FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
"versions d occasion jusqu à" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
francês | alemão |
---|---|
été | sommer |
dapple | apples |
et | und |
versions | versionen |
version | version |
soutien | unterstützung |
à | zu |
ces | diese |
chaque | jeden |
dernière | neuesten |
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
francês | alemão |
---|---|
été | sommer |
dapple | apples |
et | und |
versions | versionen |
version | version |
soutien | unterstützung |
à | zu |
ces | diese |
chaque | jeden |
dernière | neuesten |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
francês | alemão |
---|---|
politique | richtlinie |
et | und |
ces | diese |
de | von |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
francês | alemão |
---|---|
politique | richtlinie |
et | und |
ces | diese |
de | von |
FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.
DE AUTO1.com ist Europas größte Handelsplattform für Gebrauchtwagen. Mehr als 60.000 Partnerhändler nutzen AUTO1.com in über 30 Ländern für den effizienten An- und Verkauf von verifizierten Gebrauchtwagen.
francês | alemão |
---|---|
européenne | europas |
vente | verkauf |
pays | ländern |
utilisent | nutzen |
rapide | effizienten |
vérifié | verifizierten |
et | und |
est | ist |
en | in |
plus | mehr |
de | von |
pour | für |
FR Plateformes de petites annoncesLe produit "d'occasion" : applications qui mettent en contact les utilisateurs pour l'achat et la vente de produits d'occasion.
DE Kleinanzeigen-PlattformenDas "gebrauchte" Produkt: Anwendungen, die Benutzer für den Kauf und Verkauf von gebrauchten Produkten miteinander in Kontakt bringen.
francês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
utilisateurs | benutzer |
applications | anwendungen |
et | und |
vente | verkauf |
produit | produkt |
en | in |
les | miteinander |
de | von |
pour | für |
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
francês | alemão |
---|---|
fonds | spenden |
all | all |
je | ich |
souhaite | möchte |
autre | anderes |
FR Boneyard vous donne l’occasion d’acheter des articles haut de gamme d’occasion à prix réduit.
DE Im Boneyard bekommst du Rabatt auf die beste Second-Hand-Ware.
francês | alemão |
---|---|
haut | im |
vous | du |
à | die |
de | auf |
FR Léger lors du Casual Friday au bureau, stylé lors d’un vernissage, confortable en vacances – il y a toujours une occasion propice à un haut à manches longues, et inversement, à chaque occasion son haut à manches longues
DE Leger beim Casual Friday im Büro, stylish bei der Vernissage, gemütlich im Urlaub – für ein Oberteil mit Langarm gibt es immer einen Anlass, und umgekehrt für jeden Anlass ein Longsleeve
FR Léger lors du Casual Friday au bureau, stylé lors d’un vernissage, confortable en vacances – il y a toujours une occasion propice à un haut à manches longues, et inversement, à chaque occasion son haut à manches longues
DE Leger beim Casual Friday im Büro, stylish bei der Vernissage, gemütlich im Urlaub – für ein Oberteil mit Langarm gibt es immer einen Anlass, und umgekehrt für jeden Anlass ein Longsleeve
FR A l'occasion d'un cycle de conférences sur 3 jours, vous aurez l'occasion de participer à l'un des ateliers proposés. Approfondissez vos connaissances et découvrez l'état actuel de la technique. Uniquement en allemand.
DE Während der beliebten Drei-Tages-Konferenz können Sie täglichen einen der zahlreichen Workshops besuchen. Vertiefen Sie Ihr Wissen und setzen Sie sich mit dem aktuellen Stand der Informatik auseinander.
francês | alemão |
---|---|
participer | besuchen |
actuel | aktuellen |
ateliers | workshops |
et | und |
de | ihr |
conférences | konferenz |
vous | sie |
connaissances | können |
FR La coupe parfaite pour une occasion spécifique : découvrez notre guide des costumes et trouvez le costume qui vous convient, quelle que soit l’occasion.
DE Die perfekte Passform für den richtigen Anlass: Entdecken Sie unseren Anzug-Guide und finden Sie den idealen Anzug für jedes Event.
francês | alemão |
---|---|
coupe | passform |
parfaite | perfekte |
occasion | anlass |
guide | guide |
costume | anzug |
et | und |
découvrez | entdecken |
trouvez | finden |
pour | für |
notre | unseren |
vous | sie |
FR A l'occasion d'un cycle de conférences sur 3 jours, vous aurez l'occasion de participer à l'un des ateliers proposés. Approfondissez vos connaissances et découvrez l'état actuel de la technique. Uniquement en allemand.
