Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adelante al crear" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adelante al crear" de espanhol para português

Traduções de adelante al crear

"adelante al crear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

adelante 1 2 a a partir de abaixo adiante agora ainda algo alguns alta além anos antes antes de ao aos apenas as assim até avançar caso com com a como conosco continuar criar da das de de que depois disso do do que dos durante e ele eles em em frente em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta estar este estiver está fazer ferramentas ficar for forma frente grande há isso já linha mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito na nas neste no no entanto nos nosso nossos não não é nós o o que obter onde os ou outro para para a para a frente para as para o para que partir passo pela pelo pessoais pessoas por porque primeiro principais pro qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos três tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver versão vez viagem à à frente é
crear 1 a acesso ajuda ajudar algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assinaturas até cada com com a como construir conteúdo criador criando criar criação crie da dados das de depois desenvolver desenvolvimento design designer designs disso do dos e e criar ele eles em empresa empresas entre esta este estiver estratégia está exemplo facilmente fazer faça ferramenta ferramentas foi forma formulário fácil há imagem imagens isso lo los mais mas melhor melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter on onde os ou para para a para o para que permite pesquisas pessoa plano plataforma pode podem poderá por por exemplo possa possível precisa precisar primeiro pro processo produto produtos projeto projetos próprio páginas qual qualquer qualquer pessoa quando quanto que realizar recursos saber se seja sem ser serviços será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter tipo todas todos todos os trabalhar trabalho tudo tudo o que um uma usando usar use uso vez você você pode você precisa à às área é é uma

Tradução de espanhol para português de adelante al crear

espanhol
português

ES Seleccione +Crear en el extremo superior derecho para crear una nueva referencia. Puede utilizar esta fórmula más adelante al crear nuevas fórmulas.

PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.

espanhol português
seleccione selecione
referencia referência
fórmulas fórmulas
más adelante posteriormente
crear criar
nueva nova
al ao
nuevas novas
una uma
puede pode
utilizar usar
en el no
el você

ES La organización (p. ej., tu empleador u otra entidad o persona) que celebró el contrato del cliente (en adelante, el "cliente") controla su instancia de los servicios (en adelante, su "espacio de trabajo") y todos los datos del cliente asociados

PT A organização (por exemplo, seu empregador ou outra entidade ou pessoa) que ingressou no Contrato do Cliente (o "Cliente") controla a própria instância dos Serviços (o próprio "Workspace") e os Dados do Cliente associados

espanhol português
empleador empregador
contrato contrato
controla controla
asociados associados
espacio de trabajo workspace
entidad entidade
o ou
cliente cliente
y e
organización organização
servicios serviços
datos dados
otra outra
en no
instancia instância
los os
la a
tu seu
persona pessoa
que que
de do
su própria

ES “Mi sueño es seguir adelante, encontrarme un trabajo y sacar adelante a mi bebé”, dice Desiré.

PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.

ES Da un paso adelante y desplaza tu peso mientras tu atacante se aproxima. Cuando tu atacante vaya hacia ti, da un paso adelante con el pie más cercano a él, lo que desplazará todo el peso de tu cuerpo sobre ese punto.

PT Dê um passo para frente e concentre o seu peso no lado mais próximo do agressor. Quando o agressor chegar perto de você, dê um passo para frente com o pé que está mais próximo a ele e concentre todo o seu peso desse lado.

espanhol português
peso peso
y e
un um
vaya para
más mais
cercano mais próximo
cuando quando
el a
tu seu
con com
de do

ES Encontrará informes en su panel de Freshdesk Contact Center desde el plan Blossom en adelante. El creador de informes personalizado solo estará disponible para clientes desde Garden en adelante.

PT Você encontrará relatórios em seu painel do Freshdesk Contact Center a partir do plano Blossom. O criador de relatórios personalizados somente está disponível aos clientes a partir do plano Garden.

espanhol português
encontrará encontrar
informes relatórios
panel painel
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
personalizado personalizados
disponible disponível
clientes clientes
plan plano
creador criador
el a
su você
solo somente

ES Este sitio web, https://allout.org, (en adelante, el "Sitio") es operado por All Out Action Fund, entidad que respalda el movimiento liderado por All Out (en adelante, "Nosotros").

PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").

espanhol português
https https
action action
es é
movimiento movimento
el o
en all
este este
sitio site
por out

ES Un paso adelante en el tratamiento del cáncer. Un paso adelante para dejar huella en el futuro.

PT Um salto no tratamento oncológico. Um salto no impacto.

espanhol português
tratamiento tratamento
huella impacto
un um
en el no

ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

espanhol português
adaface adaface
empleo emprego
servicios serviços
clientes clientes
cliente cliente
contrario contrário

ES “Mi sueño es seguir adelante, encontrarme un trabajo y sacar adelante a mi bebé”, dice Desiré.

PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.

ES Este sitio web, https://allout.org, (en adelante, el "Sitio") es operado por All Out Action Fund, entidad que respalda el movimiento liderado por All Out (en adelante, "Nosotros").

PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").

espanhol português
https https
action action
es é
movimiento movimento
el o
en all
este este
sitio site
por out

ES (en adelante, “Genially”) es el titular de este sitio web y todos aquellos subdominios dependientes de este (en adelante el “Sitio Web”)

PT (de agora em diante, “Genially”) é o proprietário deste site (de agora em diante, “Site”) e de todos os seus subdomínios dependentes

ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp

PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp

espanhol português
estándar normal
automatización automação
cliente cliente
mailchimp mailchimp
destino destino
journey jornada
página página
en de
un um
electrónico e
crear criar
sitio site
de do
tu seu

ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales

PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social

espanhol português
campaña campanha
estándar normal
mailchimp mailchimp
automatización automação
publicación publicação
destino destino
en de
página página
electrónico e
crear criar
de uma

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

espanhol português
nuevo nova
tablero quadro
plantillas template
clic clique
crear criar
o ou
cero zero
un um
trabajo trabalho
en de
en el no
botón botão
de do
para para

ES Seminario web: Cómo crear, llevar adelante y expandir la cultura de datos

PT Webinar: Como executar, criar e expandir sua cultura de dados (em inglês)

espanhol português
cultura cultura
datos dados
seminario web webinar
y e
expandir expandir
crear criar
de em
la sua

ES Las listas tanto para estudiantes como para profesionales deben ser particularmente largas al principio. Es mejor crear una lista larga para empezar y luego eliminar ítems más adelante.

PT A lista deve ser grande no começo. É melhor ter pontos demais e eliminar alguns do que ter poucos desde o início.

espanhol português
principio começo
empezar início
mejor melhor
y e
lista lista
ser ser
eliminar do
adelante no

ES El sonido aún se proyecta hacia adelante con una agradable franqueza y se hincha agradablemente para crear un escenario de sonido que se extiende mucho más allá de los bordes exteriores de la pantalla.

PT O som ainda se projeta para frente com uma objetividade agradável e se expande agradavelmente para criar um palco sonoro que se espalha muito além das bordas externas da tela.

espanhol português
agradable agradável
escenario palco
bordes bordas
pantalla tela
y e
crear criar
allá é
sonido som
mucho muito
el o
con com

ES A pesar de que no pueda hacer nada por las dos primeras razones, definitivamente puede influenciar la urgencia y construir confianza. Hablemos primero sobre crear urgencia y hablemos sobre la confianza más adelante.

PT Embora você não possa fazer muito sobre as duas primeiras razões, você pode definitivamente influenciar a urgência e construir confiança. Vamos primeiro falar sobre a criação de urgência e depois discutir a confiança mais tarde.

espanhol português
razones razões
influenciar influenciar
urgencia urgência
confianza confiança
pueda possa
y e
construir construir
definitivamente definitivamente
primeras primeiras
puede pode
más mais
crear criação
no não
sobre sobre
primero de

ES Desde aquí, puede seleccionar el nombre de cualquier autor con una cuenta existente en su sitio de WordPress. Es importante tener en cuenta que no se puede crear un nuevo autor desde esta pantalla – veremos cómo hacerlo más adelante en este post.

PT A partir daqui, você pode selecionar o nome de qualquer autor com uma conta existente no seu site do WordPress. É importante notar que você não pode criar um novo autor a partir desta tela – vamos cobrir como fazer isso mais tarde neste post.

ES Este menú muestra que hay más casos de uso para un menú de WordPress que la navegación de un sitio. Utilizando la funcionalidad incorporada de WordPress (más adelante), puedes crear un menú para casi cualquier cosa que necesites.

PT Este menu mostra que há mais casos de uso para um menu WordPress do que navegar em um site. Usando a funcionalidade incorporada do WordPress (falaremos sobre isso mais tarde), você pode criar um menu para quase tudo o que você precisa.

espanhol português
menú menu
muestra mostra
wordpress wordpress
navegación navegar
incorporada incorporada
sitio site
funcionalidad funcionalidade
necesites você precisa
un um
utilizando usando
crear criar
casos casos
uso uso
la a
más mais
cosa que
puedes você pode
de em
este este
para para

ES Elija la dirección deseada para el flujo de trabajo. IMPORTANTE: No podrá modificar esta opción más adelante. Si cambia de opinión, deberá crear un nuevo flujo de trabajo.  

PT Escolha a direção desejada para o fluxo de trabalho. IMPORTANTE: Você não poderá alterar isso mais tarde. Se você mudar de ideia, será necessário criar um novo fluxo de trabalho.  

espanhol português
deseada desejada
flujo fluxo
trabajo trabalho
si se
crear criar
un um
importante importante
nuevo novo
más mais
cambia mudar
elija escolha
la a
no não

ES La forma más efectiva de hacerlo, y que yo mismo he hecho, es crear un sitio web lleno de contenido realmente excelente y relevante que resuelva sus problemas y los guíe hacia adelante

PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro

espanhol português
efectiva eficaz
yo eu
contenido conteúdo
relevante relevante
resuelva resolva
problemas problemas
y e
realmente realmente
es é
crear criar
un um
la a
hecho fiz
más mais
de do
lleno repleto
sus seus
forma maneira
sitio site
que que

ES Estos gráficos son rápidos para crear asociaciones visuales con un helicóptero, así como movimiento, ascenso y esfuerzo hacia adelante.

PT Esses gráficos são rápidos para criar associações visuais com um helicóptero, bem como movimento, ascensão e esforço contínuo.

espanhol português
asociaciones associações
un um
helicóptero helicóptero
movimiento movimento
esfuerzo esforço
son são
y e
crear criar
gráficos gráficos
visuales visuais
para para

ES Si posee o administra una escuela de música para niños, siga adelante y explore una amplia gama de colores para crear el ambiente adecuado.

PT Se você possui ou gerencia uma escola de música infantil, vá em frente e explore toda uma gama de cores para criar o estilo certo.

espanhol português
administra gerencia
escuela escola
música música
niños infantil
explore explore
gama gama
si se
o ou
y e
crear criar
colores cores
de em
una uma
para para
el o
adecuado certo

ES El paquete completo, una disposición de 7.1.4 canales con altavoces envolventes incluidos y un subwoofer, puede incluso sincronizarse con los indicadores de Samsung (2020 en adelante) con Q Symphony, para crear una experiencia inmersiva sin comparación

PT O pacote completo - um arranjo de 7.1.4 canais com alto-falantes surround incluídos e um subwoofer - pode até mesmo sincronizar com Samsung tellies (2020 em diante) com Q Symphony, para fazer uma experiência imersiva sem comparação

espanhol português
disposición arranjo
canales canais
altavoces falantes
incluidos incluídos
subwoofer subwoofer
samsung samsung
paquete pacote
y e
puede pode
comparación comparação
completo completo
sin sem
un um
experiencia experiência
el o
con com

ES El sonido aún se proyecta hacia adelante con una agradable franqueza y se hincha agradablemente para crear un escenario de sonido que se extiende mucho más allá de los bordes exteriores de la pantalla.

PT O som ainda se projeta para frente com uma objetividade agradável e se expande agradavelmente para criar um palco sonoro que se espalha muito além das bordas externas da tela.

espanhol português
agradable agradável
escenario palco
bordes bordas
pantalla tela
y e
crear criar
allá é
sonido som
mucho muito
el o
con com

ES Estos gráficos son rápidos para crear asociaciones visuales con un helicóptero, así como movimiento, ascenso y esfuerzo hacia adelante.

PT Esses gráficos são rápidos para criar associações visuais com um helicóptero, bem como movimento, ascensão e esforço contínuo.

espanhol português
asociaciones associações
un um
helicóptero helicóptero
movimiento movimento
esfuerzo esforço
son são
y e
crear criar
gráficos gráficos
visuales visuais
para para

ES Si posee o administra una escuela de música para niños, siga adelante y explore una amplia gama de colores para crear el ambiente adecuado.

PT Se você possui ou gerencia uma escola de música infantil, vá em frente e explore toda uma gama de cores para criar o estilo certo.

espanhol português
administra gerencia
escuela escola
música música
niños infantil
explore explore
gama gama
si se
o ou
y e
crear criar
colores cores
de em
una uma
para para
el o
adecuado certo

ES Si elige crear una clave en el paso final del proceso, manténgala segura ya que este es el archivo que le proporcionaremos a la API más adelante. De lo contrario, crea una clave ahora siguiendo estos pasos .

PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .

espanhol português
clave chave
api api
contrario contrário
si se
crear criar
proceso processo
crea crie
pasos etapas
es é
final final
ahora agora
segura segura
la a
siguiendo seguindo
archivo arquivo
paso etapa
elige que
de do

ES Además, Shiba Inu es top estas semanas porque sus desarrolladores han anunciado que siguen adelante con los planes de crear una moneda estable algorítmica denominada SHI.

PT Também, Shiba Inu está no topo nestas semanas porque seus desenvolvedores anunciaram que estão avançando com os planos de criar uma stablecoin algorítmica chamada SHI.

espanhol português
inu inu
semanas semanas
desarrolladores desenvolvedores
planes planos
top topo
es é
crear criar
estas nestas
sus seus
con com

ES Los lados están en ángulo para acomodar los parlantes de ancho, también hay tres parlantes que disparan hacia adelante y dos más apuntan hacia arriba para hacer rebotar los sonidos en el techo para crear los canales superiores.

PT Os lados são angulados para acomodar os alto-falantes de largura, há também três alto-falantes disparando para a frente e mais dois apontando para cima para rebater os sons do teto para criar os canais superiores.

espanhol português
lados lados
acomodar acomodar
parlantes falantes
ancho largura
sonidos sons
canales canais
y e
crear criar
en de
techo teto
también também
superiores superiores
más mais
están são
de do
para para

ES Elija la dirección deseada para el flujo de trabajo.IMPORTANTE: No podrá modificar esta opción más adelante. Si cambia de opinión, deberá crear un nuevo flujo de trabajo.  

PT Escolha a direção desejada para o fluxo de trabalho.IMPORTANTE: Você não poderá alterar isso mais tarde. Se você mudar de ideia, será necessário criar um novo fluxo de trabalho.  

espanhol português
deseada desejada
flujo fluxo
trabajo trabalho
si se
crear criar
un um
importante importante
nuevo novo
más mais
cambia mudar
elija escolha
la a
no não

ES Más adelante, cuando el producto encaje perfectamente en el mercado, es posible que haya que crear una organización de ventas para aprovechar la oportunidad de mercado

PT Mais tarde, quando você tiver uma excelente adequação produto-mercado, talvez seja necessário criar uma organização de vendas para aproveitar a oportunidade de mercado

espanhol português
posible talvez
aprovechar aproveitar
crear criar
organización organização
ventas vendas
en de
mercado mercado
más mais
producto produto
oportunidad oportunidade
cuando quando
de uma
para para
es seja

ES Una de las cosas más interesantes que podrás hacer más adelante es crear públicos similares en Facebook a partir de los amigos/clientes de tu competencia.

PT Uma das coisas mais legais que você poderá fazer mais tarde é criar Públicos-alvo semelhantes do Facebook a partir dos amigos/clientes do seu concorrente.

espanhol português
públicos públicos
similares semelhantes
facebook facebook
clientes clientes
competencia concorrente
crear criar
es é
amigos amigos
más mais
cosas coisas
que que
podrá poderá
de do
hacer fazer
tu seu

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

espanhol português
firewall firewall
proceso processo
crear criar
nuevo novo
un um
haga é
clic clique
el o
botón botão
en el no
mismo mesmo
para para
además além

ES Crear anuncios de remarketing de Google Crear una postal para carrito abandonado Crear un correo electrónico de carrito abandonado Uso de los bloques de contenido de recomendaciones de productos

PT Criar anúncios de remarketing do Google Criar um cartão-postal de carrinho abandonado Criar um e-mail de carrinho abandonado Usar blocos de conteúdo de recomendação de produtos

espanhol português
anuncios anúncios
remarketing remarketing
carrito carrinho
abandonado abandonado
bloques blocos
contenido conteúdo
recomendaciones recomendação
crear criar
un um
postal postal
google google
electrónico e
uso usar
de do
productos produtos
los de

ES Cómo crear una postal de envío único Cómo crear una campaña periódica de postales Cómo crear una postal para carrito abandonado

PT Criar um cartão postal de envio único Criar um cartão postal recorrente Criar um cartão postal de carrinho abandonado

espanhol português
crear criar
carrito carrinho
abandonado abandonado
postal postal
envío envio
a um
una único
para de

ES Según cuáles sean sus necesidades en cuanto al proceso, puede crear una sola hoja, o bien, crear informes (que extraen datos de una o más hojas) para trabajar con ellos y crear vistas a partir de ellos.

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

espanhol português
necesidades necessidades
proceso processo
vistas exibições
o ou
datos dados
y e
crear criar
informes relatórios
en de
puede poderá
trabajar trabalhar
partir para
una única
más mais
hojas planilhas
cuanto que
de do

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

espanhol português
firewall firewall
proceso processo
crear criar
nuevo novo
un um
haga é
clic clique
el o
botón botão
en el no
mismo mesmo
para para
además além

ES Antes de que los usuarios de HubSpot puedan comenzar a instalar tu aplicación, deberás configurar tu cuenta de desarrollador. Desde allí, puedes crear una aplicación, configurar OAuth y crear un entorno de prueba. Comienza a crear aplicaciones ahora.

PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.

espanhol português
usuarios usuários
hubspot hubspot
cuenta conta
desarrollador desenvolvedor
prueba teste
configurar configurar
y e
entorno ambiente
ahora agora
aplicación aplicativo
crear criar
comienza comece
comenzar para
un um
de em
puedes você pode
allí de

ES Mantén a los prospectos, puntos de toque de comunicación, notas de clientes y más, todo en una sola ubicación. Luego, desencadena las medidas que se deben tomar para que la oportunidad de venta siga adelante.

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

espanhol português
puntos pontos
ubicación lugar
medidas ações
tomar tomadas
mantén mantenha
y e
siga manter
clientes cliente
prospectos leads
la a
más mais
que serem
comunicación comunicação
a um

ES Lleva adelante y mantén una sólida estrategia de contenido en múltiples actualizaciones gracias a herramientas de publicación confiables que te ayuden a mostrarles a los viajeros todo lo que forma parte de su viaje ideal.

PT Execute e mantenha uma estratégia de conteúdo forte em vários feeds com ferramentas de publicação confiáveis, que ajudam você a mostrar aos viajantes a viagem ideal para eles.

espanhol português
mantén mantenha
sólida forte
estrategia estratégia
herramientas ferramentas
publicación publicação
ayuden ajudam
viajeros viajantes
ideal ideal
confiables confiáveis
y e
contenido conteúdo
viaje viagem
lleva com
que que
su você

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

PT Economize tempo e fique sempre um passo à frente com recursos de automatização e fluxos de trabalho personalizáveis. Monitore as atividades sociais e organize todas as mensagens recebidas em um só lugar.

espanhol português
ahorra economize
mantente fique
flujos fluxos
personalizables personalizáveis
organiza organize
y e
funciones recursos
actividad atividades
lugar lugar
un um
mensajes mensagens
la o
trabajo trabalho
tiempo tempo
redes sociales sociais

ES Un ejemplo de ello sería los Emiratos Árabes Unidos, de los que hablaremos más adelante.

PT Por exemplo, os Emirados Árabes Unidos, do qual falaremos mais posteriormente.

espanhol português
emiratos emirados
hablaremos falaremos
unidos unidos
ejemplo exemplo
de do
los os
más mais
que posteriormente

ES Muchas VPN gratuitas lo hacen (más sobre esto más adelante) y algunos proveedores dejan claro en su acuerdo de licencia que pueden hacerlo

PT Muitas VPNs gratuitas registram seus dados (falaremos mais sobre esse assunto depois) e alguns provedores deixam claro nos contratos de licença que eles podem fazer isso

espanhol português
vpn vpns
gratuitas gratuitas
proveedores provedores
y e
licencia licença
pueden podem
claro claro
su a
en de
muchas muitas
más mais
sobre sobre

ES Lamentablemente, no pudimos probar Netflix o la descarga de torrents porque TunnelBear ya no lo permite. Pero volveremos sobre esto más adelante.

PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.

espanhol português
lamentablemente infelizmente
netflix netflix
descarga download
torrents torrent
o ou
permite permite
la a
no não
más mais
probar de
sobre sobre

ES Haciendo esto sabiamente, puedes sortear las restricciones geográficas establecidas por las webs, tal y como hablaremos de ello con más detalle más adelante.

PT Trocar o local do seu IP é muito útil para contornar restrições geográficas impostas por sites, algo que será discutido com mais detalhes posteriormente.

espanhol português
sortear contornar
restricciones restrições
detalle detalhes
de do
más mais
webs sites
tal que
por por
con com
y seu

ES Las versiones más recientes de Windows (es decir, desde Windows 10 en adelante) traen consigo Windows Defender, el firewall por defecto de Microsoft

PT As versões mais recentes do Windows (isto é, a partir do Windows 10) vêm com o Windows Defender, o firewall padrão da Microsoft

espanhol português
versiones versões
defender defender
firewall firewall
windows windows
microsoft microsoft
es é
recientes recentes
de do
más mais
el a
desde com

ES Y un poco más adelante por el camino, cerca de Horowhenua, encontrarás extravagantes atracciones, como un parque de búhos, una granja dedicada a los Clydesdale y un molino holandés completamente operativo.

PT E seguindo um pouco mais a estrada próxima a Horowhenua você encontrará atrações peculiares como um parque de corujas, uma fazenda dedicada à raça Clydesdale e um moinho de vento holandês em pleno funcionamento.

espanhol português
atracciones atrações
parque parque
granja fazenda
dedicada dedicada
operativo funcionamento
y e
un um
más mais
poco pouco
el a
de em
holandés holandês
una uma

ES Luis Suárez, autocrítico y con confianza: "No estuvimos a la altura, pero todos juntos saldremos adelante"

PT O detalhe que só Messi usou de 'diferente' no uniforme da Argentina contra o Peru

espanhol português
la o
a contra
y que
juntos de

Mostrando 50 de 50 traduções