Traduzir "é um protocolo" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é um protocolo" de português para espanhol

Traduções de é um protocolo

"é um protocolo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

protocolo cuenta forma protocol protocolo protocolos

Tradução de português para espanhol de é um protocolo

português
espanhol

PT O ICMP é diferente do Protocolo de Internet (IP) versão 6 ou IPv6, pois não está associado ao Protocolo de Controle de Transmissão (Transmission Control Protocol, TCP) ou ao Protocolo de Datagrama de Usuário (User Datagram Protocol, UDP)

ES El ICMP es diferente de Internet Protocol (IP) versión 6 o IPv6 en que no está asociado con Transmission Control Protocol (TCP) o User Datagram Protocol (UDP)

português espanhol
diferente diferente
protocolo protocol
internet internet
ip ip
associado asociado
tcp tcp
usuário user
udp udp

PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”

ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.

português espanhol
ip ip
protocolo protocolo
rótulo etiqueta
conectado conectado
computadores ordenadores
usa usa
comunicação comunicarse

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT As especificações FIDO2 são compostas do protocolo de autenticação da Web (WebAuthn) do W3C e do protocolo cliente para autenticador (CTAP) da FIDO Alliance

ES Las especificaciones FIDO2 están compuestas por el protocolo de autenticación web (WebAuthn) del W3C y el protocolo de cliente a autenticador (CTAP) de FIDO Alliance

português espanhol
especificações especificaciones
protocolo protocolo
autenticação autenticación
web web
cliente cliente
autenticador autenticador
fido fido
webauthn webauthn

PT HTTPS significa Hypertext Transfer Protocol Secure (Protocolo de Transferência de Hipertexto Seguro) e é um protocolo mais seguro e criptografado para transferir dados

ES HTTPS significa Hypertext Transfer Protocol Secure (Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro) y es un protocolo más seguro y encriptado para la transferencia de datos

português espanhol
significa significa
e y
é es
mais más
criptografado encriptado
dados datos
https https

PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.

ES Cifrado de la sesión de red. Los datos en tránsito corren un mayor riesgo de ser interceptados y sufrir alteraciones. Pruebe la seguridad del protocolo de Internet (IPsec), una extensión del protocolo de Internet que utiliza la criptografía.

português espanhol
sessão sesión
trânsito tránsito
risco riesgo
maior mayor
e y
protocolo protocolo
ipsec ipsec
extensão extensión

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:

português espanhol
adicionar agregar
definir configurar
tráfego tráfico
protocolo protocolo
ip ip
portas puertos
min min
e y
breve breve
descrição descripción
firewall firewall
precisar deberá
max max
usar utilizará

PT O SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol, “protocolo de soquete seguro de tunelamento) é um protocolo VPN que foi criado pela Microsoft mas que também está disponível em outros sistemas

ES SSTP (Protocolo de Tunneling de Conexión Segura) es un protocolo VPN que fue creado por Microsoft, pero también está disponible en otros sistemas

português espanhol
protocolo protocolo
vpn vpn
criado creado
microsoft microsoft
disponível disponible
outros otros
sistemas sistemas

PT O protocolo de transferência de arquivo (FTP) é um protocolo de rede padrão para distribuir arquivos entre o cliente e o servidor em uma rede

ES El protocolo de transferencia de archivos (File Transfer Protocol, FTP) es un protocolo de red estándar para la distribución de archivos entre el cliente y el servidor en una red

português espanhol
ftp ftp
é es
rede red
padrão estándar
distribuir distribución
cliente cliente
e y
servidor servidor

PT Com o protocolo de controle de transmissão/protocolo de internet (TCP/IP), os pacotes de dados normalmente não viajam em linha reta quando vão de sua origem ao seu destino

ES Con el protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP/IP), los paquetes de datos no suelen viajar en línea recta desde que salen de su origen hasta su destino

português espanhol
controle control
transmissão transmisión
internet internet
tcp tcp
ip ip
pacotes paquetes
dados datos
normalmente suelen
linha línea
reta línea recta
origem origen

PT IP, abreviação de Internet Protocol, é um protocolo que ajuda os computadores/dispositivos a se comunicarem uns com os outros através de uma rede. Como o “v” no nome sugere, existem diferentes versões do Protocolo de Internet: IPv4 e IPv6.

ES IP, abreviatura de Internet Protocol, es un protocolo que ayuda a los ordenadores/dispositivos a comunicarse entre sí a través de una red. Como la «v» del nombre sugiere, hay diferentes versiones del Protocolo de Internet: IPv4 e IPv6.

português espanhol
ip ip
abreviação abreviatura
ajuda ayuda
computadores ordenadores
v v
nome nombre
sugere sugiere
diferentes diferentes
versões versiones

PT DNS-over-HTTPS (DoH) é um protocolo para resolução DNS através do protocolo HTTPS

ES DNS-over-HTTPS (DoH) es un protocolo para la resolución de DNS a través del protocolo HTTPS

português espanhol
é es
protocolo protocolo
resolução resolución
dns dns
https https

PT Camada de protocolo: LPoS, protocolo Waves-NG (adaptado do Bitcoin-NG), linguagem de programação RIDE e (em breve) cadeias laterais (sidechains) para um rede funcional, segura e escalável.

ES Layer de protocolo:LPoS, protocolo Waves-NG (Bitcoin-NG adaptado), lenguaje de programación RIDE y cadenas laterales (próximamente) para una red funcional, segura y escalable.

português espanhol
camada layer
protocolo protocolo
adaptado adaptado
linguagem lenguaje
e y
cadeias cadenas
um una
rede red
funcional funcional
escalável escalable
em breve próximamente

PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora

ES ¡Y eso es todo! Ganar BTCB proporcionando liquidez a un pool de préstamos DeFi en el Protocolo de Venus es así de sencillo. [%key_id:25158149%] Trust Billetera hoy para empezar a ganar BTCB en el Protocolo Venus. Descargar Ahora

português espanhol
e y
ganhar ganar
fornecendo proporcionando
liquidez liquidez
empréstimos préstamos
protocolo protocolo
venus venus
simples sencillo
download descargar
carteira billetera
trust trust
começar empezar
btcb btcb

PT O protocolo Transport Layer Security (TLS) criptografa e entrega e-mails com segurança, eliminando a espionagem entre servidores de e-mail onde serviços associados oferecem suporte para esse protocolo

ES Transport Layer Security (TLS) encripta y entrega el correo electrónico de forma segura, mitigando las escuchas entre servidores de correo donde los servicios de pares admiten este protocolo

português espanhol
protocolo protocolo
criptografa encripta
entrega entrega

PT VOIP ? Voz sobre Protocolo de Internet. Um protocolo que permite a transmissão de voz em pacotes digitais sem utilizar o sistema PSTN tradicional.

ES Protocolo de voz sobre IP  (VOIP): Protocolo que habilita la transmisión de voz en paquetes digitales en lugar de en la PSTN tradicional.

português espanhol
voz voz
protocolo protocolo
transmissão transmisión
digitais digitales
tradicional tradicional
voip voip
permite habilita

PT Foi desenvolvido um novo protocolo de pagamento denominado ?Protocolo de Transação de Ripple (RTXP)?

ES Se ha desarrollado un nuevo protocolo de pago llamado «Ripple Transaction Protocol (RTXP)»

português espanhol
desenvolvido desarrollado
novo nuevo
denominado llamado

PT Requer apenas protocolo TCP/IP quando usa protocolo MySQL diretamente

ES TeeGrid: cuadrícula de datos flexible que incluye columnas bloqueadas, búsqueda, filtrado y mucho más

português espanhol
quando que

PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora

ES ¡Y eso es todo! Ganar BTCB proporcionando liquidez a un pool de préstamos DeFi en el Protocolo de Venus es así de sencillo. [%key_id:25158149%] Trust Billetera hoy para empezar a ganar BTCB en el Protocolo Venus. Descargar Ahora

português espanhol
e y
ganhar ganar
fornecendo proporcionando
liquidez liquidez
empréstimos préstamos
protocolo protocolo
venus venus
simples sencillo
download descargar
carteira billetera
trust trust
começar empezar
btcb btcb

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT FTP é a sigla de File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivo). FTP é um protocolo de rede padrão que é usado para transferir arquivos entre seu computador e um servidor em uma rede.

ES FTP es una abreviación de File Transfer Protocol (“protocolo de transferencia de archivos”). FTP es un protocolo de redes estándar usado para transferir sus archivos entre su computadora y un servidor en una red.

português espanhol
ftp ftp
padrão estándar
usado usado
computador computadora
e y
servidor servidor

PT A combinação entre protocolo NVMe e a conexão PCIe com uma SSD resulta em velocidades de leitura e gravação quatro vezes maiores do que a de uma SSD SATA com protocolo SCSI.

ES La combinación del protocolo NVMe y la conexión PCIe con la SSD dio por resultado que las velocidades de lectura y escritura fueran 4 veces más rápidas que en una SSD SATA con un protocolo SCSI.

português espanhol
combinação combinación
protocolo protocolo
nvme nvme
conexão conexión
ssd ssd
velocidades velocidades
leitura lectura

PT Um endereço de IP é um identificador para um dispositivo em uma rede de Protocolo de Internet/Protocolo de Controle de Transmissão (“TCP/IP”), como o World Wide Web

ES Una dirección IP es un identificador de un equipo o dispositivo en una red de Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet («TCP/IP»), como Internet

português espanhol
ip ip
é es
identificador identificador
protocolo protocolo
controle control
transmissão transmisión
tcp tcp
o o

PT Sabemos que um site é protegido pelo protocolo TLS quando a URL começa com o Protocolo de Transferência de Hipertexto Seguro (HTTPS). 

ES Para saber si un sitio web está protegido con TLS, solo necesita verificar que la URL comience con "HTTPS" (Protocolo seguro de transferencia de hipertexto). 

português espanhol
protocolo protocolo
tls tls
começa comience
um solo
https https

PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.

ES Cifrado de la sesión de red. Los datos en tránsito corren un mayor riesgo de ser interceptados y sufrir alteraciones. Pruebe la seguridad del protocolo de Internet (IPsec), una extensión del protocolo de Internet que utiliza la criptografía.

português espanhol
sessão sesión
trânsito tránsito
risco riesgo
maior mayor
e y
protocolo protocolo
ipsec ipsec
extensão extensión

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:

português espanhol
adicionar agregar
definir configurar
tráfego tráfico
protocolo protocolo
ip ip
portas puertos
min min
e y
breve breve
descrição descripción
firewall firewall
precisar deberá
max max
usar utilizará

PT <scheme> O protocolo que é usado. Usualmente ele é o protocolo HTTP ou na sua versão segura, HTTPS. <hostname> O nome do domínio do servidor (para host virtual) ou o endereço IP. <port>

ES <esquema> El protocolo usado. Generalmente es el protocolo HTTP o su versión segura, HTTPS. <nombre de host> El nombre de dominio del servidor (para hosting virtual) o la IP. <puerto>

português espanhol
protocolo protocolo
usado usado
virtual virtual
ip ip

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

ES Un protocolo único de Git. Git incluye un daemon que se ejecuta en el puerto (9418). El protocolo es similar a SSH. Sin embargo, NO tiene autenticación. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

português espanhol
protocolo protocolo
git git
semelhante similar
ssh ssh
porém sin embargo
host host

PT Protocolo de Transferência de Hipertexto. O protocolo da web, usado com mais frequência para transferir dados HTML de páginas da web pela Internet. O Git pode ser configurado para se comunicar via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

ES Protocolo de transferencia de hipertexto. El protocolo de la web, utilizado habitualmente para transferir datos HTML de páginas web por Internet. Git se puede configurar para comunicarse por HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

português espanhol
protocolo protocolo
usado utilizado
dados datos
html html
git git
comunicar comunicarse
http http
s s
host host

PT No entanto, Ethernet é um protocolo de rede que controla como os dados são transmitidos através de uma LAN e é chamado de protocolo IEEE 802.3

ES Sin embargo, Ethernet es un protocolo de red denominado IEEE 802.3 y que controla la forma de transmisión de los datos a través de una LAN

português espanhol
entanto sin embargo
ethernet ethernet
protocolo protocolo
controla controla
e y
chamado denominado

PT Com o protocolo de controle de transmissão/protocolo de internet (TCP/IP), os pacotes de dados normalmente não viajam em linha reta quando vão de sua origem ao seu destino

ES Con el protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP/IP), los paquetes de datos no suelen viajar en línea recta desde que salen de su origen hasta su destino

português espanhol
controle control
transmissão transmisión
internet internet
tcp tcp
ip ip
pacotes paquetes
dados datos
normalmente suelen
linha línea
reta línea recta
origem origen

PT O Protocolo de mensagens de controle da Internet (ICMP) é um protocolo que os dispositivos de uma rede usam para comunicar problemas com a transmissão de dados

ES El Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) es un protocolo que se utiliza dentro de una red para comunicar problemas con la transmisión de datos

português espanhol
protocolo protocolo
controle control
problemas problemas
transmissão transmisión
dados datos

PT O protocolo de Prova de Trabalho é um protocolo de consenso projetado para evitar o uso indiscriminado dos recursos da rede.

ES El protocolo de Prueba de Trabajo o Proof of Work, es un protocolo de consenso diseñado para evitar el uso indiscriminado de los recursos de una red.

PT O protocolo Gossip é um protocolo que permite o projeto de sistemas de comunicação distribuídos altamente eficientes, seguros e de baixa latência.

ES El protocolo Gossip es un protocolo que permite diseñar sistemas de comunicaciones distribuidos altamente eficientes, seguros y de baja latencia.

PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.

ES Las Transacciones Confidenciales o Confidentials Transactions (CT) son un protocolo criptográfico del tipo Protocolo de Conocimiento Cero (ZKP) diseñado para hacer que las transacciones de criptomonedas en una blockchain sean privadas y anónimas.

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

ES Redes: esta subcategoría incluye mejoras en torno a devp2p (EIP-8) y el protocolo de redes, esto incluye aquellas mejoras propuestas a las especificaciones del protocolo gossip y swarm de Ethereum.

PT O protocolo Orchid: Um protocolo de encaminhamento que incorpora pagamentos

ES El protocolo Orchid: Un protocolo de tunneling que incorpora pagos

PT A Orchid tem um novo protocolo VPN desenvolvido para funcionar com nanopagamentos para oferecer pagamentos a velocidades de rede. O protocolo roda sobre um WebRTC para atravessar firewalls.

ES Orchid tiene un nuevo protocolo VPN que fue desarrollado para funcionar en conjunto con los nanopagos para proporcionar pagos a velocidades de red. El protocolo se ejecuta sobre el WebRTC para atravesar firewalls.

PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel

ES Admitir el protocolo HTTP Strict Transport Security (HSTS) es una de las formas más fáciles de proteger mejor tu sitio web, API o aplicación móvil

português espanhol
protocolo protocolo
hsts hsts
http http
formas formas
fáceis fáciles
seu tu
móvel móvil

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

ES HSTS es una extensión del protocolo HTTP que obliga a los clientes a usar conexiones seguras para toda solicitud a tu servidor de origen

português espanhol
hsts hsts
extensão extensión
protocolo protocolo
http http
usar usar
conexões conexiones
todas toda
solicitações solicitud
seu tu
servidor servidor
origem origen

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

português espanhol
protocolo protocolo
engenheiros ingenieros
é es
abordagem enfoque
privacidade privacidad
sem sin
comprometer comprometer
performance rendimiento
e y
usuário usuario
internet internet

Mostrando 50 de 50 traduções