Traduzir "verá guard" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verá guard" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de verá guard

espanhol
holandês

ES Para configurar Guard, abra la aplicación Alexa> Más> Configuración, luego, cerca de la parte inferior del menú, verá Guard

NL Om Guard in te stellen, open je de Alexa-app > Meer > Instellingen en dan zie je onderaan het menu Guard

espanhol holandês
aplicación app
alexa alexa
menú menu
configuración instellingen
la de
de en
para stellen

ES Para configurar Guard, abra la aplicación Alexa> Más> Configuración, luego, cerca de la parte inferior del menú, verá Guard

NL Om Guard in te stellen, open je de Alexa-app > Meer > Instellingen, dan zie je onderaan het menu Guard

espanhol holandês
aplicación app
alexa alexa
menú menu
configuración instellingen
la de

ES Explicación de Alexa Guard y Guard Plus: cómo funciona con dispositivos Echo y Ring

NL Alexa Guard en Guard Plus uitgelegd: hoe het werkt met Echo- en Ring-apparaten

espanhol holandês
dispositivos apparaten
ring ring
alexa alexa
funciona werkt
echo echo
y en
plus plus
cómo hoe

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

espanhol holandês
tarjeta kaart
y en
botón knop
en in
parte van
posterior achterkant
clic klik

ES Finalmente, al hacer clic en el botón GREEN GUARD, establecerá el cheque.

NL Ten slotte zal klikken op de knop Groene opslag de cheque instellen.

espanhol holandês
green groene
cheque cheque
hacer zal
establecer instellen
botón knop
el de
en op
hacer clic klikken

ES También está el Ring Virtual Security Guard, que es un servicio de suscripción supervisado en el que otra persona puede consultar las alertas de Ring para ver si hay un problema y luego tomar medidas, como hablar con los intrusos.

NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.

espanhol holandês
ring ring
virtual virtual
security security
alertas waarschuwingen
medidas actie
es is
en te
también ook
el de
puede kan
y en
ver zien
consultar je
problema probleem
hay er
luego vervolgens

ES La función ID Theft Guard de MacKeeper te permite mantener el control sobre tu identidad en línea

NL De MacKeeper-functie ID Theft Guard helpt je controle te houden over je online identiteit

espanhol holandês
función functie
mackeeper mackeeper
mantener houden
control controle
identidad identiteit
en línea online
en te
de over

ES Además, ID Theft Guard puede avisarte al instante si tus datos se hacen públicos gracias al control de filtraciones de datos 24/7.

NL Bovendien kan ID Theft Guard je onmiddellijk waarschuwen als je gegevens openbaar worden gemaakt, dankzij de ingebouwde 24/7 controle op gegevenslekken.

espanhol holandês
datos gegevens
públicos openbaar
control controle
además bovendien
puede kan
si als
instante onmiddellijk
tus je
gracias de

ES Si todavía no has creado una cuenta de MacKeeper, puedes crearla y luego empezar a usar la herramienta ID Theft Guard.

NL Als je nog geen MacKeeper-account hebt gemaakt, kun je er nog steeds een maken en vervolgens de tool ID Theft Guard gebruiken.

espanhol holandês
cuenta account
mackeeper mackeeper
la de
usar gebruiken
herramienta tool
y en
si als
todavía nog steeds
no geen
has je

ES El programa te pedirá que verifiques la dirección en la herramienta ID Theft Guard.

NL Het programma vraagt je het adres te verifiëren in de tool ID Theft Guard.

espanhol holandês
pedirá vraagt
programa programma
herramienta tool
dirección adres
en in

ES Significado de los resultados del análisis de ID Theft Guard:

NL De betekenis van de resultaten van ID Theft Guard

espanhol holandês
significado betekenis
resultados resultaten
de van
del de

ES Si ID Theft Guard detecta al menos una filtración de datos asociada a tu dirección de correo electrónico, podrás ver qué datos privados se han filtrado exactamente

NL Als ID Theft Guard ten minste één gegevenslek vindt waarbij je e-mailadres betrokken is, kun je precies zien welke persoonlijke gegevens zijn uitgelekt

espanhol holandês
datos gegevens
correo mailadres
electrónico e
privados persoonlijke
exactamente precies
si als
menos minste
ver zien

ES Para ver lo que ha detectado la herramienta ID Theft Guard:

NL Zo kun je zien wat ID Theft Guard heeft gevonden:

espanhol holandês
ha heeft
ver zien

ES Ve a tu bandeja de entrada y busca un correo electrónico con el asunto Verificación de ID Theft Guard requerida.

