ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.
Traduzir "galaxy está compuesta" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "galaxy está compuesta" de espanhol para português
Traduções de galaxy está compuesta
"galaxy está compuesta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de galaxy está compuesta
espanhol
português
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
| espanhol | português |
|---|---|
| considerar | considerar |
| antiguos | antigos |
| note | note |
| tarea | tarefa |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| fácil | fácil |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| modelos | modelos |
| s | s |
| samsung | samsung |
| también | também |
| más | mais |
| elegir | escolher |
| una | uma |
| la | a |
| así | que |
| para | para |
| busca | procura |
| no | não |
| adecuado | certo |
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
| espanhol | português |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| flip | flip |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| son | são |
| mejores | melhores |
| los | a |
ES (Pocket-lint) - Aquí están todas las últimas ofertas de Samsung Galaxy S20, incluida la Samsung S20 Fan Edition. Debido a la llegada de la serie Galaxy S21 , la serie Galaxy S20 está disponible en algunos planes geniales.
PT (Pocket-lint) - Aqui estão todas as ofertas mais recentes do Samsung Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition. Devido à chegada da série Galaxy S21 , a série Galaxy S20 está disponível em alguns grandes planos.
| espanhol | português |
|---|---|
| incluida | incluindo |
| edition | edition |
| llegada | chegada |
| planes | planos |
| disponible | disponível |
| aquí | aqui |
| ofertas | ofertas |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| la | a |
| están | estão |
| todas | todas |
| últimas | mais |
| serie | série |
| a | s |
| en | em |
| las | as |
| está | está |
| debido | devido |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| espanhol | português |
|---|---|
| uwb | uwb |
| note | note |
| ultra | ultra |
| similares | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| disponible | disponível |
| y | e |
| en | no |
| puede | pode |
| s | s |
| más | mais |
| cosas | coisas |
| vez | vez |
| algunas | algumas |
| una | uma |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| espanhol | português |
|---|---|
| uwb | uwb |
| note | note |
| ultra | ultra |
| similares | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| disponible | disponível |
| y | e |
| en | no |
| puede | pode |
| s | s |
| más | mais |
| cosas | coisas |
| vez | vez |
| algunas | algumas |
| una | uma |
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
| espanhol | português |
|---|---|
| teléfono | telefone |
| uwb | uwb |
| actualmente | atualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
| y | e |
| es | é |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| el | o |
| también | também |
| un | um |
| con | com |
| tener | ter |
ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
| espanhol | português |
|---|---|
| especulación | especulação |
| fe | fe |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| a | ao |
| podría | se |
| el | o |
| según | com |
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
| espanhol | português |
|---|---|
| encaja | encaixa |
| fe | fe |
| el | o |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| junto | ao lado |
ES • Samsung Galaxy Watch Active, ahorre £ 70, ahora £ 129 (antes £ 199): el Samsung Galaxy Watch Active es un modelo más pequeño, deportivo y antiguo del Galaxy Watch 3
PT • Samsung Galaxy Watch Active, economize £ 70, agora £ 129 (era £ 199): O Samsung Galaxy Watch Active é um modelo menor, mais esportivo e mais antigo do Galaxy Watch 3
ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
| espanhol | português |
|---|---|
| opciones | opções |
| cartera | portfólio |
| note | note |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| s | s |
| y | e |
| z | z |
| modelos | modelos |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| de | em |
| dentro | de |
| hasta | até |
ES El hardware de la cámara es el mismo que el del Galaxy S21 y el Galaxy S20, eliminando el sensor de profundidad del Galaxy S20 +
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
| espanhol | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| sensor | sensor |
| profundidad | profundidade |
| es | é |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| cámara | câmera |
| el | o |
| de | do |
ES El Samsung Galaxy S20 FE se lanzó después del resto de la gama Galaxy S20, pero ofrece mucho por su precio, que es bastante más bajo que el Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
| espanhol | português |
|---|---|
| lanzó | lançado |
| resto | resto |
| gama | gama |
| precio | preço |
| s | s |
| fe | fe |
| es | é |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| después | após |
| ofrece | oferece |
| mucho | muito |
| su | foi |
| bajo | ao |
| el | o |
| de | do |
| pero | mas |
| que | que |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
| espanhol | português |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| diseño | design |
| refinado | refinado |
| cámaras | câmeras |
| pantalla | tela |
| flip | flip |
| comparación | comparação |
| y | e |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| un | um |
| más | mais |
| en | em |
| externa | externa |
| con | com |
| sus | seus |
| una | uma |
| el | o |
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
| espanhol | português |
|---|---|
| original | original |
| febrero | fevereiro |
| rumores | rumores |
| y | e |
| recientemente | recentemente |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| años | anos |
| más | mais |
| el | o |
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
| espanhol | português |
|---|---|
| fe | fe |
| comparación | comparação |
| y | e |
| es | é |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| contra | contra |
| del | do |
| a | para |
| el | a |
| una | uma |
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
| espanhol | português |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| sugiere | sugere |
| dispositivo | dispositivo |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| club | club |
| nuevas | novas |
| versiones | versões |
| y | e |
| nuevo | novo |
| z | z |
| de | do |
| un | um |
| que | haverá |
| otro | outro |
| también | também |
| habrá | que |
| pero | mas |
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
| espanhol | português |
|---|---|
| s | s |
| fe | fe |
| comparación | comparação |
| y | e |
| es | é |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| del | do |
| a | para |
| el | a |
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
| espanhol | português |
|---|---|
| flip | flip |
| y | e |
| plegable | dobrável |
| es | é |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| el | o |
| para | para |
ES Por supuesto, también es necesario tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente sólo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21+ y el Galaxy S21 Ultra
PT Naturalmente, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e que atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21+ e o Galaxy S21 Ultra
| espanhol | português |
|---|---|
| teléfono | telefone |
| uwb | uwb |
| actualmente | atualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
| es | é |
| y | e |
| necesario | precisa |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| el | o |
| también | também |
| un | um |
| con | com |
| lo | você |
| por supuesto | naturalmente |
| tener | ter |
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
| espanhol | português |
|---|---|
| ofreciendo | oferecendo |
| note | note |
| dispositivos | dispositivos |
| posición | posição |
| parece | parece |
| s | s |
| y | e |
| recientemente | recentemente |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| todas | todas |
| en | em |
| más | mais |
| prácticamente | praticamente |
| en el | no |
| con | com |
| del | do |
| funciones | funções |
| sus | seus |
ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .
PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .
| espanhol | português |
|---|---|
| compuesta | composta |
| megapíxeles | megapixels |
| apertura | abertura |
| ultra | ultra |
| angular | angular |
| profundidad | profundidade |
| gran | grande |
| y | e |
| la | a |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| cámara | câmera |
| f | f |
| principal | principal |
| de | do |
| con | com |
| a | uma |
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
| espanhol | português |
|---|---|
| comencemos | começar |
| puntos | pontos |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| funciona | funciona |
| disponible | disponível |
| dispositivos | dispositivos |
| solo | apenas |
| en | em |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| con | com |
| los | os |
ES Empecemos por los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que sólo está en los dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está en los dispositivos Samsung Galaxy.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: O Apple AirTag trabalha com o Find My, que está somente nos dispositivos Apple. O Samsung Galaxy SmartTag funciona com o SmartThings Find, que está somente nos dispositivos Samsung Galaxy.
| espanhol | português |
|---|---|
| puntos | pontos |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| dispositivos | dispositivos |
| funciona | funciona |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| los | os |
| con | com |
| por | o |
| en | nos |
ES • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, ahorre $ 133, ahora $ 797.99 (antes $ 929): Esto es para el modelo solo con Wi-Fi del gran Galaxy Tab S7 + de Samsung. Si buscas la versión de iPad para Android, esta es. Ver el trato .
PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung. Se você está atrás da versão Android do iPad, é isso. Veja o negócio .
ES • Samsung Galaxy Watch 3, ahorre £ 50, ahora £ 389 (antes £ 439): esta oferta es para el modelo más pequeño del Samsung Galaxy Watch 3 con conectividad LTE. Vea la oferta en Amazon .
PT • Samsung Galaxy Watch 3, economize £ 50, agora £ 389 (era £ 439): Esta oferta é para o modelo menor do Samsung Galaxy Watch 3 com conectividade LTE. Veja o negócio na Amazon .
ES Tan pronto como abras la carcasa del Galaxy Buds Pro, recibirás una notificación en tu dispositivo Galaxy preguntándote si quieres emparejar, por lo que está literalmente a solo un toque de distancia y no podría ser más fácil.
PT Assim que abrir a caixa do Galaxy Buds Pro, você receberá uma notificação no seu dispositivo Galaxy perguntando se deseja emparelhar - então, está literalmente a apenas um toque de distância e não poderia ser mais fácil.
| espanhol | português |
|---|---|
| carcasa | caixa |
| buds | buds |
| notificación | notificação |
| dispositivo | dispositivo |
| literalmente | literalmente |
| toque | toque |
| distancia | distância |
| galaxy | galaxy |
| recibirá | receberá |
| si | se |
| quieres | deseja |
| y | e |
| fácil | fácil |
| en | de |
| pro | pro |
| un | um |
| ser | ser |
| más | mais |
| que | poderia |
| tu | seu |
| está | que |
| de | do |
| no | não |
ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede al Galaxy Z Fold 2 un poco más abajo en esta lista, ofreciendo un diseño más refinado, un marco más resistente e impermeabilidad.
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede o Galaxy Z Fold 2 um pouco mais abaixo nesta lista, oferecendo um design mais refinado, estrutura mais resistente e impermeabilização .
| espanhol | português |
|---|---|
| z | z |
| ofreciendo | oferecendo |
| refinado | refinado |
| resistente | resistente |
| diseño | design |
| marco | estrutura |
| e | e |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| un | um |
| más | mais |
| lista | lista |
| el | o |
| poco | pouco |
| en | abaixo |
ES Con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 + moviéndose ligeramente hacia abajo en la escala de especificaciones, el Ultra claramente ocupa un lugar de honor como la oferta insignia premium en esta nueva familia 2021.
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + descendo um pouco na escala de especificações, o Ultra fica claramente em posição de orgulho como a oferta principal premium nesta nova família 2021.
| espanhol | português |
|---|---|
| escala | escala |
| especificaciones | especificações |
| ultra | ultra |
| claramente | claramente |
| premium | premium |
| nueva | nova |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| familia | família |
| ligeramente | um pouco |
| un | um |
| oferta | oferta |
| lugar | posição |
| con | com |
| la | a |
ES El Galaxy S9 + ya está a la venta. Pero mirando el nuevo teléfono y te perdonarán por pensar que es el Galaxy S8 + . Para algunos, la reacción inmedia...
PT O Galaxy S9 + já está à venda. Mas olhando para o novo telefone e você seria perdoado por pensar que é o Galaxy S8 + . Para alguns, a reação imediata
| espanhol | português |
|---|---|
| venta | venda |
| teléfono | telefone |
| pensar | pensar |
| reacción | reação |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| es | é |
| nuevo | novo |
| a | s |
| mirando | olhando |
| pero | mas |
| la | a |
| por | por |
ES Muchas personas piensan que Nueva Zelanda está compuesta por dos islas, pero en realidad son tres. La isla subantártica Stewart está 30 km al sur de la Isla Sur.
PT Muitas pessoas acreditam que a Nova Zelândia tem duas ilhas, mas na realidade são três. A Stewart Island subantártica está localizada 30 quilômetros ao sul de South Island.
| espanhol | português |
|---|---|
| personas | pessoas |
| nueva | nova |
| realidad | realidade |
| stewart | stewart |
| km | quilômetros |
| islas | ilhas |
| muchas | muitas |
| en | de |
| son | são |
| al | ao |
| sur | sul |
| pero | mas |
| isla | island |
| zelanda | zelândia |
ES Esta terapia está compuesta por una combinación de técnicas, incluyendo masajes suaves y el uso de accesorios de compresión, junto con cambios en el estilo de vida y ejercicio.
PT A TDC envolve uma combinação de terapias, incluindo massagens suaves e a utilização de roupas de compressão, junto a exercícios físicos e mudanças no estilo de vida.
| espanhol | português |
|---|---|
| combinación | combinação |
| incluyendo | incluindo |
| suaves | suaves |
| uso | utilização |
| compresión | compressão |
| cambios | mudanças |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| con | junto |
| de | uma |
ES Esta arquitectura está compuesta por consumidores y productores de eventos. El productor detecta los eventos y los representa como mensajes. No conoce al consumidor del evento ni el resultado que generará este último.
PT A arquitetura orientada a eventos é composta de produtores e consumidores de eventos. Um produtor detecta ou percebe um evento e o representa como uma mensagem. Ele não conhece o consumidor nem o resultado do evento.
| espanhol | português |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| compuesta | composta |
| detecta | detecta |
| representa | representa |
| y | e |
| productores | produtores |
| productor | produtor |
| evento | evento |
| consumidores | consumidores |
| eventos | eventos |
| consumidor | consumidor |
| resultado | resultado |
| el | a |
| de | do |
ES Esta terapia está compuesta por una combinación de técnicas, incluyendo masajes suaves y el uso de accesorios de compresión, junto con cambios en el estilo de vida y ejercicio.
PT A TDC envolve uma combinação de terapias, incluindo massagens suaves e a utilização de roupas de compressão, junto a exercícios físicos e mudanças no estilo de vida.
| espanhol | português |
|---|---|
| combinación | combinação |
| incluyendo | incluindo |
| suaves | suaves |
| uso | utilização |
| compresión | compressão |
| cambios | mudanças |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| con | junto |
| de | uma |
ES Para que Galaxy SmartTag funcione, debe iniciar sesión en una cuenta Samsung, por lo que existe la posibilidad de que no todos los teléfonos Samsung detecten Galaxy SmartTag, porque algunas personas optarán por no usar la cuenta Samsung.
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
| espanhol | português |
|---|---|
| posibilidad | possível |
| teléfonos | telefones |
| usar | usar |
| galaxy | galaxy |
| cuenta | conta |
| samsung | samsung |
| la | a |
| los | os |
| algunas | algumas |
| personas | pessoas |
| todos | todos |
| funcione | funcione |
| debe | precisa |
ES Samsung también lanzó Galaxy SmartTag , que solo funciona con dispositivos Galaxy, a través de SmartThings Find, pero esencialmente ofrece una funcionalidad similar a Tile
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
| espanhol | português |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| esencialmente | essencialmente |
| ofrece | oferece |
| similar | semelhante |
| funcionalidad | funcionalidade |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| funciona | funciona |
| también | também |
| pero | mas |
| de | via |
| que | que |
| con | com |
ES • Samsung Galaxy Tab S6 Lite ahorra $ 126, ahora $ 303.99 (antes $ 429.99): El Samsung Galaxy Tab S6 Lite tiene una pantalla de 10,4 pulgadas, altavoces duales AKG y este modelo tiene 128 GB de almacenamiento. Ver el trato .
PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento. Veja o negócio .
ES • Samsung Galaxy Buds Plus (estuche de carga inalámbrica incluido): ahorre $ 50, ahora $ 99 (antes $ 149,99). Para un par de Samsung Buds más asequible, no puedes equivocarte con el Samsung Galaxy Buds Plus. Mira la oferta aquí.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S20 FE 5G. ¿Cuál deberías comprar?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
| espanhol | português |
|---|---|
| comprar | comprar |
| fe | fe |
| comparación | comparação |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| deberías | você deve |
| samsung | samsung |
| del | do |
| con | com |
| el | a |
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S21 y S21 +. ¿Qué pierdes al optar por la serie A sobre la serie S?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
| espanhol | português |
|---|---|
| comparación | comparação |
| y | e |
| al | ao |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
| optar | optar |
| serie | série |
| del | do |
| con | com |
| la | a |
ES ¿Samsung Galaxy Note no más? El S Pen incorporado para el Galaxy S22 sugiere que sí
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
| espanhol | português |
|---|---|
| note | note |
| pen | caneta |
| sugiere | sugerem |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| el | o |
| samsung | samsung |
| más | mais |
| no | não |
| para | para |
| que | que |
ES • Samsung Galaxy Watch 3, ahorre £ 50, ahora £ 409 (antes £ 459): el último reloj inteligente Samsung Galaxy, que ofrece un gran diseño y características. Esto es para el modelo más grande y el modelo 4G. Ver la oferta en Amazon
PT • Samsung Galaxy Watch 3, economize £ 50, agora £ 409 (era £ 459): O mais recente smartwatch Samsung Galaxy, oferecendo um excelente design e recursos. Isso é para o modelo maior e o modelo 4G. Veja a oferta na Amazon
ES • Samsung Galaxy Watch de 42 mm, ahora £ 159, ahorre £ 100 (antes £ 259): el Samsung Galaxy Watch no es el reloj inteligente más nuevo de Samsung, pero ofrece un hermoso bisel giratorio y algunas características excelentes
PT • Samsung Galaxy Watch 42 mm, agora £ 159, economize £ 100 (era £ 259): O Samsung Galaxy Watch não é o mais novo smartwatch da Samsung, mas oferece uma moldura giratória adorável e alguns recursos excelentes
ES Hemos utilizado varios teléfonos para probar el Kishi, desde el Samsung Galaxy S21 + hasta el Sony Xperia 10 III, pasando por el antiguo Redmi Note 9 y Samsung Galaxy Note 8.
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
| espanhol | português |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| kishi | kishi |
| sony | sony |
| iii | iii |
| redmi | redmi |
| note | note |
| y | e |
| varios | vários |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| el | o |
| antiguo | antigo |
| hasta | até |
| probar | testar |
| para | para |
ES Seamos realistas: por muy bueno que sea el Galaxy S20 FE, podría ser cualquier teléfono de cualquier número de fabricantes, pero el Samsung Galaxy S21 parece único
PT Vamos enfrentá-lo: por melhor que seja o Galaxy S20 FE, ele poderia ser qualquer telefone de qualquer fabricante - mas o Samsung Galaxy S21 parece único
| espanhol | português |
|---|---|
| teléfono | telefone |
| fabricantes | fabricante |
| parece | parece |
| fe | fe |
| el | o |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| a | s |
| pero | mas |
| que | poderia |
| ser | ser |
| cualquier | qualquer |
ES Para aprovechar al máximo los Galaxy Buds Pro, necesitará la aplicación Galaxy Wearable
PT Para obter o máximo do Galaxy Buds Pro, você precisará do aplicativo Galaxy Wearable
| espanhol | português |
|---|---|
| máximo | máximo |
| buds | buds |
| necesitará | precisar |
| galaxy | galaxy |
| pro | pro |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| para | para |
ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.
PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.
ES La serie Samsung Galaxy Z se encuentra en la parte superior de la cartera de Galaxy en términos de precio, principalmente por sus diseños plegables
PT A série Samsung Galaxy Z está no topo do portfólio do Galaxy em termos de preço, principalmente em seus designs dobráveis
| espanhol | português |
|---|---|
| serie | série |
| z | z |
| cartera | portfólio |
| términos | termos |
| precio | preço |
| principalmente | principalmente |
| diseños | designs |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| sus | seus |
ES Los dos últimos modelos son el Galaxy Z Fold 3 y el Galaxy Z Flip 3
PT Os dois modelos mais recentes são o Galaxy Z Fold 3 e o Galaxy Z Flip 3
| espanhol | português |
|---|---|
| modelos | modelos |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| y | e |
| z | z |
| son | são |
| el | o |
| dos | dois |
| últimos | recentes |
| los | os |
ES El Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede al Galaxy Fold original, ofreciendo el mismo diseño estilo libro con un pliegue vertical pero con una serie de mejoras, incluido un rediseño de bisagra
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
| espanhol | português |
|---|---|
| z | z |
| libro | livro |
| vertical | vertical |
| incluido | incluindo |
| rediseño | redesenho |
| bisagra | dobradiça |
| al | ao |
| diseño | design |
| estilo | estilo |
| galaxy | galaxy |
| original | original |
| samsung | samsung |
| un | um |
| ofreciendo | oferecendo |
| el | a |
| de | em |
| con | com |
| pero | mas |
| serie | série |
| una | uma |
ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
| espanhol | português |
|---|---|
| propone | propõe |
| familia | família |
| pantalla | tela |
| batería | bateria |
| resoluciones | resoluções |
| cámara | câmera |
| reemplaza | substitui |
| lamentablemente | infelizmente |
| precio | preço |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| grandes | grandes |
| ser | ser |
| s | s |
| gran | grande |
| la | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
líneas está compuesta está compuesta compuesta estar compuesta pregunta compuesta música compuesta tasa compuesta anual banda compuesta interesante colección compuesta compuesta por regla compuesta galaxy galaxy s22 samsung galaxy s20 galaxy fundas gama galaxy note samsung galaxy watch samsung galaxy s7 galaxy tab galaxy z flip galaxy note galaxy z fold galaxy flip samsung galaxy teléfono galaxy samsung galaxy s22 samsung galaxy « samsung galaxy a7 galaxy unpacked part galaxy's edge evento galaxy unpacked galaxy buds samsung galaxy « que nuevo galaxy watch galaxy watch 3 galaxy a53 samsung galaxy s8 serie samsung galaxy serie galaxy z vs galaxy watch galaxy active galaxy z galaxy s21 gama insignia galaxy samsung galaxy tab samsung galaxy note dispositivos samsung galaxy galaxy book pro galaxy watch galaxy s10
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe