Traduzir "encouragé ses activités" para alemão

FR Le présent site Web contient des énoncés prévisionnels concernant la société, dont ses activités, ses objectifs, ses projets, ses prévisions, ses actifs, ses passifs et ses prospects pour l’avenir

• présent site Web
• énoncés prévisionnels concernant
• société
• activités
• objectifs
• projets
• prévisions
• actifs
• passifs

FR Peut-être avez-vous partagé des moments passés en ligne avec votre proche, lui avez acheté un ordinateur ou un téléphone intelligent, ou encouragé ses activités, pensant que c'était une activité de loisir inoffensive

• Peut-être avez-vous partagé
• proche
• lui avez acheté
• ordinateur
• téléphone intelligent
• encouragé ses activités
• pensant que c'était
• activité de loisir

FR TIBCO encourage également ses partenaires et ses fournisseurs à adopter et à suivre des politiques strictes en matière de protection de la vie privée des consommateurs

• partenaires
• fournisseurs à adopter
• suivre des politiques
• matière de protection
• privée des consommateurs

FR Vodafone encourage l‘esprit d’innovation de ses développeurs et donne plus d’autonomie à ses clients grâce à Slack

• Vodafone encourage
• développeurs

FR TIBCO encourage également ses partenaires et ses fournisseurs à adopter et à suivre des politiques strictes en matière de protection de la vie privée des consommateurs

• partenaires
• fournisseurs à adopter
• suivre des politiques
• matière de protection
• privée des consommateurs

FR Le mobilier proposé vous offre une parfaite transparence en ce qui concerne l’origine de ses matières premières et la marque encourage ses clients à valoriser les pièces dont ils souhaitent se séparer.

• concerne
• matières premières
• valoriser les pièces

FR …pour créer des communautés auxquelles chacun est encouragé à contribuer en partageant ses idées et ses compétences.

• créer des communautés
• chacun est encouragé
• contribuer en partageant
• idées

FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.

• montrer ses jeux
• applications
• discutez avec lui
• activités en ligne
• sites favoris

FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.

• montrer ses jeux
• applications
• discutez avec lui
• activités en ligne
• sites favoris

FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.

• montrer ses jeux
• applications
• discutez avec lui
• activités en ligne
• sites favoris

FR Demandez à votre enfant de vous montrer ses jeux et ses applications, et discutez avec lui de ses activités en ligne et de ses sites favoris. Demandez-lui pourquoi il les utilise.

• montrer ses jeux
• applications
• discutez avec lui
• activités en ligne
• sites favoris

FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.

• culture de Red
• m'encourage à découvrir
• nouvelles technologies
• activités
• contacter d'autres associés
• collaborer avec eux
• partager mon point
• vue
• exprimer de nouvelles

FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.

• Encourage la continuité
• sécurité FortiEDR permet
• remédier aux incidents
• assurant la disponibilité
• systèmes

FR Envisagez une offre pour les conseillers qui reconnaît leur dévouement et encourage les activités de soins personnels comme les voyages, la relaxation, le sommeil, la beauté et plus encore.

• Envisagez une offre
• conseillers qui reconnaît
• dévouement
• encourage les activités
• voyages
• relaxation
• sommeil
• beauté

FR encourage des activités illégales ou enfreint les lois en vigueur,

• encourage des activités
• enfreint les lois

FR Vitra encourage l'interaction sociale pendant le temps de travail et les loisirs – les employés et leur famille bénéficient par exemple d'un accès gratuit ou réduit aux activités culturelles parrainées par l'entreprise

• Vitra encourage l'interaction
• travail
• loisirs
• employés
• d'un accès gratuit
• réduit aux activités
• parrainées par l'entreprise

FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.

• Encourage la continuité
• sécurité FortiEDR permet
• remédier aux incidents
• assurant la disponibilité
• systèmes

FR Envisagez une offre pour les conseillers qui reconnaît leur dévouement et encourage les activités de soins personnels comme les voyages, la relaxation, le sommeil, la beauté et plus encore.

• Envisagez une offre
• conseillers qui reconnaît
• dévouement
• encourage les activités
• voyages
• relaxation
• sommeil
• beauté

FR encourage des activités illégales ou enfreint les lois en vigueur,

• encourage des activités
• enfreint les lois

FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.

• culture de Red
• m'encourage à découvrir
• nouvelles technologies
• activités
• contacter d'autres associés
• collaborer avec eux
• partager mon point
• vue
• exprimer de nouvelles

FR Avec ses pizzas croustillantes, ses créations de pâtes raffinées, ses poissons et viandes traditionnels ou ses dolci maison, l'équipe de Molino séduit ses clients 365 jours par an

• pizzas croustillantes
• créations de pâtes
• poissons
• viandes traditionnels
• dolci maison
• l'équipe de Molino

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

• jardins verdoyants
• labyrinthes
• tapisseries
• fresques
• vues
• cet hôtel unique

FR À travers des coups de pinceau colorés et spontanés, des formes graphiques travaillées et une multitude de dessins parfois enfantins, il partage ses émotions, ses souvenirs, ses envies, ses déceptions et ses joies.

• travers des coups
• pinceau colorés
• spontanés
• formes graphiques travaillées
• multitude de dessins
• enfantins
• partage ses émotions
• souvenirs
• envies
• déceptions

FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.

• entreprise
• localisation
• web
• procédures
• politiques de sécurité
• annonces importantes
• newsletters

FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.

• entreprise
• localisation
• web
• procédures
• politiques de sécurité
• annonces importantes
• newsletters

FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.

• entreprise
• localisation
• web
• procédures
• politiques de sécurité
• annonces importantes
• newsletters

FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.

• entreprise
• localisation
• web
• procédures
• politiques de sécurité
• annonces importantes
• newsletters

FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.

• entreprise
• localisation
• web
• procédures
• politiques de sécurité
• annonces importantes
• newsletters

FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.

• entreprise
• localisation
• web
• procédures
• politiques de sécurité
• annonces importantes
• newsletters

FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.

• entreprise
• localisation
• web
• procédures
• politiques de sécurité
• annonces importantes
• newsletters

FR Les informations essentielles sur l?entreprise. Sa localisation, son site web, ses procédures, ses politiques de sécurité, ses annonces importantes, ses newsletters ou encore ses dénominations.

• entreprise
• localisation
• web
• procédures
• politiques de sécurité
• annonces importantes
• newsletters

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

• Découvrez votre prochain
• grâce aux segments
• itinéraires
• cartes
• clubs
• challenges

FR Une fois que vous avez activé les fonctionnalités Centre d’appels, E-mail et Visites dans votre compte Sell, ces activités sont suivies dans le rapport Aperçu des activités. Ce rapport assure le suivi des activités suivantes :

• activé les fonctionnalités
• E-mail
• Sell
• activités sont suivies
• activités suivantes

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

• informer à propos
• publier au sujet
• propres activités amusantes
• activités

FR Modifiez, à tout moment, la séquence des activités en ajoutant des activités intermédiaires, en créant des regroupements ou en supprimant des activités inutiles.

• Modifiez
• moment
• séquence des activités
• ajoutant des activités
• créant des regroupements
• supprimant des activités

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

• informer à propos
• publier au sujet
• propres activités amusantes
• activités

FR En tant que responsable de l'impact social chez Twilio, Erin encourage l'entreprise à utiliser ses actifs uniques (produits, personnes et financement) pour faire le bien

• tant que responsable
• l'impact social chez
• Erin encourage l'entreprise
• utiliser ses actifs
• produits
• financement

FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.

• entreprises
• PME
• PMI
• collectivités à adopter
• avantages d'une telle
• l'interne

FR Cette plateforme propose des abonnements mensuels aux visiteurs intéressés par vos projets artistiques ou créatifs. Patreon encourage également ses utilisateurs à offrir des récompenses aux fans afin de les remercier pour leur soutien.

• mensuels aux visiteurs
• projets artistiques
• créatifs
• utilisateurs à offrir
• récompenses aux fans

FR Une entreprise qui encourage et soutient ceux qui remettent en question le statu quo va moins se reposer sur ses lauriers

• entreprise qui encourage
• question le statu
• lauriers

FR Galvanize encourage ses Clients à obtenir des conseils juridiques indépendants concernant les obligations de conformité propres au Client.

• obtenir des conseils

FR Il se peut que le rire induise activement des changements physiologiques, encourage des états émotionnels positifs qui diminuent le stress et ses effets indésirables, ou une combinaison des deux

• rire induise activement
• changements physiologiques
• encourage des états
• positifs qui diminuent
• stress
• effets indésirables

FR L’entreprise encourage l’apprentissage et l’utilisation d’une autre langue nationale, par ses collaborateurs.

• encourage
• autre langue nationale

FR Helvetas encourage ses collaborateurs et partenaires à tirer divers enseignements de leur expérience quotidienne du travail de coopération au développement

• partenaires à tirer
• quotidienne du travail
• coopération au développement

FR Quark encourage ses employés à donner de leur temps pour soutenir des causes et des œuvres caritatives louables au sein de leurs communautés.

• soutenir des causes
• œuvres caritatives louables

FR En tant que responsable de l'impact social chez Twilio, Erin encourage l'entreprise à utiliser ses actifs uniques (produits, personnes et financement) pour faire le bien

• tant que responsable
• l'impact social chez
• Erin encourage l'entreprise
• utiliser ses actifs
• produits
• financement

FR Par ailleurs, elle encourage la collaboration entre ses membres et crée ainsi des synergies précieuses et intersectorielles.

• ailleurs
• encourage la collaboration
• membres
• précieuses

FR La thérapeute encourage la cliente à observer les changements ainsi que sa propre implication dans le processus et à trouver ses propres solutions

• observer les changements
• processus
• trouver ses propres

FR Lorsqu?une université dispose d?un système de prévention contre le plagiat précis et efficace, elle encourage ses étudiants à créer un contenu authentique, les dissuadant d?utiliser des raccourcis

• Lorsqu
• système de prévention
• plagiat précis
• efficace
• encourage ses étudiants
• créer un contenu
• utiliser des raccourcis

FR J'apprécie le fait que Red Hat encourage ses collaborateurs à poursuivre cette voie et les soutienne dans cette démarche.Adam M., ingénieur logiciel principal senior, États-Unis

• Red Hat encourage
• collaborateurs à poursuivre
• voie
• ingénieur logiciel principal
• États-Unis