Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sean sus síntomas" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sean sus síntomas" de espanhol para português

Traduções de sean sus síntomas

"sean sus síntomas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sean 2 a acesso adicionar ainda algumas alguns alto além além disso ao aos apenas aplicativos as assim através até bem cada caso coisa coisas com com a como conteúdo controle criar crie da dados das data de de que dentro design deve devem disponíveis disso do do que dos e elas ele eles em em que embora empresa empresas enquanto entanto entre equipe escolher essa essas esse esses este está estão exemplo experiência faz fazer ferramentas fora forem forma fornecer fácil há isso isto los maior mais mais de maneira mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas necessário no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou outras outro para para a para o para os para que para você parte pela pelo permite pessoais pessoas plataforma pode pode ser podem por por exemplo porque possível precisa precisam processos produtos provavelmente página quais quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serão seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter termos toda todas todo todos todos os torna tornam tornar torne trabalho tudo tão têm um uma usando usar use uso vai vez vida você você pode várias à às é é um é uma único
sus a acessar acesso agora ainda alguns além anos antes ao aos apenas as assim através atual até base cada casa com com a como conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com de que deles depois dessa deve do dos durante e e a elas ele eles em em que empresa empresas enquanto entre essas esses este está estão experiência fazer foi fornece fornecer funcionários fácil incluindo isso los maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos numa não nós o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou outras para para a para o para os para que para você parte pela pelo permite pessoais pessoas pode podem por possam precisa precisam privacidade produtos páginas quais qualquer quando quanto que que é quer recursos se segundo seja sejam sem sempre ser serviço serão seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso vendas ver vezes vida você você pode à às é é um é uma
síntomas sintomas

Tradução de espanhol para português de sean sus síntomas

espanhol
português

ES Los síntomas mas comunes en 90-150 días que no estaban presentes antes de la infección eran el dolor de cabeza (2,4%), los síntomas del humor y de la ansiedad (2,4%), los síntomas cognoscitivos (2,3%), y la fatiga (1,1%)

PT Os sintomas os mais comuns em 90-150 dias que não estava actual antes da infecção eram a dor de cabeça (2,4%), os sintomas do humor e da ansiedade (2,4%), os sintomas cognitivos (2,3%), e a fadiga (1,1%)

espanhol português
síntomas sintomas
días dias
infección infecção
dolor dor
humor humor
ansiedad ansiedade
fatiga fadiga
y e
comunes comuns
cabeza cabeça
eran eram
estaban que
que estava
no não
antes antes

ES expandir el uso de pruebas para incluir a pacientes con una amplia gama de signos y síntomas, incluidos aquellos con síntomas leves o sin síntomas;

PT Expandir a realização de testes para incluir pacientes com uma ampla variedade de sinais e sintomas, incluindo aqueles com sintomas leves ou sem sintomas

espanhol português
expandir expandir
pruebas testes
pacientes pacientes
gama variedade
signos sinais
síntomas sintomas
amplia ampla
y e
o ou
incluir incluir
incluidos incluindo
sin sem
con com
aquellos de
de uma
para para

ES Si los síntomas son suaves y un individuo es de otra manera sano, el individuo debe aislar y manejar sus síntomas sin socorro médico.

PT Se os sintomas são suaves e um indivíduo é de outra maneira saudável, o indivíduo deve isolar e controlar seus sintomas sem ajuda médica.

espanhol português
síntomas sintomas
suaves suaves
manera maneira
sano saudável
aislar isolar
manejar controlar
médico médica
si se
y e
un um
individuo indivíduo
es é
sin sem
son são
otra outra
el o
debe deve
sus seus

ES También habrá un verificador de síntomas, por lo que puede incluir los síntomas que está experimentando y la aplicación le indicará si debe hacerse la prueba

PT Haverá também um verificador de sintomas, para que você possa inserir os sintomas que está experimentando e o aplicativo aconselhará se você deve fazer o teste

espanhol português
verificador verificador
síntomas sintomas
experimentando experimentando
prueba teste
un um
y e
si se
que haverá
la o
debe deve
también também
aplicación aplicativo

ES Los síntomas de COVID-19 son similares en niños y adultos. Sin embargo, los niños con COVID-19 generalmente presentan síntomas más leves. Es menos probable que los niños enfermen tanto como para necesitar ir al hospital.

PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.

espanhol português
síntomas sintomas
niños crianças
adultos adultos
generalmente geralmente
ir ir
hospital hospital
y e
sin embargo entanto
similares semelhantes
son são
más mais
con com

ES Algo que explica su mayor transmisibilidad es que el SARS-CoV-2 es más contagioso en los días anteriores y posteriores a la aparición de los síntomas (a diferencia del SARS-CoV, que es más contagioso solo después de la aparición de los síntomas)

PT Para explicar a sua maior transmissibilidade, o SARS-CoV-2 é mais contagioso nos vários dias antes e após o início dos sintomas (ao contrário do SARS-CoV, que é mais contagioso apenas após o início dos sintomas)

espanhol português
síntomas sintomas
días dias
y e
es é
más mais
a após
solo apenas
mayor maior
la a
de do
su sua
anteriores para

ES Los síntomas neurológicos y psiquiátricos o los síntomas neuropsiquiátricos se observan en PASC y son común comunes entre adultos. Sin embargo, PASC no está bien caracterizado entre niños y adolescentes.

PT Os sintomas neurológicos e psiquiátricas ou os sintomas neuropsiquiátricos geralmente são observados em PASC e são comuns entre adultos. Contudo, PASC não é bom caracterizado entre crianças e adolescentes.

espanhol português
síntomas sintomas
adultos adultos
caracterizado caracterizado
y e
o ou
sin embargo contudo
en em
niños crianças
adolescentes adolescentes
son são
comunes comuns
no não
los os
entre entre

ES De las 115 personas que probaron el positivo con SARS-CoV-2, el 16 o 13,9 por ciento denunció síntomas, mientras que 99 personas o el 86,1 por ciento de los pacientes, no denunciaron ninguna síntomas específica en el día de la prueba.

PT Dos 115 povos que testaram o positivo com SARS-CoV-2, 16 ou 13,9 por cento relataram sintomas, quando 99 povos ou 86,1 por cento dos pacientes, não relataram nenhuns sintomas específicos no dia do teste.

espanhol português
positivo positivo
síntomas sintomas
pacientes pacientes
específica específicos
prueba teste
personas povos
o ou
día dia
no não
con com
en el no
de do
que que
el o
por por

ES Si los síntomas no mejoran con los cambios en la dieta, pregúntale al médico cuál es la mejor medicación para controlar tus síntomas.[16]

PT Se os sintomas não melhorarem após a mudança na sua alimentação, pergunte ao alergista qual é o melhor medicamento para o seu quadro.[16]

espanhol português
síntomas sintomas
dieta alimentação
si se
es é
al ao
mejor melhor
la a
no não
con quadro
cambios mudança
en na
los os

ES Se controlará diariamente la temperatura y síntomas de todo el personal implicado en el servicio excluyendo y manteniendo en cuarentena de 14 días a aquellos que presenten fiebre o síntomas.

PT Será medida diariamente a temperatura e sintomas de toda a equipa participante no serviço, e serão excluídos e mantidos em quarentena durante 14 dias os que apresentarem febre ou sintomas.

espanhol português
diariamente diariamente
síntomas sintomas
implicado participante
cuarentena quarentena
días dias
fiebre febre
y e
o ou
temperatura temperatura
servicio serviço
en el no

ES [11C] la señal PBR28 fue elevada más en la gente que denunció más síntomas que los que denunciaron poco o nada de síntomas

PT [11C] o sinal PBR28 era mais elevado nos povos que relataram mais sintomas do que aqueles que relataram quase nenhuns sintomas

espanhol português
síntomas sintomas
señal sinal
en quase
de do
más mais
la o
que que

ES Los síntomas asociados a COVID-19 colocan de suave a severo a peligroso para la vida. Las formas suaves de COVID-19 pueden ser los síntomas suaves asintomáticos o causados que se asocian a menudo al frío común.

PT Os sintomas associados com o COVID-19 variam de suave a severo a risco de vida. Os formulários suaves de COVID-19 podem ser os sintomas suaves assintomáticos ou causados que são associados frequentemente com a constipação comum.

espanhol português
síntomas sintomas
suave suave
formas formulários
suaves suaves
causados causados
común comum
o ou
vida vida
pueden podem
la a
a menudo frequentemente
asociados associados
ser ser
que que

ES Se controlará diariamente la temperatura y síntomas de todo el personal implicado en el servicio excluyendo y manteniendo en cuarentena de 14 días a aquellos que presenten fiebre o síntomas.

PT Obrigatória a apresentação de um certificado de vacinação completa. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

espanhol português
y e
a um

ES COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2. Los síntomas principales de COVID-19 se asemejan al de un ` respiratorio gripe-como' enfermedad, aunque los síntomas varían considerablemente entre los individuos afectados.

PT COVID-19 é uma doença infecciosa causada pelo vírus SARS-CoV-2. Os sintomas principais de COVID-19 assemelham-se àquele de um ` respiratório gripe-como' a doença, embora os sintomas variam consideravelmente entre indivíduos afetados.

espanhol português
enfermedad doença
virus vírus
síntomas sintomas
respiratorio respiratório
varían variam
considerablemente consideravelmente
afectados afetados
es é
el a
principales principais
un um
aunque embora
individuos indivíduos
de entre

ES Tener una condición de salud no es necesariamente un requisito previo para síntomas más severos tantos con las condiciones de salud que tienen solamente síntomas suaves del despliegue COVID-19.

PT Ter uma norma sanitária não é necessariamente uma condição prévia para uns sintomas mais severos tantos como com normas sanitárias que têm somente sintomas suaves do indicador COVID-19.

espanhol português
condición condição
necesariamente necessariamente
síntomas sintomas
suaves suaves
es é
no não
más mais
tantos tantos
con com
de do
para para
tienen têm

ES Síntomas extrapiramidales: qué son, síntomas y medicamentos

PT Sintomas extrapiramidais: como identificar, causas e o que fazer

espanhol português
síntomas sintomas
y e
qué o

ES Muchas veces estos signos y síntomas pueden ser confundidos como signos de otros problemas psicológicos como ansiedad, ataques de pánico, síndrome de Tourette o hasta síntomas de ACV.

PT Muitas vezes estes sintomas podem ser confundidos como sendo sinais de outros problemas psiquiátricos como ansiedade, crise de pânico, síndrome de Tourette ou até com sintomas de AVC.

espanhol português
signos sinais
síntomas sintomas
ansiedad ansiedade
otros outros
problemas problemas
o ou
pueden podem
muchas muitas
ser ser
hasta até
de vezes
como como

ES Además, estos síntomas también pueden ser consecuencia de una enfermedad neurológica, siendo la enfermedad de Parkinson la principal responsable de los síntomas. Conozca las principales causas de la enfermedad de Parkinson y cómo identificarla.

PT No entanto, estes sintomas também podem ser consequência de uma doença neurológica, sendo a doença de Parkinson a principal responsável pelos sintomas. Saiba o que causa a doença de Parkinson, como identificar e tratar.

espanhol português
síntomas sintomas
consecuencia consequência
enfermedad doença
conozca saiba
causas causa
y e
pueden podem
la a
responsable responsável
también também
principal principal
ser ser
siendo é

ES Síntomas perceptibles internamenteAdemás de los signos visibles, hay síntomas que pueden indicar linfedema:

PT Sintomas sentidos internamenteAdicionalmente aos sinais visíveis, há sintomas que alertam claramente para um linfedema:

espanhol português
síntomas sintomas
signos sinais
que que
de aos

ES Los síntomas de la abstinencia de nicotina alcanzan su punto máximo en los primeros 3 días y desaparecen al cabo de 2 a 4 semanas, pero algunos síntomas, como el deseo de fumar, pueden continuar durante más tiempo.

PT Os sintomas de abstinência de nicotina são mais fortes nos primeiros três dias e melhoram no prazo de duas a quatro semanas, mas alguns sintomas, como o desejo pela nicotina, podem continuar por mais tempo.

espanhol português
síntomas sintomas
abstinencia abstinência
nicotina nicotina
deseo desejo
días dias
y e
semanas semanas
pueden podem
en de
pero mas
continuar continuar
tiempo tempo
más mais
la a
de quatro
primeros primeiros

ES Se controlará diariamente la temperatura y síntomas de todo el personal implicado en el servicio excluyendo y manteniendo en cuarentena de 14 días a aquellos que presenten fiebre o síntomas.

PT Obrigatória a apresentação de um certificado de vacinação completa. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

espanhol português
y e
a um

ES También habrá un verificador de síntomas, por lo que puede incluir los síntomas que está experimentando y la aplicación le indicará si debe hacerse la prueba

PT Haverá também um verificador de sintomas, para que você possa inserir os sintomas que está experimentando e o aplicativo aconselhará se você deve fazer o teste

espanhol português
verificador verificador
síntomas sintomas
experimentando experimentando
prueba teste
un um
y e
si se
que haverá
la o
debe deve
también também
aplicación aplicativo

ES Si los síntomas no mejoran con los cambios en la dieta, pregúntale al médico cuál es la mejor medicación para controlar tus síntomas.[16]

PT Se os sintomas não melhorarem após a mudança na sua alimentação, pergunte ao alergista qual é o melhor medicamento para o seu quadro.[16]

espanhol português
síntomas sintomas
dieta alimentação
si se
es é
al ao
mejor melhor
la a
no não
con quadro
cambios mudança
en na
los os

ES Los síntomas de la KD generalmente aparecen en tres fases. Debido a que no existe una prueba específica para la KD, los médicos hacen un diagnóstico clínico basado en un conjunto de síntomas y hallazgos físicos.

PT Os sintomas de KD geralmente aparecem em três fases. Como não há um teste específico para KD, os médicos fazem um diagnóstico clínico baseado em um conjunto de sintomas e achados físicos.

espanhol português
síntomas sintomas
generalmente geralmente
aparecen aparecem
fases fases
prueba teste
médicos médicos
diagnóstico diagnóstico
clínico clínico
físicos físicos
y e
la o
no não
un um
basado baseado
hacen fazem

ES ¿Simplemente desea asegurarse de que solo entren en sus instalaciones vehículos conocidos? ¿O necesita más opciones y un control más estricto? Sean cuales sean sus necesidades, Axis tiene la solución de acceso de vehículos adecuada

PT Deseja garantir que apenas veículos conhecidos entrem em seus sites? Ou você precisa de mais opções e controle mais rígido? De qualquer forma, há uma solução de acesso para veículos da Axis certa para você

ES El servicio de atención al cliente de Kinsta no sólo fue muy receptivo, sino que su equipo de soporte es muy amable y va más allá para asegurar que sus necesidades sean satisfechas y que las preguntas sean contestadas una y otra vez

PT Não só o serviço de atendimento ao cliente da Kinsta foi super responsivo, mas a sua equipe de suporte é personalizada e vai além para garantir que suas necessidades sejam atendidas e que as perguntas sejam respondidas sempre

espanhol português
kinsta kinsta
receptivo responsivo
equipo equipe
necesidades necessidades
al ao
cliente cliente
soporte suporte
y e
servicio serviço
es é
atención atendimento
fue foi
que garantir
preguntas perguntas
no não
el a
otra que

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

espanhol português
clientes clientes
repetitivas repetitivas
ayuda ajuda
índice index
lentas lentas
que torne
o ou
contenidos conteúdos
conocimiento conhecimento
base base
respuestas respostas
más mais
no não
de uma
sus seus
con com
sean de

ES Queremos asegurarnos de que los trabajadores de la confección sean respetados en el trabajo y sus voces sean escuchadas.

PT Queremos garantir que os trabalhadores do setor de confecções sejam respeitados no trabalho e que suas vozes sejam ouvidas.

espanhol português
queremos queremos
voces vozes
y e
trabajadores trabalhadores
de do
en de
en el no
que garantir
trabajo trabalho

ES Sean cuales sean sus necesidades de visualización 3D para grupos profesionales, Barco tiene la respuesta

PT Sejam quais forem suas necessidades de visualização 3D em grupo profissional, a Barco tem a solução

espanhol português
necesidades necessidades
visualización visualização
grupos grupo
respuesta solução
barco barco
de em

ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo

PT Poupe tempo com o motor de busca por mapa! Quaisquer que sejam as suas necessidades para as suas viagens profissionais, localize e reserve um dos 4 100 hotéis Accor espalhados por todo o mundo

espanhol português
motor motor
búsqueda busca
mapa mapa
viajes viagens
reserva reserve
hoteles hotéis
accor accor
mundo mundo
localice localize
y e
en de
el o
profesionales profissionais
necesidades necessidades
de dos
tiempo tempo
con com

ES También puede hacer que sus videos sean privados, para que sean visibles sólo para usted, o puede hacerlos disponibles para que otros usuarios de Renderforest los vean o los compartan.

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

espanhol português
videos vídeos
privados privados
otros outros
usuarios usuários
renderforest renderforest
puede pode
o ou
disponibles disponíveis
también também
hacer é
sus seus

ES Sus colores corporativos, sean los que sean, funcionarán bien

PT As suas cores corporativas, sejam elas quais forem - ficarão bem

espanhol português
corporativos corporativas
colores cores
sean sejam
bien bem

ES Sus colores corporativos, sean los que sean, funcionarán bien

PT As suas cores corporativas, sejam elas quais forem - ficarão bem

espanhol português
corporativos corporativas
colores cores
sean sejam
bien bem

ES Queremos asegurarnos de que los trabajadores de la confección sean respetados en el trabajo y sus voces sean escuchadas.

PT Queremos garantir que os trabalhadores do setor de confecções sejam respeitados no trabalho e que suas vozes sejam ouvidas.

espanhol português
queremos queremos
voces vozes
y e
trabajadores trabalhadores
de do
en de
en el no
que garantir
trabajo trabalho

ES También puede hacer que sus videos sean privados, para que sean visibles sólo para usted, o puede hacerlos disponibles para que otros usuarios de Renderforest los vean o los compartan.

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

espanhol português
videos vídeos
privados privados
otros outros
usuarios usuários
renderforest renderforest
puede pode
o ou
disponibles disponíveis
también também
hacer é
sus seus

ES El aprendizaje a lo largo de su trayectoria profesional. Sean cuales sean sus necesidades, sólo hay un objetivo: mantener su carrera en constante movimiento.

PT O aprendizado durante toda a sua jornada profissional. Seja qual for a sua necessidade, o objetivo é um só: manter a sua carreira em constante movimento.

espanhol português
aprendizaje aprendizado
necesidades necessidade
mantener manter
constante constante
movimiento movimento
carrera carreira
objetivo objetivo
un um
profesional profissional
en em
el a

ES Podemos aconsejarle sobre la mejor elección de productos periféricos para reforzar su sistema de alarma. Sean cuales sean sus necesidades, ponemos a su disposición nuestros conocimientos y experiencia.

PT Estamos aptos a aconselhá-lo sobre as melhores escolhas de produtos periféricos para o reforço do seu sistema de alarme. Seja qual for a sua necessidade, colocamos o nosso know-how e experiência à sua disposição.

ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.

PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!

espanhol português
logo logotipo
perfecto perfeito
o ou
diseño design
categorías categorias
otro outro
más mais
el a
de em
tu seu
las de

ES Sean cuales sean tus objetivos comerciales, Magento tiene la solución adecuada para ti

PT Quaisquer que sejam seus objetivos, a Magento tem a tecnologia para você

espanhol português
objetivos objetivos
magento magento
la a
para para
tus seus
ti você
tiene tem

ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

espanhol português
empresas empresas
integradas incorporados
mínimo mínima
fáciles fáceis
escala escala
y e
mantenimiento manutenção
aplicaciones aplicativos
implantar implantar
de em
que que

ES Te recomendamos que ajustes mejor el conjunto de datos o la consulta para que sean lo más específicos posible, ya que cuanto más grandes sean las consultas, más tardarán en ejecutarse

PT Sugerimos refinar seu conjunto de dados ou consulta para ser o mais específico possível — consultas maiores podem levar mais tempo para serem executadas

espanhol português
específicos específico
datos dados
o ou
posible possível
consultas consultas
consulta consulta
en de
grandes maiores
la o
para para
más mais

ES Aunque procuramos que las descripciones de los productos que aparecen en el Sitio web sean lo más precisas posible, no podemos garantizar que sean correctas, estén completas y actualizadas, o no contenga errores

PT Embora tentemos ser tão precisos quanto podemos em nossas descrições dos produtos exibidos no site, não podemos prometer que tais descrições de produtos sejam precisas, completas, atualizadas ou livres de erros

espanhol português
descripciones descrições
completas completas
actualizadas atualizadas
errores erros
o ou
precisas precisas
aunque embora
podemos podemos
estén que
no não
el o
en el no
productos produtos
sitio site

ES Validar que todas las pruebas suministradas sean correctas y auténticas (por ejemplo, que no sean falsificadas o malversadas).

PT Validar que todas as provas fornecidas são correctas e genuínas (por exemplo, não falsificadas ou desviadas indevidamente).

espanhol português
validar validar
pruebas provas
y e
o ou
no não
todas todas
ejemplo exemplo
que que
por por

ES Poder detectar temprano plataformas de redes sociales como Snapchat te permitirá estar un pie adelante de la competencia una vez que sean más populares.a que sean más populares.

PT Ser um dos primeiros a identificar essas plataformas de redes sociais como o Snapchat deixa você um passo à frente da concorrência uma vez que se tornam mais convencionais.

espanhol português
detectar identificar
snapchat snapchat
te você
que tornam
plataformas plataformas
la a
un um
vez vez
más mais
estar da
de primeiros
redes sociales sociais
la competencia concorrência
como como

ES En la actualidad sabemos que no es necesario controlar cada pequeño detalle de (por ejemplo) una fiesta de cumpleaños, y de esta forma se puede lograr que esas experiencias sean beneficiosas para nuestra salud en vez de que sean un lastre.

PT hoje nós sabemos que a habilidade de delegar tarefas em uma festa ou em qualquer outro tipo de situação faz com que a experiência seja muito mais benéfica para a saúde.

espanhol português
salud saúde
ejemplo situação
actualidad hoje
sabemos sabemos
es é
fiesta festa
o ou
que outro
experiencias experiência

ES Usamos cookies para ofrecerle anuncios que sean relevantes para usted en lugar de anuncios que no lo sean

PT Usamos cookies para exibir anúncios que são relevantes para você, em vez de anúncios que não são

espanhol português
usamos usamos
cookies cookies
relevantes relevantes
anuncios anúncios
no não

ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones, incluso con luz diurna

PT As paredes de vídeo de LED e LCD da Barco oferecem a melhor experiência de visualização sob todas as condições, mesmo em dias repletos de sol

espanhol português
lcd lcd
experiencia experiência
vídeo vídeo
y e
visualización visualização
de em
ofrecen oferecem
mejor melhor
condiciones condições
incluso mesmo
led led
barco barco

ES - Relevancia y precisión: solo recopilaremos los datos personales necesarios para procesar datos. Llevaremos a cabo todos los pasos que sean razonables para garantizar que los datos personales que almacenamos sean precisos y estén actualizados.

PT - Relevância e precisão: apenas recolhemos dados pessoais que sejam necessários para o processamento de dados. Tomamos todas as medidas adequadas para garantir que os dados pessoais que possuímos são precisos e estão atualizados.

espanhol português
relevancia relevância
procesar processamento
actualizados atualizados
y e
precisión precisão
precisos precisos
datos dados
personales pessoais
estén que
solo apenas
para para
garantizar garantir

ES Sean cuales sean los pasos que vaya a dar para reparar su base de datos, siempre debe empezar por hacer una copia de seguridad de su sitio.

PT Quaisquer que sejam os passos que você vai tomar para reparar a sua base de dados, você deve sempre começar por fazer um backup do seu site.

espanhol português
reparar reparar
datos dados
base base
sitio site
pasos passos
siempre sempre
debe deve
copia de seguridad backup
a um
que tomar
de do

ES Para que tus resultados sean lo más claros posible, asegúrate de que el tamaño de la muestra y las distribuciones demográficas de las dos encuestas sean similares

PT Para obter as descobertas mais claras possíveis, o tamanho da amostra e as distribuições demográficas das suas pesquisas devem ser semelhantes

espanhol português
claros claras
muestra amostra
distribuciones distribuições
encuestas pesquisas
similares semelhantes
resultados descobertas
y e
más mais
tamaño tamanho
posible possíveis
el o

Mostrando 50 de 50 traduções