ES Éste te mostrará que Alexa está escuchando, o se iluminará para decirte que hay una notificación, o para mostrar que el Dot está en modo de privacidad, es decir, que no está escuchando.
Traduzir "alexa está escuchando" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alexa está escuchando" de espanhol para português
Traduções de alexa está escuchando
"alexa está escuchando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de alexa está escuchando
espanhol
português
PT Isto lhe mostrará que o Alexa está escutando, ou iluminado para lhe dizer que há uma notificação, ou para mostrar que o Dot está em modo de privacidade, ou seja, não está escutando.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| notificación | notificação |
| modo | modo |
| privacidad | privacidade |
| o | ou |
| no | não |
| mostrar | mostrar |
| el | o |
| decir | dizer |
ES También ha habido un cambio en la ubicación del anillo de luz de Alexa. Esto le mostrará que Alexa está escuchando, o se iluminará para indicarle que hay una notificación o para mostrar que el Dot está en modo privado, es decir, no escucha.
PT Também houve uma mudança na localização do anel de luz de Alexa. Isso mostrará que Alexa está ouvindo, ou acenderá para avisar que há uma notificação ou para mostrar que o Dot está em modo de privacidade, ou seja, não está ouvindo.
| espanhol | português |
|---|---|
| cambio | mudança |
| anillo | anel |
| luz | luz |
| alexa | alexa |
| notificación | notificação |
| modo | modo |
| o | ou |
| es | é |
| habido | houve |
| ubicación | localização |
| escuchando | ouvindo |
| también | também |
| la | a |
| no | não |
| mostrar | mostrar |
ES Con algunos sitios que reciben muchas más visitas teniendo un ranking de Alexa menor (GA: 153,177 & Alexa: 346,890 vs GA 3,852 & Alexa: 194,636)
PT Alguns sites que apresentaram muito mais visualizações de páginas que outros receberam uma classificação pior no Alexa Rank (GA: 153.177 & Alexa: 346.890 versus GA 3.852 & Alexa: 194.636)
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sitios | sites |
| con | de |
| más | mais |
| teniendo | que |
| ranking | rank |
| de | uma |
ES Llamadas de Alexa a Alexa: haga y reciba llamadas entre dispositivos Echo compatibles (o la aplicación Amazon Alexa, más sobre eso a continuación)
PT Chamada Alexa para Alexa: Faça e receba chamadas entre dispositivos Echo compatíveis (ou o aplicativo Amazon Alexa, mais sobre isso abaixo)
| espanhol | português |
|---|---|
| haga | faça |
| reciba | receba |
| compatibles | compatíveis |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| y | e |
| o | ou |
| echo | echo |
| dispositivos | dispositivos |
| la | a |
| llamadas | chamadas |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| eso | o |
| de | entre |
| sobre | sobre |
| a | abaixo |
ES Alexa usa la libreta de direcciones de su teléfono para encontrar personas que conoce que tienen la aplicación Amazon Alexa con Alexa Calling habilitada, para que usted también pueda llamarlos de esa manera.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que tenham o aplicativo Amazon Alexa com Alexa Calling habilitado, para que você também possa chamá-las dessa forma.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| encontrar | encontrar |
| personas | pessoas |
| amazon | amazon |
| habilitada | habilitado |
| direcciones | endereços |
| la | a |
| teléfono | telefone |
| pueda | possa |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| usa | usa |
| manera | forma |
| de | do |
| que | tenham |
| su | você |
| para | para |
| con | com |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
| espanhol | português |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| ue | ue |
| tabletas | tablets |
| teléfonos | telefones |
| alexa | alexa |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| echo | echo |
| aplicaciones | aplicativos |
| lista | lista |
| terceros | terceiros |
| aplicación | aplicativo |
| todos | todos |
| verá | verá |
ES Ahora, con Alexa Answers, Amazon permite que todos los usuarios de Alexa ayuden a responder estas preguntas a través del sitio web de Alexa Answers
PT Agora, com o Alexa Answers, a Amazon está permitindo que todos os usuários do Alexa ajudem a responder a essas perguntas por meio do site Alexa Answers
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| permite | permitindo |
| usuarios | usuários |
| ayuden | ajudem |
| ahora | agora |
| responder | responder |
| preguntas | perguntas |
| los | os |
| todos | todos |
| sitio | site |
| con | com |
| de | do |
ES En este sentido, Alexa es un gran controlador de hogar inteligente y, una vez vinculado a Alexa, se puede acceder a través de cualquier dispositivo que admita los comandos de voz de Alexa.
PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| controlador | controlador |
| inteligente | inteligente |
| vinculado | vinculado |
| comandos | comandos |
| y | e |
| es | é |
| gran | ótimo |
| en | de |
| a través de | meio |
| sentido | sentido |
| puede | pode |
| un | um |
| vez | vez |
| acceder | acessado |
| cualquier | qualquer |
| voz | voz |
| de | uma |
ES Para enviar un mensaje de voz con un dispositivo Echo, diga "Alexa, envía un mensaje a [nombre del contacto]". Para acceder a sus mensajes de voz, vaya a la pantalla Comunicar de la aplicación Alexa o diga a su Echo, "Alexa, reproduce mis mensajes".
PT Para enviar uma mensagem de voz com um dispositivo Echo, diga "Alexa, envie uma mensagem para [nome do contato]". Para acessar suas mensagens de voz, vá para a tela Comunicar do aplicativo Alexa ou diga ao seu Echo, "Alexa, reproduza minhas mensagens".
| espanhol | português |
|---|---|
| pantalla | tela |
| dispositivo | dispositivo |
| diga | diga |
| alexa | alexa |
| acceder | acessar |
| o | ou |
| echo | echo |
| mensaje | mensagem |
| la | a |
| voz | voz |
| mensajes | mensagens |
| un | um |
| nombre | nome |
| aplicación | aplicativo |
| envía | envie |
| comunicar | comunicar |
| enviar | enviar |
| de | do |
| contacto | contato |
| vaya | para |
ES Se puede acceder a estas opciones a través de la aplicación Alexa en el área de Privacidad de Alexa, pero en la sección Administrar sus datos de Alexa.
PT Essas opções podem ser acessadas através do aplicativo Alexa na área Alexa Privacy, mas na seção Manage Your Alexa Data.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| opciones | opções |
| sección | seção |
| aplicación | aplicativo |
| pero | mas |
| la | o |
| en | na |
ES En este sentido, Alexa es un excelente controlador doméstico inteligente y, una vez vinculado a Alexa, se puede acceder a través de cualquier dispositivo que admita los comandos de voz de Alexa.
PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e, uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| controlador | controlador |
| inteligente | inteligente |
| vinculado | vinculado |
| comandos | comandos |
| doméstico | casa |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| a través de | meio |
| sentido | sentido |
| puede | pode |
| un | um |
| vez | vez |
| acceder | acessado |
| cualquier | qualquer |
| voz | voz |
| excelente | ótimo |
| que | que |
| de | uma |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
| espanhol | português |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| ue | ue |
| tabletas | tablets |
| teléfonos | telefones |
| alexa | alexa |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| echo | echo |
| aplicaciones | aplicativos |
| lista | lista |
| terceros | terceiros |
| aplicación | aplicativo |
| todos | todos |
| verá | verá |
ES Se puede acceder a estas opciones a través de la aplicación Alexa en el área de Privacidad de Alexa, pero en la sección Administrar sus datos de Alexa.
PT Essas opções podem ser acessadas através do aplicativo Alexa na área Alexa Privacy, mas na seção Manage Your Alexa Data.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| opciones | opções |
| sección | seção |
| aplicación | aplicativo |
| pero | mas |
| la | o |
| en | na |
ES Ahora, con Alexa Answers, Amazon permite que todos los usuarios de Alexa ayuden a responder estas preguntas a través del sitio web de Alexa Answers
PT Agora, com o Alexa Answers, a Amazon está permitindo que todos os usuários do Alexa ajudem a responder a essas perguntas por meio do site Alexa Answers
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| permite | permitindo |
| usuarios | usuários |
| ayuden | ajudem |
| ahora | agora |
| responder | responder |
| preguntas | perguntas |
| los | os |
| todos | todos |
| sitio | site |
| con | com |
| de | do |
ES (Pocket-lint) - Alexa siempre está escuchando. Escuchar esa palabra desencadenante o cualquier cosa que suene remotamente a ella, para que pueda cobrar vida y ofrecer una acción o una respuesta.
PT (Pocket-lint) - Alexa está sempre ouvindo. Ouvir aquela palavra-gatilho ou qualquer coisa que soe remotamente parecida com ela, para que possa ganhar vida e servir para uma ação ou resposta.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| remotamente | remotamente |
| acción | ação |
| ofrecer | servir |
| o | ou |
| pueda | possa |
| vida | vida |
| y | e |
| siempre | sempre |
| escuchando | ouvindo |
| palabra | palavra |
| cualquier | qualquer |
| una | uma |
| respuesta | resposta |
| escuchar | ouvir |
| cosa | que |
| que | ganhar |
| para | para |
ES (Pocket-lint) - Alexa siempre está escuchando. Escuchar esa palabra desencadenante o cualquier cosa que suene remotamente a ella, para que pueda cobrar vida y ofrecer una acción o una respuesta.
PT (Pocket-lint) - Alexa está sempre ouvindo. Ouvir aquela palavra-gatilho ou qualquer coisa que soe remotamente parecida com ela, para que possa ganhar vida e servir para uma ação ou resposta.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| remotamente | remotamente |
| acción | ação |
| ofrecer | servir |
| o | ou |
| pueda | possa |
| vida | vida |
| y | e |
| siempre | sempre |
| escuchando | ouvindo |
| palabra | palavra |
| cualquier | qualquer |
| una | uma |
| respuesta | resposta |
| escuchar | ouvir |
| cosa | que |
| que | ganhar |
| para | para |
ES El One también ofrece una respuesta útil -haciendo un pequeño ruido y reduciendo el volumen de cualquier música que estés escuchando después de decir "Alexa" u "Ok Google"- para escuchar tu petición.
PT O One também oferece feedback útil - fazendo um pequeno ruído e reduzindo o volume de qualquer música que você esteja ouvindo depois de dizer "Alexa" ou "Ok Google" - a fim de ouvir seu pedido.
| espanhol | português |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| pequeño | pequeno |
| reduciendo | reduzindo |
| alexa | alexa |
| ok | ok |
| petición | pedido |
| y | e |
| volumen | volume |
| música | música |
| escuchando | ouvindo |
| o | ou |
| haciendo | fazendo |
| un | um |
| ruido | ruído |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| escuchar | ouvir |
| decir | dizer |
| tu | seu |
ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
| espanhol | português |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| reproducción | reprodução |
| estación | estação |
| si | se |
| o | ou |
| crear | criar |
| escuchando | ouvindo |
| puede | pode |
| lista | lista |
| canciones | músicas |
| basada | baseada |
| amigos | amigos |
| no | não |
| con | com |
ES ¿Tienes un dispositivo Alexa? Luego, necesita esta aplicación para configurarlo, administrar su perfil, encontrar habilidades y hacer casi cualquier cosa relacionada con Alexa.
PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer quase tudo relacionado ao Alexa.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| administrar | gerenciar |
| perfil | perfil |
| encontrar | encontrar |
| relacionada | relacionado |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicación | aplicativo |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| un | um |
| luego | então |
| casi | quase |
| su | você |
| para | para |
ES Esta es la mentira más grande que se puede creer que la barra de herramientas de Alexa es solamente una extensión, que contiene los datos de Alexa
PT Esta é a maior mentira que você pode acreditar como o Alexa toolbar é apenas uma extensão, que contém dados Alexa
| espanhol | português |
|---|---|
| creer | acreditar |
| alexa | alexa |
| extensión | extensão |
| es | é |
| la | a |
| puede | pode |
| datos | dados |
| contiene | contém |
| de | uma |
ES El Amazon Smart Plug está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento
PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, portanto, você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| smart | smart |
| alexa | alexa |
| plug | plug |
| funcionar | funcionar |
| necesita | precisa |
| funcionamiento | funcionamento |
| con | com |
| aplicación | aplicativo |
| en | em |
| que | portanto |
| el | o |
| está | lo |
ES La función Alexa Guard le permite a Alexa proteger su hogar mientras está fuera usando sus micrófonos para escuchar sonidos que no deberían estar allí
PT O recurso Alexa Guard permite que Alexa proteja sua casa enquanto você estiver ausente, usando seus microfones para ouvir sons que não deveriam estar lá
| espanhol | português |
|---|---|
| función | recurso |
| alexa | alexa |
| permite | permite |
| proteger | proteja |
| micrófonos | microfones |
| deberían | deveriam |
| usando | usando |
| sonidos | sons |
| mientras | enquanto |
| sus | seus |
| escuchar | ouvir |
| para | para |
| no | não |
| estar | estar |
ES Además de estar disponible directamente en los dispositivos Echo de Amazon, Alexa está disponible en muchos dispositivos de terceros como altavoces o televisores, así como a través de la aplicación Alexa en los teléfonos
PT Além de estar disponível diretamente em dispositivos Echo da Amazon, Alexa está disponível em vários dispositivos de terceiros, como alto-falantes ou TVs, bem como por meio do aplicativo Alexa em telefones
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| altavoces | falantes |
| televisores | tvs |
| teléfonos | telefones |
| disponible | disponível |
| directamente | diretamente |
| alexa | alexa |
| o | ou |
| dispositivos | dispositivos |
| echo | echo |
| terceros | terceiros |
| aplicación | aplicativo |
ES Esta pregunta tiene dos lados: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
| espanhol | português |
|---|---|
| lados | lados |
| dispositivos | dispositivos |
| funcionan | funcionam |
| alexa | alexa |
| philips | philips |
| ofrecen | oferecem |
| amazon | amazon |
| voice | voice |
| services | services |
| y | e |
| es | é |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| dos | dois |
| con | com |
ES ¿Tienes un dispositivo Alexa? Entonces necesita esta aplicación para configurarla, administrar su perfil, encontrar habilidades y hacer casi cualquier cosa relacionada con Alexa.
PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer praticamente qualquer coisa relacionada ao Alexa.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| administrar | gerenciar |
| perfil | perfil |
| encontrar | encontrar |
| relacionada | relacionada |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicación | aplicativo |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| cosa | coisa |
| su | você |
| para | para |
ES Sin embargo, quizás sea más útil para la mayoría el soporte de Alexa. El asistente de voz ahora está disponible en todo el rango: ya no necesita un Echo u otro dispositivo habilitado para Alexa cerca.
PT Talvez mais útil para a maioria, no entanto, é o suporte de Alexa. O assistente de voz agora está disponível em toda a gama - você não precisa mais de um Echo ou outro dispositivo habilitado para Alexa nas proximidades.
| espanhol | português |
|---|---|
| disponible | disponível |
| rango | gama |
| dispositivo | dispositivo |
| habilitado | habilitado |
| soporte | suporte |
| alexa | alexa |
| asistente | assistente |
| necesita | precisa |
| sin embargo | entanto |
| echo | echo |
| ahora | agora |
| quizás | talvez |
| voz | voz |
| más | mais |
| otro | outro |
| u | ou |
| la | a |
| no | não |
ES En verdad, las rutinas de Alexa son más fáciles que las rutinas de Bixby, por lo que si está en el proceso de elegir un sistema, Alexa podría ser una mejor opción.
PT Na verdade, as Rotinas Alexa são mais fáceis do que as Rotinas Bixby, então, se você estiver em um processo de escolha de um sistema, Alexa pode ser uma aposta melhor.
| espanhol | português |
|---|---|
| rutinas | rotinas |
| alexa | alexa |
| fáciles | fáceis |
| si | se |
| sistema | sistema |
| mejor | melhor |
| son | são |
| más | mais |
| proceso | processo |
| el | o |
| ser | ser |
| verdad | que |
ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.
