Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilice el widget" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilice el widget" de espanhol para holandês

Traduções de utilice el widget

"utilice el widget" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

utilice aan afhankelijk als altijd app apparaat apparaten apps beheren bepaalde bij computer dan dat de deze die door een elk en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen hebt heeft het hoe hulpmiddel ik in in de inhoud is klant klanten kosten krijgen maar maken manier mee meer met moet naar niet nog of om om te omdat ons op op de over per persoonlijke plaats processen producten services site software te toegang toepassing toepassingen tool tools tot tussen uit van van de van een vanuit veel vervolgens via volledig voor voor de waar wanneer wat we website welke worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen
widget widget

Tradução de espanhol para holandês de utilice el widget

espanhol
holandês

ES Widget de inicio de sesión: Agregua fácilmente el widget de inicio de sesión a las páginas de bienvenida para proporcionar a los visitantes un acceso rápido y propiciar unas tasas de conversión más elevadas.

NL Login-widget: Voeg eenvoudig een login-widget toe aan de landingspagina's om bezoekers snel toegang te geven en hogere conversies te genereren.

espanhol holandês
widget widget
proporcionar geven
visitantes bezoekers
acceso toegang
fácilmente eenvoudig
rápido snel
el de
y en
a om

ES El tamaño del Widget se ha reducido a 553KB. Anteriormente era de 778,6 KB. Esto mejora el tiempo de carga del Widget.

NL De grootte van de Freshdesk Messaging-widget is nu verminderd naar 553KB. Voorheen was dat 778,6KB. Dit verbetert de laadtijd van de widget

espanhol holandês
widget widget
reducido verminderd
anteriormente voorheen
mejora verbetert
tiempo de carga laadtijd
el de
era was
tiempo nu
tamaño grootte

ES El widget de conversación muestra las conversaciones recientes y Fotos tiene un widget de recuerdos que puede mostrar recuerdos de Google Photos directamente en la pantalla de inicio.

NL De gesprekswidget toont recente gesprekken en Fotos heeft een herinneringenwidget waarmee herinneringen uit Google Fotos rechtstreeks op uw startscherm kunnen worden weergegeven.

espanhol holandês
recientes recente
fotos fotos
recuerdos herinneringen
directamente rechtstreeks
pantalla de inicio startscherm
muestra toont
y en
mostrar weergegeven
conversaciones gesprekken
google google
en op

ES Cuando se abra, vaya al widget de tamaño que desea agregar y luego seleccione Agregar widget .

NL Wanneer het wordt geopend, gaat u naar de groottewidget die u wilt toevoegen en selecteert u vervolgens Widget toevoegen .

espanhol holandês
widget widget
agregar toevoegen
desea wilt
al naar de
y en
luego vervolgens

ES Para editar el widget, mantenga presionado y toque Editar widget .

NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .

espanhol holandês
widget widget
presionado ingedrukt
editar bewerken
y en
el de

ES El widget de reloj, por ejemplo, puede ser un widget festoneado, redondo o con forma de x bulbosa

NL De klokwidget kan bijvoorbeeld een geschulpte widget zijn, of een ronde, of een bolvormige x-vorm

espanhol holandês
widget widget
redondo ronde
forma vorm
x x
el de
o of
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld

ES El widget de conversación muestra las conversaciones recientes y Fotos tiene un widget de recuerdos que puede mostrar recuerdos de Google Photos directamente en la pantalla de inicio.

NL De gesprekswidget toont recente gesprekken en Fotos heeft een herinneringenwidget waarmee herinneringen uit Google Fotos rechtstreeks op uw startscherm kunnen worden weergegeven.

espanhol holandês
recientes recente
fotos fotos
recuerdos herinneringen
directamente rechtstreeks
pantalla de inicio startscherm
muestra toont
y en
mostrar weergegeven
conversaciones gesprekken
google google
en op

ES Adapte color y texto widget a sus necesidades. Luego solo copie el código de widget generado por Survio al código de su sitio web y comience a recopilar respuestas.

NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.

espanhol holandês
widget widget
código code
el de
y en
luego in
sitio pagina
texto tekst
solo alleen
adapte uw

ES Utilice el widget de archivos para hacer que sus archivos mensuales / diarios se vean como un calendario, generalmente en la barra lateral de sus sitios web de WordPress.

NL Gebruik de Archives Widget om uw maandelijkse/dagelijkse archieven eruit te laten zien als een kalender, meestal in de zijbalk van uw WordPress-websites.

espanhol holandês
utilice gebruik
widget widget
archivos archieven
calendario kalender
generalmente meestal
wordpress wordpress
barra lateral zijbalk
mensuales maandelijkse
de eruit
lateral van
sitios websites
un een
sus uw
como als
en in

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

espanhol holandês
tanto zoveel
máquina machine
la de
discos schijven
de zodat
utilice gebruik
virtuales virtuele
como als

ES Utilice Splashtop para activar un acceso remoto rápido, fiable y seguro desde las aplicaciones y plataformas de servicio que utilice

NL Gebruik Splashtop voor snelle, betrouwbare en veilige externe toegang vanuit de apps en serviceplatforms die u gebruikt

espanhol holandês
splashtop splashtop
remoto externe
rápido snelle
acceso toegang
fiable betrouwbare
y en
aplicaciones apps
utilice gebruik
seguro veilige

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

espanhol holandês
tanto zoveel
máquina machine
la de
discos schijven
de zodat
utilice gebruik
virtuales virtuele
como als

ES No utilice nunca nombres de imagen genéricos como "DS003.jpg". En su lugar, utilice el tema de la imagen para crear el nombre, por ejemplo, 'nightfall.jpg'.

NL Gebruik nooit algemene afbeeldingsnamen zoals 'DS003.jpg'. Gebruik in plaats daarvan het thema van de afbeelding om de naam te creëren, bijvoorbeeld 'nightfall.jpg'.

espanhol holandês
utilice gebruik
jpg jpg
lugar plaats
tema thema
crear creëren
ejemplo bijvoorbeeld
imagen afbeelding
en in

ES Creamos más de 300 informes profesionales para que los utilice. Utilice nuestra biblioteca de plantillas. Modifique los informes de datos o créelos desde cero.

NL We hebben meer dan 300 professionele rapporten voor u gemaakt om te gebruiken. Gebruik onze bibliotheek met sjablonen. Pas gegevensrapporten aan of maak ze vanaf nul.

espanhol holandês
biblioteca bibliotheek
plantillas sjablonen
o of
informes rapporten
más meer
cero nul

ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos

NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken

espanhol holandês
propietario eigenaar
visitantes bezoekers
seguimiento tracking
widget widget
cookies cookies
sitio site
posible mogelijk
desees wil
es bent
y en
si als
eres je
mediante op
sobre hoogte

ES Proporciona una experiencia de seguimiento que también recomendamos, especialmente a lo que ahora será una tarifa reducida, así que asegúrese de consultar las ofertas en el widget a continuación.

NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.

espanhol holandês
experiencia ervaring
seguimiento tracking
recomendamos aanbevelen
tarifa tarief
widget widget
proporciona biedt
el de
también ook
ahora nu
en in
especialmente vooral
ofertas deals

ES Sin embargo, puede explorar los mejores precios en vivo para el modelo de iPhone SE (2020) de 64 GB a través del widget a continuación.

NL U kunt echter de beste live prijzen voor het iPhone SE (2020) 64GB-model verkennen via de onderstaande widget.

espanhol holandês
puede kunt
explorar verkennen
precios prijzen
modelo model
iphone iphone
widget widget
se se
mejores beste
el de
sin embargo echter
vivo live
en onderstaande
de via

ES A continuación, le mostraremos los mejores precios a través de nuestro widget en vivo, además de proporcionar enlaces rápidos a los minoristas más populares

NL Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers

espanhol holandês
precios prijzen
widget widget
enlaces links
rápidos snelle
minoristas retailers
populares populaire
mejores beste
vivo live
además de evenals
a laten
más de
de via

ES Aquí están las últimas ofertas para Nintendo Switch Lite. El widget a continuación se centra en el modelo gris de la consola, pero también puede encontrarlo más barato en azul , turquesa , amarillo o coral .

NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .

espanhol holandês
lite lite
widget widget
consola console
gris grijze
o of
para hieronder
nintendo nintendo
modelo model
también ook
aquí hier
últimas nieuwste
ofertas deals
en in
puede misschien
más barato goedkoper
amarillo geel
a zich
pero maar

ES Comparte un avance de tu libro a través de los medios sociales. También puedes utilizar este widget en tu blog o sitio web para que la gente pueda hojear y comprar tu libro.

NL Gebruik deze widget om een preview van je boek te delen op social media, je website of je blog. Zo kan je publiek je boek nog makkelijker kopen.

espanhol holandês
libro boek
widget widget
blog blog
comprar kopen
avance preview
utilizar gebruik
o of
medios media
sociales social
comparte delen
gente publiek
a om
en te
pueda kan

ES BookShow, un widget que se puede compartir, permite obtener vistas previas de los libros de Blurb en Facebook, blogs y otros sitios web.

NL BookShow, een widget dat kan worden gedeeld en waarmee Blurb-boeken vooraf op Facebook, blogs en andere websites kunnen worden bekeken.

espanhol holandês
widget widget
compartir gedeeld
libros boeken
blurb blurb
facebook facebook
blogs blogs
puede kan
en op
y en
otros andere
sitios websites

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante envía su Información en el widget Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el mismo formulario no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker zijn Informatie in de Recruit User Testers widget indient. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat hetzelfde formulier niet opnieuw verschijnt als het al is ingevuld.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
información informatie
widget widget
user user
formulario formulier
aparecer verschijnt
ya al
el de
asegurar zorgen
no niet
a om
si als
se zijn
esta deze
una een
en in
utiliza gebruikt
mismo het
para ervoor

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
widget widget
user user
el de
asegurar zorgen
sitio site
para ervoor
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
esta deze

ES Reciba mensajes de WhatsApp y responda a ellos usando su widget de chat

NL WhatsApp-berichten ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget

espanhol holandês
whatsapp whatsapp
mensajes berichten
reciba ontvangen
y en

ES La empresa utiliza el Web Widget de Zendesk para ofrecer a los clientes otra vía de consulta del contenido del centro de ayuda, y también implantó Zendesk Chat para obtener un soporte multicanal completo.

NL Het bedrijf gebruikt Zendesk Web Widget om gebruikers nóg een pad naar de inhoud van zijn helpcenter te bieden en, om support helemaal multichannel te maken, heeft het bedrijf ook Zendesk Chat geïmplementeerd.

espanhol holandês
empresa bedrijf
web web
widget widget
contenido inhoud
multicanal multichannel
zendesk zendesk
utiliza gebruikt
y en
también ook
a om
clientes gebruikers
chat chat
ofrecer bieden

ES Puedes ver un recuento de los ataques a tu sitio con un widget en el escritorio de tu sitio autoalojado.

NL Via een widget in het dashboard van je zelf-gehoste site kun je zien hoe vaak je site wordt aangevallen.

espanhol holandês
widget widget
sitio site
en in
ver zien
de via
un een

ES Widget de compartir: Añade widgets de compartir a las páginas de bienvenida para permitir a los usuarios compartir contenidos con sus seguidores en las redes sociales y expandir su intercambio de contenidos de forma viral.

NL Share-widget: Voeg share-widgets toe aan landingspagina's, zodat gebruikers content met hun volgers op sociale media kunnen delen en viral kunnen laten gaan.

espanhol holandês
añade voeg
usuarios gebruikers
contenidos content
seguidores volgers
widget widget
widgets widgets
compartir delen
en op
y en
a zodat
sociales sociale
su hun

ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.

NL Is slechts een statische ?info @? e-mail beschikbaar of zijn er opties zoals telefonisch contact en een live chat widget? Die platforms die meerdere mogelijkheden aanbieden worden gezien als de betere keuzes.

espanhol holandês
info info
widget widget
plataformas platforms
mejores betere
o of
teléfono telefonisch
contacto contact
opciones opties
el de
es is
electrónico e
y en
correo mail
un slechts
correo electrónico e-mail
vivo live
chat chat
hay er
como als
múltiples een
en worden

ES ¡La instalación no podría ser más fácil! Simplemente copie el widget HTML del correo electrónico de la plataforma Mopinion y péguelo en cualquier plantilla de correo electrónico.

NL Makkelijk te installeren. Je kopieert de email HTML widget van Mopinion en je plakt deze in jouw e-mail templates.

espanhol holandês
widget widget
html html
plantilla templates
instalación installeren
fácil makkelijk
electrónico e
y en
ser je
correo mail
correo electrónico e-mail
en in

ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.

NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.

espanhol holandês
ignorar negeren
tema thema
usa gebruikt
puedes kunt
siempre altijd
y en
si als
que enige
no nooit
type type

ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

espanhol holandês
widget widget
columna kolom
estrecho smal
píxeles pixels
acción actie
o of
es is
en in
y en
ancho breedte
puede kan
nuevo nieuwe
página pagina
tan zo
sin zonder
como als

ES Este widget tiene el ancho fijo y enseña alturas medianas de oleaje diarios (en vez de horario).

NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.

espanhol holandês
widget widget
ancho breedte
fijo vaste
alturas hoogten
oleaje golf
en in
y en

ES GRÁTIS! Un widget de Surf-Forecast.com para tu sitio

NL GRATIS Surf-Forecast.com widget voor je website

espanhol holandês
widget widget
tu gratis
sitio website

ES Este widget grátis de previsiones de surf y tiempo puede ser añadido a cualquier otro sitio y da un resumen de previsiones de olas para Teahupoo

NL Het gratis surfbericht/weer widget hieronder is beschikbaar voor websites en geeft een samenvatting van de golfvoorspelling voor Teahupoo

espanhol holandês
widget widget
resumen samenvatting
teahupoo teahupoo
da geeft
y en
sitio websites
para hieronder
tiempo weer
este is

ES Vea las mejores ofertas para Google Pixel 2 y Pixel 2 XL, o busque usando nuestro widget de comparación con precios en tiempo real: 25GB por £ 37 /

NL Bekijk de beste deals voor Google Pixel 2 en Pixel 2 XL, of zoek met onze vergelijkingswidget met realtime prijzen: 25 GB voor £ 37 / m op Vodafone

espanhol holandês
vea bekijk
ofertas deals
google google
pixel pixel
xl xl
busque zoek
precios prijzen
o of
en op
mejores beste
y en
tiempo real realtime

ES (Pocket-lint) - Pixel 4a y 4a 5G de Google están disponibles tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido; consulte los precios más recientes en nuestro widget a continuación.

NL (Pocket-lint) - De Pixel 4a en 4a 5G van Google zijn beschikbaar in zowel de VS als het VK - bekijk de nieuwste prijzen in onze widget hieronder.

espanhol holandês
pixel pixel
widget widget
reino unido vk
precios prijzen
a a
en in
consulte bekijk
y en
el de
google google
disponibles beschikbaar
como als

ES Nuestro widget se actualiza en tiempo real para asegurarse de que siempre vea las mejores ofertas de Pixel 5, junto con los últimos precios sin SIM. Consulte también las últimas ofertas de Pixel 4 , si está interesado en ese dispositivo.

NL Onze widget wordt in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 5-deals te zien krijgt, samen met de nieuwste simkaartvrije prijzen. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.

espanhol holandês
widget widget
actualiza bijgewerkt
ofertas deals
pixel pixel
precios prijzen
últimas nieuwste
interesado geïnteresseerd
dispositivo apparaat
consulte bekijk
siempre altijd
mejores beste
también ook
si als
tiempo real realtime
sim de
en in
con ervoor

ES También hay un útil widget para su pantalla de inicio, que puede mostrarle el número total actual de pasos seguidos por todos sus dispositivos de S Health. Al menos, hay en Android.

NL Er is ook een handige widget voor uw startscherm, die u het huidige totale aantal stappen kan laten zien dat door al uw S Health-gadgets wordt gevolgd. Tenminste, op Android.

espanhol holandês
útil handige
widget widget
mostrarle laten zien
health health
android android
pantalla de inicio startscherm
s s
pasos stappen
también ook
puede kan
actual huidige
sus uw
hay er
pantalla zien
de door
total totale
en op
para voor
un een

ES Otros, como el widget de entrenamiento y los de agua / cafeína, permiten agregar datos al comenzar un entrenamiento o al decirle que ha tomado otra taza de Joe.

NL Anderen, zoals de workout-widget en water / cafeïne, maken het mogelijk om gegevens toe te voegen door een training te starten of door te vertellen dat je weer een kopje Joe hebt gedronken.

espanhol holandês
widget widget
agua water
agregar voegen
datos gegevens
comenzar starten
joe joe
o of
otros anderen
el de
y en
entrenamiento training

ES Si tiene el widget de búsqueda de Google en su página de inicio, también puede tocar la G a la izquierda.

NL Als u de Google Zoeken-widget op uw startpagina heeft, kunt u ook links daarvan op de G tikken.

espanhol holandês
widget widget
tocar tikken
g g
puede kunt
también ook
si als
google google
en op

ES Un widget de chat en vivo debe ser invisible y no intrusivo en la página web, y al mismo tiempo estar allí para dar la bienvenida a los visitantes cuando necesiten ayuda o soporte

NL Een live chat widget mag niet opdringerig zijn op de website, maar moet er wel zijn om bezoekers te verwelkomen wanneer ze hulp of ondersteuning nodig hebben

espanhol holandês
widget widget
visitantes bezoekers
necesiten nodig hebben
o of
la de
web website
a om
ayuda hulp
chat chat
no niet
vivo live
debe moet
en te
soporte ondersteuning

ES Haga que sus preguntas frecuentes sean más accesibles mostrándolas en su widget.

NL Maak veelgestelde vragen toegankelijker door ze in uw widget weer te geven

espanhol holandês
haga maak
widget widget
preguntas frecuentes veelgestelde
su geven
sus uw
preguntas vragen
en in

ES Obtenga un control total de la apariencia del widget en su página web.

NL Bepaal volledig hoe de widget eruitziet op uw website.

espanhol holandês
widget widget
en op
web website
un volledig
la de
de hoe

ES El Widget de Freshdesk Messaging le ayuda a clasificar los chats entrantes automáticamente mediante los "Temas". Reencamina las solicitudes al agente/grupo adecuado para que pueda ahorrar tiempo en asignaciones de chat.

NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.

espanhol holandês
widget widget
freshdesk freshdesk
ayuda helpt
entrantes inkomende
automáticamente automatisch
agente agent
ahorrar bespaart
asignaciones toewijzen
temas onderwerpen
al naar de
solicitudes vragen
grupo groep
tiempo tijd
el de
adecuado juiste
en op

ES  Ahora usted puede convertir una conversación en un ticket de Freshservice desde el widget de agentes.

NL  U kunt nu een gesprek omzetten in een Freshservice-ticket vanuit de Agentwidget.

espanhol holandês
puede kunt
conversación gesprek
ticket ticket
en in
el de
ahora nu
usted u

ES El widget de Freshdesk Messaging mostrará la cantidad de mensajes sin leer, en vez de solamente un punto rojo.

NL In de Freshdesk Messaging-widget staat nu het aantal ongelezen berichten in plaats van een rode punt.

espanhol holandês
widget widget
freshdesk freshdesk
en in
punto punt
mensajes berichten

ES Mejora en el tiempo de carga del widget

NL Verbeterde laadtijd voor widgets

espanhol holandês
mejora verbeterde
tiempo de carga laadtijd
de voor

ES Se ha reducido el tamaño del widget de Freshdesk Messaging en 112 KB, lo que representa una disminución del 12,5%. El tamaño actual es de 778,6 KB. Esto permite...

NL De grootte van de Freshdesk Messaging-widget is verminderd met 112KB, een afname van 12.5%. Het is momenteel 778.6KB. Hiermee kunnen…

espanhol holandês
reducido verminderd
tamaño grootte
widget widget
freshdesk freshdesk
es is
lo het
el de

ES Ahora usted puede elegir entre dos tamaños para el widget de Freshdesk Messaging.

NL Nu kunt u kiezen uit twee groottes voor de Freshdesk Messaging widget.

espanhol holandês
puede kunt
elegir kiezen
widget widget
freshdesk freshdesk
ahora nu
el de
usted u

ES Dele una ID única a cada código de widget que integre, y separe las conversaciones y usuarios entre las diversas páginas.

NL Geef een unieke ID aan elke widgetcode die u integreert en scheid gesprekken en gebruikers op verschillende sites.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
páginas sites
y en
conversaciones gesprekken
cada elke

Mostrando 50 de 50 traduções