DE Während der beliebten Drei-Tages-Konferenz können Sie täglichen einen der zahlreichen Workshops besuchen. Vertiefen Sie Ihr Wissen und setzen Sie sich mit dem aktuellen Stand der Informatik auseinander.
francês | alemão |
---|---|
participer | besuchen |
actuel | aktuellen |
ateliers | workshops |
et | und |
de | ihr |
conférences | konferenz |
vous | sie |
connaissances | können |
FR Pourquoi payer plus ? Donnez une chance à un portable d’occasion ! Il fonctionne aussi bien qu’un neuf, mais coûte moins cher. Faites des économies avec des appareils d’occasion !
DE Wieso mehr bezahlen? Geben Sie einem gebrauchten Handy eine Chance! Es funktioniert genauso gut wie ein neues, kostet aber weniger. Jetzt mit Occasions-Geräten sparen!
francês | alemão |
---|---|
payer | bezahlen |
chance | chance |
portable | handy |
bien | gut |
coûte | kostet |
moins | weniger |
appareils | geräten |
pourquoi | wieso |
fonctionne | funktioniert |
plus | mehr |
il | es |
aussi | genauso |
économies | sparen |
un | einem |
mais | aber |
FR Plateformes de petites annoncesLe produit "d'occasion" : applications qui mettent en contact les utilisateurs pour l'achat et la vente de produits d'occasion.
DE Kleinanzeigen-PlattformenDas "gebrauchte" Produkt: Anwendungen, die Benutzer für den Kauf und Verkauf von gebrauchten Produkten miteinander in Kontakt bringen.
francês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
utilisateurs | benutzer |
applications | anwendungen |
et | und |
vente | verkauf |
produit | produkt |
en | in |
les | miteinander |
de | von |
pour | für |
FR Vous aussi, vous pouvez profiter d'une sélection d'une large gamme de produits industriels d'occasion. Le moteur de recherche pour les technologies d'occasion de haute qualité.
DE CNC.de ist die Suchmaschine für hochwertige Gebrauchttechnik.
francês | alemão |
---|---|
moteur de recherche | suchmaschine |
FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.
DE AUTO1.com ist Europas größte Handelsplattform für Gebrauchtwagen. Mehr als 60.000 Partnerhändler nutzen AUTO1.com in über 30 Ländern für den effizienten An- und Verkauf von verifizierten Gebrauchtwagen.
francês | alemão |
---|---|
européenne | europas |
vente | verkauf |
pays | ländern |
utilisent | nutzen |
rapide | effizienten |
vérifié | verifizierten |
et | und |
est | ist |
en | in |
plus | mehr |
de | von |
pour | für |
FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion
DE Jeder Verzicht oder das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung bei einer Gelegenheit durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit
francês | alemão |
---|---|
renonciation | verzicht |
occasion | gelegenheit |
ou | oder |
accord | vereinbarung |
à | auf |
pas | nicht |
disposition | bestimmung |
comme | als |
autre | anderen |
FR Vous pouvez parfois trouver des versions d'occasion jusqu'à la moitié du prix, bien qu'elles continuent d'être très demandées
DE Gebrauchte Versionen sind manchmal bis zum halben Preis erhältlich, obwohl sie weiterhin sehr gefragt sind
francês | alemão |
---|---|
parfois | manchmal |
versions | versionen |
moitié | halben |
demandé | gefragt |
prix | preis |
très | sehr |
pouvez | erhältlich |
bien | obwohl |
jusqu | bis |
continuent | weiterhin |
vous | sie |
la | zum |
FR Les deux dernières versions en date de fotocommunity, la version francophone et hispanophone, ont été lancées à l’occasion du salon photokina 2006
DE Die beiden neuesten Sprachversionen, die französische und die spanische fotocommunity, wurden zur photokina 2006 gelauncht
francês | alemão |
---|---|
dernières | neuesten |
été | wurden |
et | und |
les deux | beiden |
de | zur |
à | die |
FR Ils sont de retour ! Horizons du Modern 2 vous donne l'occasion de renforcer votre deck avec des terrains de récupération capables de chercher des terrains de couleur ennemie. Découvrez des cadres rétro et des versions à illustration alternative.
DE Sie sind wieder da! Modern Horizons 2 gibt dir die Möglichkeit, dein Deck mit Fetchländern zu verstärken, mit denen du nach Ländern der verfeindeten Farben suchen kannst. Entdecke Versionen mit Retro-Kartenrand und erweitertem Kartenrand.
francês | alemão |
---|---|
retour | wieder |
modern | modern |
renforcer | verstärken |
deck | deck |
rétro | retro |
versions | versionen |
alternative | möglichkeit |
et | und |
découvrez | entdecke |
à | zu |
FR Ils sont de retour ! Horizons du Modern 2 vous donne l'occasion de renforcer votre deck avec des terrains de récupération capables de chercher des terrains de couleur ennemie. Découvrez des cadres rétro et des versions à illustration alternative.
DE Sie sind wieder da! Modern Horizons 2 gibt dir die Möglichkeit, dein Deck mit Fetchländern zu verstärken, mit denen du nach Ländern der verfeindeten Farben suchen kannst. Entdecke Versionen mit Retro-Kartenrand und erweitertem Kartenrand.
francês | alemão |
---|---|
retour | wieder |
modern | modern |
renforcer | verstärken |
deck | deck |
rétro | retro |
versions | versionen |
alternative | möglichkeit |
et | und |
découvrez | entdecke |
à | zu |
FR Vous pouvez parfois trouver des versions d'occasion jusqu'à la moitié du prix, bien qu'elles continuent d'être très demandées
DE Gebrauchte Versionen sind manchmal bis zum halben Preis erhältlich, obwohl sie weiterhin sehr gefragt sind
francês | alemão |
---|---|
parfois | manchmal |
versions | versionen |
moitié | halben |
demandé | gefragt |
prix | preis |
très | sehr |
pouvez | erhältlich |
bien | obwohl |
jusqu | bis |
continuent | weiterhin |
vous | sie |
la | zum |
FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.
DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.
francês | alemão |
---|---|
redirection | umleitung |
vpn | vpn |
https | https |
si | ob |
automatiquement | automatisch |
http | http |
fonction | funktion |
versions | versionen |
sites | websites |
vers | an |
que | statt |
les | die |
des | von |
un | ein |
une | eine |
vous | enthält |
automatisé | automatisierte |
FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :
DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:
francês | alemão |
---|---|
basées | basierten |
xml | xml |
standards | standards |
edi | edi |
mapforce | mapforce |
précédentes | frühere |
ou | oder |
versions | versionen |
récentes | neuesten |
actuelles | aktuelle |
des | bietet |
et | und |
FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
francês | alemão |
---|---|
actuellement | derzeit |
xpath | xpath |
récentes | neuesten |
xsl | xsl |
extension | erweiterung |
xquery | xquery |
et | und |
utilisé | verwendet |
versions | versionen |
est | ist |
trois | drei |
FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :
DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:
francês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
précédentes | früheren |
récentes | neuesten |
prise en charge | unterstützt |
bases de données | datenbanken |
plus | zusätzlich |
ci-dessous | zu |
FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
francês | alemão |
---|---|
précédentes | früheren |
spécification | spezifikation |
schéma | schema |
json | json |
mapforce | mapforce |
désormais | nun |
dernières | neuesten |
mappage | mappen |
et | und |
ou | oder |
versions | versionen |
FR Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.
francês | alemão |
---|---|
windows | windows |
compatibles | kompatibel |
dernières | neuesten |
et | und |
télécharger | download |
versions | versionen |
pour | für |
à | zum |
nous | wir |
macos | mac |
avec | mit |
les | beide |
deux | zwei |
avons | wir haben |
FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.
DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.
francês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
php | php |
hébergement | hosting |
besoins | anforderungen |
dutiliser | verwenden |
à | die |
disponibles | verfügbar |
le même | gleichen |
de | zur |
sur | im |
différentes | sie |
FR Créez vos propres versions annotées ou aperçus EDGAR pour voir rapidement ce qui a changé entre deux versions d'un document.
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Vergleichsfunktionen oder EDGAR-Vorschauen, um schnell zu sehen, was sich zwischen zwei Versionen eines Dokuments geändert hat.
francês | alemão |
---|---|
edgar | edgar |
rapidement | schnell |
changé | geändert |
document | dokuments |
créez | erstellen |
versions | versionen |
ou | oder |
vos | ihre |
a | hat |
entre | zwischen |
deux | zwei |
FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files
DE Speicherung alter Versionen und die Möglichkeit, zu vorherigen Versionen zurückzukehren sind in M-Files integriert
francês | alemão |
---|---|
conservation | speicherung |
anciennes | alter |
versions | versionen |
précédentes | vorherigen |
et | und |
intégré | integriert |
dans | in |
possibilité | möglichkeit |
FR Travaillez avec des versions de faible résolution pour un chargement plus rapide, puis mettez facilement à jour les versions en haute résolution pour la publication
DE Arbeiten Sie mit niedrigauflösenden Versionen für ein schnelleres Laden und aktualisieren Sie diese dann wieder auf die ursprünglichen hochauflösenden Versionen zur Veröffentlichung
francês | alemão |
---|---|
chargement | laden |
versions | versionen |
publication | veröffentlichung |
plus rapide | schnelleres |
plus | wieder |
à | die |
de | zur |
avec | mit |
pour | für |
un | ein |
haute | auf |
FR Le complément Wrike pour Office 365 est compatible avec les versions Microsoft Word 2013, 2016 et en ligne, et avec les versions Microsoft PowerPoint 2013 et 2016. En savoir plus sur ce complément dans notre centre d'aide Wrike.
DE Wrike Add-in für Office 365 ist kompatibel mit Microsoft Word Versionen 2013, 2016 und online und Microsoft PowerPoint Versionen 2013 and 2016. Erfahren Sie mehr über dieses Add-In in unserem Wrike Hilfe-Center.
francês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
microsoft | microsoft |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
centre | center |
daide | hilfe |
wrike | wrike |
en ligne | online |
office | office |
et | und |
pour | für |
est | ist |
compatible | kompatibel |
avec | mit |
en | in |
plus | mehr |
le | unserem |
savoir | erfahren |
FR Production de versions : lorsque vous lancez de nouvelles versions, faites attention aux problèmes de rétrocompatibilité
DE Versionierung: Vergessen Sie bei einem Update auf neue Versionen nicht, dass dadurch die Abwärtskompatibilität beeinträchtigt werden kann
francês | alemão |
---|---|
nouvelles | neue |
faites | kann |
versions | versionen |
problèmes | sie |
FR Les versions gratuites n’offrent cependant pas les mêmes options et fonctionnalités que les versions payantes
DE Nicht, dass kostenlose Versionen die gleichen Optionen und Funktionen wie kostenpflichtige Versionen haben
francês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
gratuites | kostenlose |
payantes | kostenpflichtige |
options | optionen |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
pas | nicht |
mêmes | gleichen |
que | dass |
FR Voir aussi : Avis de prix en charge sur les versions 11.x et les versions 12.x d'IOS
DE Siehe auch: Support-Hinweise zu IOS 11.x-Versionen und älteren IOS 12.x-Versionen
francês | alemão |
---|---|
voir | siehe |
versions | versionen |
x | x |
et | und |
de | auch |
FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.
DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.
francês | alemão |
---|---|
traiter | verarbeitung |
projets | projekten |
json | json |
mapforce | mapforce |
server | server |
désormais | nun |
schéma | schema |
précédentes | früheren |
données | daten |
et | und |
versions | versionen |
FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, XMLSpy prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour l’édition et la validation de JSON schéma.
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
francês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
précédentes | früheren |
spécification | spezifikation |
schéma | schema |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
désormais | nun |
dernières | neuesten |
validation | validierung |
et | und |
FR vidéo H.264 (requise pour le visionnage des vidéos Vimeo) n'est prise en charge que dans Firefox pour Windows 7 et les versions ultérieures. Les versions de Firefox sous Windows XP ne sont plus prises en charge pour la lecture.
DE .264-Video (erforderlich für die Anzeige von Vimeo-Videos) wird nur in Firefox für Windows 7 und höher unterstützt. Firefox-Versionen unter Windows XP werden für die Wiedergabe nicht mehr unterstützt.
francês | alemão |
---|---|
requise | erforderlich |
firefox | firefox |
prise en charge | unterstützt |
vimeo | vimeo |
windows | windows |
nest | die |
versions | versionen |
vidéo | video |
vidéos | videos |
en | in |
plus | mehr |
le | wird |
et | und |
ne | nicht |
FR L'application fonctionne sur iOS 13 (et versions supérieures) ou sur Android 6 (et versions supérieures)
DE Erfordert iOS 13 oder höher bzw. Android 6 oder höher
francês | alemão |
---|---|
ios | ios |
android | android |
ou | oder |
et | bzw |
supérieures | höher |
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
FR Pour plus d’informations sur la création de versions pour les corrections, reportez-vous à la section Travailler avec des versions de corrections de cet article.
DE Weitere Informationen zur Erstellung von Korrekturversionen finden Sie im Abschnitt Arbeit mit Korrekturversionen in diesem Artikel.
francês | alemão |
---|---|
création | erstellung |
travailler | arbeit |
plus | weitere |
section | abschnitt |
à | in |
FR Et voilà ! Le nouveau fichier est maintenant chargé comme la version actuelle de votre correction. L’indicateur de Version montre maintenant qu’il existe plusieurs versions de la correction. Toutes les versions précédentes seront verrouillées.
DE Fertig! Die neue Datei wird nun als aktuelle Korrekturversion hochgeladen. Die Versionsanzeige gibt nun an, dass mehrere Korrekturversionen vorliegen. Alle älteren Fassungen werden gesperrt.
francês | alemão |
---|---|
fichier | datei |
verrouillé | gesperrt |
maintenant | nun |
nouveau | neue |
toutes | alle |
c | fertig |
le | wird |
plusieurs | mehrere |
actuelle | aktuelle |
FR M-Files ne publie pas de versions révisées pour les anciennes versions de M-Files 2018
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018
francês | alemão |
---|---|
publie | veröffentlicht |
anciennes | alte |
ne | keine |
de | von |
pour | für |
FR Logiciel Pro Tools v2019.6 et versions ultérieures ; Pro Tools | Ultimate (anciennement Pro Tools HD) v12.1 et versions ultérieures (hardware Avid non requis) ; Pro Tools | HDX (AAX DSP) ; Pro Tools | HD Accel (TDM)
DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
francês | alemão |
---|---|
anciennement | früher |
hd | hd |
non | nicht |
requis | erforderlich |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
aax | aax |
tdm | tdm |
tools | tools |
et | und |
hardware | hardware |
logiciel | software |
pro | pro |
FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.
DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.
francês | alemão |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ipad | ipad |
applications | apps |
été | wurden |
créatives | kreativ |
nouvelle | neuen |
puce | chip |
apple | apple |
l | m |
et | und |
optimisé | optimiert |
versions | versionen |
à | zu |
pour | professionellen |
la | der |
parmi | von |
FR Nous recommandons d'utiliser les versions iOS et Android les plus récentes. Nous prenons en charge ces systèmes d'exploitation à partir des versions indiquées ci-dessous.
DE Wir empfehlen die Verwendung der neuesten iOS- und Android-Versionen. Dies sind die Mindestanforderungen an das Betriebssystem, die wir unterstützen.
francês | alemão |
---|---|
dutiliser | verwendung |
versions | versionen |
ios | ios |
android | android |
récentes | neuesten |
et | und |
nous | wir |
à | die |
FR Pour accéder aux anciennes versions de fichiers, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dans le navigateur cloud Tresorit et sélectionnez Voir les versions
DE Für eine ältere Version einer Datei klicken Sie im Cloudbrowser mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie “Versionen ansehen“
francês | alemão |
---|---|
droit | rechten |
versions | versionen |
cliquez | klicken |
fichier | datei |
et | und |
avec | mit |
sur | auf |
sélectionnez | wählen |
pour | für |
la | die |
dans | im |
voir | ansehen |
FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.
DE Mithilfe der Versionengeschichte trackt Tresorit alle Dateiänderungen. Somit können Sie Fehler korrigieren oder frühere Versionen wiederherstellen.
francês | alemão |
---|---|
fichier | datei |
restaurer | wiederherstellen |
précédentes | frühere |
corriger | korrigieren |
ainsi | somit |
versions | versionen |
modifications | änderungen |
ou | oder |
erreurs | fehler |
toutes | alle |
de | der |
vous | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções