Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "espaces" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espaces" de francês para alemão

Traduções de espaces

"espaces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

espaces als andere arbeit arbeiten bereich bereiche bereichen bieten dazu des dieser einer flächen ganz große ist leerzeichen machen mehr mit online platz raum räume sein service stadt text umgebung unternehmen verwenden von was website weitere werden zu über

Tradução de francês para alemão de espaces

francês
alemão

FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

DE Wiederholte &nbsp; ? Entfernt wiederholte räume, das schlechtes üblich der verschiebung des textes rechts und der einstellung von abständen im text ist: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

francês alemão
mauvaise schlechtes
lt lt
p p
nbsp nbsp
définir einstellung
texte text
et und
dans le im
supprime entfernt
espaces räume
est ist
droite rechts
la der

FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

DE Wiederholte &nbsp; ? Entfernt wiederholte räume, das schlechtes üblich der verschiebung des textes rechts und der einstellung von abständen im text ist: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

francês alemão
mauvaise schlechtes
lt lt
p p
nbsp nbsp
définir einstellung
texte text
et und
dans le im
supprime entfernt
espaces räume
est ist
droite rechts
la der

FR Dans un modèle de lieu de travail hybride, les employés ont la possibilité de travailler dans différents espaces, comme les bureaux de l?entreprise, des espaces de coworking, des espaces publics et depuis leur domicile. 

DE Bei einem hybriden Arbeitsplatzmodell haben die Beschäftigten die Flexibilität, an verschiedenen Orten zu arbeiten, so zum Beispiel in Unternehmensbüros, Coworking Spaces, öffentlichen Räumen und von zu Hause aus. 

francês alemão
hybride hybriden
espaces spaces
publics öffentlichen
différents verschiedenen
et und
dans in
un einem
possibilité die

FR Des espaces meublés, par exemple, prennent plus de temps à scanner que des espaces vides, et plus l’espace est petit, plus la capture sera rapide.

DE Zum Beispiel nimmt der Scan von möblierten Objekten mehr Zeit in Anspruch als der von leer stehenden Immobilien, und je kleiner das Objekt, desto schneller der Scan.

francês alemão
scanner scan
vides leer
petit kleiner
rapide schneller
est nimmt
à in
par exemple beispiel
plus mehr
et und

FR Des espaces élégants, des lits douillets et des espaces de travail qui permettent de rester productif, sans oublier le Wi-Fi rapide et gratuit et de délicieuses options de restauration sur place

DE Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus

francês alemão
élégants elegante
productif produktivität
rapide schnelles
délicieuses köstliche
restauration speisen
espaces de travail arbeitsbereiche
gratuit kostenfreies
et und
lits betten
de haus
sur auf

FR Gérer les espaces de travail contextuels : peut consulter, ajouter et modifier des espaces de travail contextuels.

DE Kontextbezogene Arbeitsbereiche verwalten: Kontextbezogene Arbeitsbereiche anzeigen, hinzufügen und bearbeiten.

francês alemão
contextuels kontextbezogene
ajouter hinzufügen
espaces de travail arbeitsbereiche
gérer verwalten
et und
modifier bearbeiten
consulter anzeigen

FR Les administrateurs système peuvent créer et gérer des espaces de travail, organiser des fichiers multimédias et contrôler quels utilisateurs ont accès à chacun des espaces de travail

DE Systemadministratoren können Workspaces erstellen und verwalten, Medien-Dateien organisieren und bestimmen, welche Benutzer Zugriff auf die einzelnen Bereiche haben

francês alemão
espaces bereiche
fichiers dateien
utilisateurs benutzer
espaces de travail workspaces
et und
gérer verwalten
organiser organisieren
accès zugriff
créer erstellen
à die
les einzelnen
ont haben

FR 3. Configurez vos espaces de stockage et vos autorisations pour votre workflow. Il vous suffit de faire glisser les curseurs pour redimensionner dynamiquement vos Cloudspaces et vos espaces de travail sur site.

DE 3. Konfigurieren Sie Ihre Speicherbereiche und Berechtigungen für Ihren Workflow – ziehen Sie einfach die Schieberegler, um die Größe Ihrer Cloudspaces und lokalen Arbeitsbereiche dynamisch anzupassen.

francês alemão
configurez konfigurieren
autorisations berechtigungen
workflow workflow
glisser ziehen
dynamiquement dynamisch
et und
il sie
de die
pour für

FR Comment les espaces avec billetterie de Twitter vous permettront de verrouiller les espaces derrière un mur de paiement

DE Mit den Ticketed Spaces von Twitter können Sie Spaces hinter einer Paywall sperren

francês alemão
twitter twitter
verrouiller sperren
espaces spaces

FR Il vous montre les “Statistiques Basiques de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre total de mots, le nombre total de caractères en comptant les espaces et le nombre total de caractères sans compter les espaces.

DE Es zeigt Ihnen „Statistikdaten für Basiszählungszeichen“, einschließlich der Gesamtzahl der Wörter, der Gesamtzahl der Zeichen mit Leerzeichen und der Gesamtanzahl der Zeichen ohne Leerzeichen.

FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.

DE Das Spa bietet viele Entspannungsbereiche und Lounges, Umkleideräume für Damen und Herren sowie ein traditionelles Hammam, eine Sauna, Dampfbäder und Erlebnisduschen.

francês alemão
proposant bietet
salons lounges
femmes damen
hommes herren
traditionnel traditionelles
et und
spa spa
le der
hammam sauna

FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.

DE Verwandeln Sie kleine Meetingräume und Treffpunkte in inspirierende Konferenzeinrichtungen.

francês alemão
transformez verwandeln
en in
inspirants inspirierende
et und
petites kleine
de sie

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt

francês alemão
fenêtre fenster
espaces leerzeichen
indique anzeigt
et und
sans ohne
texte text

FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

DE Backup und wiederkehrende Backups Ermöglicht Arbeitsbereichseigentümern die Planung routinemäßiger Backup-Kopien von Arbeitsbereichsdaten über eine ZIP-Datei.

francês alemão
permet ermöglicht
copies kopien
fichier datei
et und
planifier planung
sauvegarde backup
de von

FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)

DE Personen, für die Arbeitsbereiche mit Administratorberechtigungen freigegeben wurden, können Elemente darin löschen. (Weitere Informationen zu Arbeitsbereichen finden Sie hier.)

francês alemão
administrateur administratorberechtigungen
supprimer löschen
espaces de travail arbeitsbereiche
éléments elemente
plus weitere
personnes personen
en darin
ici hier

FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.

DE Details zu Arbeitsbereichen finden Sie im Artikel Arbeitsbereichübersicht.

francês alemão
trouverez finden
détails details
présentation übersicht
dans im
les artikel

FR Fournir à votre équipe de projet un répertoire d’espaces de travail plus propre en déplaçant les projets vers les espaces de travail archivés.

DE Stellen Sie Ihrem Projektteam ein sauberes Verzeichnis von Arbeitsbereichen zur Verfügung, indem Sie Projekte in Arbeitsbereiche für die Archivierung verschieben.

francês alemão
répertoire verzeichnis
déplaçant verschieben
espaces de travail arbeitsbereiche
projets projekte
à die
en in

FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les Espaces de travail établis

DE Blätter in Arbeitsbereichen verbleiben in den vorhandenen Arbeitsbereichen

francês alemão
feuilles blätter
dans in
de den

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

DE Arbeitsbereiche sind ideal für Flipbooks innerhalb von mehreren Projekten mit demselben Konto. Jeder kann einen neuen Arbeitsbereich erstellen, aber bei zusätzlichen Arbeitsbereichen muss ein Premium-Konto vorliegen.

francês alemão
idéaux ideal
compte konto
nouvel neuen
premium premium
espaces de travail arbeitsbereiche
espace de travail arbeitsbereich
créer erstellen
projets projekten
peut kann
un einen
mais aber

FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration

DE Smarte Arbeitsplätze bieten das Potenzial für bessere Zusammenarbeit im Team, aber auch für Freiräume mit mehr Ruhe und Konzentration

francês alemão
intelligents smarte
fournissant bieten
concentration konzentration
peuvent potenzial
équipe team
espaces de travail arbeitsplätze
collaboration zusammenarbeit
une aber

FR Nous avions besoin d’une méthode pour mesurer la complexité carbone des espaces extérieurs aux bâtiments – à la fois les lieux de vie et les espaces inorganiques, mais cet outil n’existait pas

DE Wir brauchten einen Weg zur Messung der Kohlenstoffkomplexität der Räume außerhalb von Gebäuden (sowohl Lebensräume als auch anorganische), aber es gab einfach kein entsprechendes Werkzeug

francês alemão
mesurer messung
bâtiments gebäuden
outil werkzeug
besoin brauchten
mais aber
espaces räume
pas kein
nous wir

FR Si pour certains clients, Vitra représente un fournisseur de meubles, d'autres nous considèrent comme un prestataire de services complets dans le domaine du conseil, de la planification et de la réalisation d'espaces de travail et espaces publics.

DE Für manche Kunden ist Vitra Möbellieferant – für andere sind wir Full-Service-Dienstleister bei der Beratung, Planung und Realisierung von Arbeitsräumen und öffentlichen Bereichen.

francês alemão
clients kunden
dautres andere
complets full
planification planung
et und
réalisation realisierung
espaces bereichen
conseil beratung
nous wir
services service
pour für
prestataire dienstleister
certains manche

FR Espaces de réunion alliant travail, vue agréable et espaces détente de plein air

DE Repräsentative und flexible Veranstaltungsflächen mit viel Raum für Kreativität

francês alemão
espaces raum
et und

FR Anticipez vos journées au bureau en réservant à l’avance vos espaces de travail, coordonnez votre emploi du temps avec vos collègues et visualisez en temps réel les espaces disponibles.

DE Planen Sie Ihre Tage im Büro, indem Sie Ihre Arbeitsbereiche im Voraus buchen, Ihren Zeitplan mit Ihren Kollegen abstimmen und die verfügbaren Arbeitsbereiche in Echtzeit anzeigen.

francês alemão
collègues kollegen
visualisez anzeigen
disponibles verfügbaren
espaces de travail arbeitsbereiche
temps réel echtzeit
et und
au voraus
bureau büro
en in
à die
de tage
avec mit

FR Toute table peut être transformée en un hub de collaboration. Idéal pour les petits espaces de réunion, les petites et moyennes salles, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.

DE Jeder Tisch kann ein Zentrum der Zusammenarbeit sein. Ideal für Gemeinschaftsräume, kleine und mittlere Räume, Sitzungssäle, Konferenzräume und Mehrzweckräume.

francês alemão
table tisch
collaboration zusammenarbeit
idéal ideal
moyennes mittlere
peut kann
et und
petites kleine

FR Se connecter, faire une présentation, collaborer. Idéal pour les espaces de rassemblement, les petites salles, les salles de réunion, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.

DE Verbinden, präsentieren und zusammenarbeiten. Ideal für Gemeinschaftsräume, kleine und Besprechungsräume, Sitzungssäle, Konferenzräume und Mehrzweckräume.

francês alemão
présentation präsentieren
collaborer zusammenarbeiten
idéal ideal
petites kleine
connecter verbinden
et und

FR Vous pouvez voir et contrôler tous vos espaces de travail numériques et technologies de distribution de contenu partout, des espaces personnels aux amphithéâtres, des halls d’entrée aux salons, des eSports jusqu’aux murs d’images.

DE Von persönlichen Räumen bis hin zu Hörsälen, Lobbys und Lounges, von E-Sports bis hin zu Videowänden, können Sie Ihre gesamte Technologie für den digitalen Arbeitsplatz und die Verteilung von Inhalten überall sehen und steuern.

francês alemão
contrôler steuern
travail arbeitsplatz
distribution verteilung
salons lounges
et und
numériques digitalen
technologies technologie
vous persönlichen
partout überall

FR Pour enrichir les espaces verts et réaliser une zone de détente confortable, il est important d’acquérir un gazébo qui correspond aux dimensions des espaces à disposition, c’est à dire ni trop petit, ni trop grand

DE Um Grünflächen zu verschönern und einen komfortablen Entspannungsbereich zu schaffen, ist es wichtig, einen Pavillon zu wählen, der zu den Abmessungen der vorhandenen Flächen passt, also weder zu klein noch zu groß ist

francês alemão
confortable komfortablen
important wichtig
correspond passt
dimensions abmessungen
petit klein
grand groß
et und
un einen
ni weder
espaces flächen
est ist
de der

FR La conception de l’ameublement d’un hôtel est complexe car elle doit être en mesure de lier avec un fil rouge les choix faits dans les grands espaces publics et ceux faits à l’intérieur des espaces privés de chaque chambre

DE Die Gestaltung einer Hoteleinrichtung ist komplex, denn der gewählte Einrichtungsstil für die großen gemeinschaftlichen Bereiche muss mit dem der einzelnen Zimmer harmonieren

francês alemão
conception gestaltung
complexe komplex
grands großen
à die
chambre zimmer
est ist
doit muss
espaces bereiche
mesure mit
de denn
les einzelnen

FR Andreu World est une marque espagnole, née près de Valence, elle produit des sièges pour les lieux de rencontre comme les cafés, les hôtels, les restaurants ou les espaces publics ou d’entreprise ainsi que les espaces outdoor

DE Andreu World ist eine spanische Marke, die in der Nähe von Valencia gegründet wurde und Stühle für Orte herstellt, an denen Menschen zusammenkommen, wie Cafés, öffentliche Bereiche und Outdoor-Zonen

francês alemão
world world
valence valencia
sièges stühle
outdoor outdoor
publics öffentliche
cafés cafés
marque marke
lieux orte
espagnole spanische

FR Construction d'espaces de bureaux, hôtels, commerces, unités de divertissement. L'absorption nette d'espaces de bureaux dans les 6 plus grandes villes indiennes s'élevait à 31,9 millions de pieds carrés en 2020

DE Bau von Büroräumen, Hotels, Einzelhandel, Unterhaltungseinheiten. Die Netto-Büroflächenabsorption in den sechs größten Städten Indiens belief sich im Jahr 2020 auf 31,9 Mio. sqft

francês alemão
construction bau
hôtels hotels
commerces einzelhandel
villes städten
millions mio
grandes größten
à die
en in
de von

FR Nos Fitnessparcs disposent d'espaces de fitness équipés des appareils les plus modernes, ainsi que de vastes espaces de bien-être proposant par exemple des piscines ou des saunas

DE Unsere Parks verfügen über Fitnessarenen mit modernsten Geräten und grosszügige Wellnessbereiche, je nach Anlage beispielsweise mit Bädern oder Saunen

francês alemão
appareils geräten
saunas saunen
ou oder
exemple beispielsweise
nos unsere

FR Ce skin présente un design basique et au lieu d'avoir des espaces transparents, ce skin présente des espaces blancs.

DE Dieses skin hat ein einfaches Design und anstelle von transparenten Räumen hat dieses skin weißen Raum.

francês alemão
design design
transparents transparenten
au lieu anstelle
et und
un einfaches
ce dieses
davoir hat
lieu von
espaces raum
blancs weiß

FR De nouvelles procédures ont été mises en place pour ces espaces publics, notamment un nettoyage et une désinfection renforcés, en plus d’une capacité d’accueil réduite dans certains espaces, notamment les salles de conférence

DE In diesen öffentlichen Räumen wurden neue Verfahren eingeführt, darunter verbesserte Reinigungs- und Desinfektionsverfahren und Beschränkungen der Kapazitäten in Bereichen wie unseren Vortragsräumen

francês alemão
nouvelles neue
procédures verfahren
été wurden
espaces bereichen
publics öffentlichen
et und
en in
de unseren
les diesen

FR Découvrez des espaces de shopping et de restauration exceptionnels, ainsi que les espaces verts du Skypark de l’autre côté de la route.

DE Entdecken Sie die fantastischen Shoppingmöglichkeiten und Essensangebote sowie den Skypark-Park direkt vor der Haustür.

francês alemão
découvrez entdecken
et und

FR visent à utiliser nos espaces premium dans les théâtres, hôtels et autres grands espaces créatifs du West End avec un ratio praticiens / participants plus élevé, par rapport à nos autres programmes

DE zielen darauf ab, unsere Premium-Räume in West End-Theatern, Hotels und anderen kreativen Top-Räumen mit einem höheren Verhältnis von Praktikern zu Teilnehmern im Vergleich zu unseren anderen Programmen zu nutzen

francês alemão
visent zielen
espaces räume
premium premium
hôtels hotels
west west
end end
participants teilnehmern
par rapport vergleich
programmes programmen
autres anderen
un einem
à zu
utiliser nutzen
et und
avec mit
nos unsere
ratio verhältnis

FR Visualisez quels produits sont sur-espacés et sous-espacés dans une catégorie, et quel serait l'impact sur cette catégorie si elle était mise à jour.

DE Veranschaulichen Sie, welche Produkte in einer Kategorie zu viel oder zu wenig Platz haben und wie sich eine Aktualisierung auf diese Kategorie auswirken würde.

francês alemão
catégorie kategorie
mise à jour aktualisierung
et und
produits produkte
si würde
à zu
dans in
sur auf

FR 3. Configurez vos espaces de stockage et vos autorisations pour votre workflow. Il vous suffit de faire glisser les curseurs pour redimensionner dynamiquement vos Cloudspaces et vos espaces de travail sur site.

DE 3. Konfigurieren Sie Ihre Speicherbereiche und Berechtigungen für Ihren Workflow – ziehen Sie einfach die Schieberegler, um die Größe Ihrer Cloudspaces und lokalen Arbeitsbereiche dynamisch anzupassen.

francês alemão
configurez konfigurieren
autorisations berechtigungen
workflow workflow
glisser ziehen
dynamiquement dynamisch
et und
il sie
de die
pour für

FR Afin de protéger l’ensemble de nos clients et employés, le port du masque est recommandé dans tous les espaces publics intérieurs. le hall, les salles de réunion, les couloirs, les ascenseurs et tous les espaces communs désignés.

DE Zum Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter wird empfohlen, in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen Masken zu tragen. Dies umfasst die Lobby, Foyers der Boardrooms, Flure, Aufzüge und alle entsprechend ausgewiesenen Gemeinschaftsbereiche.

francês alemão
protéger schutz
clients gäste
masque masken
recommandé empfohlen
hall lobby
ascenseurs aufzüge
publics öffentlich
employés mitarbeiter
et und
dans in
tous alle
afin zu

FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.

DE Das Spa bietet viele Entspannungsbereiche und Lounges, Umkleideräume für Damen und Herren sowie ein traditionelles Hammam, eine Sauna, Dampfbäder und Erlebnisduschen.

francês alemão
proposant bietet
salons lounges
femmes damen
hommes herren
traditionnel traditionelles
et und
spa spa
le der
hammam sauna

FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.

DE Das Spa bietet viele Entspannungsbereiche und Lounges, Umkleideräume für Damen und Herren sowie ein traditionelles Hammam, eine Sauna, Dampfbäder und Erlebnisduschen.

francês alemão
proposant bietet
salons lounges
femmes damen
hommes herren
traditionnel traditionelles
et und
spa spa
le der
hammam sauna

FR Afin de protéger l’ensemble de nos clients et employés, le port du masque est recommandé dans tous les espaces publics intérieurs, y compris le hall, les salles de réunion, les couloirs, les ascenseurs et tous les espaces communs désignés.

DE Zum Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter wird empfohlen, in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen Masken zu tragen. Dies umfasst die Lobby, Foyers der Boardrooms, Flure, Aufzüge und alle entsprechend ausgewiesenen Gemeinschaftsbereiche.

francês alemão
protéger schutz
clients gäste
masque masken
recommandé empfohlen
hall lobby
ascenseurs aufzüge
publics öffentlich
compris umfasst
employés mitarbeiter
et und
dans in
tous alle
afin zu

FR Le site MCA accueillera des installations de R&D et de formation, des laboratoires, des bureaux et des espaces de travail partagé pour les start-up ainsi que des espaces événementiels et de réunion.

DE Der MCA-Campus wird Forschungs-, Entwicklungs- und Schulungsmöglichkeiten, Labore, Büros und Coworking-Spaces für Start-ups sowie Meeting- und Veranstaltungsräume bieten.

francês alemão
laboratoires labore
réunion meeting
et und
bureaux büros

FR Créez le juste équilibre entre vos différents espaces (postes de travail, espaces de collaboration et de concentration).

DE Schaffen Sie den richtigen Mix aus Räumen (Arbeitsplätze, Besprechungsräumen und Räumen für konzentriertes Arbeiten).

francês alemão
créez schaffen
juste richtigen
et und
postes de travail arbeitsplätze
de für
travail arbeiten
le den

FR Si pour certains clients, Vitra représente un fournisseur de meubles, d'autres nous considèrent comme un prestataire de services complets dans le domaine du conseil, de la planification et de la réalisation d'espaces de travail et espaces publics.

DE Für manche Kunden ist Vitra Möbellieferant – für andere sind wir Full-Service-Dienstleister bei der Beratung, Planung und Realisierung von Arbeitsräumen und öffentlichen Bereichen.

francês alemão
clients kunden
dautres andere
complets full
planification planung
et und
réalisation realisierung
espaces bereichen
conseil beratung
nous wir
services service
pour für
prestataire dienstleister
certains manche

FR Anticipez vos journées au bureau en réservant à l’avance vos espaces de travail, coordonnez votre emploi du temps avec vos collègues et visualisez en temps réel les espaces disponibles.

DE Planen Sie Ihre Tage im Büro, indem Sie Ihre Arbeitsbereiche im Voraus buchen, Ihren Zeitplan mit Ihren Kollegen abstimmen und die verfügbaren Arbeitsbereiche in Echtzeit anzeigen.

francês alemão
collègues kollegen
visualisez anzeigen
disponibles verfügbaren
espaces de travail arbeitsbereiche
temps réel echtzeit
et und
au voraus
bureau büro
en in
à die
de tage
avec mit

FR Les espaces non-réservables (Huddles), tels que les bulles pour téléphoner, les petites salles de réunion prévues pour 2 personnes ou les espaces ouverts pour séance brainstorming, sont utilisés de manière ad hoc

DE Nicht buchbare Huddle Space, ähnlich wie Telefonzellen, kleine 1-1-Besprechungsräume und spezifische offene Bereiche werden ad-hoc genutzt

francês alemão
petites kleine
ouverts offene
espaces bereiche
utilisé genutzt

FR Utilisez notre ROOMZ Huddle Sensor pour gérer les cabines téléphoniques, les petits espaces de réunion 1-1 et les espaces ouverts dédiés.

DE Verwenden Sie unseren ROOMZ Huddle Sensor, um Telefonzellen, kleine 1-1 Besprechungsräume und spezielle offene Bereiche zu verwalten.

francês alemão
sensor sensor
gérer verwalten
petits kleine
ouverts offene
utilisez verwenden
et und
espaces bereiche
dédiés spezielle
de unseren

FR Vous pouvez voir et contrôler tous vos espaces de travail numériques et technologies de distribution de contenu partout, des espaces personnels aux amphithéâtres, des halls d’entrée aux salons, des eSports jusqu’aux murs d’images.

DE Von persönlichen Räumen bis hin zu Hörsälen, Lobbys und Lounges, von E-Sports bis hin zu Videowänden, können Sie Ihre gesamte Technologie für den digitalen Arbeitsplatz und die Verteilung von Inhalten überall sehen und steuern.

francês alemão
contrôler steuern
travail arbeitsplatz
distribution verteilung
salons lounges
et und
numériques digitalen
technologies technologie
vous persönlichen
partout überall

FR Dans les coins plus décontractés du bureau, comme la cafétéria et les espaces de réception, des chaises confortables et un éclairage naturel créent des espaces flexibles et accueillants qui inciteront à y passer du temps.

DE In den ansprechend gestalteten Winkeln des Büros, wie etwa den Kaffeebars und Empfangsbereichen, laden bequeme Sitzmöbel und natürliches Licht zum Verweilen ein.

francês alemão
bureau büros
confortables bequeme
éclairage licht
naturel natürliches
et und
dans in
plus etwa
de zum
un ein

Mostrando 50 de 50 traduções