manager HA et DR
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
and | et |
vm | vm |
recovery | recovery |
manager | manager |
ha | ha |
dr | dr |
Mostrando 6 de 6 traduções