Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acceso seguro" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceso seguro" de espanhol para português

Traduções de acceso seguro

"acceso seguro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

acceso 1 a aberto access acessar acesso ainda alguns ao aplicativo arquivos autenticação cada com contas credenciais criar código de direito direitos dispositivo dispositivos do em então esse esta este estiver está fazer ferramentas for há infraestrutura internet isso local login mais não o que obter onde organização para para que permissões permite permitindo plataforma pode possível produtos quais qual qualquer quando que recursos rede redes seja senha senhas servidor serviço serviços será sistema sistemas site sites sobre solicitar tem ter ter acesso terá todas todo todos tudo uma usando usar uso você receberá web é é um é uma
seguro a ainda além ao aos apenas as através até backup cada caso certamente com com a com segurança como confiável contra criptografia da dados das de de que do do que dos e ele eles em entre então esse este está fazer fornecer garantir há isso já lo mais mais seguro manter mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nosso nossos não nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para o para que pela pelo permite por porque proteger proteção quais qual qualquer quando quase que recursos se secure segura segurança seguro seguros seja sem sempre ser seu simples sobre sua suas são também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso à às é

Tradução de espanhol para português de acceso seguro

espanhol
português

ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales

PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais

espanhol português
borde borda
combina combina
soportar suportar
dinámico dinâmico
acceso acesso
es é
estrategia estratégia
y e
seguridad segurança
organizaciones organizações
red rede
actuales atuais
servicio serviço
emergente a
seguro seguro
necesidades necessidades
wan wan
de uma
empresarial empresarial
que que
funciones funções
para para

ES Thales puede ayudar a proporcionar acceso remoto seguro para la fuerza laboral con SafeNet Trusted Access, para que tengan un acceso conveniente y seguro a los servicios en la nube y las aplicaciones empresariales.

PT A Thales pode ajudar a fornecer acesso remoto seguro para a força de trabalho com o SafeNet Trusted Access para acesso conveniente e seguro aos serviços e aplicativos empresariais de nuvem.

espanhol português
thales thales
laboral trabalho
conveniente conveniente
nube nuvem
empresariales empresariais
puede pode
proporcionar fornecer
acceso acesso
fuerza força
access access
y e
servicios serviços
en de
aplicaciones aplicativos
remoto remoto
la a
ayudar ajudar
seguro seguro
a los aos
para para
con com

ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad cloud con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales.

PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais.

espanhol português
borde borda
combina combina
soportar suportar
dinámico dinâmico
acceso acesso
es é
estrategia estratégia
y e
seguridad segurança
organizaciones organizações
red rede
actuales atuais
servicio serviço
emergente a
seguro seguro
necesidades necessidades
wan wan
de uma
empresarial empresarial
que que
funciones funções
para para

ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales

PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais

espanhol português
borde borda
combina combina
soportar suportar
dinámico dinâmico
acceso acesso
es é
estrategia estratégia
y e
seguridad segurança
organizaciones organizações
red rede
actuales atuais
servicio serviço
emergente a
seguro seguro
necesidades necessidades
wan wan
de uma
empresarial empresarial
que que
funciones funções
para para

ES Por supuesto, ningún navegador puede ser 100 por ciento seguro, pero estate seguro de que si te estás preguntando: «¿Es Brave un navegador seguro?», la respuesta es «Sí».

PT É claro que nenhum navegador pode ser 100% seguro, mas tenha certeza de que se você estiver perguntando: “Brave é um navegador seguro?”, então a resposta é “Sim”.

espanhol português
supuesto claro
ningún nenhum
navegador navegador
seguro seguro
preguntando perguntando
si se
respuesta resposta
un um
puede pode
ser ser
pero mas
la a
por de
que que

ES Seguridad de SaaS El control del acceso es un componente importante de la seguridad de SaaS; las soluciones de Citrix para un acceso seguro a Internet con un inicio de sesión único pueden ayudar a proteger el acceso de SaaS.

PT Segurança do SaaS Controlar o acesso é um componente importante da segurança do SaaS, e as soluções Citrix de acesso seguro à internet e de logon único podem ajudar a proteger o acesso de SaaS.

espanhol português
saas saas
componente componente
importante importante
soluciones soluções
citrix citrix
internet internet
pueden podem
control controlar
es é
seguridad segurança
acceso acesso
proteger proteger
seguro seguro
ayudar ajudar
de do
un um
la a

ES Con la funcionalidad de acceso restringido de Identity Manager, puede garantizar el acceso seguro y establecer políticas de acceso con flujos de trabajo automatizados

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

espanhol português
acceso acesso
restringido restrito
identity identity
manager manager
políticas políticas
flujos fluxos
automatizados automatizados
funcionalidad funcionalidade
y e
de do
seguro seguro
trabajo trabalho
con com
la a
garantizar garante

ES Seguridad de SaaS El control del acceso es un componente importante de la seguridad de SaaS; las soluciones de Citrix para un acceso seguro a Internet con un inicio de sesión único pueden ayudar a proteger el acceso de SaaS.

PT Segurança do SaaS Controlar o acesso é um componente importante da segurança do SaaS, e as soluções Citrix de acesso seguro à internet e de logon único podem ajudar a proteger o acesso de SaaS.

espanhol português
saas saas
componente componente
importante importante
soluciones soluções
citrix citrix
internet internet
pueden podem
control controlar
es é
seguridad segurança
acceso acesso
proteger proteger
seguro seguro
ayudar ajudar
de do
un um
la a

ES Las soluciones de administración de acceso a la nube permiten un acceso seguro y conveniente a las aplicaciones de la nube en el punto de acceso, ofreciendo escalabilidad para crecer de forma segura en la nube

PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem

espanhol português
soluciones soluções
administración gerenciamento
permiten permitem
conveniente conveniente
punto ponto
ofreciendo oferecendo
escalabilidad escalabilidade
crecer crescer
acceso acesso
nube nuvem
y e
aplicaciones aplicativos
en de
en el no
la a
seguro seguro
segura com segurança
de aos
para para

ES Con la funcionalidad de acceso restringido de Identity Manager, puede garantizar el acceso seguro y establecer políticas de acceso con flujos de trabajo automatizados

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

espanhol português
acceso acesso
restringido restrito
identity identity
manager manager
políticas políticas
flujos fluxos
automatizados automatizados
funcionalidad funcionalidade
y e
de do
seguro seguro
trabajo trabalho
con com
la a
garantizar garante

ES Estamos comprometidos a un Acceso Seguro para Todos (“SAFE” por sus siglas en Inglés) y a hacer de este mundo uno más seguro

PT Estamos comprometidos com o Acesso Seguro para Todos e em tornar o mundo um lugar SEGURO

espanhol português
comprometidos comprometidos
acceso acesso
mundo mundo
y e
sus o
seguro seguro
todos todos
en em
hacer tornar
estamos estamos

ES Estamos comprometidos a un Acceso Seguro para Todos (“SAFE” por sus siglas en Inglés) y a hacer de este mundo uno más seguro

PT Estamos comprometidos com o Acesso Seguro para Todos e em tornar o mundo um lugar SEGURO

espanhol português
comprometidos comprometidos
acceso acesso
mundo mundo
y e
sus o
seguro seguro
todos todos
en em
hacer tornar
estamos estamos

ES En São Paulo, ofrecemos un plan de seguro médico por medio de AMIL, el cual ofrece acceso a mejores instalaciones que las incluidas en el seguro médico básico del gobierno

PT Em São Paulo, oferecemos o plano de saúde da AMIL, que dá acesso a facilidades mais sofisticadas do que as oferecidas pelo sistema público de saúde

espanhol português
paulo paulo
ofrecemos oferecemos
médico saúde
acceso acesso
plan plano
el a
instalaciones facilidades
que que

