Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accédez aux cycles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accédez aux cycles" de francês para inglês

Traduções de accédez aux cycles

"accédez aux cycles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

accédez access accessing account any app at be create device download get go to have is need service to the use will with
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
cycles cycle cycles rounds

Tradução de francês para inglês de accédez aux cycles

francês
inglês

FR Réagissez rapidement aux fluctuations de demande en ralentissant ou accélérant le flux de marchandises, trouvez le juste équilibre entre cycles d'approvisionnement longs et cycles de vente courts, et synchronisez vos opérations en amont et en aval

EN React quickly to demand fluctuations by slowing down or speeding up the flow of goods, strike a balance between long sourcing cycles and short sales cycles, and synchronize your upstream & downstream operations

francês inglês
réagissez react
fluctuations fluctuations
demande demand
flux flow
équilibre balance
cycles cycles
longs long
vente sales
synchronisez synchronize
opérations operations
aval downstream
rapidement quickly
ou or
courts short
le the
marchandises goods
vos your
amont upstream
de of
l a
et and

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

francês inglês
cycles cycles
hostwinds hostwinds
longueurs lengths
facturation billing
facture invoice
périodes periods
offre offers
sont are
temps time
vous you
ci-dessous the
dessous below
de of
chaque each
recevez receive

FR Définissez une norme technologique applicable à l'ensemble de votre entreprise. Mettez à profit le métamodèle pour décider des technologies, des versions et des cycles de vie, ainsi que pour actualiser les cycles.

EN Define a standard for technology across your enterprise. Leverage the metamodel and address technologies, versions, lifecycles, and refresh cycles.

francês inglês
définissez define
norme standard
entreprise enterprise
profit leverage
versions versions
cycles cycles
actualiser refresh
le the
technologies technologies
technologique technology
votre your
une a
à and
de across
pour for

FR Définissez une norme technologique applicable à l'ensemble de votre entreprise. Mettez à profit le métamodèle pour décider des technologies, des versions et des cycles de vie, ainsi que pour actualiser les cycles.

EN Define a standard for technology across your enterprise. Leverage the metamodel and address technologies, versions, lifecycles, and refresh cycles.

francês inglês
définissez define
norme standard
entreprise enterprise
profit leverage
versions versions
cycles cycles
actualiser refresh
le the
technologies technologies
technologique technology
votre your
une a
à and
de across
pour for

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

francês inglês
cycles cycles
hostwinds hostwinds
longueurs lengths
facturation billing
facture invoice
périodes periods
offre offers
sont are
temps time
vous you
ci-dessous the
dessous below
de of
chaque each
recevez receive

FR Accédez aux cycles préparatoires

EN Go to full-time preparatory courses pages

francês inglês
aux to

FR Transparence en cas d?audit Accédez à l’historique des changements pour réduire les cycles d’audits de mise en conformité liée aux règlementations internes et externes.

EN Audit Transparency Access historical audit information to decrease review cycle time of compliance and policy audits

francês inglês
transparence transparency
accédez access
réduire decrease
cycles cycle
conformité compliance
audit audit
de of
à to
et and

FR Mettez toutes les chances de votre côté ! Accédez au contenu disponible pour tous ou allez plus loin en vous abonnant à Talend Academy et accédez aux formations en ligne et aux bonnes pratiques de nos experts

EN Get an early advantage with publicly available introductory content, or upgrade to a Talend Academy subscription for online training and expert best practices

francês inglês
contenu content
disponible available
talend talend
academy academy
formations training
pratiques practices
experts expert
en ligne online
accédez get
ou or
à to
bonnes best

FR Son travail est axé sur des cycles d'expériences personnelles, culturelles, familiales et communautaires, et ses modes d'expression vont de l'écriture, la musique et le cinéma, aux arts visuels et aux projets de recherche créatifs.

EN Their work focuses on personal, cultural, familial and communal cycles of experience, and their expression methods range from writing, music and film to visual art and creative research projects.

francês inglês
cycles cycles
culturelles cultural
modes methods
cinéma film
visuels visual
recherche research
de of
travail work
projets projects
musique music
arts art
sur on
et writing
personnelles personal

FR Les États-Unis doivent exhorter Israël à s’attaquer aux causes profondes et à mettre fin au cycle d’impunité. Rejoignez des personnes du monde entier qui demandent de mettre fin aux cycles de violations et d’injustice.

EN The US must urge Israel to address root causes and stop cycle of impunity. Join people around the world calling for an end to the cycles of violations and injustice.

francês inglês
doivent must
israël israel
causes causes
personnes people
violations violations
cycles cycles
cycle cycle
monde world
à to
de of
et and
mettre the

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises

francês inglês
centre centre
flottant floating
nylon nylon
bruits noises
chauffage heat
en in
acier steel
inoxydable stainless
des end
et and

FR Éléments tubulaires en acier inoxydable fixés au centre et flottants aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

EN Tubular elements, stainless steel sheathed with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the elements are securely fastened at their centres, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises

francês inglês
nylon nylon
bruits noises
chauffage heat
centre centres
en in
acier steel
inoxydable stainless
des end
et and
de each
pour for

FR Les États-Unis doivent exhorter Israël à s’attaquer aux causes profondes et à mettre fin au cycle d’impunité. Rejoignez des personnes du monde entier qui demandent de mettre fin aux cycles de violations et d’injustice.

EN The US must urge Israel to address root causes and stop cycle of impunity. Join people around the world calling for an end to the cycles of violations and injustice.

francês inglês
doivent must
israël israel
causes causes
personnes people
violations violations
cycles cycles
cycle cycle
monde world
à to
de of
et and
mettre the

FR Plus grande université bilingue (français et anglais) au monde, l’Université d’Ottawa offre aux membres de sa population étudiante plus de 450 programmes au premier cycle et aux cycles supérieurs

EN As the largest bilingual French-English university in the world, we provide our students with over 450 graduate and undergraduate programs

francês inglês
université university
bilingue bilingual
monde world
offre provide
programmes programs
premier cycle undergraduate
plus grande largest
français french
anglais english

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

francês inglês
distance remote
virtuelles virtual
hyperviseur hypervisor
citrix citrix
sans surveillance unattended
windows windows
mac mac
android android
machines machines
vmware vmware
microsoft microsoft
appareils devices
accédez get
ordinateurs computers
autres others
à to
ainsi as
et and
des many

FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également

EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well

francês inglês
accédez accessing
données data
efficace efficient
également also
un a
la the
être be
plus more
quelles what
un peu bit
à and
dont you

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

francês inglês
distance remote
virtuelles virtual
hyperviseur hypervisor
citrix citrix
sans surveillance unattended
windows windows
mac mac
android android
machines machines
vmware vmware
microsoft microsoft
appareils devices
accédez get
ordinateurs computers
autres others
à to
ainsi as
et and
des many

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Accélérez les cycles de validation et réduisez les coûts de main-d’œuvre associés à la création et aux tâches effectuées en agence.

EN Minimize approval cycles and trim labor costs for design and agency work.

francês inglês
cycles cycles
validation approval
réduisez minimize
création design
agence agency
coûts costs
à and
tâches work

FR Les fonctions de rapports et d’automatisation par étapes de Pega raccourcissent les cycles de ventes et offrent une visibilité sur les performances commerciales, de sorte que vos représentants puissent se consacrer aux meilleures opportunités.

EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.

francês inglês
rapports reporting
étapes stage
cycles cycles
représentants agents
opportunités opportunities
ventes sales
performances performance
puissent can
visibilité visibility
de bring
et and
sur on
une the

FR L'objectif était de réduire la durée des cycles de développement et surtout de créer un produit adapté aux usages du client. »

EN The rationale was that this would help us reduce the length of development cycles and, most importantly, make a product centered on customer usages.”

francês inglês
réduire reduce
durée length
cycles cycles
surtout importantly
client customer
développement development
était was
et and
un a
produit product
créer that
la the

FR Les logiciels CRM opérationnels sont bien adaptés aux entreprises avec des cycles de vente courts car ils sont extrêmement efficaces.

EN An operational CRM works well for companies with short sales cycles, as these CRMs are extremely efficient.

francês inglês
bien well
cycles cycles
courts short
extrêmement extremely
efficaces efficient
opérationnels operational
entreprises companies
crm crm
avec with
vente sales
sont are
de for
car as

FR Parmi les principaux avantages par rapport aux autres types de puces, on distingue la durée de conservation des données (jusqu'à 200 ans) et la résistance à 1 million de cycles de lecture/écriture.

EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.

francês inglês
avantages advantages
types types
puces chips
conservation retention
jusquà up to
résistance resistance
cycles cycles
principaux main
la the
données data
par rapport compared
durée period
à to
lecture and
million million
de of
ans years
autres other

FR Les nouveaux aimants à culasse en laminé fonctionneront par cycles, uniquement lorsque la machine est en fonctionnement, contrairement aux aimants précédents, dont la consommation en continu était une source de gaspillage d'énergie

EN The new laminated yoke magnets will run cyclically only when the machine is operating, as opposed to the previous magnets, whose continuous energy consumption was a source of energy waste

francês inglês
aimants magnets
machine machine
contrairement opposed
consommation consumption
source source
gaspillage waste
énergie energy
nouveaux new
lorsque when
était was
à to
continu continuous
de of
la the
une a

FR La phase de test est l'une des étapes fondamentales d'un cycle DevOps. La combinaison des outils de test avec l'intégration continue permet l'automatisation des tests, nécessaire aux cycles de feedback rapide DevOps.

EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.

francês inglês
fondamentales fundamental
devops devops
combinaison combining
outils tools
nécessaire needed
rapide rapid
cycles cycles
feedback feedback
la the
de of
cycle phases
dun a
avec with
test test
tests testing

FR Sortez les dailies plus rapidement, raccourcissez les cycles de révision ou exportez-les pour composer, le tout grâce aux outils d'enregistrement ultra-rapides Unity.

EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.

francês inglês
cycles cycles
révision review
ou or
outils tools
exportez export
le get
de all
ce out
pour for

FR Vélos enfants, des tout-petits aux ados | Cycles Lapierre

EN Kids Bikes from Toddlers to Teens | Lapierre Bikes

francês inglês
vélos bikes
lapierre lapierre
ados teens
enfants kids
aux to

FR La province propose de nombreux programmes offrant des applications en robotique, en automatisation, en commandes, en électronique et mécatronique, aux premier, deuxième et troisième cycles.

EN There are many programs available in the province, with applications in robotics, automation, controls, electronics and mechatronics, at the college, undergraduate and graduate levels.

francês inglês
province province
commandes controls
électronique electronics
mécatronique mechatronics
programmes programs
applications applications
en in
automatisation automation
la the
robotique robotics
des many
et and

FR Issue d’une famille ontarienne modeste, madame Craig a toujours été tenue de travailler à plein temps tout en faisant ses études de premier et de deuxième cycles aux États-Unis

EN Coming from an Ontario family of modest means meant that Craig always had to work full-time while pursuing undergraduate and graduate degrees in the United States

francês inglês
famille family
modeste modest
craig craig
unis united
toujours always
plein full
de of
en in
tout en while
à to
temps time
et and
a had
premier the
travailler to work

FR Ava Fertility convient aux patientes dont les cycles sont compris entre 24 et 35 jours.

EN Ava Fertility is suitable for patients with cycles in the range of 24 ? 35 days.

francês inglês
ava ava
convient suitable
cycles cycles
jours days
dont the
entre of

FR Le Machine Learning appliqué aux cycles menstruels

EN Machine Learning Applied to Menstrual Cycles

francês inglês
machine machine
learning learning
appliqué applied
aux to
cycles cycles

FR Explorez nos programmes de cycles supérieurs, voyez comment faire une demande, découvrez les possibilités en recherche, apprenez-en plus sur la vie aux études supérieures et trouvez toutes les ressources dont vous avez besoin.

EN Discover our graduate programs, learn how to apply, discover research opportunities, learn about life as a graduate student and find resources for you.

francês inglês
vie life
programmes programs
ressources resources
comment how
une a
demande apply
découvrez discover
recherche research
nos our
possibilités opportunities
dont you

FR Équivalences internationales aux cycles supérieurs

EN Graduate international equivalencies

francês inglês
internationales international

FR Saviez-vous qu'en tant qu'étudiant(e) aux cycles supérieurs, vous pouvez parler avec un consiller 24/7, 365 jours par année?

EN Did you know that graduate students can speak to a counsellor immediately, 24/7, 365?

francês inglês
étudiant students
un a
pouvez can
tant to
vous you

FR Étudiante aux cycles supérieurs Faculté d'éducation

EN Graduate Student Faculty of Education

francês inglês
aux of
faculté faculty
éducation education

FR Gère les cycles de vie des identités et la gestion de l'accès aux données dans tout l'écosystème complexe de l'entreprise, y compris la main-d'œuvre, les consommateurs et les partenaires commerciaux.

EN Manages identity lifecycles and data access management across the complex enterprise ecosystem, including the workforce, consumers and trading partners.

francês inglês
complexe complex
consommateurs consumers
écosystème ecosystem
données data
partenaires partners
identité identity
la the
gère manages
gestion management
compris including
de across
et and

FR Il peut résister à des milliers de cycles de charge et de décharge et à des années de stockage, même à des températures négatives, et il est résistant à la pression et aux chocs.

EN It can withstand thousands of charge and discharge cycles and years of storage, even in freezing temperatures, and is resistant to pressure and shock.

francês inglês
cycles cycles
charge charge
décharge discharge
stockage storage
températures temperatures
résistant resistant
pression pressure
chocs shock
il it
peut can
de of
est is
à to
milliers thousands
et and
même even

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l’autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises

francês inglês
flottant floating
nylon nylon
bruits noises
chauffage heat
extrémité end
en in
acier steel
inoxydable stainless
une the
à and
sur securely

FR Conception et assemblage pour réduire les bruits de dilatation et de contraction des métaux soumis aux cycles de chauffage

EN Designed and assembled for reduced noise from the expansion and contraction of metal during heating cycles

francês inglês
réduire reduced
métaux metal
cycles cycles
chauffage heating
de of
et and
pour designed
bruits noise

FR Deux éléments tubulaires en acier inoxydable isolés par des manchons en nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

EN Two stainless steel tubular sheathed elements insulated with nylon sleeves to reduce expansion and contraction noises

francês inglês
éléments elements
nylon nylon
bruits noises
isolé insulated
réduire reduce
acier steel
inoxydable stainless
et and

FR Avec des cycles de développement courts, un accès direct aux données des utilisateurs, des contrôles de sécurité standards effectués par les stores… Les applications sont le principal vecteur de menaces sur terminaux mobiles.

EN With short development cycles, direct access to end users, lack of security checks from app stores…

FR Les «super-autos» sont en général à dominante sativa, aux cycles de vie plus longs et plus grosses que les autofloraisons normales

EN So called “super-autos” are usually sativa-dominant, have longer life cycles, and grow way bigger than normal autoflowering strains

francês inglês
général usually
sativa sativa
cycles cycles
vie life
normales normal
longs longer
et and
sont are

FR Oubliez purement et simplement les tracas dus aux différents cycles de lumière comme pour les autres variétés, car elle fleurira par elle-même sans que vous n’ayez à faire quoi que ce soit

EN Simply forget about hassles with light schedules as with some other strains because she will flower all on her own without you needing to do anything

francês inglês
oubliez forget
tracas hassles
lumière light
simplement simply
à to
faire do
comme as
autres other
vous you

FR Le 1er mai 1957, nous avons débuté sous la forme d’un magasin et d’un atelier de cycles à Wassenaar aux Pays-Bas

EN On the 1st of May 1957 we started as a bike and repair shop in Wassenaar, the Netherlands

francês inglês
mai may
débuté started
magasin shop
de of
nous we
dun a
à and

FR La dualité civil défense nous permet de nous appuyer sur deux marchés aux cycles différents et de réduire notre exposition à la conjoncture

EN Our dual civil-military expertise means that we can count on two different markets with different business cycles, reducing our exposure to fluctuating economic conditions

francês inglês
civil civil
défense military
permet can
cycles cycles
réduire reducing
exposition exposure
marchés markets
à to
notre our
nous we
sur on
différents different

FR Les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence lorsqu'ils comparent les données de ces régions géographiques aux cycles de données précédents

EN Users are advised to exercise caution if comparing data from these geographic areas to previous data cycles

francês inglês
utilisateurs users
prudence caution
géographiques geographic
cycles cycles
précédents previous
à to
données data
sont are
de from
régions areas

FR Les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence lorsqu'ils comparent les données de ces régions géographiques aux cycles de données précédents

EN Users are advised to exercise caution if comparing data from these geographic areas to previous data cycles

francês inglês
utilisateurs users
prudence caution
géographiques geographic
cycles cycles
précédents previous
à to
données data
sont are
de from
régions areas

FR Nos pompes de dosage ultra-fiables sont conçues pour garantir aux opérateurs d’usines des cycles de vie de pompe prolongés, des temps d’arrêt minimes et des coûts d’entretien réduits.

EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.

francês inglês
dosage dosing
opérateurs operators
cycles cycles
coûts costs
garantir assure
vie life
pompes pumps
prolongé extended
pompe pump
sont are
de of
pour designed
nos our
aux to

FR Parmi les principaux avantages par rapport aux autres types de puces, il faut considérer la durée de conservation des données (jusqu'à 200 ans) et la résistance à 1 million de cycles de lecture/encodage.

EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.

francês inglês
avantages advantages
types types
puces chips
conservation retention
jusquà up to
résistance resistance
cycles cycles
principaux main
il stand
la the
données data
par rapport compared
durée period
à to
lecture and
million million
de of
ans years
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções