Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "torneo doméstico luego" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "torneo doméstico luego" de espanhol para holandês

Traduções de torneo doméstico luego

"torneo doméstico luego" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

torneo toernooi wedstrijd
doméstico dat de het is nest zijn
luego - aan af al alle alleen als andere app beginnen bent beste bij bijvoorbeeld binnen daarna dag dan dat de de volgende deel deze dezelfde die dit doen door door de drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk gewoon hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is je kan keer krijgen kunnen laat later maakt maar maken meer met minuten moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het open openen opnieuw over plaats staat te team tegen terwijl tijd toe toen tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we weer weg wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zou één

Tradução de espanhol para holandês de torneo doméstico luego

espanhol
holandês

ES Con goles de Rodrigo Bogarín, Lorenzo Melgarejo y doblete de Sebastián Ferreira, el equipo logró un importante triunfo por 4-0. Fue su primera victoria en el torneo doméstico luego de la eliminación de la Copa Sudamericana.

NL Barcelona won in Camp Nou met 3-1 van Valencia.

espanhol holandês
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

espanhol holandês
fotografía foto
campo veld
jugadores spelers
pelota bal
utilizadas gebruikt om
rugby rugby
deporte sport
a om
naciones frankrijk
partido wedstrijd
describir beschrijven
torneo toernooi
de vijf
la de

ES Eso cambió más tarde cuando la compañía implementó el soporte de 90Hz en el entorno doméstico y luego lo habilitó para los desarrolladores también

NL Dat veranderde later toen het bedrijf 90Hz-ondersteuning in de thuisomgeving uitrolde en het vervolgens ook voor ontwikkelaars inschakelde

espanhol holandês
compañía bedrijf
desarrolladores ontwikkelaars
en in
soporte ondersteuning
y en
también ook

ES David Faitelson analiza el nivel de juego que ha tenido el torneo de futbol mexicano luego de 13 jornadas disputadas.

NL Feyenoord TV van maandag 18 oktober 2021.

espanhol holandês
de van

ES Luego de perder la final ante Tigres, el Rebaño tiene que darle vuelta a la página y pensar en refuerzos para el siguiente torneo.

NL Een samenvatting van het heenduel tussen VVV-Venlo en Almere City, van dinsdag 30 mei 2023.

espanhol holandês
y en
siguiente een
página van

ES Luego de perder la final ante Tigres, el Rebaño tiene que darle vuelta a la página y pensar en refuerzos para el siguiente torneo.

NL Een samenvatting van het heenduel tussen VVV-Venlo en Almere City, van dinsdag 30 mei 2023.

espanhol holandês
y en
siguiente een
página van

ES Luego de perder la final ante Tigres, el Rebaño tiene que darle vuelta a la página y pensar en refuerzos para el siguiente torneo.

NL Een samenvatting van het heenduel tussen VVV-Venlo en Almere City, van dinsdag 30 mei 2023.

espanhol holandês
y en
siguiente een
página van

ES Luego de perder la final ante Tigres, el Rebaño tiene que darle vuelta a la página y pensar en refuerzos para el siguiente torneo.

NL Een samenvatting van het heenduel tussen VVV-Venlo en Almere City, van dinsdag 30 mei 2023.

espanhol holandês
y en
siguiente een
página van

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

espanhol holandês
administrador manager
configuración configuratie
telefonía telefonie
llamada oproep
elementos element
a bij
luego vervolgens

ES La versión comunitaria para uso doméstico se puede descargar aquí.

NL De Community versie voor thuisgebruik kan hier worden gedownload.

espanhol holandês
comunitaria community
descargar gedownload
puede kan
la de
para voor
versión versie
aquí hier

ES Consigue potentes aplicaciones y herramientas de edición de documentos para uso doméstico

NL Ontvang krachtige apps en tools voor het bewerken van documenten voor thuisgebruik

espanhol holandês
consigue ontvang
potentes krachtige
edición bewerken
documentos documenten
aplicaciones apps
herramientas tools
y en

ES Eso significa que el equipo viene todos los días para crear productos que simplemente funcionan, y que nos proponemos deleitar a cada cliente, ya sea un usuario doméstico, una empresa o un oficial de la ley.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

espanhol holandês
cliente klant
o of
empresa onderneming
funcionan werken
y en
productos producten
nos we
equipo team
cada elke
crear maken
a om

ES Amazon presenta Astro, un robot doméstico sobre ruedas habilitado para Alexa

NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen

espanhol holandês
amazon amazon
ruedas wielen
alexa alexa
un een
para voor
sobre op

ES Con respecto a la compatibilidad del cableado doméstico, el termostato Nest es compatible con calefacción y refrigeración de 24 V, y Google afirma que funcionará con hasta el 85% de todos los sistemas.

NL Wat betreft de compatibiliteit van huisbedrading, is de Nest Thermostat compatibel met 24V verwarming en koeling, waarbij Google beweert dat hij met tot 85% van alle systemen werkt.

espanhol holandês
calefacción verwarming
refrigeración koeling
google google
sistemas systemen
v v
compatibilidad compatibiliteit
es is
funcionará werkt
y en
nest nest
compatible compatibel
de betreft
con met
a tot
todos alle

ES (Pocket-lint) - La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa. Ahora con un nuevo propietario, ha anunciado un nuevo televisor, dos barras de sonido y un subwoofer.

NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.

espanhol holandês
entretenimiento entertainment
premium premium
breve korte
propietario eigenaar
anunciado aangekondigd
televisor tv
loewe loewe
la de
ahora nu
y en
después na
nuevo nieuwe

ES perro doméstico salta fuera de la canasta 3619746 Foto de stock en Vecteezy

NL huishond springt uit mand 3619746 Stockfoto

espanhol holandês
de uit

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
logitech logitech
control control
recetas recepten
gama assortiment
ya al
pueden kunnen
crear maken
está is
no geen
todo allerlei
si bien hoewel
tienen ze
bien goed
si als

ES Para empezar, usan un único sistema doméstico inteligente como Homey para controlar todos tus dispositivos

NL Ten eerste combineren ze al je apparaten in één smart home systeem, zoals Homey

espanhol holandês
inteligente smart
homey homey
sistema systeem
dispositivos apparaten
tus je
todos ze
como zoals

ES Los altavoces de Sonos son un ejemplo de producto doméstico inteligente muy popular

NL Sonos speakers zijn een voorbeeld van populaire smart home producten

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
inteligente smart
popular populaire
sonos sonos
los home
altavoces speakers

ES vote por el Mejor dispositivo doméstico inteligente 2021

NL stem je op het Beste Smart Home-apparaat 2021

espanhol holandês
dispositivo apparaat
inteligente smart
el op
mejor beste

ES La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa.

NL Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking.

espanhol holandês
entretenimiento entertainment
premium premium
breve korte
loewe loewe
después na

ES La empresa de atención médica Omron ha anunciado un dispositivo doméstico 2 en 1 para la monitorización simultánea de electrocardiogramas y

NL Zorgbedrijf Omron heeft een 2-in-1 apparaat voor thuis aangekondigd voor gelijktijdige elektrocardiogram- en bloeddrukmonitoring.

espanhol holandês
anunciado aangekondigd
dispositivo apparaat
en in
y en

ES Ya sea que se trate de un receptor de audio doméstico, una unidad principal en su automóvil, auriculares Bluetooth o un altavoz conectado por Bluetooth, hay muchas posibilidades

NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden

espanhol holandês
receptor ontvanger
bluetooth bluetooth
conectado verbonden
posibilidades mogelijkheden
en in
o of
altavoz luidspreker
audio audio
auriculares koptelefoon
hay er
de auto
automóvil om
se zijn
principal een

ES Si eres el orgulloso propietario de un altavoz doméstico inteligente como Google Home o Amazon Echo , escuchar tus canciones favoritas en Spotify también es muy sencillo

NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent

espanhol holandês
altavoz luidspreker
inteligente smart
google google
amazon amazon
favoritas favoriete
propietario eigenaar
o of
echo echo
spotify spotify
es is
también ook
el de
escuchar luisteren
en op
eres je
si als
home home

ES Se suministra un cable tipo 2 para cargar desde una caja de pared, ideal para aquellos que buscan instalar un cargador doméstico.

NL Er wordt een Type 2-kabel meegeleverd om op te laden via een wallbox, ideaal voor wie een thuislader wil installeren.

espanhol holandês
cable kabel
tipo type
ideal ideaal
instalar installeren
cargar laden
de via
para voor
desde op
que te
aquellos een

ES Piense en un dispositivo doméstico inteligente líder y la mayoría mencionará el termostato conectado . Para nosotros, sin embargo, la cámara de seguri...

NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...

espanhol holandês
piense denk
dispositivo apparaat
termostato thermostaat
conectado aangesloten
la mayoría meesten
y en
cámara camera
inteligente slimme

ES También está habilitado para DTS Play-Fi, lo que significa que puede conectarse a otros altavoces del sistema doméstico inalámbrico de Philips para crear un cine en casa más amplio (con canales traseros) o sincronizar música en el hogar.

NL Het is ook geschikt voor DTS Play-Fi, wat betekent dat het kan worden gekoppeld aan andere Philips Wireless Home System-luidsprekers om een bredere thuisbioscoop te creëren (met achterkanalen) of om muziek in huis te synchroniseren.

espanhol holandês
dts dts
inalámbrico wireless
philips philips
sincronizar synchroniseren
altavoces luidsprekers
o of
música muziek
también ook
puede kan
está is
otros andere
hogar huis
a om
en in

ES Se anunció mucho, desde actualizaciones del Echo Show hasta un robot doméstico llamado Astro. Sí, leíste bien, Amazon ha hecho un robot.

NL Er werd veel aangekondigd, van updates voor de Echo Show tot een huisrobot genaamd Astro. Ja, je leest het goed, Amazon heeft een robot gemaakt.

espanhol holandês
anunció aangekondigd
actualizaciones updates
echo echo
show show
robot robot
llamado genaamd
amazon amazon
hecho gemaakt
ha heeft
del de
bien goed
un een
mucho veel

ES Amazon presenta Astro, un robot doméstico sobre ruedas habilita

NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wi

espanhol holandês
amazon amazon
un een
sobre op

ES Apple HomeKit está diseñado para que le resulte más fácil configurar y controlar el equipo doméstico inteligente en su hogar. Estos incluyen dispositi...

NL Apple HomeKit is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om de slimme thuisapparatuur in uw huis te installeren en te bedienen. Deze omvatten appara...

espanhol holandês
apple apple
inteligente slimme
incluyen omvatten
y en
más fácil gemakkelijker
diseñado ontworpen
el de
está is
hogar huis
en in

ES Acceso remoto para uso personal y doméstico.

NL Toegang op afstand voor thuis en persoonlijk gebruik.

espanhol holandês
acceso toegang
uso gebruik
y en
para voor

ES Acceso remoto a computadoras de uso doméstico y personal.

NL Externe computertoegang voor thuis en persoonlijk gebruik.

espanhol holandês
remoto externe
uso gebruik
y en

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

espanhol holandês
acceso toegang
corporativo zakelijke
navegador browser
ancho de banda bandbreedte
personal persoonlijke
de van

ES Agregue un extensor de rango mesh de NETGEAR WiFi 6 a su red existente para crear un WiFi doméstico completo y potente.

NL Voeg een NETGEAR WiFi 6-Mesh Extender toe aan uw bestaande netwerk om een krachtige Whole Home WiFi te creëren.

espanhol holandês
agregue voeg
netgear netgear
wifi wifi
red netwerk
existente bestaande
potente krachtige
a om
de toe
un een

ES Con un nuevo nombre, es Nest en lugar de Home, este punto de entrada mini al altavoz doméstico inteligente maximiza la calidad del sonido en

NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in

espanhol holandês
mini mini
inteligente smart
maximiza maximaliseert
lugar plaats
altavoz luidspreker
es is
en in
nuevo nieuwe
nest nest
la de
nombre naam
home home

ES Lo que le falta al Nest Audio es el hardware dedicado para actuar como un controlador doméstico inteligente

NL Wat de Nest Audio mist, is de speciale hardware die fungeert als een slimme thuiscontroller

espanhol holandês
falta mist
hardware hardware
inteligente slimme
es is
audio audio
nest nest
un een
el de
lo wat
como als

ES Por otro lado, si está construyendo un sistema doméstico inteligente completo, es posible que necesite un concentrador para vincularlos a todos.

NL Aan de andere kant, als je een compleet smart home-systeem bouwt, heb je misschien een hub nodig om ze allemaal aan elkaar te koppelen.

espanhol holandês
lado kant
sistema systeem
inteligente smart
necesite nodig
concentrador hub
construyendo bouwt
a om
un een
si als
posible misschien
que andere

ES Con el asistente de control por voz incorporado, acceso a YouTube, algo que el Echo Show no tiene, y un gran diseño, vale la pena el precio inicial para el usuario doméstico inteligente adecuado.

NL Met ingebouwde assistent-spraakbesturing, toegang tot YouTube - iets wat de Echo Show niet heeft - en een geweldig ontwerp, is het de vraagprijs voor de juiste slimme thuisgebruiker zeker waard.

espanhol holandês
asistente assistent
incorporado ingebouwde
youtube youtube
show show
gran geweldig
diseño ontwerp
inteligente slimme
echo echo
vale la pena waard
y en
acceso toegang
no niet
inicial een
a tot
algo iets

ES Una vez que haya configurado un dispositivo doméstico inteligente de terceros, aparecerá en la parte inferior de la pestaña Inicio en la aplicación Google Home

NL Nadat u een smarthome-apparaat van een derde partij heeft ingesteld, wordt dit onder aan het tabblad Home in de Google Home-app weergegeven

espanhol holandês
configurado ingesteld
pestaña tabblad
google google
aparecer weergegeven
dispositivo apparaat
aplicación app
en in
terceros derde
la de
parte partij
home home

ES Habrá un ícono de "Agregar a la habitación" que puede tocar para colocar el dispositivo doméstico inteligente en una habitación dentro de su Hogar, pero si ese ícono no aparece:

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

espanhol holandês
ícono pictogram
agregar toevoegen
dispositivo apparaat
aparece verschijnt
tocar tikken
hogar huis
puede kunt
no niet
a om
si als
pero maar
la waarop
habitación kamer
en in

ES Cambiar el nombre de un dispositivo doméstico inteligente

NL Hernoem een smart home-apparaat

espanhol holandês
dispositivo apparaat
inteligente smart

ES En un golpe maestro, hace que el Nest Hub Max sea un dispositivo doméstico inteligente tres en uno: una cámara de seguridad, un altavoz y una pantalla inteligente

NL In één klap maakt het de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, speaker en smartdisplay

espanhol holandês
golpe klap
hub hub
max max
dispositivo apparaat
inteligente smart
altavoz speaker
en in
y en
nest nest
el de
tres drie

ES Cambiando la percepción de la gente sobre el WiFi doméstico

NL Verander hoe mensen denken over WIFI thuis

espanhol holandês
wifi wifi
gente mensen
de over
la hoe

ES Aquí están los nominados a los premios EE Pocket-lint Awards al Mejor dispositivo doméstico inteligente 2021 y cómo votar

NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Smart Home Device 2021 en hoe te stemmen

espanhol holandês
nominados genomineerden
premios awards
ee ee
mejor beste
dispositivo device
inteligente smart
votar stemmen
y en
aquí hier
a voor
los de
cómo hoe

ES Los nuevos acabados se unen a las variaciones actuales en blanco y gris espacial del altavoz doméstico inteligente , con naranja, azul y amarillo disponibles por el mismo precio de $ 99 / £ 99 este noviembre.

NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.

espanhol holandês
acabados afwerkingen
variaciones variaties
inteligente slimme
noviembre november
naranja oranje
disponibles beschikbaar
nuevos nieuwe
en in
y en
el de
actuales huidige
a bij
amarillo geel

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

espanhol holandês
bicicletas fietsen
huella voetafdruk
x x
mm mm
perfiles profielen
aplicación app
con geleverd
y en
acceso toegang
individuales individuele
ambas beide

ES Hay controles de perilla ajustables, un botón de salto para aumentar la velocidad y la inclinación en 1 mph y 1 por ciento, perfiles individuales para acceso doméstico y vienen con acceso a la aplicación Peloton, como Bike y Bike +

NL Er zijn verstelbare knoppen, een springknop om de snelheid en helling met 1 mph en 1 procent te verhogen, individuele profielen voor huishoudelijke toegang en ze worden geleverd met toegang tot de Peloton-app, zoals de Bike en Bike+

espanhol holandês
ajustables verstelbare
mph mph
perfiles profielen
por ciento procent
aumentar verhogen
la de
en te
aplicación app
botón knoppen
y en
ciento een
con geleverd
a om
acceso toegang
hay er
velocidad snelheid
individuales individuele

ES Como parte de iOS 15, Apple ha mejorado la aplicación Wallet con un grupo de nuevos socios, incluidos fabricantes de cerraduras de hoteles y doméstico...

NL Op WWDC 2021 kondigde Apple een grote update aan voor FaceTime, waarschijnlijk in een poging om beter te concurreren met Zoom.

espanhol holandês
apple apple
mejorado beter
wallet op

ES El usuario dispone de un derecho de uso de los contenidos y/o servicios del Sitio Web dentro de un ámbito estrictamente doméstico

NL Gebruikers hebben een recht om de inhoud en/of diensten van de Website binnen een strikt huishoudelijke setting te gebruiken

espanhol holandês
derecho recht
estrictamente strikt
usuario gebruikers
o of
el de
y en
servicios diensten
uso gebruiken
contenidos inhoud
dentro binnen

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
logitech logitech
control control
recetas recepten
gama assortiment
ya al
pueden kunnen
crear maken
está is
no geen
todo allerlei
si bien hoewel
tienen ze
bien goed
si als

Mostrando 50 de 50 traduções