Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "u otro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "u otro" de espanhol para holandês

Traduções de u otro

"u otro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

otro aan aantal al alle alleen als altijd ander andere anders beter bij dan dat de deze die doen door dus echter een een ander een andere een paar eigen elk elke en enkele extra gaan geen hebben hebt heeft herstellen het het is hoe hun in in de indien is jaar jouw krijgen maar maken meer mensen met moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te ook op de over paar steeds te tegen terwijl tijd tot tussen twee tweede uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we hebben ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de espanhol para holandês de u otro

espanhol
holandês

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

espanhol holandês
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

espanhol holandês
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

espanhol holandês
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

espanhol holandês
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

espanhol holandês
jira jira
mantiene houdt
ofrece brengt
o of
software software
y en
en in
está is
mesa tafel
mundo wereld
equipo team
trabajo werk

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

espanhol holandês
suscripciones abonnement
bitbucket bitbucket
data data
center center
nivel niveau
agentes agents
clientes klanten
usuarios gebruikers
o of
también ook
más meer
y en

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

espanhol holandês
proveedor provider
jimdo jimdo
registrado geregistreerd
puedes kunt
a bij
web website
el de
dominio domein
con een

ES Si lo hace, haga otro agregando otro elemento a la lista de respaldo

NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen

espanhol holandês
agregando voegen
respaldo back
otro ander
la de
de toe

ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.

NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.

espanhol holandês
espacio ruimte
descubierto ontdekt
novia vriendin
probablemente waarschijnlijk
emocional emotioneel
pensar denken
otro elkaar
el de
tiempo tijd
si als
has je
a zodat
sido is
muy te

ES Otro año, otro juego de FIFA, pero este se beneficia de la potencia adicional de la PS5 con gráficos muy mejorados

NL Nog een jaar, weer een FIFA-game - maar deze profiteert van de extra kracht van de PS5 met sterk verbeterde graphics

espanhol holandês
juego game
fifa fifa
potencia kracht
gráficos graphics
mejorados verbeterde
la de
año jaar
pero maar

ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor

NL Een van deze personages kan zombies met wapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan net als Thor de lucht in rennen

espanhol holandês
ayudarlo helpen
invisible onzichtbaar
corto korte
cielo lucht
volverse worden
puede kan
otro ander
tiempo tijd
estos de
como als

ES Reúne a tres jugadores y súbete a un tanque: uno maneja con cuidado, otro maneja el arma principal y otro manda, y pronto te abrirás paso a través de las líneas enemigas

NL Breng drie gamers bij elkaar en spring in een tank - met een voorzichtig rijdend, een die het hoofdkanon bemant en een commandant, en je zult je snel een weg banen door de vijandelijke linies

espanhol holandês
jugadores gamers
tanque tank
pronto snel
otro elkaar
el de
y en
cuidado voorzichtig
través in
a bij
con breng

ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

espanhol holandês
splashtop splashtop
remoto externe
windows windows
linux linux
es is
pc pc
dispositivo apparaat
y en
ordenador computer
mac mac
o of
puede kunt
utilizar gebruiken
acceder krijgen
su heeft
que andere
a om
otro ander

ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11

NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

espanhol holandês
proveedor provider
compatible compatibele
cualquier elke
otro andere

ES Un bloque de vías de tren de madera es aparentemente más largo que el otro, pero cuando se colocan encima del otro, tienen la misma longitud

NL Het ene houten treinbaanblok is blijkbaar langer dan het andere, maar als je het op het andere legt, zijn ze even lang

espanhol holandês
aparentemente blijkbaar
es is
el op
misma als
la misma even
más largo langer
pero maar
tienen ze
madera houten
que andere
del lang
un ene

ES Otro clásico paseo por la Brianza, con pequeñas colinas típicas que arrancarán algún que otro quejido a tus piernas

NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten

espanhol holandês
clásico klassieke
paseo rit
la de
tus je
a zitten

ES Estos programas cuentan con modelos ya existentes, a los que los usuarios pueden acceder a través de la descarga. Se trata de modelos que han sido estandarizados y guardados, a veces en otro software 3D por otro usuario.

NL Deze programma's hebben reeds bestaande modellen, die voor de gebruikers toegankelijk zijn door ze te downloaden. Dit zijn modellen die zijn gestandaardiseerd en opgeslagen, soms in een andere 3D-software door een andere gebruiker.

espanhol holandês
modelos modellen
descarga downloaden
guardados opgeslagen
usuarios gebruikers
la de
software software
usuario gebruiker
ya reeds
y en
existentes bestaande
que andere
en in
a veces soms

ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

espanhol holandês
oportunidad kans
paisajes landschappen
es is
otro anders
no niet
forma manier
y en
ver zien

ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

ES Hay dos tipos de cable suministrados con la placa base: uno plano en ambos extremos y otro plano en un extremo y doblado 90 grados en el otro.

NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.

espanhol holandês
tipos soorten
cable kabels
plano plat
extremo kant
grados graden
con geleverd
y en
hay er
de bij
base een
ambos beide

ES Los parlantes Bluetooth son normalmente pequeños, muy portátiles y excelentes para compartir su música en un picnic, en su dormitorio o en cualquier otro lugar con la libertad de simplemente moverse a otro lugar cuando lo necesite.

NL Bluetooth-luidsprekers zijn normaal gesproken klein, zeer draagbaar en geweldig om je muziek te delen tijdens een picknick, in je slaapkamer of ergens anders met de vrijheid om gewoon ergens anders heen te gaan als je daar behoefte aan hebt.

espanhol holandês
parlantes luidsprekers
bluetooth bluetooth
pequeños klein
picnic picknick
dormitorio slaapkamer
portátiles draagbaar
o of
libertad vrijheid
compartir delen
música muziek
la de
normalmente normaal
y en
a om
excelentes geweldig
en in

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

espanhol holandês
jira jira
mantiene houdt
ofrece brengt
o of
software software
y en
en in
está is
mesa tafel
mundo wereld
equipo team
trabajo werk

ES Cambio de un tipo de datos a otro, como cadena a otro tipo de datos y viceversa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

espanhol holandês
cambio verandering
viceversa versa
tipo de datos gegevenstype
y en
otro ander

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES Otro correo electrónico con otro enlace le permitirá descargar sus datos.

NL Via een andere e-mail met een andere link kunt u uw gegevens downloaden.

espanhol holandês
enlace link
descargar downloaden
datos gegevens
electrónico e
correo mail
con met
sus uw
correo electrónico e-mail

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

espanhol holandês
proveedor provider
jimdo jimdo
registrado geregistreerd
puedes kunt
a bij
web website
el de
dominio domein
con een

ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

espanhol holandês
splashtop splashtop
remoto externe
windows windows
linux linux
es is
pc pc
dispositivo apparaat
y en
ordenador computer
mac mac
o of
puede kunt
utilizar gebruiken
acceder krijgen
su heeft
que andere
a om
otro ander

ES Por otro lado, el uso no editorial es cualquier otro uso, incluido el uso de contenido para ayudar a vender un producto, recaudar dinero, promover bienes, servicios o a una empresa

NL Aan de andere kant is niet-redactioneel gebruik elke andere vorm, waaronder content die bedoeld is om een product te verkopen, fondsen te werven of een dienst, product of bedrijf te promoten

espanhol holandês
lado kant
editorial redactioneel
promover promoten
no niet
contenido content
vender verkopen
o of
empresa bedrijf
es is
el de
uso gebruik
servicios dienst
incluido waaronder
producto product
dinero om

ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

espanhol holandês
oportunidad kans
paisajes landschappen
es is
otro anders
no niet
forma manier
y en
ver zien

ES Por otro lado, la traducción es el proceso de tomar una secuencia de audio o un texto escrito y convertirlo a otro idioma

NL Een vertaling daarentegen is het proces van het omzetten van audio of geschreven tekst naar geschreven tekst in een andere taal

espanhol holandês
es is
o of
escrito geschreven
proceso proces
idioma taal
texto tekst
audio audio
por in

ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

espanhol holandês
suscripciones abonnement
bitbucket bitbucket
data data
center center
nivel niveau
agentes agents
clientes klanten
usuarios gebruikers
o of
también ook
más meer
y en

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

espanhol holandês
equipos apparaten
experto expert
alojan gehost
subnets subnetten
c c
seo seo
la de
y en
en op
puede kan
si als
clase klasse
decir zeggen
hay er

ES Existen diversos recursos de otro tipo que hemos mencionado en este documento o que puedes consultar por otro lado para obtener más información sobre nuestro enfoque de gestión de vulnerabilidades, así como de la seguridad en general.

NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.

espanhol holandês
enfoque aanpak
seguridad beveiliging
o of
información informatie
recursos resources
en in
más meer
hemos we
existen er zijn
de en
tipo zijn
para voor
sobre over
este deze
general algemeen
que andere
consultar je
obtener kan

ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11

NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

espanhol holandês
proveedor provider
compatible compatibele
cualquier elke
otro andere

ES Si lo hace, haga otro agregando otro elemento a la lista de respaldo

NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen

espanhol holandês
agregando voegen
respaldo back
otro ander
la de
de toe

ES Ata la tela suelta. En tanto sujetas el extremo corto de la pañoleta cerca de la cabeza, toma en la otra mano el otro lado del tichel y anúdalos uno con el otro cerca de la cabeza.[32]

NL Bind de losse stof samen. Neem terwijl je het korte eind van de sjaal bij je hoofd houdt de andere kant van de tichel in je andere hand, en knoop de uiteinden dicht bij je hoofd aan elkaar.[32]

espanhol holandês
tela stof
corto korte
toma neem
mano hand
cabeza hoofd
lado kant
y en
en in
de bij

ES WordPress define un pingback como una forma particular de respuesta que aparece cuando se hace un hipervínculo a la entrada de otro blog, siempre que el otro blog lo permita

NL WordPress definieert een pingback als een bepaalde vorm van reactie die verschijnt wanneer je een hyperlink naar een ander blogbericht plaatst, voor zover het andere blog dat toestaat

espanhol holandês
wordpress wordpress
define definieert
forma vorm
aparece verschijnt
hipervínculo hyperlink
blog blog
como als
otro ander
que andere

ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

espanhol holandês
contacto contactpersoon
fijo vaste
notas notities
información informatie
móvil mobiele
en in
organización organisatie
y en
ejemplo bijvoorbeeld
otro ander
nadie niemand
de bij
pero maar
número van

ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11

NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

espanhol holandês
proveedor provider
compatible compatibele
cualquier elke
otro andere

ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11

NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

espanhol holandês
proveedor provider
compatible compatibele
cualquier elke
otro andere

ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11

NL 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

espanhol holandês
proveedor provider
compatible compatibele
cualquier elke
otro andere

Mostrando 50 de 50 traduções