FR En ayant recours à la marque antimicrobienne et de contrôle des odeurs la plus reconnue du secteur, des fabricants comme vous peuvent bénéficier d'une augmentation des intentions d'achat jusqu'à 15 %.
"reconnue des" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR En ayant recours à la marque antimicrobienne et de contrôle des odeurs la plus reconnue du secteur, des fabricants comme vous peuvent bénéficier d'une augmentation des intentions d'achat jusqu'à 15 %.
DE Indem sie auf die branchenweit anerkannteste antimikrobielle und Geruchsbekämpfungsmarke setzen, können Hersteller wie Sie von einer um 15 % gesteigerten Kaufbereitschaft profitieren.
francês | alemão |
---|---|
fabricants | hersteller |
bénéficier | profitieren |
et | und |
à | die |
de | von |
vous | sie |
FR Remplissez facilement des formulaires PDF comme des candidatures ou formulaires d'impôts. Signez des contrats en quelques touchés avec une signature personnelle, légalement reconnue.
DE Füllen Sie PDF-Formulare wie Bewerbungen und Steuerformulare ganz einfach aus. Unterschreiben Sie Verträge mit einer persönlichen, rechtsverbindlichen elektronischen Unterschrift.
francês | alemão |
---|---|
remplissez | füllen |
candidatures | bewerbungen |
contrats | verträge |
personnelle | persönlichen |
formulaires | formulare |
facilement | einfach |
signature | unterschrift |
avec | mit |
une | einer |
en | aus |
comme | wie |
FR Facilité de paiement, tranquillité d'esprit : le premier choix des Coréens pour des paiements faciles (utilisé par 93 % des titulaires de smartphones), une plateforme stable et reconnue
DE Einfaches und sorgloses Bezahlen: erste Wahl der Koreaner für einfache Zahlungen (von 93 % der Smartphone-Nutzer genutzt), stabile Plattform und größtes Vertrauen
francês | alemão |
---|---|
choix | wahl |
utilisé | genutzt |
smartphones | smartphone |
plateforme | plattform |
stable | stabile |
paiements | zahlungen |
et | und |
facilité | einfache |
une | erste |
FR Reconnue dans le monde entier par des organisations au service des personnes
DE Vertrauensvoller Partner für kundenorientierte Organisationen weltweit
francês | alemão |
---|---|
organisations | organisationen |
des | partner |
le | für |
monde | weltweit |
FR Unit4 est reconnue par des sociétés au service des personnes du monde entier.
DE Vertrauensvoller Partner von kunden- und mitarbeiterorientierten Organisationen weltweit
francês | alemão |
---|---|
sociétés | organisationen |
monde | weltweit |
des | partner |
FR Avec l’expérience en libre-service et contextuelle de Pega, Nia est reconnue dès sa connexion. Elle est ainsi redirigée directement vers un outil interactif et en ligne de résolution des problèmes.
DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.
francês | alemão |
---|---|
pega | pega |
solution | wahl |
et | und |
en | in |
est | ist |
ainsi | so |
un | ersten |
problèmes | sie |
de | ihrer |
FR La solution Pega Customer Service est reconnue pour son soutien aux secteurs des centres d’appels, du CRM et des téléservices.
DE Pega Infinity als „Silver Winner“ für das „Best New Product Feature“ in der Kategorie „SMB/Enterprise“ ausgezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
pega | pega |
pour | für |
la | der |
FR Les gens reconnaissent notre marque - et le fait de disposer des bonnes personnes, des bons processus et de la bonne technologie permet à cette marque d'être reconnue dans le monde entier
DE Die Menschen erkennen unsere Marke, und wenn wir die richtigen Menschen, Prozesse und Technologien einsetzen, wird diese Wiedererkennbarkeit weltweit ermöglicht
francês | alemão |
---|---|
reconnaissent | erkennen |
marque | marke |
permet | ermöglicht |
et | und |
technologie | technologien |
processus | prozesse |
à | die |
de | unsere |
monde | weltweit |
le | wird |
personnes | menschen |
bons | richtigen |
FR Reconnue comme l'une des meilleures plateformes de gestion des processus métier, TIBCO ActiveMatrix BPM facilite la prise de décision en présentant les bonnes données à la bonne personne.
DE ActiveMatrix BPM von TIBCO gehört zu den besten Plattformen für Business-Process-Management. Sie ermöglicht wertvolle Erkenntnisse und Maßnahmen, indem sie die richtigen Daten der richtigen Person in einem benutzerfreundlichen Format präsentiert.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
tibco | tibco |
bpm | bpm |
gestion | management |
métier | business |
prise | und |
personne | person |
données | daten |
processus | process |
en | in |
à | zu |
les | besten |
FR La thérapie de Shiatsu est reconnue dans le système de santé suisse et s?y est établie au cours des 45 dernières années. La plupart des assurances maladie remboursent les traitements de Shiatsu dans le cadre d?une assurance complémentaire.
DE Shiatsu ist eine im Gesundheitswesen anerkannte Therapie, die sich in den letzten 45 Jahren in der Schweiz etabliert hat. Die meisten Krankenkassen vergüten Shiatsu-Behandlungen über die Zusatzversicherung.
francês | alemão |
---|---|
thérapie | therapie |
santé | gesundheitswesen |
suisse | schweiz |
établie | etabliert |
dernières | letzten |
traitements | behandlungen |
dans le | im |
est | ist |
dans | in |
années | jahren |
plupart | meisten |
FR Une signature numérique est un type spécial de signature électronique basé sur la technologie PKI largement reconnue, qui utilise des certificats numériques et des clés de signature
DE Eine digitale Signatur ist eine besondere Art der elektronischen Unterschrift, die auf der weithin anerkannten PKI-Technologie basiert, die digitale Zertifikate und Unterzeichnungsschlüssel verwendet
francês | alemão |
---|---|
basé | basiert |
pki | pki |
largement | weithin |
reconnue | anerkannten |
utilise | verwendet |
certificats | zertifikate |
technologie | technologie |
et | und |
est | ist |
signature | signatur |
électronique | elektronischen |
numériques | digitale |
de | der |
sur | auf |
FR La pratique recommandée reconnue consiste à utiliser des clés privées protégées par des modules matériels de sécurité.
DE Die anerkannte Best Practice umfasst die Verwendung von privaten Schlüsseln, die durch Hardware-Sicherheitsmodule geschützt sind.
francês | alemão |
---|---|
pratique | practice |
clés | schlüsseln |
matériels | hardware |
protégé | geschützt |
à | die |
utiliser | verwendung |
FR La gestion des prix est reconnue comme un sujet extrêmement brûlant pour les entreprises, à l'ère de la digitalisation intensive, aidant les clients à obtenir des revenus plus élevés et de meilleurs résultats en termes de marge."
DE Preismanagement gilt im Zeitalter der intensiven Digitalisierung als ein extrem heißes Thema für Unternehmen und hilft den Kunden, höhere Umsätze und bessere Margen zu erzielen."
francês | alemão |
---|---|
sujet | thema |
digitalisation | digitalisierung |
aidant | hilft |
marge | margen |
entreprises | unternehmen |
meilleurs | bessere |
clients | kunden |
et | und |
ère | zeitalter |
plus élevé | höhere |
à | zu |
extrêmement | extrem |
FR Qu'il s'agisse d'assurer la conformité ou de créer une marque reconnue pour l'excellence de son service client, le profilage des données est la clé de réussite en matière de gestion des magasins de données.
DE Gerade bei der Verwaltung von Datenspeichern entscheidet Data-Profiling über Erfolg und Misserfolg – egal ob es darum geht, Compliance-Standards zu erfüllen oder eine Marke aufzubauen, die für ihren überragenden Kundenservice bekannt ist.
francês | alemão |
---|---|
reconnue | bekannt |
service | kundenservice |
données | data |
réussite | erfolg |
gestion | verwaltung |
conformité | compliance |
ou | oder |
quil | es |
marque | marke |
est | ist |
la | die |
pour | für |
créer | zu |
une | eine |
des | und |
FR La non-exclusivité est reconnue dans la fourniture de ces services, donc rien dans cet accord ne restreindra ou ne limitera InEvent à fournir des services similaires à des tiers.
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienstleistungen wird Nicht-Exklusivität anerkannt, so dass nichts in dieser Vereinbarung InEvent einschränkt oder begrenzt, ähnliche Dienstleistungen für Dritte anzubieten.
francês | alemão |
---|---|
reconnue | anerkannt |
similaires | ähnliche |
ne | nicht |
ou | oder |
accord | vereinbarung |
fournir | bereitstellung |
dans | in |
des | dienstleistungen |
tiers | dritte |
FR Reconnue comme l'une des meilleures plateformes de gestion des processus métier, TIBCO ActiveMatrix BPM facilite la prise de décision en présentant les bonnes données à la bonne personne.
DE ActiveMatrix BPM von TIBCO gehört zu den besten Plattformen für Business-Process-Management. Sie ermöglicht wertvolle Erkenntnisse und Maßnahmen, indem sie die richtigen Daten der richtigen Person in einem benutzerfreundlichen Format präsentiert.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
tibco | tibco |
bpm | bpm |
gestion | management |
métier | business |
prise | und |
personne | person |
données | daten |
processus | process |
en | in |
à | zu |
les | besten |
FR À ce jour, l?entreprise occupe quelque 140 personnes dans les régions de Genève et Winterthour, dont la majorité sont des développeurs et des ingénieurs système hautement qualifiés qui développent une expertise reconnue dans toute l?Europe
DE Derzeit beschäftigt das Unternehmen im Umland von Genf und Winterthur rund 140 Personen, darunter zumeist hochqualifizierte Entwickler und Systemingenieure, die ein in ganz Europa geschätztes Know-how entwickeln
francês | alemão |
---|---|
entreprise | unternehmen |
genève | genf |
winterthour | winterthur |
europe | europa |
développent | entwickeln |
développeurs | entwickler |
personnes | personen |
de | von |
des | darunter |
dans | im |
FR Avec l'ouverture des relations diplomatiques et commerciales entre Cuba et les États-Unis, la nation des Caraïbes a été reconnue comme une destination de voyage incontournable
DE Tanja aus Deutschland ist für ein Praktikum bei Homestay.com in Dublin
francês | alemão |
---|---|
entre | in |
la | aus |
comme | deutschland |
FR La non-exclusivité est reconnue dans la fourniture de ces services, donc rien dans cet accord ne restreindra ou ne limitera InEvent à fournir des services similaires à des tiers.
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienstleistungen wird Nicht-Exklusivität anerkannt, so dass nichts in dieser Vereinbarung InEvent einschränkt oder begrenzt, ähnliche Dienstleistungen für Dritte anzubieten.
francês | alemão |
---|---|
reconnue | anerkannt |
similaires | ähnliche |
ne | nicht |
ou | oder |
accord | vereinbarung |
fournir | bereitstellung |
dans | in |
des | dienstleistungen |
tiers | dritte |
FR Après l’école, environ la moitié des jeunes en Allemagne apprennent l’un des nombreux métiers dont la formation en alternance est reconnue par l‘Etat.
DE Etwa die Hälfte der Jugendlichen in Deutschland erlernen nach der Schule einen der vielen staatlich anerkannten Ausbildungsberufe im dualen System.
francês | alemão |
---|---|
reconnue | anerkannten |
jeunes | jugendlichen |
formation | erlernen |
école | schule |
allemagne | deutschland |
nombreux | vielen |
moitié | hälfte |
la | der |
en | in |
environ | etwa |
FR La thérapie de Shiatsu est reconnue dans le système de santé suisse et s?y est établie au cours des 45 dernières années. La plupart des assurances maladie remboursent les traitements de Shiatsu dans le cadre d?une assurance complémentaire.
DE Shiatsu ist eine im Gesundheitswesen anerkannte Therapie, die sich in den letzten 45 Jahren in der Schweiz etabliert hat. Die meisten Krankenkassen vergüten Shiatsu-Behandlungen über die Zusatzversicherung.
francês | alemão |
---|---|
thérapie | therapie |
santé | gesundheitswesen |
suisse | schweiz |
établie | etabliert |
dernières | letzten |
traitements | behandlungen |
dans le | im |
est | ist |
dans | in |
années | jahren |
plupart | meisten |
FR « Isabelle a commencé à créer des œuvres d'art sur sa table de cuisine dès l'âge de quatre ans. Cet aboutissement de temps et de passion l'a aidée à devenir une artiste reconnue dans le monde entier. » - Isabelle Staub
DE "Ihre ersten Kunstwerke gestaltete Isabelle als Vierjährige am Küchentisch. Diese Anhäufung von Zeit und Leidenschaft half ihr, sich zu einer weltweit anerkannten Künstlerin zu entwickeln" - Isabelle Staub
francês | alemão |
---|---|
œuvres | kunstwerke |
artiste | künstlerin |
reconnue | anerkannten |
aidé | half |
et | und |
passion | leidenschaft |
à | zu |
une | ersten |
monde | weltweit |
de | ihr |
FR Avec l’expérience en libre-service et contextuelle de Pega, Nia est reconnue dès sa connexion. Elle est ainsi redirigée directement vers un outil interactif et en ligne de résolution des problèmes.
DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.
francês | alemão |
---|---|
pega | pega |
solution | wahl |
et | und |
en | in |
est | ist |
ainsi | so |
un | ersten |
problèmes | sie |
de | ihrer |
FR La solution Pega Customer Service est reconnue pour son soutien aux secteurs des centres d’appels, du CRM et des téléservices.
DE Pega Infinity als „Silver Winner“ für das „Best New Product Feature“ in der Kategorie „SMB/Enterprise“ ausgezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
pega | pega |
pour | für |
la | der |
FR Le chiffrement est une méthode reconnue pour protéger des fichiers lors de leurs transits sur des réseaux internes et externes
DE Verschlüsselung ist eine zuverlässige Methode, Dateien auf ihrem Weg zwischen internen und externen Netzwerken zu schützen
francês | alemão |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
réseaux | netzwerken |
internes | internen |
externes | externen |
méthode | methode |
et | und |
protéger | schützen |
fichiers | dateien |
est | ist |
de | zwischen |
une | eine |
FR Nous utilisons notre savoir-faire expert de cartographie et d'évaluation des postes basé sur la méthode Korn Ferry Hay Guide Chart-Profile - notre système propriétaire d'évaluation des postes reconnue comme à haute valeur ajoutée par le marché.
DE Wir nutzen unsere Expertise in den Bereichen Stellenarchitektur und Arbeitsbewertung, zusammen mit der Korn Ferry Hay Guide Chart-Profile-Methode, unserem erstklassigen Stellenbewertungssystem.
francês | alemão |
---|---|
méthode | methode |
guide | guide |
savoir-faire | expertise |
ferry | ferry |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
à | in |
FR Reconnue comme l'une des meilleures plateformes de gestion des processus métier, TIBCO BPM Enterprise facilite la prise de décision en présentant les bonnes données à la bonne personne.
DE BPM Enterprise von TIBCO gehört zu den besten Plattformen für Business-Process-Management. Sie ermöglicht wertvolle Erkenntnisse und Maßnahmen, indem sie den richtigen Personen die richtigen Daten in einem benutzerfreundlichen Format präsentiert.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
tibco | tibco |
bpm | bpm |
prise | und |
gestion | management |
enterprise | enterprise |
métier | business |
données | daten |
processus | process |
en | in |
personne | personen |
à | zu |
de | von |
les | besten |
FR La version médicale est reconnue par la FDA comme appropriée à utiliser pour la sécurité des dispositifs médicaux et des logiciels
DE Die medizinische Version wird von der FDA als geeignet für die Sicherheit von medizinischen Geräten und Software anerkannt
francês | alemão |
---|---|
reconnue | anerkannt |
fda | fda |
sécurité | sicherheit |
logiciels | software |
comme | als |
et | und |
approprié | geeignet |
version | version |
à | die |
pour | für |
dispositifs | geräten |
la | der |
médicaux | medizinische |
FR Cloudflare a été reconnue « Customer's Choice » pour son réseau CDN et son offre de protection des applications web et des API (WAAP) dans le rapport Gartner® Peer Insights™ 2022
DE Cloudflare erhält im „Gartner® Peer Insights 2022“ den Titel „Customers' Choice“ für CDN und WAAP
FR Le comité scientifique publie un avis sur la pertinence de l’approche dite de « présomption d'innocuité reconnue » dans le cadre de l'évaluation des plantes et des préparations dérivées.
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss veröffentlicht ein Gutachten über die Eignung des Ansatzes der Qualifizierten Sicherheitsannahme (Qualified Presumption of Safety – QPS) für die Bewertung von pflanzlichen Stoffen und Zubereitungen.
francês | alemão |
---|---|
comité | ausschuss |
scientifique | wissenschaftliche |
publie | veröffentlicht |
avis | bewertung |
et | und |
la | die |
FR Reconnue par B Corp comme faisant partie des 5% des entreprises les plus respectueuses de la planète, avec la certification "Best for the World"
DE Von B Corp als eines der Top 5 % der besten Unternehmen für die Welt mit der Best for the World Auszeichnung anerkannt
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.
francês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
amie | freundin |
lentreprise | unternehmens |
reconnue | anerkannt |
développeur | developer |
vice | vice |
présidente | president |
de | of |
et | und |
années | jahre |
des produits | product |
été | war |
tant | als |
pour | für |
une | eine |
la | der |
FR De la NASA en passant par le CERN, Tencent, Nike, ATT et VW, OpenStack est une technologie reconnue dans le monde entier qui ne vous enfermera pas dans des technologies propriétaires
DE OpenStack ist eine in der ganzen Welt anerkannte Technologie, die von der NASA, dem CERN, Tencent, Nike, ATT und VW verwendet und nicht durch proprietäre Technologien eingeschränkt wird
francês | alemão |
---|---|
nasa | nasa |
nike | nike |
entier | ganzen |
openstack | openstack |
et | und |
technologie | technologie |
technologies | technologien |
att | att |
passant | durch |
est | ist |
monde | welt |
pas | nicht |
en | in |
par | verwendet |
FR L'automatisation des ventes Pega est reconnue comme une technologie CRM de pointe.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
francês | alemão |
---|---|
pega | pega |
une | beitrag |
FR Hostwinds a été reconnue dans le monde entier comme l'une des entreprises leaders de notre industrie.
DE Hostwinds wurde weltweit als eines der führenden Unternehmen unserer Branche anerkannt.
francês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reconnue | anerkannt |
entreprises | unternehmen |
été | wurde |
monde | weltweit |
de | unserer |
comme | als |
FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
francês | alemão |
---|---|
valley | valley |
black | black |
enterprise | enterprise |
diversité | diversity |
conseil | vorstands |
de | of |
women | women |
femmes | frauen |
et | und |
dans le | im |
dans | in |
été | wurde |
la | der |
comme | als |
du | des |
FR * Soit accréditées institutionnellement par une agence d'accréditation reconnue à l'échelle nationale par le Ministère de l'éducation des États-Unis, soit reconnues par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel il est situé.
DE * Eine Institution, die vom jeweiligen staatlichen Unterrichtsministerium akkreditiert wurde.
francês | alemão |
---|---|
à | die |
de | vom |
une | eine |
par | jeweiligen |
le | wurde |
FR Plateforme de gestion des médias sociaux unanimement reconnue comme étant la plus facile à utiliser par les professionnels de la santé.
DE Experten aus dem Gesundheitssektor bewerten Hootsuite durchweg als anwenderfreundlichste Plattform für Social Media-Management.
francês | alemão |
---|---|
gestion | management |
sociaux | social |
plateforme | plattform |
médias | media |
professionnels | experten |
FR Nous avons reçu une certification de sécurité reconnue au niveau international pour ISO 27001 ISMS (système de gestion de la sécurité de l?information) et ISO 27018 (pour la protection des données personnelles dans le cloud).
DE Wir haben eine international anerkannte Sicherheitszertifizierung für ISO 27001 ISMS (Informationssicherheits-Managementsystem) und ISO 27018 (Schutz personenbezogener Daten in der Cloud) erhalten.
francês | alemão |
---|---|
international | international |
iso | iso |
cloud | cloud |
protection | schutz |
et | und |
données | daten |
dans | in |
avons | wir haben |
FR Comscore, la compagnie mondialement reconnue pour ses outils de planification, de valorisation, de monétisation sur l’ensemble des supports médias, a annoncé la publication de son étude... En savoir plus
DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zur Reisebranche veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Großbritannien)... Lesen Sie mehr
francês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
publication | ändern |
médias | plattform |
a | hat |
des | und |
plus | lesen |
FR Henkel a récemment été reconnue par le Forum économique mondial comme l'un des sites phares de la quatrième révolution industrielle. Dans quelle mesure est-ce lié à Tableau ?
DE Henkel wurde kürzlich vom Weltwirtschaftsforum (WEF) als Advanced 4th Industrial Revolution Lighthouse ausgezeichnet. Welche Rolle hat Tableau dabei gespielt?
francês | alemão |
---|---|
récemment | kürzlich |
révolution | revolution |
industrielle | industrial |
tableau | tableau |
été | wurde |
de | vom |
comme | als |
a | hat |
FR Chr. Hansen est reconnue comme l’une des entreprises les plus durables au monde
DE Chr. Hansen ist als eines der nachhaltigsten Unternehmen der Welt anerkannt.
francês | alemão |
---|---|
reconnue | anerkannt |
entreprises | unternehmen |
monde | welt |
est | ist |
comme | als |
FR Reconnue comme l'une des entreprises les plus durables au monde
DE Als eines der nachhaltigsten Unternehmen der Welt anerkannt
francês | alemão |
---|---|
reconnue | anerkannt |
entreprises | unternehmen |
monde | welt |
comme | als |
FR Une notation reconnue mondialement, avec des médailles de platine, d'or, d'argent et de bronze pour communiquer votre niveau de performance RSE
DE Weltweit anerkanntes Rating mit Platin-, Gold-, Silber- und Bronzemedaillen, um Ihr Leistungsniveau zu kommunizieren
francês | alemão |
---|---|
notation | rating |
mondialement | weltweit |
platine | platin |
communiquer | kommunizieren |
et | und |
de | ihr |
avec | mit |
FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.
DE Splashtop Remote Support verwendet die gleiche Hochleistungs-Engine, die auch unsere preisgekrönten Verbraucherprodukte versorgt, die von Millionen von Menschen genutzt werden. Genießen Sie HD-Qualität und schnellen Verbindungen.
francês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
moteur | engine |
qualité | qualität |
hd | hd |
connexions | verbindungen |
rapides | schnellen |
et | und |
millions | millionen |
personnes | menschen |
FR En d’autres termes, nos clients peuvent bénéficier à la fois des avantages d’une entreprise internationale, de notre expertise reconnue et de notre excellente représentation sur les marchés immobiliers locaux.
DE So profitieren unsere Kunden gleichzeitig von den Vorteilen eines internationalen Unternehmens und unserer fundierten Expertise und exzellenten Infrastruktur auf den lokalen Immobilienmärkten.
francês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
entreprise | unternehmens |
expertise | expertise |
excellente | exzellenten |
internationale | internationalen |
et | und |
locaux | lokalen |
bénéficier | profitieren |
avantages | vorteilen |
de | unserer |
nos | unsere |
FR Razer opère 18 bureaux dans le monde et est reconnue comme la marque leader des produits pour les joueurs aux États-Unis, en Europe et en Chine
DE Razer ist an 17 Standorten rund um den Globus präsent und genießt den Ruf der führenden Marke für Gamer in den USA, Europa und China
francês | alemão |
---|---|
leader | führenden |
joueurs | gamer |
europe | europa |
chine | china |
et | und |
monde | globus |
est | ist |
marque | marke |
en | in |
la | der |
le | den |
FR Mondialement reconnue comme l'un des géants technologiques, la plus importante plateforme américaine se classe aux côtés d'Amazon, d’Apple et de Google.
DE Das soziale Netzwerk aus den USA zählt neben Amazon, Apple und Google zu den vier größten Technologieunternehmen.
francês | alemão |
---|---|
américaine | usa |
damazon | amazon |
dapple | apple |
plateforme | netzwerk |
et | und |
de | neben |
la | den |
FR Adyen N.V. est une société reconnue comme établissement de crédit par la De Nederlandsche Bank et est immatriculée aux Pays-Bas sous le numéro 34259528. Elle peut en outre fournir des services transfrontaliers au sein de l'EEE.
DE DNB-Lizenz für Geschäfte im EWR
FR Aujourd'hui, l'utilisation de l'e-signature a monté en flèche avec l'essor du cloud et des offres mobiles, et elle est reconnue comme une technologie de base qui permet la création et la livraison de transactions numériques
DE Heute ist die Verwendung von E-Signatur mit dem Aufkommen der Cloud- und Mobilfunkangebote in die Höhe geschossen und gilt als Kerntechnologie, die die Erstellung und Bereitstellung digitaler Transaktionen ermöglicht
francês | alemão |
---|---|
aujourdhui | heute |
cloud | cloud |
permet | ermöglicht |
création | erstellung |
transactions | transaktionen |
lutilisation | verwendung |
en | in |
et | und |
est | ist |
livraison | bereitstellung |
numériques | digitaler |
Mostrando 50 de 50 traduções