NL Ga naar je postvak en zoek de e-mail met het onderwerp 'Verificatie door ID Theft Guard vereist'.

espanhol holandês
busca zoek
verificación verificatie
el de
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES En el panel de la derecha de la ventana de ID Theft Guard, se mostrará una vista previa de las filtraciones de datos que afectan a tu correo electrónico. La vista previa incluirá la siguiente información:

NL In het rechterdeelvenster van ID Theft Guard staat een voorbeeld van de gegevenslekken waarbij je e-mailadres is buitgemaakt. Je vindt hier de volgende informatie:

espanhol holandês
electrónico e
correo mailadres
en in
información informatie
vista previa voorbeeld
siguiente een
a volgende

ES El objetivo es comprobar de forma periódica y automática las cuentas web asociadas a los correos electrónicos que hayas añadido a ID Theft Guard

NL De functie controleert regelmatig en automatisch webaccounts die gekoppeld zijn aan de e-mailadressen die je aan ID Theft Guard hebt toegevoegd

espanhol holandês
automática automatisch
electrónicos e
añadido toegevoegd
comprobar controleert
el de
y en
hayas je

ES Para analizar una nueva dirección con ID Theft Guard, haz lo siguiente:

NL Als je een nieuw e-mailadres met ID Theft Guard wilt scannen, doe je het volgende:

espanhol holandês
analizar scannen
nueva nieuw
con met
siguiente een
para volgende
haz doe

ES Para quitar una cuenta de correo electrónico que hayas añadido anteriormente a ID Theft Guard, haz lo siguiente:

NL Als je een e-mailadres uit ID Theft Guard wilt verwijderen, doe je het volgende:

espanhol holandês
quitar verwijderen
correo mailadres
electrónico e
hayas je
siguiente een
haz doe

ES para quitar la dirección con la que hayas iniciado la sesión, primero tendrás que cerrarla. El resto de direcciones que hayas añadido a ID Theft Guard se pueden quitar o volver a añadir fácilmente sin seguir los pasos descritos.

NL : Je kunt het e-mailadres waarmee je bent ingelogd niet verwijderen, tenzij je uitlogt. Alle andere e-mailadressen die je aan ID Theft Guard hebt toegevoegd, kunnen eenvoudig worden verwijderd of toegevoegd zonder bovenstaande stappen te gebruiken.

espanhol holandês
quitar verwijderen
fácilmente eenvoudig
o of
para bovenstaande
que andere
añadir toegevoegd
pasos stappen
hayas je
con te
sin zonder
pueden kunnen
los worden
de aan

ES Cifrará tu conexión, lo cual es básico para la privacidad. Para disfrutar de una privacidad total, recomendamos activar MacKeeper StopAd para bloquear los anuncios y ID Theft Guard para controlar las filtraciones de contraseñas.

NL De VPN versleutelt je verbinding, wat van essentieel belang is voor je privacy. Voor totale privacy raden we je aan ook MacKeeper StopAd in te schakelen om advertenties te blokkeren en ID Theft Guard om op uitgelekte wachtwoorden te controleren.

espanhol holandês
conexión verbinding
mackeeper mackeeper
bloquear blokkeren
anuncios advertenties
controlar controleren
contraseñas wachtwoorden
recomendamos raden
es is
privacidad privacy
la de
y en
tu ook

ES La función Alexa Guard le permite a Alexa proteger su hogar mientras está fuera usando sus micrófonos para escuchar sonidos que no deberían estar allí

NL Met de Alexa Guard-functie kan Alexa je huis bewaken terwijl je weg bent met behulp van zijn microfoons om te luisteren naar geluiden die er niet zouden moeten zijn

espanhol holandês
función functie
alexa alexa
micrófonos microfoons
usando met behulp van
la de
su bent
sonidos geluiden
a om
no niet
escuchar luisteren
hogar huis
fuera van

ES Echo Bike Wind Guard* - Protector de plástico que cubre parte del ventilador para reducir el reflujo de aire. Acabado en gris transparente.

NL Windscherm Echo Bike*: dit grijze, doorzichtige plastic scherm hangt gedeeltelijk over het draadwerk van de fiets en blokkeert een deel van de luchtstroom.

espanhol holandês
echo echo
bike fiets
plástico plastic
gris grijze
el de
parte van
de en

ES El aeropuerto de Boston, inaugurado el 08.09.1923, servió inicialmente al Massachusetts Air Guard y al Army Air Corp

NL Boston Airport, geopend op 8 september 1923, diende in het begin hoofdzakelijk de Massachusetts Air Guard en de Army Air Corp

espanhol holandês
boston boston
massachusetts massachusetts
air air
aeropuerto airport
y en
el de

ES El paraguas VICE GUARD te protege a ti y a los otros jugadores contra la lluvia y el viento mientras impresiona con alta calidad, funcionalidad y diseño. El nuevo diseño del SPLINTER está repleto de detalles que experimentará cuando lo vea de cerca.

NL De VICE GUARD paraplu beschermt u en uw speelpartners tegen regen en wind, terwijl u indruk maakt met hoge kwaliteit, functionaliteit en design. Het nieuwe SPLINTER-design zit boordevol details die u bij nadere beschouwing zult ervaren.

espanhol holandês
vice vice
protege beschermt
lluvia regen
viento wind
funcionalidad functionaliteit
repleto boordevol
detalles details
experimentar ervaren
nuevo nieuwe
y en
calidad kwaliteit
alta hoge
diseño design
a bij

ES La función Alexa Guard le permite a Alexa proteger su hogar mientras está fuera usando sus micrófonos para escuchar sonidos que no deberían estar allí

NL Met de Alexa Guard-functie kan Alexa je huis bewaken terwijl je weg bent met behulp van zijn microfoons om te luisteren naar geluiden die er niet zouden moeten zijn

espanhol holandês
función functie
alexa alexa
micrófonos microfoons
usando met behulp van
la de
su bent
sonidos geluiden
a om
no niet
escuchar luisteren
hogar huis
fuera van

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

espanhol holandês
suerte geluk
mapa kaart
mi my
iphone iphone
última laatst
ubicación locatie
conocida bekende
en línea online
y en
dispositivo apparaat
no niet
puede kan
aquí hier
si als
todavía nog steeds
clic klik
en op
está is
verá ziet
buscar find
encontrar vinden

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet

espanhol holandês
definición definitie
ingredientes ingrediënten
detiene stopt
es is
la de
información informatie
no niet
a eerst
verá ziet
pero maar

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

espanhol holandês
contactos contacten
disponibles beschikbare
dar geven
permiso toestemming
icono pictogram
i i
desea wilt
in in
también ook
y en
verá ziet
allí daar
clic klik

ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

espanhol holandês
netflix netflix
disney disney
contenido inhoud
recomendaciones aanbevelingen
nuevos nieuwe
lanzamientos releases
probablemente waarschijnlijk
servicios services
comprar kopen
y en
pero maar
también ook
si als
ve ziet
ver kijkt

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet

espanhol holandês
definición definitie
ingredientes ingrediënten
detiene stopt
es is
la de
información informatie
no niet
a eerst
verá ziet
pero maar

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

espanhol holandês
contactos contacten
disponibles beschikbare
dar geven
permiso toestemming
icono pictogram
i i
desea wilt
in in
también ook
y en
verá ziet
allí daar
clic klik

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

espanhol holandês
suerte geluk
mapa kaart
mi my
iphone iphone
última laatst
ubicación locatie
conocida bekende
en línea online
y en
dispositivo apparaat
no niet
puede kan
aquí hier
si als
todavía nog steeds
clic klik
en op
está is
verá ziet
buscar find
encontrar vinden

ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.

NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
y en

ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.

NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
y en

ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.

NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
y en

ES En el Defensores del Chaco, los locales se pusieron en ventaja con el tanto de Guillermo Paiva, pero la visita dio vuelta el resultado gracias al doblete de Elvio de Jesús Vera y el tanto de Fredy Vera.

NL VVV-Venlo-speler Mitchell van Rooijnen na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
y en

ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

espanhol holandês
restaurando herstellen
teléfono telefoon
apple apple
icloud icloud
contactos contacten
datos gegevens
o of
mensajes berichten
no niet
y en
verá zien
en in

ES Aquí, verá cuándo se realizó la última copia de seguridad.

NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.

espanhol holandês
la de
última laatste
de wanneer
aquí hier
verá ziet

ES Después de reiniciar el iPhone, verá las conversaciones de WhatsApp importadas en su dispositivo

NL Nadat de iPhone opnieuw is opgestart, ziet u de WhatsApp-gesprekken geïmporteerd op uw apparaat

espanhol holandês
conversaciones gesprekken
whatsapp whatsapp
dispositivo apparaat
iphone iphone
el de
verá ziet
en op
de nadat

ES Tu portada es la primera impresión que la mayoría de la gente verá al navegar por Apple Podcastssu aplicación de podcast favorita.

NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.

espanhol holandês
impresión indruk
navegar bladeren
apple apple
podcast podcast
favorita favoriete
portada cover
es is
la de
aplicación app
primera eerste
gente mensen
de door
mayoría de meeste
verá zien
la mayoría meeste

ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:

NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:

espanhol holandês
cuenta rekening
diferente anders
episodio aflevering
podcast podcast
funcione werkt
uso gebruik
formato formaat
plantilla sjabloon
crea maak
aquí hier
dependiendo afhankelijk van
de mee
hay er
esto dit
una een
para voor

ES Refresque su página y vera que su JavaScript se ha activado.

NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.

espanhol holandês
página pagina
javascript javascript
activado geactiveerd
y en
su zult
que dat

ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.

NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

espanhol holandês
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implementado ingezet
automáticamente automatisch
activo actief
ventanas ramen
y en
la de
es is
licencia licentie
primera eerste
licencias licenties
tus je
su zich
cuando wanneer
con verstrekt
vez een
verá zien

ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

espanhol holandês
si als
cuentas accounts
utiliza gebruikt
pronto al
que gratis
de door

ES Si "iCloud Backup" está "activado", a continuación verá la fecha de su última copia de seguridad

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

espanhol holandês
icloud icloud
última laatste
la de
backup backup
si als
fecha datum
verá ziet
de aan

ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

espanhol holandês
itunes itunes
iphone iphone
automáticamente automatisch
carpeta bestanden
predeterminada standaard
extractor extractor
almacenar opgeslagen
en in
la de
si als
verá ziet
backup backup

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

ES Por eso, si desactivas las cookies, es posible que las balizas web sigan cargándose, aunque su funcionalidad se verá restringida.

NL Als je cookies daarom uitschakelt, kunnen de web-beacons nog altijd worden geladen, maar wordt hun functionaliteit beperkt.

espanhol holandês
cookies cookies
web web
funcionalidad functionaliteit
ver kunnen
su hun
si als
es wordt

ES Selligent te permite personalizar el contenido que cada visitante verá en tu web, ya sea conocido o anónimo

NL Selligent stelt u in staat om uw content af te stemmen op elke websitebezoeker - bekend of anoniem

espanhol holandês
permite in staat
contenido content
conocido bekend
anónimo anoniem
personalizar uw
o of
cada elke
en in

ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.

NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.

espanhol holandês
flash flash
predeterminado standaard
permitir toestaan
bloquear blokkeren
elija kies
configuración instellingen
sitio website
y en
busca vind
del de
a om
preguntar vragen
verá zien

Mostrando 50 de 50 traduções