Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonctions de l application" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctions de l application" de francês para alemão

Traduções de fonctions de l application

"fonctions de l application" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fonctions an anwendungen app apps arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der beim benutzer bietet bis das dass daten denen des design die diese durch ein eine einem eines entwicklung erstellen es features funktion funktionalitäten funktionen für haben hat hilfe ihr ist kann keine machen mehr mehrere mit mittels müssen nach nur nutzen ohne plattform pro server services sie sie können sind software sowie systeme tools und unter unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung unterstützung für verfügt verwenden verwendet verwendung von wenn werden wir wird zu zugriff zum über
application alle als am an anwendung anwendungen app application applikation apps arbeiten art auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bietet code computer damit das dass dem den der des design die die app dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise entwicklung erhalten erstellung es funktionen funktioniert für gerät geräte haben hat ihr ihrem in indem installieren ist jede jeden kann kannst keine kunden können mac mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzer ob oder ohne online personen plattform pro sehen seite server service sich sie sind so software sowie stellen support technologie um und unter unternehmen unterstützung verbinden verfügt verwalten verwenden verwendet vom von vor was website wenn werden wie wir während zeit zendesk zu zugriff zum zur zwischen über

Tradução de francês para alemão de fonctions de l application

francês
alemão

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

DE Virtualisierung von Netzwerkfunktionen (NFV) NFV ist ein Verfahren, bei dem hardwarebasierte Funktionen wie Load Balancer, Firewalls und Router virtualisiert und als virtuelle Maschinen (VMs) paketiert werden

francês alemão
nfv nfv
charge load
pare-feu firewalls
routeurs router
machines maschinen
virtualisation virtualisierung
et und
virtuelles virtuelle
fonctions funktionen

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.

francês alemão
impact einfluss
important wichtig
et und
applications anwendungen
fonctions funktionen
il es
un einen
est ist
a hat

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

DE Es bietet simultane Teamarbeit, Funktionen für die Durchführung mehrsprachiger Lokalisierungsprozesse, innovative Workflow-Automatisierung, verschiedene Berichtsfunktionen und viele andere leistungsstarke Funktionsmerkmale.

francês alemão
multilingue mehrsprachiger
automatisation automatisierung
collaboration teamarbeit
et und
il es
fonctions funktionen
offre bietet
des verschiedene

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

DE Sie können das Verhalten wichtiger PostgreSQL-Funktionen analysieren, einschließlich Aufrufraten, Funktionen mit der höchsten durchschnittlichen Self-Time sowie Funktionen mit der höchsten durchschnittlichen Total Time.

francês alemão
analysez analysieren
comportement verhalten
postgresql postgresql
total total
plus höchsten
fonctions funktionen
notamment einschließlich
présentant mit

FR , vous aurez besoin de l'extension MySQLi. Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables. Utilisez

DE nutzen zu können, muss Ihr PHP mit MySQLi-Unterstützung kompiliert sein. Viele Kernfunktionen, z. B. die String- und Variablen-Funktionen sind bereits in jeder PHP-Version enthalten. Ein Aufruf von

francês alemão
php php
fonctions funktionen
et und
utilisez nutzen
dans in
variables variablen
y z
incluses enthalten
de ihr
des viele
sont sind

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

DE Es bietet simultane Teamarbeit, Funktionen für die Durchführung mehrsprachiger Lokalisierungsprozesse, innovative Workflow-Automatisierung, verschiedene Berichtsfunktionen und viele andere leistungsstarke Funktionsmerkmale.

francês alemão
multilingue mehrsprachiger
automatisation automatisierung
collaboration teamarbeit
et und
il es
fonctions funktionen
offre bietet
des verschiedene

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.

francês alemão
impact einfluss
important wichtig
et und
applications anwendungen
fonctions funktionen
il es
un einen
est ist
a hat

FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.

DE Mappen Sie Datenfelder mittels Drag-and-Drop, fügen Sie Datenverarbeitungsfunktionen ein und erstellen Sie mit dem visuellen Function Builder Ihre eigenen.

francês alemão
insérer fügen
visuel visuellen
fonctions function
et und
créez erstellen
générateur builder
glisser drag
déposer drop
de mittels
avec mit
le dem

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in

francês alemão
définir definieren
logique logik
modèle vorlage
syntaxe syntax
python python
similaire ähnlich
très sehr
utilise verwendet
est ist
à zu
dans in

FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif

DE if--Anweisungen können mit zusätzlichen bedingten Anweisungen oder mit einer Regel, die ausgeführt wird, wenn die Bedingung oder die Bedingungen falsch sind, weiter verfeinert werden. elif

francês alemão
règle regel
fausses falsch
ou oder
conditions bedingungen
être werden
des weiter
lorsque wenn

FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.

DE XMLSpy bietet umfassende Funktionalitäten (siehe unten) und enthält grafische Ansichten, Codegeneratoren, Assistenten und andere intelligente JSON- und XML-Bearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Projekte schneller denn je fertig stellen können.

francês alemão
xmlspy xmlspy
fonctions funktionalitäten
graphiques grafische
assistants assistenten
intelligentes intelligente
json json
xml xml
tâches projekte
vitesse schneller
et und
dautres und andere
des bietet

FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.

DE Mit Hilfe der Datenverarbeitungsfunktionen aus der MapForce-Funktionsbibliothek können Sie JSON-Daten genau wie andere Komponenten transformieren.

francês alemão
données daten
mapforce mapforce
transformer transformieren
json json
composants komponenten
exactement genau

FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.

DE Die Produkte werden mehrmals pro Jahr mit neuen Funktionalitäten ergänzt. Unter den nachstehenden Links können Sie sich über die neuen Funktionen in Altova Server Software informieren.

francês alemão
altova altova
an jahr
logiciel software
serveur server
plus ergänzt
nouvelles neuen
les produkte
liens links
en in
fonctions funktionalitäten
de unter
sont werden
savoir sie
le den

FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation

DE Durch eine Reihe komplexer Features, die die Programmierumgebung effizienter und flexibler machen, heben die neuen Funktionalitäten in MobileTogether 6.0 die Low-Code-Programmierung auf ein neues Niveau

francês alemão
low low
code code
et und
nouvelles neuen
programmation programmierung
fonctions funktionalitäten
à die

FR De nouvelles variables et fonctions d’extension ont été créées pour prendre en charge les fonctions de carte :

DE Für die Kartenfunktionalität wurden neue Variablen und Erweiterungsfunktionen entwickelt:

francês alemão
nouvelles neue
variables variablen
été wurden
et und
créé entwickelt

FR Fonctions supplémentaires pour les fonctions de nœud

DE Zusätzliche Funktionalitäten für Node-Funktionen

francês alemão
supplémentaires zusätzliche
nœud node
fonctions funktionen
les fonctions funktionalitäten

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

francês alemão
fonctions funktionen
traitement verarbeitung
génération generierung
séquences sequenzen
permettant ermöglichen
nouvelles neue
des darunter
les von

FR Un DAM possède un certain nombre de fonctions qui prennent mieux en charge le stockage des images et des vidéos, telles que le marquage automatique des images, le recadrage d'image, les prévisualisations d'images et les fonctions de lecture vidéo.

DE DAM verfügt über eine Reihe von Funktionen, die die Speicherung von Bildern und Videos besser unterstützen, z.B. automatische Bildkennzeichnung, Zuschneiden von Bildern, Bildvorschau und Funktionen zur Videowiedergabe.

francês alemão
mieux besser
stockage speicherung
automatique automatische
possède verfügt
fonctions funktionen
vidéos videos
un reihe
images bildern
et und

FR La virtualisation d'un serveur permet d'optimiser l'exécution de ces fonctions spécifiques et implique son partitionnement, de sorte que les composants puissent être utilisés pour exécuter différentes fonctions.

DE Durch die Virtualisierung lassen sich mit einem Server noch mehr dieser spezifischen Funktionen sowie Partitionierungen ausführen, damit diese Komponenten für mehrere Funktionen verwendet werden können.

francês alemão
virtualisation virtualisierung
composants komponenten
serveur server
fonctions funktionen
utilisé verwendet
être werden
exécuter ausführen
ces diese
permet lassen
de spezifischen

FR Les fonctions réseau virtualisées (VNF) sont des applications logicielles qui fournissent des fonctions réseau, telles que le partage de fichiers, les services d'annuaire et la configuration d'IP.

DE VNFs (Virtualisierte Netzwerkfunktionen) sind Softwareanwendungen, die Netzwerkfunktionen wie File Sharing, Directory Services und IP-Konfiguration bereitstellen.

francês alemão
fournissent bereitstellen
partage sharing
configuration konfiguration
et und
la directory
services services

FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques. Automatisez les tâches répétitives à l’aide de macros.

DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.

francês alemão
formules formeln
équations gleichungen
automatisez automatisieren
répétitives wiederholende
macros makros
statistiques statistischer
utilisez verwenden
et und
fonctions funktionen
variété vielzahl
compris einschließlich
plus mehr

FR Des fonctions de requête et de transformation de documents JSON à utiliser directement avec XPath, XSLT et XQuery viennent compléter la longue liste des fonctions d'édition et de conversion JSON proposées dans XMLSpy.

DE Zusätzlich zu den bereits vorhandenen Funktionen zur Bearbeitung und Konvertierung von JSON-Dateien bietet XMLSpy nun Unterstützung für die Abfrage und Transformation von JSON-Dokumenten mittels XPath, XSLT und XQuery.

francês alemão
json json
xpath xpath
xslt xslt
xmlspy xmlspy
édition bearbeitung
requête abfrage
et und
xquery xquery
documents dokumenten
transformation transformation
conversion konvertierung
fonctions funktionen
à zu
liste die
des bietet

FR Vous pouvez aussi ajouter des nouvelles fonctions ou modifier des fonctions existantes, puis générer un code ou réexporter le projet mis à jour en tant que XMI.

DE Neue Funktionen können zum Projekt hinzugefügt, vorhandene bearbeitet werden. Dann wird neuer Code generiert oder das Projekt wird als XMI exportiert.

francês alemão
ajouter hinzugefügt
code code
xmi xmi
modifier bearbeitet
exporter exportiert
fonctions funktionen
nouvelles neue
ou oder
existantes vorhandene
projet projekt
des nouvelles neuer
pouvez können
tant als

FR Cela est facilité par les fonctions de groupage dans la bibliothèque de fonctions de MapForce.

DE Dies wird durch Gruppierungsfunktionen in der MapForce-Funktionsbibliothek erleichtert.

francês alemão
mapforce mapforce
dans in
que wird
de der

FR Générateur de fonctions visuelles pour créer des fonctions définies par l'utilisateur

DE Visueller Function Builder zur Erstellung von benutzerdefinierten Funktionen

francês alemão
visuelles visueller
fonctions function

FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.

DE Umfangreiche Diagrammfunktionen – die neu in v2011 hinzugekommenen Diagrammfunktionen wurden durch eine Reihe neuer Diagrammtypen und -funktionen ergänzt.

FR La gestion des différentes fonctions du Webmail de Hostpoint n?est plus réalisée au moyen de menus mais par l?intermédiaire du panneau qui permet de voir en un coup d?œil les fonctions de chaque module.

DE Beim Hostpoint-Webmail erfolgt die Steuerung der einzelnen Funktionen hierbei nicht mehr über Menüs, sondern über das Panel, das in jedem Modul die wichtigsten Funktionen auf einen Blick anzeigt.

francês alemão
webmail webmail
hostpoint hostpoint
panneau panel
module modul
œil blick
fonctions funktionen
en in
gestion steuerung
plus wichtigsten
menus menüs
un einen
n nicht
les einzelnen

FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.

DE Anwendungsentwicklung: sobald das Design und die Funktionen der App bestätigt sind, entwickeln unsere Ingenieure den internen Teil, externe Verbindungen, Administrationspanels und Funktionen Ihrer App.

francês alemão
ingénieurs ingenieure
partie teil
interne internen
connexions verbindungen
externes externe
confirmé bestätigt
design design
et und
développement entwickeln
une fois sobald
fonctions funktionen
de ihrer
nos unsere
dapplications app

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten

francês alemão
savoir informationen
services diensten
azure azure
iaas iaas
plus weitere
et und

FR Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise. Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise.

DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM

francês alemão
exploitez nutzen
gestion enterprise
de von
les die

FR Les invités KVM peuvent désormais utiliser les fonctions des processeurs, y compris les fonctions CPACF qui ont été introduites avec IBM z14

DE KVM-Gäste können nun CPU-Funktionen nutzen, einschließlich der CPACF-Funktionen, die mit IBM z14 eingeführt wurden

francês alemão
invités gäste
kvm kvm
désormais nun
fonctions funktionen
été wurden
ibm ibm
utiliser nutzen
y z
peuvent können
avec mit
les die
compris einschließlich

FR Calculator est lapplication de calculatrice de Google qui est capable à la fois de fonctions mathématiques régulières et de fonctions scientifiques pour les cours de mathématiques de niveau supérieur tels que la trigonométrie.

DE Calculator ist Googles Taschenrechneranwendung, die sowohl reguläre mathematische Funktionen als auch wissenschaftliche Funktionen für übergeordnete Mathematikkurse wie Trigonometrie unterstützt.

francês alemão
mathématiques mathematische
scientifiques wissenschaftliche
est ist
à die
fonctions funktionen
que sowohl
régulières reguläre

FR Si Android le prend en charge en tant que fonctions principales, il pourrait avoir des fonctions plus étendues sur tous les appareils Android.

DE Wenn Android es als Kernfunktion unterstützt, könnte es über alle Android-Geräte hinweg umfassendere Funktionen haben.

francês alemão
android android
fonctions funktionen
appareils geräte
il es
si wenn
tant als
pourrait könnte
tous alle
les haben
sur hinweg

FR Sur les sites distants, Fortinet SD-Branch permet aux acteurs des services financiers d'associer les fonctions réseau et de sécurité pour ces sites, des fonctions administrées à partir d'un seul pare-feu NGFW

DE Für entfernte Standorte erhalten Finanzunternehmen mit Fortinet SD-Branch die Möglichkeit, Netzwerk- und Security-Funktionen für Filialen zu kombinieren und über eine einzige FortiGate Next-Generation-Firewall (NGFW) zu verwalten

francês alemão
sites standorte
fortinet fortinet
réseau netzwerk
sécurité security
pare-feu firewall
ngfw ngfw
fonctions funktionen
et und
à zu

FR Les processeurs réseau fonctionnent au sein du réseau pour offrir des performances inégalées pour les fonctions réseau et hyperscale pour les fonctions de pare-feu dynamiques.  

DE Netzwerkprozessoren arbeiten inline und liefern unübertroffene Leistung für Netzwerkfunktionen und Hyperskalierung für Stateful-Firewall-Funktionen.  

francês alemão
offrir liefern
performances leistung
pare-feu firewall
fonctions funktionen
et und

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

DE Wenn sie als Antwort auf eine Anforderung bereitgestellt werden, werden diese Dienste als einzelne Funktionen bereitgestellt, die auch als FaaS oder Functions as a Service bezeichnet werden

francês alemão
réponse antwort
une a
fonctions functions
ou oder
services dienste
service service
également auch
à die
ces diese

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

francês alemão
smartsheet smartsheet
conseils tipps
et und
consultez sie
dans in
copier kopieren

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

francês alemão
smartsheet smartsheet
conseils tipps
et und
consultez sie
dans in
copier kopieren

FR Au quotidien, elle supervise plusieurs fonctions, notamment le recrutement, le développement, l’égalité des chances et l’inclusion, ainsi que les fonctions liées à l’expérience de l’environnement de travail.

DE In ihrer täglichen Arbeit ist sie für unterschiedliche Aufgaben zuständig, darunter Personalbeschaffung, Entwicklung, Diversität, Gleichberechtigung und Integration sowie Workplace Experience.

francês alemão
quotidien täglichen
développement entwicklung
et und
à in
de ihrer
des darunter
ainsi sowie

FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)

DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden

francês alemão
permet ermöglicht
localement lokal
familiers vertraute
il er
et und
fonctions funktionen
docker docker
conteneur container
tester testen
à zu

FR Sauf si elles sont spécifiquement exclues, les fonctions de chaque service entrent toutes dans le cadre des certifications. Pour consulter la liste des fonctions de chaque service, consultez la documentation d'AWS.

DE Sofern nicht ausdrücklich ausgeschlossen, sind alle Merkmale eines Dienstes im Umfang enthalten. In der AWS-Dokumentation finden Sie Informationen zu den Service-Funktionen.

francês alemão
sauf sofern nicht
cadre umfang
fonctions funktionen
service service
consultez sie
dans le im
documentation dokumentation
toutes alle
dans in
de der

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

DE iMazing bietet viele der Funktionen von iTunes, aber auch vieles mehr – am ehesten ist es also mit iTunes vergleichbar.

francês alemão
imazing imazing
propose bietet
fonctions funktionen
itunes itunes
de von
nombreuses viele
mesure mit
mais aber
est ist
aussi auch
donc der

FR Plus de 430 fonctions de calcul et une grande variété de fonctions d’analyse vous permettront d’exploiter au mieux vos données

DE Mehr als 430 Rechenfunktionen und eine Vielzahl von Analysefunktionen helfen Ihnen, Ihre Daten bestmöglich auszuwerten

francês alemão
données daten
et und
plus mehr
variété vielzahl

FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.

DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.

francês alemão
natives nativen
implémenter implementieren
fonctions funktionen
dans in
appelé bezeichnet
application anwendung
également auch
possède verfügt
lappareil geräts
portable portable
de von
nous wir
une eine
les die

FR Le coût dépendra du fait que nous construisions les fonctions à mesurer, que nous créions de nouvelles fonctions ou que nous nous adaptions aux modèles que nous avons déjà créés.

DE Die Kosten werden davon abhängen, ob wir die Funktionen zum Messen bauen, neue Funktionen erstellen oder uns an bereits erstellte Modelle anpassen.

francês alemão
coût kosten
mesurer messen
nouvelles neue
modèles modelle
ou oder
déjà bereits
fait bauen
fonctions funktionen
à die
créé erstellte
de davon
nous wir
aux an
créés erstellen

FR Suspendez les fonctions anti-malware en un seul clic, au moment voulu et aussi longtemps que nécessaire. Interrompez les fonctions de protection pendant une durée spécifique ou réactivez-la automatiquement au démarrage suivant.

DE Sie können die Anti-malware-Funktionen mit einem Klick anhalten: wann immer Sie wollen und so lange Sie wollen. Pausieren Sie den Schutz für eine bestimmte Zeitdauer oder bis zum nächsten Neustart, beim dem er dann automatisch fortgesetzt wird.

francês alemão
fonctions funktionen
clic klick
protection schutz
automatiquement automatisch
et und
ou oder
un einem
longtemps lange
durée bis

FR Outre les fonctions de contrôle à distance, toutes les fonctions de lecture sont accessibles localement si désiré, depuis la face avant

DE Zusätzlich zum Fernbedienungsbetrieb lassen sich alle Wiedergabefunktionen auf Wunsch auch lokal über das Bedienfeld aufrufen

francês alemão
localement lokal
toutes alle

FR Les fonctions de sauvegarde sont également intégrées à des fonctions de récupération et de stockage granulaires qui permettent d'éviter la perte de données.

DE Außerdem sind Backup-Funktionen mit granularen Wiederherstellungs- und Speicherfunktionen integriert, die es ermöglichen, Datenverluste zu verhindern.

francês alemão
fonctions funktionen
permettent ermöglichen
éviter verhindern
sauvegarde backup
et und
intégré integriert
à zu
de mit
sont sind

FR Grâce à sa puissante architecture de traitement en mémoire hybride, à son modèle de données extrêmement agile, à ses fonctions de sécurité d’entreprise et à un jeu de fonctions complet, Board est une plate-forme technologique de pointe.

DE Die leistungsstarke hybride InMemory-Architektur, das superagile Datenmodell, die Sicherheitsmethoden nach Konzernstandards und die immense Funktionsvielfalt machen Board zu einer führenden Softwareplattform zur Entscheidungsunterstützung.

francês alemão
puissante leistungsstarke
architecture architektur
hybride hybride
board board
modèle de données datenmodell
et und
à zu
de zur
une einer
le das

FR Board propose une gestion de workflow intégrée, notamment les fonctions d’alerte et d’envoi conditionnels, le verrouillage de cellules et les événements déclenchés, les fonctions d’audit et de validation de données

DE Board bietet ein integriertes Workflow-Management, das bedingte Alarmierungen, Zellfixierung, getriggerte Ereignisse, Daten-Auditing- und -Validierungsprozesse umfasst

francês alemão
board board
propose bietet
gestion management
workflow workflow
notamment umfasst
conditionnels bedingte
événements ereignisse
données daten
et und
intégré integriertes

Mostrando 50 de 50 traduções