ES Al usar un PIN para un acceso seguro, Vault proporciona una capa adicional de seguridad para todos tus archivos personales importantes, como tarjetas de seguro, pasaportes y documentos de vivienda

PT Usando um PIN para acesso seguro, o Vault oferece uma camada extra de segurança para todos os seus arquivos pessoais importantes, como cartões de seguro, passaportes e documentos de habitação

espanhol português
pin pin
acceso acesso
proporciona oferece
capa camada
adicional extra
importantes importantes
tarjetas cartões
pasaportes passaportes
seguridad segurança
archivos arquivos
y e
documentos documentos
un um
personales pessoais
seguro seguro
todos todos
de uma
para para

ES En ese caso, será con la condición de que usted será responsable de mantener el Acceso Seguro con carácter confidencial y seguro en todo momento

PT Isso será feito sob a condição de que você seja responsável por garantir que tal Acesso Seguro seja mantido seguro e confidencial em todas as ocasiões

espanhol português
condición condição
acceso acesso
y e
responsable responsável
seguro seguro
que garantir

ES En ese caso, será con la condición de que usted será responsable de mantener el Acceso Seguro con carácter confidencial y seguro en todo momento

PT Isso será feito sob a condição de que você seja responsável por garantir que tal Acesso Seguro seja mantido seguro e confidencial em todas as ocasiões

espanhol português
condición condição
acceso acesso
y e
responsable responsável
seguro seguro
que garantir

ES El acceso a aplicaciones Zero Trust es una parte importante del modelo de seguridad de la red SASE, el perímetro de servicio de acceso seguro

PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)

espanhol português
importante importante
acceso acesso
trust trust
es é
zero zero
aplicaciones aplicativo
servicio serviço
seguro seguro
modelo modelo
seguridad segurança
la a
red rede

ES Las aplicaciones de autenticador móvil pueden proteger sus datos y redes corporativas contra el acceso no autorizado, además de reducir la complejidad de ofrecer acceso remoto seguro para empleados y terceros.

PT Aplicativos autenticadores móveis podem proteger seus dados e sua rede corporativa contra acesso não autorizado, reduzindo a complexidade na oferta de acesso remoto seguro a funcionários e terceiros.

espanhol português
móvil móveis
pueden podem
autorizado autorizado
reducir reduzindo
empleados funcionários
ofrecer oferta
proteger proteger
datos dados
y e
acceso acesso
redes rede
aplicaciones aplicativos
seguro seguro
no não
complejidad complexidade
terceros terceiros
sus seus
contra contra

ES La tarjeta FIDO y el token FIDO, les permiten a las organizaciones asegurar la adopción de la nube y unir el acceso seguro a través de entornos híbridos a través de una gestión de acceso integrada y una oferta de autenticación.

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

espanhol português
tarjeta cartão
fido fido
token token
permiten permitem
adopción adoção
nube nuvem
acceso acesso
entornos ambientes
híbridos híbridos
integrada integrada
autenticación autenticação
y e
gestión gerenciamento
organizaciones empresas
oferta oferta
seguro seguro
la a
de em
a através

ES Las organizaciones requieren acceso global, bajo demanda y seguro a los recursos de la nube. Sin embargo, las VPN tradicionales de acceso remoto no pueden cumplir con estos requisitos.

PT As organizações precisam de acesso global, sob demanda e seguro aos recursos da nuvem. As VPNs de acesso remoto tradicionais, no entanto, não podem atender a esses requisitos.

espanhol português
organizaciones organizações
global global
demanda demanda
recursos recursos
nube nuvem
vpn vpns
tradicionales tradicionais
acceso acesso
y e
pueden podem
requisitos requisitos
sin embargo entanto
seguro seguro
no não

ES Habilite fácilmente el acceso a Internet seguro y directo desde ubicaciones remotas para optimizar el acceso de empleados y clientes a recursos críticos en la nube.

PT Habilite facilmente o acesso direto e seguro à Internet de locais remotos para otimizar o acesso de funcionários e clientes a recursos essenciais baseados em nuvem.

espanhol português
habilite habilite
fácilmente facilmente
acceso acesso
internet internet
directo direto
ubicaciones locais
remotas remotos
optimizar otimizar
empleados funcionários
clientes clientes
recursos recursos
nube nuvem
y e
seguro seguro
la a

ES Netskope Private Access es una solución de acceso a la red zero trust basada en la nube que ofrece acceso rápido y seguro a aplicaciones privadas alojadas en nubes públicas o centros de datos empresariales.

PT O Netskope Private Access é uma solução de acesso à rede zero trust na nuvem, que oferece acesso rápido e seguro a aplicações privadas, hospedadas em nuvens públicas ou data centers corporativos.

espanhol português
netskope netskope
solución solução
trust trust
rápido rápido
públicas públicas
empresariales corporativos
access access
acceso acesso
y e
privadas privadas
o ou
es é
private private
zero zero
ofrece oferece
nube nuvem
aplicaciones aplicações
nubes nuvens
la a
seguro seguro
datos data
red rede
centros de centers
que que

ES Cuando certifique o apruebe el acceso, nuestras recomendaciones basadas en AI aparecen como un icono de pulgar hacia arriba o hacia abajo para ayudarle a decidir si es seguro otorgar acceso

PT Quando você está certificando ou aprovando o acesso, nossas recomendações baseadas em inteligencia artifical aparecem como um ícone de polegar para cima ou para baixo para ajudá-lo a decidir se é seguro conceder o acesso

espanhol português
acceso acesso
recomendaciones recomendações
basadas baseadas
aparecen aparecem
pulgar polegar
decidir decidir
otorgar conceder
icono ícone
o ou
si se
es é
un um
seguro seguro
nuestras nossas
cuando quando
el a

ES El acceso a los sistemas desde fuera de la red de la empresa solo es posible a través de un acceso VPN seguro.

PT O acesso aos sistemas fora da rede da empresa é possível apenas através de acesso VPN protegido.

espanhol português
vpn vpn
acceso acesso
sistemas sistemas
empresa empresa
es é
red rede
posible possível
el o
fuera de
un apenas

ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.

PT 5. Zero trust network access: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas

espanhol português
la a
cero zero
proporciona oferece
contextual contextual
nubes nuvens
públicas públicas
acceso acesso
y e
aplicaciones aplicativos
privadas privadas
seguro seguro
de confianza trust
en em
la red network

ES Además de retirar sus appliances SWG o Web Proxy legacy, migre al acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para sustituir sus antiguos appliances VPN y modernizar su estrategia de acceso seguro global.

PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.

espanhol português
swg swg
migre migre
trust trust
ztna ztna
sustituir substituir
antiguos antigos
vpn vpn
modernizar modernizar
global geral
acceso acesso
y e
la o
red rede
zero zero
seguro seguro
sus seus
de além
para para
su sua

ES Elimine las brechas en el establecimiento y la aplicación de políticas de seguridad para el acceso web seguro, el acceso a aplicaciones en la nube, el aislamiento remoto del navegador y la protección de datos en línea.

PT Eliminar brechas em configuração e aplicação de políticas de segurança para acesso seguro à web e a aplicativos de nuvem, isolamento de navegador remoto e proteção de dados em linha.

espanhol português
elimine eliminar
políticas políticas
aislamiento isolamento
y e
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
protección proteção
datos dados
nube nuvem
navegador navegador
línea linha
seguridad segurança
web web
seguro seguro
la aplicación aplicação

ES Utilice certificados digitales para medidas de acceso y seguridad basadas en identidad. Habilite el acceso seguro mediante WiFi o VPN y la comunicación S/MIME.

PT Utiliza certificados digitais como base de seu acesso baseado em identidade e medidas de segurança. Permite o acesso seguro via Wi-Fi ou VPN, e comunicação S/MIME.

espanhol português
medidas medidas
habilite permite
wifi wi-fi
vpn vpn
utilice utiliza
s s
certificados certificados
acceso acesso
y e
seguridad segurança
identidad identidade
o ou
seguro seguro
la a
comunicación comunicação
basadas baseado
digitales digitais

ES Control de acceso para contratistas | Acceso seguro a aplicaciones locales y en la nube | Entrust

PT Controle de acesso do prestador de serviços | Acesso seguro para aplicativos instalados no local e na nuvem | Entrust

espanhol português
locales local
nube nuvem
control controle
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
y e
en de
de do
seguro seguro
para para

ES Haga que las revisiones de acceso de los usuarios sean rápidas, sencillas y precisas, con recomendaciones basadas en la inteligencia artificial que permiten a los gestores saber cuándo es seguro aprobar el acceso.

PT Torne as revisões de acesso de usuário rápidas, simples e precisas com recomendações comandadas por inteligência artificial para que os gerentes saibam quando é seguro aprovar o acesso.

espanhol português
revisiones revisões
acceso acesso
usuarios usuário
precisas precisas
recomendaciones recomendações
gestores gerentes
aprobar aprovar
y e
es é
que torne
en de
sencillas simples
inteligencia inteligência
seguro seguro
con com
artificial artificial
cuándo que
el o

ES Las organizaciones requieren acceso global, bajo demanda y seguro a los recursos de la nube. Sin embargo, las VPN tradicionales de acceso remoto no pueden cumplir con estos requisitos.

PT As organizações precisam de acesso global, sob demanda e seguro aos recursos da nuvem. As VPNs de acesso remoto tradicionais, no entanto, não podem atender a esses requisitos.

espanhol português
organizaciones organizações
global global
demanda demanda
recursos recursos
nube nuvem
vpn vpns
tradicionales tradicionais
acceso acesso
y e
pueden podem
requisitos requisitos
sin embargo entanto
seguro seguro
no não

ES Las aplicaciones de autenticador móvil pueden proteger sus datos y redes corporativas contra el acceso no autorizado, además de reducir la complejidad de ofrecer acceso remoto seguro para empleados y terceros.

PT Aplicativos autenticadores móveis podem proteger seus dados e sua rede corporativa contra acesso não autorizado, reduzindo a complexidade na oferta de acesso remoto seguro a funcionários e terceiros.

espanhol português
móvil móveis
pueden podem
autorizado autorizado
reducir reduzindo
empleados funcionários
ofrecer oferta
proteger proteger
datos dados
y e
acceso acesso
redes rede
aplicaciones aplicativos
seguro seguro
no não
complejidad complexidade
terceros terceiros
sus seus
contra contra

ES La tarjeta FIDO y el token FIDO, les permiten a las organizaciones asegurar la adopción de la nube y unir el acceso seguro a través de entornos híbridos a través de una gestión de acceso integrada y una oferta de autenticación.

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

espanhol português
tarjeta cartão
fido fido
token token
permiten permitem
adopción adoção
nube nuvem
acceso acesso
entornos ambientes
híbridos híbridos
integrada integrada
autenticación autenticação
y e
gestión gerenciamento
organizaciones empresas
oferta oferta
seguro seguro
la a
de em
a através

ES Cuando certifique o apruebe el acceso, nuestras recomendaciones basadas en AI aparecen como un icono de pulgar hacia arriba o hacia abajo para ayudarle a decidir si es seguro otorgar acceso

PT Quando você está certificando ou aprovando o acesso, nossas recomendações baseadas em inteligencia artifical aparecem como um ícone de polegar para cima ou para baixo para ajudá-lo a decidir se é seguro conceder o acesso

espanhol português
acceso acesso
recomendaciones recomendações
basadas baseadas
aparecen aparecem
pulgar polegar
decidir decidir
otorgar conceder
icono ícone
o ou
si se
es é
un um
seguro seguro
nuestras nossas
cuando quando
el a

ES Elimine las brechas en el establecimiento y la aplicación de políticas de seguridad para el acceso web seguro, el acceso a aplicaciones en la nube, el aislamiento remoto del navegador y la protección de datos en línea.

PT Eliminar brechas em configuração e aplicação de políticas de segurança para acesso seguro à web e a aplicativos de nuvem, isolamento de navegador remoto e proteção de dados em linha.

espanhol português
elimine eliminar
políticas políticas
aislamiento isolamento
y e
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
protección proteção
datos dados
nube nuvem
navegador navegador
línea linha
seguridad segurança
web web
seguro seguro
la aplicación aplicação

ES Además, los modelos con lector de control de acceso integrado (RFID) permiten un acceso físico seguro y sin complicaciones a las instalaciones para empleados y visitantes conocidos.

PT Além disso, os modelos com um leitor de controle de acesso integrado (RFID) possibilitam o acesso físico seguro e sem complicações às instalações para funcionários e visitantes cadastrados.

espanhol português
control controle
acceso acesso
integrado integrado
rfid rfid
físico físico
complicaciones complicações
instalaciones instalações
empleados funcionários
visitantes visitantes
permiten possibilitam
y e
modelos modelos
sin sem
lector leitor
un um
seguro seguro
con com
de além
para para

ES Haga que las revisiones de acceso de los usuarios sean rápidas, sencillas y precisas, con recomendaciones basadas en la inteligencia artificial que permiten a los gestores saber cuándo es seguro aprobar el acceso.

PT Torne as revisões de acesso de usuário rápidas, simples e precisas com recomendações comandadas por inteligência artificial para que os gerentes saibam quando é seguro aprovar o acesso.

espanhol português
revisiones revisões
acceso acesso
usuarios usuário
precisas precisas
recomendaciones recomendações
gestores gerentes
aprobar aprovar
y e
es é
que torne
en de
sencillas simples
inteligencia inteligência
seguro seguro
con com
artificial artificial
cuándo que
el o

ES Acceso seguro a las aplicaciones SaaS con API mejorada y CASB en línea y habilitando la verificación de postura ZTNA para el acceso a la aplicación.

PT Acesso seguro a aplicativos de SaaS com API aprimorada e CASB em linha e pela habilitação da verificação de postura ZTNA para acesso a aplicativos.

espanhol português
saas saas
mejorada aprimorada
casb casb
verificación verificação
postura postura
ztna ztna
acceso acesso
api api
y e
aplicaciones aplicativos
línea linha
seguro seguro
con com

ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.

PT 5. Acesso à Rede Zero Trust: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas

espanhol português
la a
cero zero
proporciona oferece
contextual contextual
nubes nuvens
públicas públicas
acceso acesso
y e
aplicaciones aplicativos
privadas privadas
seguro seguro
red rede
de confianza trust
en em

ES Además de retirar sus appliances SWG o Web Proxy legacy, migre al acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para sustituir sus antiguos appliances VPN y modernizar su estrategia de acceso seguro global.

PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.

espanhol português
swg swg
migre migre
trust trust
ztna ztna
sustituir substituir
antiguos antigos
vpn vpn
modernizar modernizar
global geral
acceso acesso
y e
la o
red rede
zero zero
seguro seguro
sus seus
de além
para para
su sua

ES Acceso a infraestructuras remotas Inicie el acceso remoto seguro con RDP, SSH y otros protocolos comunes

PT Acesso a infraestruturas remotas Inicie o acesso remoto seguro com RDP, SSH e outros protocolos comuns

espanhol português
acceso acesso
infraestructuras infraestruturas
inicie inicie
rdp rdp
ssh ssh
protocolos protocolos
y e
remotas remotas
comunes comuns
remoto remoto
seguro seguro
otros outros
con com
el a

ES Con la confianza de millones de individuos y miles de organizaciones, Keeper es líder en gestión de contraseñas, gestión de secretos, acceso privilegiado, acceso remoto seguro y mensajería cifrada

PT Milhões de indivíduos e milhares de organizações confiam no Keeper, que é o líder de gerenciamento de senhas, gerenciamento de segredos, acesso privilegiado, acesso remoto seguro e mensagens criptografadas melhores da classe

espanhol português
líder líder
contraseñas senhas
secretos segredos
acceso acesso
privilegiado privilegiado
mensajería mensagens
confianza confiam
y e
organizaciones organizações
gestión gerenciamento
es é
la o
en de
seguro seguro
individuos indivíduos
millones milhões

ES No obstante, si algo SÍ es seguro para el trabajo, pero tiene un título subido de tono, etiquétalo como SFW (seguro para el trabajo)

PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título possa parecer provocante, marque os posts como Conteúdo Livre (L)

espanhol português
si se
el o
pero mas
título título
de do
como como
es possui
algo algo

ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

espanhol português
grupos grupos
pequeños pequenos
regularmente regularmente
ahorrar economizar
préstamos empréstimos
emergencia emergência
y e
obtener obter
dinero dinheiro
un um
seguro seguro
acceder acesso

ES Si no estás seguro de que SSL esté activado para tu sitio, revisa el panel de SSL y confirma que esté configurado como Seguro.

PT Se não tiver certeza se o SSL está ativado no seu site, acesse o painel SSL e verifique se ele está definido na configuração Segura.

espanhol português
ssl ssl
activado ativado
revisa verifique
si se
seguro certeza
sitio site
y e
configurado definido
panel painel
no não
el o
está está
tu seu

ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.

PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.

espanhol português
pueden podem
configurar configurar
fácilmente facilmente
canal canal
seguro seguro
gestionar gerenciar
un um
sin sem
la a
manera maneira
complejidad complexidade
los os
de do

ES Esto incluye aprovisionamiento seguro, comunicación de canal seguro, análisis de riesgos del lado del cliente y del servidor, y monitoreo continuo de sesiones con evaluación de riesgos y aprendizaje automático.

PT Isso inclui provisionamento seguro, comunicação de canal seguro, análise de risco do lado do cliente e do servidor e monitoramento de sessão contínua com avaliação de risco e aprendizado de máquina.

espanhol português
incluye inclui
aprovisionamiento provisionamento
canal canal
lado lado
cliente cliente
monitoreo monitoramento
continuo contínua
sesiones sessão
análisis análise
riesgos risco
y e
servidor servidor
evaluación avaliação
automático máquina
seguro seguro
comunicación comunicação
de do
con com
aprendizaje aprendizado

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

espanhol português
pago checkout
ordenador computador
servidor servidor
modo modo
comunicarse comunicar
la a
página página
en de
seguro seguro
nuestro nosso
de pelo
está está
puedes você pode
tu seu
siguiente seguinte

ES Así que, te mantienes seguro en casa. Pero, ¿estás seguro cuando trabaja desde casa? Hay algunos consejos importantes sobre la seguridad en el trabajo desde casa que debemos repasar para mantener efectivamente tus datos a salvo.

PT Portanto, você fica seguro em casa. Mas você fica seguro quando trabalha de casa? Há algumas dicas importantes sobre como trabalhar com segurança de casa, que precisamos rever para manter seus dados efetivamente seguros.

espanhol português
consejos dicas
importantes importantes
debemos precisamos
efectivamente efetivamente
seguridad segurança
datos dados
trabaja trabalha
mantener manter
que fica
seguro seguro
pero mas
la a
tus seus
casa casa
cuando quando
así que
desde com

ES HTTPS significa Hypertext Transfer Protocol Secure (Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro) y es un protocolo más seguro y encriptado para la transferencia de datos

PT HTTPS significa Hypertext Transfer Protocol Secure (Protocolo de Transferência de Hipertexto Seguro) e é um protocolo mais seguro e criptografado para transferir dados

espanhol português
https https
un um
encriptado criptografado
datos dados
protocolo protocolo
y e
es é
transfer transfer
secure secure
transferencia transferência
significa significa
seguro seguro
más mais

Mostrando 50 de 50 traduções