Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accès manuel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accès manuel" de francês para inglês

Traduções de accès manuel

"accès manuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

accès a about access accessibility account after all allow any application as at at the authentication available be by by the data each enable entering entry files for for the from get has have how in in the internet into is it like link make may need network of of the on on the one online open over permissions policy protect protection registration right rights system than that these they this through to to access to be to the type up use user using we web website what when where which who will with you you have
manuel book business company data documentation documents files governance guide handbook help instructions management manual manually page process processes processing products service system textbook to user manual

Tradução de francês para inglês de accès manuel

francês
inglês

FR Le manuel interactif est une plateforme numérique qui propose un accès en ligne au manuel Sphère, ainsi qu’à d’autres séries de standards humanitaires, et ce en plusieurs langues

EN The Interactive Handbook is a digital platform that provides online access to the Sphere Handbook and other sets of humanitarian standards in various languages

francês inglês
manuel handbook
interactif interactive
plateforme platform
accès access
sphère sphere
standards standards
humanitaires humanitarian
en ligne online
ce that
langues languages
le the
propose provides
en in
numérique digital
un a
de of
dautres other
et and

FR Le manuel interactif est une plateforme numérique qui propose un accès en ligne au manuel Sphère, ainsi qu’à d’autres séries de standards humanitaires, et ce en plusieurs langues

EN The Interactive Handbook is a digital platform that provides online access to the Sphere Handbook and other sets of humanitarian standards in various languages

francês inglês
manuel handbook
interactif interactive
plateforme platform
accès access
sphère sphere
standards standards
humanitaires humanitarian
en ligne online
ce that
langues languages
le the
propose provides
en in
numérique digital
un a
de of
dautres other
et and

FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

francês inglês
manuel handbook
décédé deceased
burton burton
tim tim
étrange strange
inhabituel unusual
récemment recently
pour for
mort death
les the

FR La nouvelle formation s’appuie sur l’édition 2018 du manuel Sphère, et inclut des liens dynamiques vers le manuel interactif.

EN The new course references the 2018 edition of the Sphere Handbook and includes dynamic links to the Interactive Handbook.

francês inglês
formation course
manuel handbook
sphère sphere
inclut includes
liens links
dynamiques dynamic
interactif interactive
édition edition
nouvelle new
et and

FR Il doit normalement contenir des références dont au moins une à un manuel, des chapitres d'un manuel ou un article de revue générale

EN It should normally contain references of which at least one should be to a textbook, chapters from a textbook or a general review article

francês inglês
normalement normally
contenir contain
références references
manuel textbook
chapitres chapters
générale general
il it
ou or
à to
de of
revue review
au moins least
un a

FR Microptic organise un nouveau webinaire gratuit le 27 janvier : Votre système CASA est-il adapté au nouveau manuel de l’OMS ? En juillet 2021, l'OMS a publié la sixième édition de son Manuel pour l'examen et le traitement en laboratoire du Sperme

EN Microptic organizes a new free webinar on January 27th: Is your CASA system adapted to the new WHO6? In July 2021, the WHO released the sixth edition of its Manual for the Laboratory Examination and Processing of Human Semen

francês inglês
organise organizes
webinaire webinar
gratuit free
système system
adapté adapted
manuel manual
publié released
édition edition
traitement processing
laboratoire laboratory
sperme semen
janvier january
juillet july
est is
un a
de of
en in
sixième sixth
votre your
nouveau new
au on
pour for
et and

FR La nouvelle formation s’appuie sur l’édition 2018 du manuel Sphère, et inclut des liens dynamiques vers le manuel interactif.

EN The new course references the 2018 edition of the Sphere Handbook and includes dynamic links to the Interactive Handbook.

francês inglês
formation course
manuel handbook
sphère sphere
inclut includes
liens links
dynamiques dynamic
interactif interactive
édition edition
nouvelle new
et and

FR Puissances de 200 kW à 4000 kW, robustes et résistantes, avec 3 passages de fumée horizontaux, brûleur d'affleurement, nettoyage manuel ou semi-manuel, et de multiples options et accessoires

EN Powers from 200 kW to 4000 kW, robust and resistant, with 3 horizontal smoke passages, outcrop burner, manual or semi-manual cleaning, and multiple options and accessories

francês inglês
passages passages
fumée smoke
horizontaux horizontal
nettoyage cleaning
manuel manual
options options
accessoires accessories
robustes robust
ou or
résistantes resistant
multiples multiple
à to
et and
avec with

FR Manuel de l'enseignant Dene Kede K-6 Manuel de l'enseignant pour les classes de la maternelle à la sixième année pour accompagner le programme d'études.

EN Dene Kede K-6 Teacher Manual Teacher resource manual for grades K-6 to accompany curriculum.

francês inglês
manuel manual
classes grades
à to
accompagner accompany

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

francês inglês
cloud cloud
accès access
ressources resources
identité identity
le the
service service
de of
permet lets
contrôler control
à to
vos your
type type
et and
gestion management
vous you
quelles what

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

francês inglês
complément addition
détails detail
auditeurs auditors
accès access
authentifié authenticated
privilégié privileged
niveau level
le the
étant be
en in
également also
de of

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

francês inglês
complément addition
détails detail
auditeurs auditors
accès access
authentifié authenticated
privilégié privileged
niveau level
le the
étant be
en in
également also
de of

FR Si les cookies de médias externes sont acceptés, l'accès aux contenus externes ne nécessite plus de consentement manuel.

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

francês inglês
si if
cookies cookies
médias media
externes external
contenus content
nécessite requires
manuel manual
plus de longer
consentement consent
sont are
accepté accepted

FR Elle relaie de manière fiable les données critiques des capteurs sur de longues distances pour une fraction du coût des approches non basées sur l'IoT, telles que les options à accès manuel ou câblées

EN It reliably relays critical sensor data across long distances at a fraction of the cost of non-IoT-based approaches such as manual-access or cabled options

francês inglês
critiques critical
capteurs sensor
distances distances
fraction fraction
approches approaches
basées based
manuel manual
accès access
ou or
données data
à at
options options
de of
coût cost
telles as
sur long
de manière fiable reliably
une a
elle the

FR La version d’essai permet l’accès à toutes les fonctions de Cookiebot, sauf au scan manuel des domaines

EN The trial version allows access to all functions of Cookiebot CMP except manual domain scans

francês inglês
sauf except
manuel manual
domaines domain
permet allows
la the
à to
de of
fonctions functions
version version

FR Mode manuel: donne accès à tous les réglages mentionnés ci-dessus. Néanmoins, il faudra bien connaître le fonctionnement de l’appareil.

EN Manual mode: Provides access to all the above settings. However, you will need to be familiar with the operation of the camera.

francês inglês
manuel manual
accès access
réglages settings
faudra need to
à to
le the
n however
de of
mode mode

FR Bénéficiez d'un accès illimité au manuel de l'utilisateur Unity ou recherchez les problèmes techniques courants dans notre FAQ

EN Get limitless access to the Unity User Manual, or search through common technical issues in our Knowledge Base

francês inglês
illimité limitless
unity unity
ou or
recherchez search
problèmes issues
n common
accès access
manuel manual
techniques technical
dans in
notre our
les the

FR Les utilisateurs et utilisatrices du manuel Sphère avides d’en savoir plus sur le contenu de l’édition 2018 ont désormais accès à un large éventail d’informations détaillées

EN Sphere Handbook users curious to know more about the content of the 2018 edition now have access to a wide range of in-depth information

francês inglês
manuel handbook
sphère sphere
accès access
large wide
édition edition
contenu content
le the
de of
à to
un a
utilisateurs users
et have
plus more

FR La version d’essai permet l’accès à toutes les fonctions de Cookiebot, sauf au scan manuel des domaines

EN The trial version allows access to all functions of Cookiebot CMP except manual domain scans

francês inglês
sauf except
manuel manual
domaines domain
permet allows
la the
à to
de of
fonctions functions
version version

FR Bénéficiez d'un accès illimité au manuel de l'utilisateur Unity ou recherchez les problèmes techniques courants dans notre FAQ

EN Get limitless access to the Unity User Manual, or search through common technical issues in our Knowledge Base

francês inglês
illimité limitless
unity unity
ou or
recherchez search
problèmes issues
n common
accès access
manuel manual
techniques technical
dans in
notre our
les the

FR La gestion des codes imprimeurs permet de générer simplement l'impression des codes d'accès personnels reliés au contenu numérique d'un manuel scolaire.

EN The printed code management tool allows users to easily manage personal codes for accessing digital content.

francês inglês
permet allows
simplement easily
contenu content
numérique digital
codes codes
la the
gestion management

FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.

EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.

francês inglês
accès access
personnalisez customize
applications applications
cloud cloud
platform platform
maximale maximum
personnes people
sécurité security
contrôles controls
assurez sure
à to
le the
besoin needs
bon right
vos your
et making
pour for
tout en while

FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
platform platform
granulaires granular
politiques policy
hadoop hadoop
basés based
fournit provides
contrôles controls
utilisateurs user
données data
security security
compris including
de which
chiffré encrypted

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

francês inglês
étage floor
musée museum
nuit night
bonus bonus
accès admission
à to
la the
et and

FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

francês inglês
données data
applications applications
zendesk zendesk
contrôle control
configuré configured
granulaires granular
basé based
droits privileges
rôles role
basé sur les rôles role-based
est is
à to
définir define
et and
de within
par by
peut can

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

francês inglês
généralement commonly
sujet subject
à to
données data
vos your
personnelles the
vous you
s a

FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

francês inglês
accès access
utilisateurs users
usb usb
stockage storage
masse mass
le the
plein full
lecture read

FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

francês inglês
solarwinds solarwinds
simplifie simplify
aspects aspects
critiques critical
rapports reporting
manager manager
accès access
rights rights
utilisateurs user
et and
gestion management
détaillé detailed
sur on
la the

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

francês inglês
solutions solutions
véhicules vehicle
axis axis
besoins needs
contrôle control
simple simple
sortie exit
avancé advanced
et and
entrée entry
vos your

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

francês inglês
solutions solutions
véhicules vehicle
axis axis
contrôle control
systèmes systems
besoins needs
sortie exit
avancé advanced
et and
entrée entrance
vos your
simples simple
vous you
avec with

FR Définir les droits d?accès : accès total ; lecture seule ; révision ; refuser l’accès

EN Define Access Rights: Full Access; Read Only; Review, Deny Access

francês inglês
définir define
total full
lecture read
révision review
refuser deny
droits rights
accès access
seule only

FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

francês inglês
distant remote
mobile mobile
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
à to
et and
support support
vous you

FR Permettez à toute votre équipe d'utiliser l'accès à distance. Invitez les utilisateurs et définissez leurs rôles et leurs autorisations d'accès. Autorisez l'accès à des ordinateurs spécifiques.

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

francês inglês
distance remote
invitez invite
rôles roles
équipe team
utilisateurs users
définissez set
spécifiques specific
autorisations permissions
autorisez allow
votre your
ordinateurs computers
permettez access
à to
dutiliser use
et and
leurs their

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges

francês inglês
données data
applications applications
zendesk zendesk
régi governed
contrôle control
accès access
rbac rbac
configuré configured
rôles role
est is
définir define
de within
et and
par by
peut can

FR Pour autoriser l?accès depuis le bureau, signaler l?accès depuis le Canada et refuser tout autre accès :

EN To allow access from the office, report access from Canada, and deny all other access:

francês inglês
bureau office
signaler report
refuser deny
accès access
canada canada
et and
le the
autoriser allow
depuis from
autre other

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

francês inglês
accès permissions
si if
membre member
groupe group
équipe team
un a
de of
coffre vault
en two
plus more
utilisé used
et learn
à and
tant the

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

francês inglês
opentext opentext
accès access
régit governs
informations information
plate-forme platform
contrôle control
systèmes systems
ou or
réseaux networks
utilisateur user
identité identity
la the
basé based
rôles role
basé sur les rôles role-based
à to
et and
gestion management
le on
employé employee

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

francês inglês
opentext opentext
accès access
régit governs
informations information
plate-forme platform
consommateurs consumer
contrôle control
systèmes systems
ou or
réseaux networks
identité identity
la the
basé based
rôles role
basé sur les rôles role-based
gestion management
un individual
le on
et and
via to

FR Pour vous prévaloir de votre droit d'accès aux renseignements et aux documents visés par la Loi sur l'accès, vous pouvez faire soit une demande d'information, soit une demande d'accès.

EN To exercise your right to access information and documents covered by the Access Act, you can either make an information request or an access request.

francês inglês
renseignements information
documents documents
demande request
loi act
la the
sur covered
votre your
droit right
par by
vous you
et and

FR Avec la fonctionnalité de restriction des accès d’Identity Manager, vous pouvez assurer un accès sécurisé et définir les stratégies d’accès avec des workflows automatisés

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

francês inglês
fonctionnalité functionality
accès access
manager manager
définir define
stratégies policies
workflows workflows
assurer ensure
sécurisé secure
la the
avec with
vous you
automatisé automated
et and

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’accès et de modification ainsi que sur la façon de remplir une demande d’accès ou de modification, veuillez consulter notre politique et guide d’accès et de modification.

EN For further information regarding CPAC’s Access and Correction procedure, and how to complete an access or correction request, please refer to our Access Correction Policy and Guide.

francês inglês
renseignements information
procédure procedure
politique policy
ou or
demande request
veuillez please
guide guide
notre our
consulter to
une an

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

francês inglês
étage floor
musée museum
nuit night
bonus bonus
accès admission
à to
la the
et and

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

francês inglês
administrateurs admins
peuvent can
révoquer revoke
clé key
données data
configurer set up
ainsi thereby
en in
à to
la the
et and

FR Cependant, l?augmentation de la demande d?accès et de l?utilisation ont mis en évidence les failles existantes dans l?accès et l?infrastructure, en ce qui concerne à la fois la portée et la capacité des réseaux permettant l?accès à Internet

EN However, the increased demand for access and usage has highlighted existing gaps in access and infrastructure, in terms of both the Internet access networks’ reach and capacity

francês inglês
capacité capacity
demande demand
accès access
utilisation usage
existantes existing
infrastructure infrastructure
réseaux networks
internet internet
la the
augmentation increased
de of
portée reach
en in
à and

FR Partager permet de partager le dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'accès: Accès complet, Lecture seule ou Accès interdit.

EN Share - to share the folder with your portal users or groups selecting one of the following access types: Full access, Read Only, or Deny Access.

francês inglês
dossier folder
utilisateurs users
groupes groups
complet full
ou or
de of
le the
accès access
portail portal
et read
avec with
partager share
votre your

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

francês inglês
refuser decline
soap soap
abonnement subscription
sage sage
auteurs authors
ou or
libre open
si if
publié published
accès access
auteur author
en in
portail portal
publier publish
le the
accepter accept
de within
un an

FR Permettez à toute votre équipe d'utiliser l'accès à distance. Invitez les utilisateurs et définissez leurs rôles et leurs autorisations d'accès. Autorisez l'accès à des ordinateurs spécifiques.

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

francês inglês
distance remote
invitez invite
rôles roles
équipe team
utilisateurs users
définissez set
spécifiques specific
autorisations permissions
autorisez allow
votre your
ordinateurs computers
permettez access
à to
dutiliser use
et and
leurs their

FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants

EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

Mostrando 50 de 50 traduções