Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "más simple" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "más simple" de espanhol para português

Traduções de más simple

"más simple" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

más 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alta alto altos além além de além disso anos antes ao aos apenas as assim até bem cada cada vez mais com com a como conteúdo criar da das de disponível disso do do que dos e elas ele eles em embora enquanto entanto entre então espaço essa estamos este está estão excelente faz fazer ferramentas foi forma há importante incluindo isso já maior maiores mais mais alto mais de mais importante mais tempo maneira mas meio melhor melhores mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nunca não não é nós o o maior o que obter operações os ou outra outros para para o para os para que pessoas por porque portanto pouco precisa principais pro produtos qualidade qualquer quando quanto que que é recursos rápido se seja sem sempre ser serem será seu seus simples site sobre sua suas são só tamanho também tem tempo ter todas todo todos topo tornar tudo um um pouco uma usar vai você à às é é um é uma
simple a acesso agora ainda algo alguns ao aos apenas as através até bastante cada com como conteúdo das de do dos e ele eles em embora entanto entre essa esse esta este está facilmente fazer foi fornece fácil fácil de usar grande há isso já lo mais mais fácil mais rápido mais simples manter mas mesmo muitas muito muitos no no entanto não o o que os ou para para a para o permite pessoas por qual qualquer quando quanto que recursos resposta rápida rápido se seja seu simples simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos tudo um uma usando vezes você à às é única único

Tradução de espanhol para português de más simple

espanhol
português

ES También puede comenzar a vender en su sitio web existente al instante, es tan simple como agregar un simple video de YouTube. Otorga poder a más de 1.5 millones de vendedores en más de 175 países.

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

espanhol português
comenzar começar
vender vender
video vídeo
vendedores vendedores
países países
simple simples
youtube youtube
puede pode
es é
agregar adicionar
existente existente
millones milhão
también também
un um
más mais
al instante instantaneamente
sitio site
su você

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES Simple Like Page Plugin – Si su tema no tiene esto, considere instalar el plugin Simple Like para mostrar algunos de sus posts más recientes de Facebook y para pedir a los usuarios que sigan su página.

PT Simple Like Page Plugin – Se o seu tema ainda não tem isso, considere instalar o Simple Like plugin para mostrar algumas de suas publicações mais recentes no Facebook e para solicitar que os usuários sigam sua página.

ES Firma electrónica básica : En su forma más simple, la firma electrónica básica tiene un conjunto simple de requisitos

PT Assinatura eletrônica básica : Na sua forma mais simples, a assinatura eletrônica básica possui um conjunto simples de requisitos

espanhol português
firma assinatura
electrónica eletrônica
forma forma
requisitos requisitos
básica básica
la a
un um
en de
más mais
simple simples
de possui
su sua

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES CMS Made Simple es un sistema de administración de contenidos de código abierto que proporciona una administración más rápida y fácil del contenido de su sitio Web. CMS Made Simple brinda una escalabilidad ideal para empresas de todo tamaño.

PT CMS Made Simple é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto que fornece um gerenciamento mais rápido e fácil do conteúdo do seu site. CMS Made Simple fornece a escalabilidade ideal para pequenas, médias e grandes empresas.

espanhol português
abierto aberto
escalabilidad escalabilidade
es é
sistema sistema
código código
y e
ideal ideal
empresas empresas
administración gerenciamento
tamaño grandes
simple simple
un um
fácil fácil
contenido conteúdo
cms cms
proporciona fornece
más mais
rápida rápido
que que
sitio site
de do
para para

ES SMTP son las iniciales de Simple Mail Transfer Protocol (“protocolo simple de transferencia de correo”). SMTP es el estándar de la transmisión de e-mails, permitiéndole enviar mensajes desde un servidor a otro, y obtenerlos mediante POP3 o IMAP.