PT Novamente, esta é uma configuração geral da conta Alexa, então abra o aplicativo Alexa e abra o menu. Em seguida, vá para Configurações> Configurações da conta> Compra de voz.
| espanhol | português |
|---|---|
| general | geral |
| alexa | alexa |
| menú | menu |
| compras | compra |
| abra | abra |
| es | é |
| y | e |
| cuenta | conta |
| aplicación | aplicativo |
| vaya | para |
| voz | voz |
| de | em |
| así | de |
| una | uma |
| esta | esta |
| configuración | configurações |
| el | o |
ES Ahora puede decir "Alexa, pausa" en un dispositivo que está reproduciendo música y luego "Alexa, reanudar la música aquí" para mover las melodías
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| pausa | pause |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| música | música |
| mover | mover |
| ahora | agora |
| y | e |
| en | em |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| la | a |
| para | para |
| decir | dizer |
| que | seguida |
| está | que |
ES El enchufe inteligente de Amazon está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento
PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, portanto, você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento
| espanhol | português |
|---|---|
| inteligente | smart |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| enchufe | plug |
| funcionar | funcionar |
| necesita | precisa |
| funcionamiento | funcionamento |
| con | com |
| aplicación | aplicativo |
| en | em |
| el | o |
| está | lo |
ES Hay dos lados de esta pregunta: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
| espanhol | português |
|---|---|
| lados | lados |
| dispositivos | dispositivos |
| funcionan | funcionam |
| alexa | alexa |
| philips | philips |
| ofrecen | oferecem |
| amazon | amazon |
| voice | voice |
| services | services |
| y | e |
| es | é |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| con | com |
| de | dois |
ES Si está usando Alexa Cast, tampoco puede usar Alexa en su aplicación Amazon Music en su teléfono, lo cual no estamos seguros de que sea un problema.
PT Se você estiver usando o Alexa Cast, também não poderá usar o Alexa em seu aplicativo Amazon Music em seu telefone - o que não temos certeza se é um problema.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| un | um |
| seguros | certeza |
| si | se |
| usar | usar |
| aplicación | aplicativo |
| music | music |
| usando | usando |
| teléfono | telefone |
| problema | problema |
| puede | poderá |
| cual | o |
| en | em |
| no | não |
| su | você |
ES Ahora puede decir "Alexa, pausa" en un dispositivo que está reproduciendo música y luego "Alexa, reanudar la música aquí" para mover las melodías
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| pausa | pause |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| música | música |
| mover | mover |
| ahora | agora |
| y | e |
| en | em |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| la | a |
| para | para |
| decir | dizer |
| que | seguida |
| está | que |
ES Amazon Smart Plug está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento
PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, então você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento
| espanhol | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| smart | smart |
| alexa | alexa |
| plug | plug |
| funcionar | funcionar |
| necesita | precisa |
| en | em |
| funcionamiento | funcionamento |
| con | com |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| está | lo |
ES La función Alexa Guard le permite a Alexa proteger su hogar mientras está fuera usando sus micrófonos para escuchar sonidos que no deberían estar allí
PT O recurso Alexa Guard permite que Alexa proteja sua casa enquanto você estiver ausente, usando seus microfones para ouvir sons que não deveriam estar lá
| espanhol | português |
|---|---|
| función | recurso |
| alexa | alexa |
| permite | permite |
| proteger | proteja |
| micrófonos | microfones |
| deberían | deveriam |
| usando | usando |
| sonidos | sons |
| mientras | enquanto |
| sus | seus |
| escuchar | ouvir |
| para | para |
| no | não |
| estar | estar |
ES El Enchufe Inteligente de Amazon está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesitas la app de Alexa para ponerlo en marcha
PT O Smart Plug da Amazon foi projetado para trabalhar com o Alexa, portanto você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento
| espanhol | português |
|---|---|
| inteligente | smart |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| enchufe | plug |
| necesitas | precisa |
| app | aplicativo |
| funcionar | trabalhar |
| con | com |
| marcha | funcionamento |
| en | em |
| el | o |
ES ¿Tienes un dispositivo Alexa? Luego, necesita esta aplicación para configurarlo, administrar su perfil, encontrar habilidades y hacer casi cualquier cosa relacionada con Alexa.
PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer quase tudo relacionado ao Alexa.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| administrar | gerenciar |
| perfil | perfil |
| encontrar | encontrar |
| relacionada | relacionado |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicación | aplicativo |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| un | um |
| luego | então |
| casi | quase |
| su | você |
| para | para |
ES Si está usando Alexa Cast, tampoco puede usar Alexa en su aplicación Amazon Music en su teléfono, lo cual no estamos seguros de que sea un problema.
PT Se você estiver usando o Alexa Cast, também não poderá usar o Alexa em seu aplicativo Amazon Music em seu telefone - o que não temos certeza se é um problema.
| espanhol | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| un | um |
| seguros | certeza |
| si | se |
| usar | usar |
| aplicación | aplicativo |
| music | music |
| usando | usando |
| teléfono | telefone |
| problema | problema |
| puede | poderá |
| cual | o |
| en | em |
| no | não |
| su | você |
ES Sin embargo, quizás sea más útil para la mayoría el soporte de Alexa. El asistente de voz ahora está disponible en todo el rango: ya no necesita un Echo u otro dispositivo habilitado para Alexa cerca.
PT Talvez mais útil para a maioria, no entanto, é o suporte de Alexa. O assistente de voz agora está disponível em toda a gama - você não precisa mais de um Echo ou outro dispositivo habilitado para Alexa nas proximidades.
| espanhol | português |
|---|---|
| disponible | disponível |
| rango | gama |
| dispositivo | dispositivo |
| habilitado | habilitado |
| soporte | suporte |
| alexa | alexa |
| asistente | assistente |
| necesita | precisa |
| sin embargo | entanto |
| echo | echo |
| ahora | agora |
| quizás | talvez |
| voz | voz |
| más | mais |
| otro | outro |
| u | ou |
| la | a |
| no | não |
ES En verdad, las Rutinas de Alexa son más fáciles que las Rutinas de Bixby, por lo que si está en el proceso de elegir un sistema, Alexa podría ser una mejor opción.
PT Na verdade, as rotinas do Alexa são mais fáceis do que as rotinas do Bixby, portanto, se você estiver escolhendo um sistema, o Alexa pode ser uma aposta melhor.
| espanhol | português |
|---|---|
| rutinas | rotinas |
| alexa | alexa |
| fáciles | fáceis |
| si | se |
| sistema | sistema |
| mejor | melhor |
| son | são |
| el | o |
| más | mais |
| lo | você |
| ser | ser |
| en | na |
| verdad | que |
| de | do |
| que | portanto |
| opción | uma |
ES Entonces, por ejemplo, si desea un tipo de sonido en particular para cuando hace ejercicio y otro para cuando está escuchando música en el autobús / tren, o cuando está trabajando en su escritorio, puede tener un perfil diferente para cada escenario
PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário
| espanhol | português |
|---|---|
| tren | trem |
| trabajando | trabalhando |
| escritorio | mesa |
| perfil | perfil |
| escenario | cenário |
| autobús | ônibus |
| si | se |
| tipo | tipo |
| y | e |
| o | ou |
| sonido | som |
| música | música |
| un | um |
| escuchando | ouvindo |
| puede | pode |
| desea | quiser |
| diferente | diferente |
| ejemplo | exemplo |
| otro | outro |
| el | o |
| en el | no |
| cuando | quando |
| cada | cada |
| particular | específico |
ES El diseño en la oreja y sobre la oreja está respaldado por la cancelación activa de ruido para sumergirlo realmente en lo que está escuchando
PT O design intra-auricular e over-ear é então apoiado pelo cancelamento de ruído ativo para realmente mergulhar você no que está ouvindo
| espanhol | português |
|---|---|
| respaldado | apoiado |
| cancelación | cancelamento |
| ruido | ruído |
| diseño | design |
| y | e |
| realmente | realmente |
| activa | ativo |
| en | de |
| escuchando | ouvindo |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Si la canción que estás escuchando no está en tu biblioteca, puedes agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que está sonando o compartirla con amigos.
PT Se a música que você está ouvindo não estiver em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas com base na que está sendo reproduzida ou compartilhá-la com amigos.
| espanhol | português |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| reproducción | reprodução |
| estación | estação |
| si | se |
| o | ou |
| crear | criar |
| escuchando | ouvindo |
| lista | lista |
| canciones | músicas |
| amigos | amigos |
| canción | música |
| basada | com |
| está | está |
| puedes | você pode |
| no | não |
ES Cuando está encendido, una luz situada en la parte superior del círculo de puntos se ilumina para que seas plenamente consciente de que está encendido y escuchando
PT Quando está ligado, uma luz posicionada no topo do círculo de pontos se acende para que você esteja plenamente consciente de que está ligada e ouvindo
| espanhol | português |
|---|---|
| encendido | ligado |
| luz | luz |
| círculo | círculo |
| puntos | pontos |
| plenamente | plenamente |
| consciente | consciente |
| y | e |
| en | de |
| escuchando | ouvindo |
| cuando | quando |
| seas | se |
| de | do |
| para | para |
ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.
PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.
| espanhol | português |
|---|---|
| término | termo |
| alexa | alexa |
| cálculo | cálculo |
| algorítmico | algoritmo |
| tráfico | tráfego |
| vistas | visualizações |
| usuarios | usuários |
| instalada | instalada |
| barra | barra |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| refiere | refere |
| clasificación | ranking |
| de | do |
| se refiere | refere-se |
| tienen | têm |
ES Alexa usa la libreta de direcciones de su teléfono para encontrar personas que conoce que tienen la aplicación Amazon Alexa o un dispositivo Echo, por lo que no es necesario ingresar contactos.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que têm o aplicativo Amazon Alexa ou um dispositivo Echo, portanto, não há necessidade de inserir contatos.
| espanhol | português |
|---|---|
| direcciones | endereços |
| encontrar | encontrar |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| usa | usa |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| contactos | contatos |
| echo | echo |
| la | a |
| teléfono | telefone |
| un | um |
| de | do |
| aplicación | aplicativo |
| necesario | necessidade |
| personas | pessoas |
| para | para |
| que | portanto |
| tienen | têm |
| no | não |
| su | você |
ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging
PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging
| espanhol | português |
|---|---|
| contactos | contatos |
| amazon | amazon |
| in | no |
| un | um |
| y | e |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| dispositivo | dispositivo |
| usar | usar |
| la | o |
| en | in |
| aplicación | aplicativo |
| de | em |
| su | você |
| sus | seus |
| antes | antes |
| que | poder |
| móvil | móveis |
| debe | precisa |
| and | com |
ES Pero, primero, debe configurar un perfil de voz de Alexa a través de la aplicación móvil Alexa.
PT Mas, primeiro, você precisa configurar um Perfil Alexa Voice por meio do aplicativo móvel Alexa.
| espanhol | português |
|---|---|
| perfil | perfil |
| voz | voice |
| alexa | alexa |
| móvil | móvel |
| configurar | configurar |
| a través de | meio |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| pero | mas |
| debe | precisa |
| de | do |
ES Los perfiles de voz de Alexa ya están disponibles a través de la aplicación Alexa para usuarios de iOS y Android.
PT Perfis Alexa Voice agora estão disponíveis, através do aplicativo Alexa para usuários iOS e Android.
| espanhol | português |
|---|---|
| perfiles | perfis |
| alexa | alexa |
| usuarios | usuários |
| ios | ios |
| android | android |
| ya | agora |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
ES Este posiciona a millones de sitios en orden de popularidad, entre más bajo sea su ranking con Alexa, mejor será la popularidad de su sitio (por lo menos de acuerdo a Alexa)
PT Ele classifica, literalmente, milhões de websites em ordem de popularidade, sendo que quanto mais baixo é seu Alexa Rank, mais popular é seu site (pelo menos de acordo com o Alexa)
| espanhol | português |
|---|---|
| orden | ordem |
| popularidad | popularidade |
| ranking | rank |
| alexa | alexa |
| menos | menos |
| la | o |
| sitio | site |
| más | mais |
| será | que |
| millones | milhões |
| su | sendo |
| con | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alexa está escuchando está escuchando escuchando estás escuchando cliente escuchando esté escuchando escuchando atentamente hemos estado escuchando escuchando música estamos escuchando alexa está disponible alexa dispositivos alexa aplicación alexa enviará aplicación amazon alexa aplicación alexa alexa dice amazon alexa alexa aquí usar alexa alexa usa alexa ahora bien alexa alexa responde voz de alexa herramientas de alexa llamadas de alexa amazon tiene alexa alexa reconozca roku a alexa alexa guarda voz alexa alexa que suba dispositivo alexa aplicación alexa ideal asistente alexa capaz alexa capaz alexa google assistant plataforma alexa alexa google home inicia alexa botón alexa alexa sabrá que mensajes de alexa conectar alexa alexa integrado asistente alexa alexa siempre alexa incorporado ahora alexa
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe