Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bas de page" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bas de page" de francês para alemão

Traduções de bas de page

"bas de page" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bas ab alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim bis da dann darauf das dass dem den der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es etwas für ganz gehen haben hat hoch ihr ihre ihrem im in indem ist kann können low mehr mit müssen nach nach oben nach unten nicht niedrig niedrigen niedriger noch nur oben oder ohne sehen sein seiten sie sind so sowie um und unten unter untere unteren unterseite verwenden viel vom von was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über
page an angezeigt anzeigen anzuzeigen auch auf bei bereich bietet des die die seite diese durch einem einer für homepage ihre ihren in informationen inhalt inhalte ist mail mit nur oder online page schaltfläche sehen sein seite seiten site speichern tab text um unter url von was web webseite website wenn werden wie www während zu ändern über

Tradução de francês para alemão de bas de page

francês
alemão

FR Recommencez en bas de la page. Cette fois-ci, vous allez mesurer 1 cm depuis le bas de la page et 1 cm depuis le côté gauche. Assurez-vous que les trous sont bien alignés.

DE Wiederhole das unten auf der Seite. Miss diesmal 1,25 Zentimeter von der Unterkante und 1,25 Zentimeter vom linken Seitenrand. Achte darauf, dass die Löcher in einer Linie sind.

francês alemão
trous löcher
gauche linken
en in
et und
côté seite
de vom

FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier. Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.

DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

francês alemão
principal haupt
blog blog
poste post
vérifier überprüfen
domaine domain
url url
ou oder
peut kann
site website
de geben
la der
sur auf
page seite
souhaitez möchten

FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.

DE Schalte im Menü Page Settings (Seiteneinstellungen) die Option Show page (Seite anzeigen) aus. Diese Option ist nur für Webseiten verfügbar, die nicht als Homepage festgelegt wurden.

francês alemão
définies festgelegt
settings settings
menu menü
show show
option option
dans le im
afficher anzeigen
disponible verfügbar
page seite
uniquement die
pages webseiten

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

francês alemão
changer wechseln
limage bild
blog blog
prend dauert
et und
liste liste
est ist
par exemple beispiel
à zu
dans in
nous wir

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Layouts, um das Layout der Seite zu ändern, und auf das Zahnradsymbol auf der Seite, um weitere Einstellungen in Bezug auf das ausgewählte Layout vorzunehmen.

francês alemão
paramètres einstellungen
plus weitere
page seite
et und
mises en page layouts
mise en page layout
sélectionné ausgewählte
cliquez klicken
en in
modifier ändern
bouton schaltfläche
à zu
mises um
de der
sur auf

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

francês alemão
hubspot hubspot
hébergé gehosteten
page seite
paramètre parameter
disponible verfügbar
en in

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

francês alemão
exercice training
nager schwimmen
longueur länge
accéder zuzugreifen
modifier ändern
sélectionnez wählen
à zu

FR Si vous regardez notre base de clients, disons que 70% viennent de l'extérieur des Pays-Bas et 30% des Pays-Bas, et nous avons encore pas mal de clients aux Pays-Bas

DE Wenn Sie sich also unseren Kundenstamm anschauen, sagen wir, 70% kommt von außerhalb der Niederlande und 30% ist in den Niederlanden, und wir haben immer noch eine ganze Menge Kunden in den Niederlanden

francês alemão
regardez anschauen
et und
si wenn
encore noch
pays niederlande
disons sagen wir
nous wir
pas sagen

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

DE Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

francês alemão
panel panel
déplacer verschieben
masquer verstecken
verrouiller sperren
facilement einfache
et und
ou oder
très sehr

FR Voilà ! Votre page Web masquée sera retirée de la barre de navigation de votre site et restera hors ligne jusqu'à ce que vous reveniez aux paramètres de la page pour activer l'option Show page (Afficher la page) à partir du curseur.

DE Das war auch schon alles! Deine ausgeblendete Webseite wird aus der Navigationsleiste deiner Seite entfernt und bleibt offline, bis du zu deinen Seiteneinstellungen zurückkehrst und mit dem Schieberegler Show page (Seite anzeigen) einschaltest.

francês alemão
hors ligne offline
curseur schieberegler
et und
show show
afficher anzeigen
page seite
à zu
de entfernt
page web webseite
jusqu bis
sera wird
la der
voilà das

FR Ensuite, choisissez votre Service Listing Page (Page listant les services) ou Appointment Confirmation Page (Page de confirmation de rendez-vous)

DE Wähle dann die Seite „Service Listing“ (Dienstleistungsliste) oder „Appointment Confirmation“ (Terminbestätigung)

francês alemão
choisissez wähle
page seite
ou oder
service service
de die
ensuite dann

FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination

DE Gib den Titel deiner Landingpage in das Feld Page Title (Seitentitel) ein und tippe anschließend auf Hold to publish (Zum Veröffentlichen halten) , um ihn auf deiner Landingpage zu veröffentlichen

francês alemão
page page
champ feld
maintenir halten
titre titel
title title
to zu
publier veröffentlichen
puis und
publish publish

FR Dans le deuxième menu déroulant, choisissez le mode de segmentation : Any Page/URL (Page/URL quelconque) ou Specific Page/URL (Page/URL spécifique).

DE Wähle im zweiten Dropdown-Menü, ob du nach Any Page/URL (Alle Seiten/URLs) oder nach einer Specific page/URL (Bestimmten Seite/URL) segmentieren möchtest.

francês alemão
choisissez wähle
segmentation segmentieren
menu déroulant dropdown-menü
url url
dans le im
page seite
ou oder
spécifique bestimmten

FR L'Identifier (identifiant) est unique à l'audience associée à votre page. Le landing page subject (objet de la page de destination) est unique à votre page de destination et c'est vous qui le choisissez.

DE Die identifier (Kennung) ist für die mit deiner Seite verknüpfte Zielgruppe eindeutig. Das landing page subject (Landingpage-Thema) wird von dir ausgewählt und ist (innerhalb deiner gesamten Website) einzigartig für diese Landingpage.

francês alemão
associée verknüpfte
et und
unique eindeutig
page seite
destination website
est ist
à die
votre deiner

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

francês alemão
site website
personne person
page seite
autre anderen
temps zeit
sagit dies
partie teil

FR Si la page A renvoie à la page B, la page B doit renvoyer à la page A, sinon les annotations risquent de ne pas être interprétées correctement". 

DE Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B auf Seite A zurückverweisen, da die Anmerkungen sonst möglicherweise nicht richtig interpretiert werden. 

francês alemão
b b
annotations anmerkungen
page seite
doit muss
pas nicht
à die
être werden
de auf

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.

francês alemão
page seite
principale haupt
vue ansicht
sous unterseite
et und

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.

francês alemão
corbeille papierkorb
restaurer wiederherstellen
et und
page seite
supprimer löschen
une eine
plus maus
cliquez sur klicke
en innerhalb
titre zu
sur auf
la der
les tagen
consultez du
vous pouvez kannst

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

DE Füge eine leere Layoutseite hinzu, um das Seitenlayout von Grund auf neu zu entwerfen. Wie du die Seite hinzufügst, hängt von der Versiondeiner Website ab.

francês alemão
concevoir entwerfen
page seite
de ab
site website
ajoutez hinzu
une eine
à zu
votre du
la der
version von

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

DE Ihre Startseite ist die Seite, die als erste angezeigt wird, wenn Sie Ihre Website besuchen. Sie können eine beliebige Art von Seite auf Ihrer Website als Ihre Startseite einrichten.

francês alemão
visitez besuchen
site website
est ist
lorsque wenn
nimporte die
de ihrer
vous sie

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

francês alemão
résoudre beheben
temporairement vorübergehend
activez aktiviere
et und
autre andere
comme als

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

DE Hinweis: Wenn eine Unterseite bereits als Startseite eingerichtet ist und du diese aus dem Index ziehst, kannst du die Seite erst wieder zurückziehen, nachdem du eine andere Seite als Startseite eingerichtet hast.

francês alemão
remarque hinweis
index index
défini eingerichtet
et und
déjà bereits
si wenn
est ist

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

DE Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

FR Utilisez des sauts de page pour limiter le besoin de faire défiler la page vers le bas et éviter de les décourager.

DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.

francês alemão
besoin erfordern
défiler scrollen
vers in

FR Tracez trois marques. Espacez-les de 2 cm. La première marque devrait partir à 2 cm du bord de la page. Servez-vous de la règle pour faire ces marques pour être sûr qu’elles sont bien droites. Recommencez en bas de la page [26]

DE Mache drei Markierungen im Abstand von 1,9 Zentimetern. Die erste Markierung liegt 1,9 Zentimeter von der Oberkante der Seite entfernt. Zeichne diese Markierungen mit Hilfe des Lineals, damit sie gerade sind. Wiederhole das an der Unterkante.[26]

francês alemão
page seite
faire mache
à die
droites gerade
trois drei
de entfernt
vous sie

FR Vous y trouverez des informations supplémentaires sur la découpe et les fonds perdu en bas de page.Il faudra utiliser notre calculateur pour obtenir les mesures exactes relatives au dos, à la couverture et à la page et créer ainsi un projet réel.

DE Weitere Informationen zu Beschnitt und Anschnitt finden Sie unten auf der Seite.Die Maße für ein konkretes Projekt sollten mithilfe unseres Präzisionsrechners berechnet werden, um genaue Abmessungen von Buchrücken, Einband und Seiten zu erhalten.

francês alemão
supplémentaires weitere
exactes genaue
informations informationen
projet projekt
et und
mesures abmessungen
page seite
utiliser mithilfe
relatives auf
à zu
trouverez werden

FR L’imprimante retire environ 0,3 cm du haut, du bas et du bord externe (face) de chaque page non rognée pour obtenir le format de page rognée

DE Der Drucker schneidet ungefähr 0,3175 cm vom oberen, unteren und seitlichen Rand (Titelseite) einer nicht beschnittenen Seite ab, um das beschnittene Seitenformat zu erhalten

francês alemão
cm cm
et und
page seite
de ab
environ ungefähr
bas unteren
le vom

FR La page devrait défiler automatiquement vers le bas jusqu'au menu de configuration du stream. Si ce n'est pas le cas, faites défiler manuellement la page en dessous du lecteur. Sous la section « Commencer », vérifiez que la case

DE Möglicherweise scrollt die Seite automatisch nach unten zum Menü „Livestream einrichten“. Falls nicht, scrolle manuell unterhalb des Players. Vergewissere dich, dass unter „Los geht's“ die Option 

francês alemão
automatiquement automatisch
configuration einrichten
manuellement manuell
page seite
défiler scrolle
pas nicht
sous unter
vers nach
la die

FR Vous verrez également des vignettes d'autres clips du même créateur dans une grille juste au dessus du pied de page, au bas de la page du clip.

DE Du wirst auch Miniaturansichten anderer Stockclips desselben Erstellers in einem Raster direkt über der Fußzeile am unteren Rand der Stockclipseite sehen.

francês alemão
vignettes miniaturansichten
dautres anderer
grille raster
pied fuß
page rand
verrez sehen
dans in
également auch
vous du
juste direkt
bas unteren

FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

francês alemão
lien link
plus älteren
si wenn
page seite
vos deine
pas nicht
être werden

FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

francês alemão
lien link
plus älteren
si wenn
page seite
pas nicht
être werden
les deine

FR Remarque : ces actions ne s'appliquent pas au contenu du bas de page ou de la mise en page.

DE Hinweis: Diese Aktionen können für Fußzeilen- oder Layout-Inhalte nicht angewendet werden.

francês alemão
contenu inhalte
ou oder
actions aktionen
remarque hinweis
de für
ces diese

FR Notre défilement infini intègre donc un pied de page fixe qui apparaît lors du défilement de la page vers le bas

DE Unsere Funktion für unendliches Scrollen bietet einen festen Footer, der eingeblendet wird, wenn du auf der Seite nach unten scrollst

francês alemão
infini unendliches
fixe festen
page seite
défilement scrollen
un einen

FR Faites apparaître ces informations dans le bas de page de chaque page de votre site Web ou placez-les de manière claire et évidente, idéalement sans qu’il y ait besoin de cliquer sur des liens vers d’autres pages

DE Füge diese Informationen in die Fußzeile jeder Seite deiner Website ein oder mach sie auf eine andere Weise gut sichtbar, idealerweise ohne auf Links zu anderen Seiten klicken zu müssen

francês alemão
informations informationen
idéalement idealerweise
cliquer klicken
bas de page fußzeile
page seite
ou oder
site website
dans in
sans ohne
liens links
pages seiten
de andere
les deiner
ces diese
sur auf

FR Le défilement infini rend difficile l'accès au bas de la page, ce qui empêche les utilisateurs de voir les informations du pied de page.

DE Der unendliche Bildlauf macht es schwierig, das Ende der Seite zu erreichen, da die Benutzer die Informationen in der Fußzeile nicht sehen können.

francês alemão
infini unendliche
difficile schwierig
utilisateurs benutzer
informations informationen
pied fuß
page seite
rend zu
de der
voir sehen

FR Choisissez l'encodage qui convient à vos possibilités et l'adapte au contenu de votre page. Vous le trouverez au bas de la page, copiez l'exemple pour commencer à travailler dessus.

DE Wählen Sie die Codierung, die Ihren Möglichkeiten entspricht und passt sie an den Inhalt Ihrer Seite an. Du findest es unten auf der Seite, kopiere das Sample, um mit der Arbeit daran zu beginnen.

francês alemão
convient passt
trouverez findest
copiez kopiere
commencer beginnen
travailler arbeit
possibilités möglichkeiten
et und
page seite
choisissez wählen
à zu
de ihrer
vous sie

FR Vous pouvez vous inscrire en écrivant votre adresse e-mail dans le formulaire que vous trouvez en bas de la page d’accueil, ou directement au moment de votre inscription à « Votre page ».

DE Sie können sich mit dem Formular anmelden, das Sie unten auf der Homepage finden, indem Sie dort Ihre E-Mail-Adresse eingeben, oder direkt bei der Registrierung für Ihr Konto „Mein Konto“.

francês alemão
bas unten
formulaire formular
trouvez finden
ou oder
inscrire anmelden
adresse adresse
directement direkt
inscription registrierung
pouvez können
e-mail mail

FR Pour plus d'informations veuillez consulter notre page Voyager avec des bébés ou des enfants en bas âge page.

DE Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Reisen mit Kleinkindern.

francês alemão
page seite
voyager reisen
plus weitere
avec mit
en auf

FR Notre widget peut être intégré sur un site web dans deux variantes de mises en page: sous forme de barre en haut ou en bas de la page et sous forme de boîte.

DE UnserWebsite Cookie Consent Widget kann in zwei Layoutvarianten auf einer Website installiert werden: als Leiste oben oder unten auf der Seite und als Box.

francês alemão
widget widget
barre leiste
boîte box
ou oder
et und
peut kann
site website
page seite
être werden
en in

FR La page affiche également des renseignements sur l'extrait tels que des informations sur le programme et le nombre de vue. Au bas de la page se trouve la transcription de l'extrait qui apparaît en surbrillance pendant la lecture.

DE Die Seite zeigt ausserdem Informationen zu dem Clip an, inklusive Programm- und Zuschauerinformationen. Am Ende der Seite finden Sie das Protokoll des Clips. Markierungen leuchten auf, während der Clip abspielt.

francês alemão
programme programm
trouve finden
informations informationen
affiche zeigt
page seite
et und

FR Utilisez des sauts de page pour limiter le besoin de faire défiler la page vers le bas et éviter de les décourager.

DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.

francês alemão
besoin erfordern
défiler scrollen
vers in

FR La page peut défiler automatiquement vers le bas jusqu'au menu Paramètres de streaming. Si ce n'est pas le cas, faites défiler manuellement la page sous le player.

DE Möglicherweise scrollt die Seite automatisch nach unten zum Menü Stream-Einrichtung. Falls nicht, blättere manuell unter dem Player nach unten.

francês alemão
peut möglicherweise
automatiquement automatisch
streaming stream
manuellement manuell
player player
menu menü
nest die
page seite
pas nicht

FR Pour signaler un utilisateur, veuillez vous rendre sur leur page de profil et cliquer sur l'icône de signalement en bas à gauche de la page. 

DE Um einen Benutzer zu melden, navigiere bitte zu dessen Profilseite und klicke auf die Fahne links unten auf der Seite. 

francês alemão
signaler melden
utilisateur benutzer
cliquer klicke
et und
veuillez bitte
page seite
un einen
à zu
en dessen

FR Vous verrez également des vignettes d'autres clips du même créateur dans une grille juste au dessus du pied de page, au bas de la page du clip.

DE Du wirst auch Miniaturansichten anderer Stockclips desselben Erstellers in einem Raster direkt über der Fußzeile am unteren Rand der Stockclipseite sehen.

francês alemão
vignettes miniaturansichten
dautres anderer
grille raster
pied fuß
page rand
verrez sehen
dans in
également auch
vous du
juste direkt
bas unteren

FR Utilisez des sauts de page pour limiter le besoin de faire défiler la page vers le bas et éviter de les décourager.

DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.

francês alemão
besoin erfordern
défiler scrollen
vers in

FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

francês alemão
lien link
plus älteren
si wenn
page seite
vos deine
pas nicht
être werden

FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

francês alemão
lien link
plus älteren
si wenn
page seite
pas nicht
être werden
les deine

FR Notre défilement infini intègre donc un pied de page fixe qui apparaît lors du défilement de la page vers le bas

DE Unsere Funktion für unendliches Scrollen bietet einen festen Footer, der eingeblendet wird, wenn du auf der Seite nach unten scrollst

francês alemão
infini unendliches
fixe festen
page seite
défilement scrollen
un einen

FR Vous y trouverez des informations supplémentaires sur la découpe et les fonds perdu en bas de page.Il faudra utiliser notre calculateur pour obtenir les mesures exactes relatives au dos, à la couverture et à la page et créer ainsi un projet réel.

DE Weitere Informationen zu Beschnitt und Anschnitt finden Sie unten auf der Seite.Die Maße für ein konkretes Projekt sollten mithilfe unseres Präzisionsrechners berechnet werden, um genaue Abmessungen von Buchrücken, Einband und Seiten zu erhalten.

francês alemão
supplémentaires weitere
exactes genaue
informations informationen
projet projekt
et und
mesures abmessungen
page seite
utiliser mithilfe
relatives auf
à zu
trouverez werden

FR L’imprimante retire environ 0,3 cm du haut, du bas et du bord externe (face) de chaque page non rognée pour obtenir le format de page rognée

DE Der Drucker schneidet ungefähr 0,3175 cm vom oberen, unteren und seitlichen Rand (Titelseite) einer nicht beschnittenen Seite ab, um das beschnittene Seitenformat zu erhalten

francês alemão
cm cm
et und
page seite
de ab
environ ungefähr
bas unteren
le vom

Mostrando 50 de 50 traduções