PT SMTP são as iniciais de Simple Mail Transfer Protocol (protocolo de transferência de correio simples). SMTP é o padrão para transmissão de e-mail que permite que você envie mensagens de um servidor a outro e recupere-as via POP3 ou IMAP.

espanhol português
smtp smtp
iniciales iniciais
estándar padrão
transmisión transmissão
servidor servidor
imap imap
es é
protocolo protocolo
y e
o ou
son são
otro outro
simple simple
desde de
mensajes mensagens
transferencia transferência
las as
de via
la a
correo mail
enviar envie

ES Suena muy simple, pero en algunas ocasiones un simple cambio es lo que necesita

PT Parece muito simples, mas às vezes uma simples mudança é tudo o que você precisa

espanhol português
cambio mudança
muy muito
es é
pero mas
lo você
simple simples
un uma
que que
en tudo

ES Seguridad simple con SD-WAN simple

PT Segurança simples com SD-WAN simples

espanhol português
seguridad segurança
simple simples
con com

ES En esta demostración, presentamos una aplicación de servicio al cliente simple y una compleja. Y cómo crear una aplicación simple de forma rápida.

PT Nesta demonstração, apresentamos um app de atendimento ao cliente simples e um complexo e como criar um aplicativo simples de forma rápida

espanhol português
demostración demonstração
presentamos apresentamos
cliente cliente
compleja complexo
rápida rápida
en de
al ao
y e
forma forma
simple simples
crear criar
aplicación aplicativo
una um
servicio atendimento
de nesta

ES La interfaz es simple y fácil de usar. No hay secciones innecesarias en el tablero de mandos. Los principiantes podrán empezar fácilmente sin ninguna guía extra ya que es un simple editor de texto enriquecido.

PT A interface é simples e fácil de usar. Não há seções desnecessárias no painel de instrumentos. Iniciantes completos serão facilmente capazes de começar sem nenhuma orientação extra, pois este é um simples editor de texto rico.

espanhol português
interfaz interface
secciones seções
principiantes iniciantes
empezar começar
extra extra
editor editor
y e
usar usar
fácilmente facilmente
es é
fácil fácil
podrán ser
en de
tablero painel
en el no
de pois
sin sem
simple simples
texto texto
no nenhuma

ES Un estudio realizado por dos investigadores encontró que cuando se les daba un conjunto de instrucciones, una en una fuente simple y la otra en una fuente compleja, el grupo de personas con la fuente simple terminaba la tarea en 8.2 minutos

PT Um estudo realizado por dois pesquisadores constatou que, ao receber um conjunto de instruções, uma em fonte simples e outra em fonte complexa, o grupo de pessoas com a fonte simples concluiu a tarefa em 8,2 minutos

espanhol português
realizado realizado
investigadores pesquisadores
instrucciones instruções
fuente fonte
compleja complexa
tarea tarefa
minutos minutos
y e
un um
estudio estudo
grupo grupo
otra outra
personas pessoas
simple simples
la a
con com

ES Para el desarrollo de PHP, puede elegir entre cuatro: Laravel con MySQL, Symfony con MySQL, PHP simple con MySQL, y PHP simple con un servidor web Apache (sin MySQL)

PT Para o desenvolvimento PHP, você pode escolher entre quatro: Laravel com MySQL, Symfony com MySQL, PHP simples com MySQL, e PHP simples com um servidor web Apache (sem MySQL)

espanhol português
desarrollo desenvolvimento
php php
elegir escolher
laravel laravel
mysql mysql
web web
apache apache
y e
servidor servidor
simple simples
un um
sin sem
el o
puede pode
con com

ES SMTP, abreviatura de Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo simple de transferencia de correo), te permite enviar los correos electrónicos de tu sitio a través de un servidor de correo electrónico dedicado

PT SMTP, abreviação de Simple Mail Transfer Protocol, permite que você envie os e-mails de seu site através de um servidor de e-mail dedicado

espanhol português
smtp smtp
abreviatura abreviação
permite permite
servidor servidor
simple simple
sitio site
transfer transfer
correos mails
un um
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
dedicado dedicado
tu seu

ES En esta demostración, presentamos una aplicación de servicio al cliente simple y una compleja. Y cómo crear una aplicación simple de forma rápida.

PT Nesta demonstração, apresentamos um app de atendimento ao cliente simples e um complexo e como criar um aplicativo simples de forma rápida

espanhol português
demostración demonstração
presentamos apresentamos
cliente cliente
compleja complexo
rápida rápida
en de
al ao
y e
forma forma
simple simples
crear criar
aplicación aplicativo
una um
servicio atendimento
de nesta

ES Es un juego en vivo rápido y simple que combina los principios de una simple rueda de la fortuna y la ruleta americana.

PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana

espanhol português
juego jogo
rápido rápido
combina combina
principios princípios
rueda roda
fortuna fortuna
americana americana
y e
en de
un um
simple simples
que que
de uma

ES Seguridad simple con SD-WAN simple

PT Segurança simples com SD-WAN simples

espanhol português
seguridad segurança
simple simples
con com

ES Sí, recomendamos usar un hipervínculo para adjuntar la página de reserva a un texto simple y simple. Si necesita orientación, comuníquese con nosotros y le enviaremos un documento de soporte.

PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.

espanhol português
recomendamos recomendamos
hipervínculo hiperlink
adjuntar anexar
reserva reserva
enviaremos enviaremos
usar uso
y e
si se
orientación orientação
documento documento
soporte suporte
simple simples
texto texto
la a
página página
un um
de em
para para
con de

ES Pero, ¿cómo? ¡Simple, muy simple! Con la ayuda de las plantillas coloridas, atractivas y fáciles de editar de Visme, podrás comunicarte y conectarte con tus seguidores y futuros seguidores de la mejor manera posible

PT Mas como? Simples, muito simples! Com a ajuda de modelos coloridos, atraentes e fáceis de editar da Visme, você vai conseguir se comunicar e se conectar com seus seguidores e futuros seguidores, da melhor forma possível

espanhol português
ayuda ajuda
atractivas atraentes
editar editar
visme visme
comunicarte comunicar
conectarte conectar
seguidores seguidores
futuros futuros
la a
plantillas modelos
y e
manera forma
posible possível
fáciles fáceis
mejor melhor
simple simples
muy muito
pero mas
de vai
con com

ES Diapositivas: Simple: una presentación de diapositivas simple que muestra una imagen a la vez.

PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez

espanhol português
muestra mostra
imagen imagem
vez vez
a um
diapositivas slideshow
simple simples
que que
de uma

ES HubSpot proporciona un módulo de menú simple y una etiqueta para hacer que la visualización de un menú simple en tu sitio sea fácil.

PT O HubSpot fornece tags e um módulo de menu simples para facilitar a exibição do menu simples no seu site.

espanhol português
hubspot hubspot
proporciona fornece
módulo módulo
menú menu
etiqueta tags
visualización exibição
y e
sitio site
un um
la a
en de
de do
tu seu
simple simples
para para

ES Especifica las acciones de seguimiento, como la inscripción de un contacto en un workflow o el envío de un simple correo electrónico de seguimiento. Los valores posibles son: no_action, simple y automation.

PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.

espanhol português
especifica especifica
seguimiento acompanhamento
workflow fluxo de trabalho
posibles possíveis
automation automation
acciones ações
o ou
un um
simple simple
valores valores
y e
la a
en no
de em
contacto contato

ES Es más grande -más largo, con vías más anchas y ruedas más grandes-, pero reconocerás este diminuto modelo a simple vista, ya que conserva prácticamente el mismo perfil.

PT É maior - mais longo, com uma via mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminutivo num relance, pois mantém muito o mesmo perfil.

espanhol português
ruedas rodas
modelo modelo
conserva mantém
perfil perfil
es é
y e
largo longo
el o
más mais
pero mas
a via
grandes maiores
ya que pois
mismo mesmo
con com
este este

ES Darle seguimiento de tus menciones puede parecer bastante simple, pero normalmente la tarea más fácil se convierte en la más complicada. Estos son algunos de los errores más comunes que debes evitar al darle seguimiento a las menciones en Twitter.

PT Acompanhar suas citações pode parecer bem simples, mas as tarefas mais simples costumam ser as que mais geram confusão. Estes são alguns dos erros mais comuns que devem ser evitados quando você acompanha as suas citações no Twitter.

espanhol português
seguimiento acompanhar
parecer parecer
errores erros
twitter twitter
son são
comunes comuns
puede pode
la o
pero mas
más mais
en no
las as
tus suas
simple simples
debes que

ES Una vez más, en nuestra opinión, el proceso de instalación de Bitdefender podría ser ligeramente más simple y más simplificado

PT Mais uma vez, em nossa opinião, o processo de instalação do Bitdefender poderia ter sido um pouco mais simples e otimizado

espanhol português
opinión opinião
instalación instalação
bitdefender bitdefender
y e
vez vez
más mais
proceso processo
simple simples
a um
el o
podría poderia

ES El concepto es simple: las audiencias más pequeñas son más significativas e interactúan más a diferencia de un ?influencer? que solo está buscando ?Me gusta? y ofertas de la marca para su interés.

PT O conceito é simples: públicos menores são mais significativos e engajados em comparação com um ?influenciador? que está pura e simplesmente buscando ?Curtidas? e ofertas de marcas.

espanhol português
concepto conceito
audiencias públicos
significativas significativos
influencer influenciador
buscando buscando
ofertas ofertas
marca marcas
pequeñas menores
es é
me gusta curtidas
y e
más mais
son são
un um
simple simples
de em
el o

ES Hacemos posible trabajar en una sede digital donde el trabajo es más simple, más agradable y más productivo.

PT Com isso, criamos uma sede digital em que o trabalho é mais simples, agradável e produtivo.

espanhol português
agradable agradável
productivo produtivo
sede sede
y e
es é
más mais
en em
digital digital
trabajo trabalho
simple simples
una uma
el o

ES Carga más rápido, tiene una interfaz de usuario más simple, y es más fácil de configurar y establecer, pero aún así te proporciona todas las características de edición que necesitarás para codificar.

PT Ele carregamais rápido, tem uma interface de usuário mais simples e é mais fácil de configurar e configurar, ao mesmo tempo em que lhe dá todas as características de edição que você precisará durante a codificação.

espanhol português
usuario usuário
características características
edición edição
necesitarás precisar
codificar codificação
interfaz interface
y e
configurar configurar
es é
fácil fácil
rápido rápido
más mais
todas todas
a ao
de em
una uma
simple simples
así que
te lhe

ES Muchos de los lenguajes de codificación más populares de hoy en día son lenguajes de script. Hacen que la programación sea más simple y más rápida,?

PT Velocidade é tudo. Conversões mais altas, melhores classificações no SEO, mais vendas. Aprenda como tornar seu site WordPress muito rápido com este?

espanhol português
rápida rápido
los com
más mais
en no
de como
la este

ES Como líder en administración de activos digitales, Canto es el sistema DAM más simple, pero más potente en el mercado. Equipos de marketing de todos los sectores confían en Canto para organizar,... Leer más

PT O software de gestão da marca Wrike conta com a confiança de mais de dois milhões de trabalhadores em todo o mundo. Crie um único hub digital para organizar e gerenciar documentos de identidade da... Leia mais

espanhol português
confían confiança
organizar organizar
digitales e
más mais
administración gestão
pero um
el a

ES Smith, Grigolo y Subhit crearon un proceso más simple, más rápido que los químicos podrían utilizar para producir los anillos de la piperidina más rápidamente y para apresurar así el revelado farmacéutico

PT Smith, Grigolo e Subhit criaram um processo mais simples, mais rápido que os químicos poderiam usar para produzir mais rapidamente anéis do piperidine e para apressar assim a revelação farmacêutica

espanhol português
crearon criaram
proceso processo
anillos anéis
y e
un um
utilizar usar
producir produzir
rápidamente rapidamente
rápido rápido
podrían poderiam
más mais
de do
los os
así que
simple simples
que assim
para para

ES Cuanto más pequeño sea el objeto y más simple sea la textura de lo que sea que se esté bloqueando, más efectivo será

PT Quanto menor o objeto e mais simples a textura do que quer que esteja sendo bloqueado, mais eficaz ele é

espanhol português
objeto objeto
textura textura
efectivo eficaz
y e
sea quer
de do
más mais
simple simples
la a

ES Somos un equipo unánime y unido que hace todo lo posible cada día para hacer su trabajo más simple, más fácil y más eficiente.

PT Somos uma equipe unânime e unida que faz o seu melhor todos os dias para tornar seu trabalho mais simples, fácil e eficiente.

espanhol português
eficiente eficiente
equipo equipe
y e
día dias
fácil fácil
más mais
somos somos
cada todos os
trabajo trabalho
simple simples
unido uma
para para
su tornar

ES Parchisi tiene un mapa que es mucho más similar al mapa de juego tradicional de Pachisi. Es una forma más lineal y simple. Por otro lado, Ludo tiene un diseño cuadrado más complejo con flechas que apuntan al centro del mapa.

PT Parchisi tem um mapa muito mais parecido com o mapa tradicional do jogo Pachisi. É uma forma mais linear e simples. Por outro lado, o Ludo tem um design quadrado mais intrincado com setas que levam ao centro do mapa.

espanhol português
juego jogo
tradicional tradicional
lineal linear
cuadrado quadrado
flechas setas
centro centro
al ao
y e
lado lado
diseño design
un um
mapa mapa
más mais
forma forma
con com
mucho muito
simple simples
de do
otro outro
por por

ES La respuesta simple es que Freshping también es más de lo que parece (más sobre eso más adelante).

PT A resposta simples é que o Freshping também é mais do que parece (mais sobre isso mais tarde).

espanhol português
parece parece
es é
la a
también também
más mais
eso o
simple simples
de do
sobre sobre
respuesta resposta

ES Sin embargo, debido a que Honey se ha convertido en mucho más que un simple buscador de descuentos recopila muchos más datos de los usuarios, por ejemplo, a través de las cookies

PT No entanto, como o Honey cresceu e se tornou muito mais do que um simples localizador de descontos, eles coletam muito mais dados do usuário, por exemplo, através de cookies

espanhol português
buscador localizador
descuentos descontos
usuarios usuário
cookies cookies
datos dados
sin embargo entanto
en de
más mais
un um
ejemplo exemplo
convertido tornou
mucho muito
simple simples
que que

ES Vamos a aclarar las cosas. Cuando una empresa habla de diversidad, usualmente se siente forzado. En Zendesk, tratamos de mantenerlo simple. La diversidad y la inclusión son más que palabras de moda, y más grandes que cualquier ganancia.

PT Vamos explicar as coisas. Quando uma empresa fala de diversidade, pode parecer forçado. Na Zendesk, tentamos simplificar as coisas. Diversidade e inclusão são mais que termos rebuscados, e vão muito além do seu significado básico.

espanhol português
vamos vamos
empresa empresa
diversidad diversidade
forzado forçado
zendesk zendesk
inclusión inclusão
y e
en de
son são
la o
cosas coisas
más mais
cuando quando
de do
que vão

ES Red Bull es más que una compañía de bebidas energéticas y más que una simple plataforma para compartir videos en línea

PT A Red Bull é mais do que uma empresa de bebidas energéticas e mais do que uma simples plataforma de partilha de vídeos online

espanhol português
compañía empresa
bebidas bebidas
videos vídeos
es é
y e
en línea online
en de
plataforma plataforma
para compartir partilha
más mais
simple simples
que que
de do
línea uma

ES Con DPoD, la seguridad es más simple, rentable y más fácil de manejar pues no hay equipos que comprar, implementar ni mantener

PT A segurança com a plataforma DPoD é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

espanhol português
dpod dpod
equipos hardware
seguridad segurança
y e
es é
fácil fácil
comprar comprar
mantener manutenção
más mais
no não
de porque
simple simples
implementar implantar

ES En general, cuanto más bajo se emplee el cifrado de la pila, más simple y menos intrusiva será la implementación

PT Em geral, quanto mais baixa for a criptografia na escala, mais simples e menos intrusiva será sua implementação

espanhol português
cifrado criptografia
implementación implementação
y e
menos menos
general geral
más mais
simple simples
será ser
en em

ES Teachable, los dos creadores de cursos más similares en esta lista, el precio del plan de pago más simple es casi idéntico, con solo una brecha de $ 10

PT Teachable, os dois criadores de cursos mais semelhantes nesta lista, o preço para o plano pago mais simples é quase idêntico, com apenas uma diferença de $ 10

espanhol português
creadores criadores
cursos cursos
similares semelhantes
idéntico idêntico
es é
plan plano
de pago pago
en de
lista lista
solo apenas
más mais
simple simples
el a
precio preço
con com

Mostrando 50 de 50 traduções