FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront
"conditions générales supplémentaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront
DE Nutzungsbedingungen und Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im Falle eines Verkaufs haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeine |
vente | verkaufs |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR En cas de conflit entre les Conditions Générales d’Utilisation et les Conditions Générales de Vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeine |
et | und |
de | zwischen |
conditions | nutzungsbedingungen |
cas | die |
FR Conditions Générales d’Utilisation et Conditions Générales de VenteEn cas de vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront
DE Nutzungsbedingungen und Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im Falle eines Verkaufs haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeine |
vente | verkaufs |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR En cas de conflit entre les Conditions Générales d’Utilisation et les Conditions Générales de Vente, les Conditions Générales de Vente prévaudront.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeine |
et | und |
de | zwischen |
conditions | nutzungsbedingungen |
cas | die |
FR Dans l'éventualité où ces conditions supplémentaires seraient en contradiction avec le contenu ou l'intention des présentes Conditions générales d'utilisation, elles prévaudront sur les présentes Conditions générales d'utilisation.
DE Solche zusätzlichen Bedingungen können diese Nutzungsbedingungen ergänzen oder, sofern sie im Widerspruch zu dem Inhalt oder der Absicht dieser Nutzungsbedingungen stehen, diese Nutzungsbedingungen ersetzen.
francês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
ou | oder |
avec | sofern |
dans | im |
ces | diese |
le | dem |
les | solche |
contenu | sie |
FR Dans l'éventualité où ces conditions supplémentaires seraient en contradiction avec le contenu ou l'intention des présentes Conditions générales d'utilisation, elles prévaudront sur les présentes Conditions générales d'utilisation.
DE Solche zusätzlichen Bedingungen können diese Nutzungsbedingungen ergänzen oder, sofern sie im Widerspruch zu dem Inhalt oder der Absicht dieser Nutzungsbedingungen stehen, diese Nutzungsbedingungen ersetzen.
francês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
ou | oder |
avec | sofern |
dans | im |
ces | diese |
le | dem |
les | solche |
contenu | sie |
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
DE Unsere Jimdo Affiliate Programm Teilnahmebedingungen findest du am unteren Ende der Bewerbungsseite. Zudem gelten im Rahmen des Partnerprogramms auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
francês | alemão |
---|---|
trouverez | findest |
générales | allgemeinen |
programme | programm |
jimdo | jimdo |
également | auch |
affilié | affiliate |
vous | du |
bas | unteren |
FR Vous ne devez pas utiliser les Informations confidentielles de Peli, sauf conformément aux présentes Conditions générales et aux Conditions générales d'utilisation de Peli.com
DE Sie dürfen vertrauliche Peli-Informationen nur gemäß diesen Bedingungen und den Nutzungsbedingungen von Peli.com benutzen
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
confidentielles | vertrauliche |
peli | peli |
conformément | gemäß |
sauf | nur |
et | und |
de | von |
utiliser | benutzen |
les | diesen |
FR Les conditions générales régissent la conclusion, le contenu et l’exécution de tous les contrats conclus entre Init7 (Schweiz) AG et ses clientes et clients. Vous pouvez lire ici nos conditions générales.
DE Die AGB regeln Abschluss, Inhalt und Erfüllung sämtlicher Verträge zwischen Init7 (Schweiz) AG und ihren Kunden bzw. Kundinnen. Lesen Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
conclusion | abschluss |
schweiz | schweiz |
contrats | verträge |
et | und |
ici | hier |
lire | lesen |
de | zwischen |
clientes | kunden |
nos | unsere |
les conditions | agb |
vous | sie |
FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.
DE Die Support-Geschäftsbedingungen für die Workstation Extension basieren auf denen der zugrunde liegenden SUSE Linux Enterprise Server-Subscription, der Sie die Extension hinzugefügt haben.
francês | alemão |
---|---|
support | support |
extension | extension |
souscription | subscription |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
ajouté | hinzugefügt |
suse | suse |
sous | zugrunde |
à | die |
FR Toute modification de ces conditions générales entrera en vigueur immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site
DE Änderungen dieser Geschäftsbedingungen sind sofort nach Veröffentlichung der geänderten Geschäftsbedingungen auf der Webseite wirksam
francês | alemão |
---|---|
immédiatement | sofort |
publication | veröffentlichung |
de | der |
le site | webseite |
sur | auf |
FR Voici les Conditions générales de Vente de NI concernant l'utilisation et notre site Internet et notre boutique en ligne. Consulter nos Conditions générales...
DE Hier finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Native Instruments für die Nutzung unserer Website und des Webshops. Zu den AGB...
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
lutilisation | nutzung |
et | und |
site | website |
en ligne | webshops |
voici | hier |
de | unserer |
concernant | für |
les conditions | agb |
FR Conditions générales d'utilisationLes présentes Conditions générales d'utilisation des sites Internet de Webfleet Solutions.
DE NutzungsbedingungenDie Nutzungsbedingungen für die Webfleet Solutions-Webseiten.
francês | alemão |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
sites | webseiten |
de | für |
FR Gardez à l'esprit que vous devrez accepter nos Conditions générales. Veuillez lire attentivement les Conditions générales, car la présente Déclaration en fait partie.
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
francês | alemão |
---|---|
accepter | zustimmen |
générales | allgemeinen |
veuillez | bitte |
attentivement | sorgfältig |
déclaration | erklärung |
partie | bestandteil |
devrez | sie müssen |
à | die |
lire | lesen |
car | da |
nos | unseren |
vous | sie |
FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
accepte | akzeptiert |
présentes | vorliegenden |
expressément | ausdrücklich |
protection | datenschutz |
dispositions | bestimmungen |
également | auch |
client | kunde |
FR Ces conditions générales s'appliquent à l'utilisation du présent site Web. En accédant à ce site et/ou en y passant commande, vous vous engagez à respecter les Conditions générales stipulées ci-dessous.
DE Diese AGB beziehen sich auf die Benutzung dieser Website. Mit dem Zugriff auf diese Website und/oder mit einer Bestellung erklären Sie sich mit den nachfolgend aufgeführten AGB einverstanden.
francês | alemão |
---|---|
commande | bestellung |
et | und |
ou | oder |
dessous | nachfolgend |
site | website |
ces | diese |
ce | dieser |
à | die |
vous | sie |
les conditions | agb |
FR Ces sites peuvent appliquer des conditions générales différentes, et votre accès et utilisations de ces sites sera alors régi par ces conditions générales.
DE Diese Websites können eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Nutzung der und dem Zugang zur Website unterliegen.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
accès | zugang |
sites | websites |
et | und |
ces | diese |
utilisations | nutzung |
de | bezüglich |
FR Toute objection ou contestation de votre part quant aux présentes Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings sera interprétée comme un refus de consentir aux présentes Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings
DE Jeder Einwand oder Einspruch gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings wird als Verweigerung der Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings ausgelegt
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
interprété | ausgelegt |
ou | oder |
sera | wird |
des | dienstleistungen |
aux | zu |
FR Toute nouvelle version des Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings ne s’appliquera pas rétroactivement mais remplacera et supplantera les anciennes Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings.
DE Eine neue Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings gilt nicht rückwirkend, sie ersetzt und löst jedoch die vorhergehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings ab.
francês | alemão |
---|---|
nouvelle | neue |
générales | allgemeinen |
et | und |
pas | nicht |
des | dienstleistungen |
version | von |
FR En installant notre logiciel, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation du logiciel Spyic, et que vous êtes lié par les conditions générales explicites et implicites.
DE Durch die Installation unserer Software erklären Sie, dass Sie die zugrunde liegenden Bedingungen für die Verwendung von Spyic-Software gelesen, verstanden und akzeptiert haben und an die ausdrücklichen und impliziten Bedingungen gebunden sind.
francês | alemão |
---|---|
installant | installation |
accepté | akzeptiert |
lié | gebunden |
logiciel | software |
conditions | bedingungen |
et | und |
lu | gelesen |
notre | unserer |
compris | verstanden |
êtes | sind |
FR Conditions générales Des conditions générales sont associées au Scanner Système Crucial
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Mit dem Crucial System Scanner sind allgemeine Geschäftsbedingungen verbunden
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeine |
scanner | scanner |
système | system |
crucial | crucial |
des | mit |
sont | sind |
FR Au cas où une disposition des présentes Conditions générales est jugée nulle ou inopposable, les dispositions restantes des présentes Conditions générales restent pleinement en vigueur.
DE Wenn eine der Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen als ungültig oder undurchsetzbar angesehen wird, behalten die übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen ihre volle Kraft und Wirkung.
francês | alemão |
---|---|
pleinement | volle |
vigueur | kraft |
ou | oder |
dispositions | bestimmungen |
en | ihre |
une | eine |
cas | die |
FR Voici les Conditions générales de Vente de NI concernant l'utilisation et notre site Internet et notre boutique en ligne. Consulter nos Conditions générales
DE Hier finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Native Instruments für die Nutzung unserer Website und des Webshops. Zu den AGB
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
lutilisation | nutzung |
et | und |
site | website |
en ligne | webshops |
voici | hier |
de | unserer |
concernant | für |
les conditions | agb |
FR Vous confirmez aussi être en pleine capacité de comprendre, de signer et de respecter les conditions générales d’utilisation définies dans les présentes Conditions générales.
DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie uneingeschränkt in der Lage und befähigt sind, die in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Bedingungen und Verpflichtungen anzunehmen, anzuerkennen und zu befolgen.
francês | alemão |
---|---|
confirmez | bestätigen |
respecter | befolgen |
générales | allgemeinen |
et | und |
conditions | bedingungen |
en | in |
comprendre | zu |
de | der |
vous | sie |
les | diesen |
FR Modifications des Conditions Générales de Vente Sur des changements de ces Conditions Générales de Vente, le client est informé par écrit (courrier électronique est suffisant)
DE Aufrechnung und Zurückbehaltung Ein Recht zur Aufrechnung steht dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von tolltickets anerkannt sind
francês | alemão |
---|---|
client | kunden |
écrit | und |
FR Vous ne devez pas utiliser les Informations confidentielles de Peli, sauf conformément aux présentes Conditions générales et aux Conditions générales d'utilisation de Peli.com
DE Sie dürfen vertrauliche Peli-Informationen nur gemäß diesen Bedingungen und den Nutzungsbedingungen von Peli.com benutzen
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
confidentielles | vertrauliche |
peli | peli |
conformément | gemäß |
sauf | nur |
et | und |
de | von |
utiliser | benutzen |
les | diesen |
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
DE Unsere Jimdo Affiliate Programm Teilnahmebedingungen findest du am unteren Ende der Bewerbungsseite. Zudem gelten im Rahmen des Partnerprogramms auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
francês | alemão |
---|---|
trouverez | findest |
générales | allgemeinen |
programme | programm |
jimdo | jimdo |
également | auch |
affilié | affiliate |
vous | du |
bas | unteren |
FR Les conditions générales régissent la conclusion, le contenu et l’exécution de tous les contrats conclus entre Init7 (Schweiz) AG et ses clientes et clients. Vous pouvez lire ici nos conditions générales.
DE Die AGB regeln Abschluss, Inhalt und Erfüllung sämtlicher Verträge zwischen Init7 (Schweiz) AG und ihren Kunden bzw. Kundinnen. Lesen Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
conclusion | abschluss |
schweiz | schweiz |
contrats | verträge |
et | und |
ici | hier |
lire | lesen |
de | zwischen |
clientes | kunden |
nos | unsere |
les conditions | agb |
vous | sie |
FR Toute modification de ces conditions générales entrera en vigueur immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site
DE Änderungen dieser Geschäftsbedingungen sind sofort nach Veröffentlichung der geänderten Geschäftsbedingungen auf der Webseite wirksam
francês | alemão |
---|---|
immédiatement | sofort |
publication | veröffentlichung |
de | der |
le site | webseite |
sur | auf |
FR Conditions générales d'utilisationLes présentes Conditions générales d'utilisation des sites Internet de Webfleet Solutions.
DE NutzungsbedingungenDie Nutzungsbedingungen für die Webfleet Solutions-Webseiten.
francês | alemão |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
sites | webseiten |
de | für |
FR Ces sites peuvent appliquer des conditions générales différentes, et votre accès et utilisations de ces sites sera alors régi par ces conditions générales.
DE Diese Websites können eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Nutzung der und dem Zugang zur Website unterliegen.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
accès | zugang |
sites | websites |
et | und |
ces | diese |
utilisations | nutzung |
de | bezüglich |
FR Toute objection ou contestation de votre part quant aux présentes Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings sera interprétée comme un refus de consentir aux présentes Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings
DE Jeder Einwand oder Einspruch gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings wird als Verweigerung der Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings ausgelegt
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
interprété | ausgelegt |
ou | oder |
sera | wird |
des | dienstleistungen |
aux | zu |
FR Toute nouvelle version des Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings ne s’appliquera pas rétroactivement mais remplacera et supplantera les anciennes Conditions Générales d’Utilisation des Services Withings.
DE Eine neue Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings gilt nicht rückwirkend, sie ersetzt und löst jedoch die vorhergehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings ab.
francês | alemão |
---|---|
nouvelle | neue |
générales | allgemeinen |
et | und |
pas | nicht |
des | dienstleistungen |
version | von |
FR Conditions générales d’utilisation Conditions générales de vente Mentions légales Charte de confidentialité et cookies
DE Allgemeine Nutzungsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Rechtliche Hinweise Datenschutzrichtlinie und Cookies
francês | alemão |
---|---|
conditions | nutzungsbedingungen |
générales | allgemeine |
légales | rechtliche |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
et | und |
cookies | cookies |
FR En installant notre logiciel, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté les conditions générales d'utilisation du logiciel Spyic, et que vous êtes lié par les conditions générales explicites et implicites.
DE Durch die Installation unserer Software erklären Sie, dass Sie die zugrunde liegenden Bedingungen für die Verwendung von Spyic-Software gelesen, verstanden und akzeptiert haben und an die ausdrücklichen und impliziten Bedingungen gebunden sind.
francês | alemão |
---|---|
installant | installation |
accepté | akzeptiert |
lié | gebunden |
logiciel | software |
conditions | bedingungen |
et | und |
lu | gelesen |
notre | unserer |
compris | verstanden |
êtes | sind |
FR Au cas où une disposition des présentes Conditions générales est jugée nulle ou inopposable, les dispositions restantes des présentes Conditions générales restent pleinement en vigueur.
DE Wenn eine der Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen als ungültig oder undurchsetzbar angesehen wird, behalten die übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen ihre volle Kraft und Wirkung.
francês | alemão |
---|---|
pleinement | volle |
vigueur | kraft |
ou | oder |
dispositions | bestimmungen |
en | ihre |
une | eine |
cas | die |
FR Les présentes Conditions générales ont été mises à jour le 7 mars 2022. Pour la version antérieure de ces Conditions générales, rendez-vous sur www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
DE Diese Bedingungen wurden am 7. März 2022 aktualisiert. Die frühere Fassung dieser Bedingungen finden Sie unter www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
francês | alemão |
---|---|
mars | märz |
conditions | bedingungen |
mises à jour | aktualisiert |
la version | fassung |
à | die |
ces | diese |
FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.
DE Die Support-Geschäftsbedingungen für die Workstation Extension basieren auf denen der zugrunde liegenden SUSE Linux Enterprise Server-Subscription, der Sie die Extension hinzugefügt haben.
francês | alemão |
---|---|
support | support |
extension | extension |
souscription | subscription |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
ajouté | hinzugefügt |
suse | suse |
sous | zugrunde |
à | die |
FR Voici les Conditions générales de Vente de NI concernant l'utilisation et notre site Internet et notre boutique en ligne. Consulter nos Conditions générales
DE Hier finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Native Instruments für die Nutzung unserer Website und des Webshops. Zu den AGB
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
lutilisation | nutzung |
et | und |
site | website |
en ligne | webshops |
voici | hier |
de | unserer |
concernant | für |
les conditions | agb |
FR Conditions générales d'utilisationLes présentes Conditions générales d'utilisation des sites Internet de Webfleet.
DE NutzungsbedingungenDie Nutzungsbedingungen für die Webfleet-Webseiten.
francês | alemão |
---|---|
webfleet | webfleet |
sites | webseiten |
de | für |
FR Gardez à l'esprit que vous devrez accepter nos Conditions générales. Veuillez lire attentivement les Conditions générales, car la présente Déclaration en fait partie.
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
francês | alemão |
---|---|
accepter | zustimmen |
générales | allgemeinen |
veuillez | bitte |
attentivement | sorgfältig |
déclaration | erklärung |
partie | bestandteil |
devrez | sie müssen |
à | die |
lire | lesen |
car | da |
nos | unseren |
vous | sie |
FR En accédant aux services disponibles de ADVFN, vous acceptez les Conditions Générales de ADVFN Conditions Générales
DE Durch das Benutzen des ADVFN Angebotes akzeptieren Sie folgende Allgemeine Geschäftsbedingungen
francês | alemão |
---|---|
acceptez | akzeptieren |
générales | allgemeine |
en | des |
FR Le terme « Contrat » se réfère à ces Conditions Générales et à la Commande. En cas de conflit ou divergence entre les Conditions Générales et la Commande, les dispositions ici présentes prévaudront.
DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.
francês | alemão |
---|---|
contrat | vertrag |
commande | auftrag |
et | und |
ou | oder |
conditions | bedingungen |
entre | zwischen |
dispositions | bestimmungen |
ces | diese |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
ans | jahre |
je | ich |
plus | alt |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
de | über |
la | den |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
ans | jahre |
je | ich |
plus | alt |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
de | über |
la | den |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
ans | jahre |
je | ich |
plus | alt |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
de | über |
la | den |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
ans | jahre |
je | ich |
plus | alt |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
de | über |
la | den |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
ans | jahre |
je | ich |
plus | alt |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
de | über |
la | den |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
ans | jahre |
je | ich |
plus | alt |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
de | über |
la | den |
FR J’accepte les conditions générales de vente, les conditions générales d'utilisation, j’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et je confirme avoir plus de 16 ans.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gelesen und bestätige, dass ich über 16 Jahre alt bin.
francês | alemão |
---|---|
générales | allgemeinen |
ans | jahre |
je | ich |
plus | alt |
et | und |
conditions | nutzungsbedingungen |
de | über |
la | den |
Mostrando 50 de 50 traduções