ES Para usar el modo oscuro de Apple en su iPhone, vaya a Configuración> Pantalla y brillo> y seleccione Oscuro para activar el Modo oscuro.
"sudadera verde oscuro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Para usar el modo oscuro de Apple en su iPhone, vaya a Configuración> Pantalla y brillo> y seleccione Oscuro para activar el Modo oscuro.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
apple | apple |
iphone | iphone |
vaya | ga |
configuración | instellingen |
pantalla | beeldscherm |
brillo | helderheid |
seleccione | selecteer |
usar | gebruiken |
y | en |
el | de |
oscuro | donkere |
a | om |
en | in |
ES Presione el cuadro de banderas de búsqueda e ingrese la palabra oscuro. Aquí se le presentarán dos opciones: el modo oscuro de contenido web de Android y el modo oscuro de la interfaz de usuario de Chrome de Android .
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
espanhol | holandês |
---|---|
banderas | vlaggen |
palabra | woord |
oscuro | donkere |
opciones | opties |
modo | modus |
android | android |
chrome | chrome |
búsqueda | search |
aquí | hier |
el | krijgt |
y | en |
ES Sudadera verde oscuro felpa con maxi letra K niño
NL Donkergroene sweater met maxi-letter K jongens
espanhol | holandês |
---|---|
sudadera | sweater |
niño | jongens |
con | met |
ES Sudadera verde oscuro felpa con maxi letra K
NL Donkergroene sweater met maxi-letter K
espanhol | holandês |
---|---|
sudadera | sweater |
con | met |
ES Sudadera con Cuello Redondo Outdoor Heritage para Hombre en verde oscuro
NL Exeter River Sweatshirt voor heren in marineblauw
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
en | in |
para | voor |
ES Sudadera verde oscuro felpa con maxi letra K niño
NL Donkergroene sweater met maxi-letter K jongens
espanhol | holandês |
---|---|
sudadera | sweater |
niño | jongens |
con | met |
ES El teléfono púrpura se llama Phantom Black por alguna razón, mientras que el verde (que es exclusivo de Carphone Warehouse en el Reino Unido) se llama Phantom Blue, a pesar de ser más verde azulado / verde que azul.
NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.
espanhol | holandês |
---|---|
black | black |
razón | reden |
se llama | genoemd |
reino unido | vk |
en | in |
a pesar de | ondanks |
es | is |
a | om |
unido | een |
que | andere |
ES Sudadera gris oscuro con mangas navy
NL Donkergrijze sweater met navy mouwen
espanhol | holandês |
---|---|
sudadera | sweater |
con | met |
mangas | mouwen |
navy | navy |
ES Wild & Free. Nos encanta este vestido sudadera gris jaspeado oscuro. ¿Su secreto? Las mangas amovibles con botones presión. ¡Qué buena idea!
NL Wild & Free. We vallen als een blok voor deze gemêleerd donkergrijze sweatjurk. Zijn geheime troef? Mouwen die je kunt afnemen met drukknopen. Wat een goed idee!
espanhol | holandês |
---|---|
wild | wild |
free | free |
mangas | mouwen |
idea | idee |
nos | we |
con | met |
qué | wat |
este | deze |
ES Sudadera con Cuello Redondo Outdoor Heritage para Hombre en amarillo oscuro
NL Boot Logo Hoody voor heren in bruin
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
en | in |
para | voor |
ES Ambiente marino rock para esta sudadera navy oscuro de felpa reciclada muy suave. Nos encanta su forma cropped realizada con plisados y sus botones que recuerdan los pantalones de puente.Precio recomendado en 2021
NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021
espanhol | holandês |
---|---|
sudadera | sweater |
navy | navy |
pantalones | broeken |
en | in |
y | en |
nos | we |
forma | van de |
los | de |
ES Sudadera rojo oscuro para niña Cuello redondo, manga larga Felpa con print mensaje delante Sisas caídas con detalles tachuelas Línea IKKS BETTER: confeccionada parcialmente con poliéster reciclado.
NL Donkerrode sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof met tekstprint voor Verlaagde mouwinzetten met studdetails Lijn IKKS BETTER: product gedeeltelijk ontworpen in gerecycleerd polyester
espanhol | holandês |
---|---|
sudadera | sweater |
niña | meisjes |
redondo | ronde |
línea | lijn |
ikks | ikks |
parcialmente | gedeeltelijk |
poliéster | polyester |
larga | lange |
con | met |
a | ontworpen |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
utilizadas | gebruikt om |
edificio | gebouw |
ciudad | stad |
nubes | wolken |
edificios | gebouwen |
a | om |
oscuro | donker |
cielo | lucht |
describir | beschrijven |
la | de |
nueva york | nyc |
ES Con el último sistema de OnePlus, puede ajustar qué tan oscuro desea que sea el modo oscuro
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
espanhol | holandês |
---|---|
ajustar | aanpassen |
modo | modus |
el | de |
último | nieuwste |
desea | wilt |
sistema | systeem |
oneplus | oneplus |
oscuro | donkere |
sea | is |
ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro 1421354 Foto de stock en Vecteezy
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
silla | stoel |
oscuro | donkere |
se sienta | zit |
habitación | een |
hotel | in |
ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro Foto gratis
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
silla | stoel |
oscuro | donkere |
foto | foto |
gratis | gratis |
se sienta | zit |
habitación | een |
hotel | in |
ES Para usar el tema oscuro de Google en su teléfono Android, simplemente vaya a la configuración del sistema (Configuración> Pantalla> Tema) y habilite el tema oscuro
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
espanhol | holandês |
---|---|
tema | thema |
teléfono | telefoon |
vaya | ga |
configuración | instellingen |
pantalla | weergave |
usar | gebruiken |
android | android |
teléfono android | android-telefoon |
y | en |
oscuro | donkere |
a | om |
en | in |
ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
espanhol | holandês |
---|---|
método | methode |
oscuro | donkere |
activa | geactiveerd |
modo | modus |
documentos | documenten |
usar | gebruiken |
desea | wilt |
puede | kunt |
el | de |
si | als |
sus | uw |
suceda | gebeuren |
ES Dos imágenes publicadas en Twitter afirman mostrar lo que parece ser un iPhone 13 Pro de color rosa oscuro y violeta oscuro.
NL Twee afbeeldingen die op Twitter zijn geplaatst, beweren te laten zien wat een dieproze, donkerpaarse iPhone 13 Pro lijkt te zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
iphone | iphone |
parece | lijkt |
pro | pro |
en | te |
mostrar | laten zien |
ES Con plástico obtenido de residuos domésticos reciclados, el color natural del material procesado es gris oscuro (22 gris oscuro RE), con diminutas motas de pigmento intercaladas
NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes
espanhol | holandês |
---|---|
residuos | afval |
natural | natuurlijke |
re | re |
material | materiaal |
es | is |
plástico | kunststof |
el | de |
gris | grey |
de | bij |
color | kleur |
con | met |
ES Cambiar esto a Oscuro habilita el modo oscuro en todas las aplicaciones con soporte nativo, incluido Chrome.
NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
nativo | native |
chrome | chrome |
en | in |
soporte | ondersteuning |
el | de |
oscuro | donkere |
aplicaciones | apps |
ES Haga clic en la opción Oscuro. Al igual que en Windows, todas las aplicaciones con un modo oscuro nativo cambiarán.
NL Klik op de optie Donker. Net als bij Windows schakelen alle apps met een native donkere modus over.
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
modo | modus |
nativo | native |
cambiar | schakelen |
la | de |
opción | optie |
igual | een |
en | op |
oscuro | donkere |
aplicaciones | apps |
con | met |
clic | klik |
ES Desde el lanzamiento de iOS 13, Apple ha ofrecido una opción de modo oscuro para todo el sistema operativo tanto en iPhone como en iPad. Al seleccionar esta opción, Chrome también cambiará automáticamente al modo oscuro.
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
oscuro | donkere |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
chrome | chrome |
automáticamente | automatisch |
sistema operativo | besturingssysteem |
opción | optie |
modo | modus |
también | ook |
el | de |
de | sinds |
en | in |
una | een |
para | voor |
esta | deze |
lanzamiento | lancering |
como | als |
ES Con el último sistema de OnePlus, puede ajustar qué tan oscuro desea que sea el modo oscuro
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
espanhol | holandês |
---|---|
ajustar | aanpassen |
modo | modus |
el | de |
último | nieuwste |
desea | wilt |
sistema | systeem |
oneplus | oneplus |
oscuro | donkere |
sea | is |
ES Es como si tuvieras una linterna que se enciende cada vez que dices “está oscuro”, de forma que podría reconocer diferentes frases que contienen la palabra “oscuro”.
NL Het is alsof je een zaklantaarn had die aangaat wanneer je "het is donker" zegt, en die dus verschillende zinnen kan herkennen die het woord "donker" bevatten.
espanhol | holandês |
---|---|
oscuro | donker |
dices | zegt |
frases | zinnen |
reconocer | herkennen |
contienen | bevatten |
es | is |
de | en |
palabra | woord |
diferentes | verschillende |
una | een |
como | alsof |
ES Es como si tuvieras una linterna que se enciende cada vez que dices “está oscuro”, de forma que podría reconocer diferentes frases que contienen la palabra “oscuro”.
NL Het is alsof je een zaklantaarn had die aangaat wanneer je "het is donker" zegt, en die dus verschillende zinnen kan herkennen die het woord "donker" bevatten.
espanhol | holandês |
---|---|
oscuro | donker |
dices | zegt |
frases | zinnen |
reconocer | herkennen |
contienen | bevatten |
es | is |
de | en |
palabra | woord |
diferentes | verschillende |
una | een |
como | alsof |
ES Sudadera con Capucha y Cremallera Exeter River para Hombre en verde
NL Core Sweatshirt met boomlogo voor heren in marineblauw
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
en | in |
para | voor |
con | met |
ES Sudadera con Tecnología TimberFresh™ para Hombre en verde
NL Sweatshirt met TimberFresh™-technologie voor heren in roze
ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons"
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
servicios | services |
aparecerá | verschijnt |
ordenar | bestellen |
disponibles | beschikbare |
nuevos | nieuwe |
y | en |
opciones | opties |
haga clic | klikt |
en | op |
desplegable | vervolgkeuzemenu |
con | met |
adicionales | extra |
ES Parka verde oscuro de canalé con cuello de rayas niño
NL Donkergroene, gevoerde parka gestreepte ribboord kraag
espanhol | holandês |
---|---|
parka | parka |
cuello | kraag |
ES Camiseta verde oscuro con print y número 87 niño
NL Donkergroen T-shirt met print en getal 87 jongens
espanhol | holandês |
---|---|
número | getal |
niño | jongens |
y | en |
camiseta | shirt |
con | met |
ES Fondo verde oscuro de la flor blanca
NL Witte Bloem Donkere Groene Achtergrond
espanhol | holandês |
---|---|
fondo | achtergrond |
verde | groene |
oscuro | donkere |
flor | bloem |
blanca | witte |
ES El televisor Glass es similar al de un diseñador y estará disponible en una variedad de colores: negro antracita, azul océano, verde racing, rosa oscuro y blanco cerámico.
NL Het Glass TV-toestel is designachtig en zal verkrijgbaar zijn in verschillende kleuren: antracietzwart, oceaanblauw, racegroen, oudroze en keramisch wit.
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
en | in |
es | is |
y | en |
colores | kleuren |
estará | zal |
variedad | verschillende |
negro | wit |
ES Los tres primeros (gris espacial, plateado y dorado) son los mismos que los de la gama iPhone XS que le precedieron, mientras que el cuarto, verde medianoche, creemos que es el mejor del grupo, con un tono oscuro parecido a un bosque.
NL De eerste drie – Space Grey, Silver, Gold – zijn hetzelfde als de iPhone XS-reeks die eraan voorafging, terwijl de vierde – Midnight Green – volgens ons de beste van het stel is, die overkomt als een donkere bosachtige tint.
espanhol | holandês |
---|---|
gris | grey |
espacial | space |
gama | reeks |
grupo | stel |
oscuro | donkere |
es | is |
cuarto | vierde |
iphone | iphone |
son | zijn |
la | de |
mientras | terwijl |
mejor | beste |
tres | drie |
primeros | eerste |
ES La originalidad y la naturaleza del lago de Cresta es aplastante. Sus aguas turquesas están rodeadas de una exuberante vegetación en las orillas y una corona de árboles de color verde oscuro. Una estampa de cuento.
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
en | in |
la | de |
y | en |
aguas | water |
ES La versión estándar del nuevo reloj, con caja de aluminio, estará disponible en cinco colores diferentes: negro, dorado, azul, rojo y verde oscuro.
NL De standaardversie van het nieuwe horloge - met de aluminium kast - komt in vijf verschillende kleuren: zwart, goud, blauw, rood en donkergroen.
espanhol | holandês |
---|---|
aluminio | aluminium |
dorado | goud |
nuevo | nieuwe |
reloj | horloge |
en | in |
diferentes | verschillende |
negro | zwart |
la | de |
y | en |
colores | kleuren |
ES Hojas de monstera y palmera datilera tropical natural dorada brillante dispuestas creativamente sobre un fondo verde oscuro. Sala de tarjetas vacía en blanco para texto. Marco de borde fino de lujo.
NL toren zwarte steen en hibiscus met bamboe op het water
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
y | en |
oscuro | zwarte |
ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!
NL Met dit recept voor erwtensoep kunt u de heerlijkste erwtensoep maken ♨ in slechts 20 minuten! Grasgroen, smaakvol en niet te dik. Gewoonweg perfect!
ES ¿Y por qué no en verde oscuro? Esta parka destaca por su color, su suavidad y el calor que aporta. ¡Viva el invierno!
NL En waarom geen donkergroen? Deze parka valt op door zijn kleur, zijn zachtheid en zijn warmte. Leve de winter!
espanhol | holandês |
---|---|
parka | parka |
destaca | valt op |
calor | warmte |
invierno | winter |
y | en |
no | geen |
el | de |
en | op |
viva | zijn |
esta | deze |
color | kleur |
ES Esta planta tiene un follaje verde oscuro y es muy compacta, robusta y grande – las características perfectas para una planta madre
NL Deze plant heeft donkergroene bladeren en is zeer compact, stevig en groot: perfecte groei-eigenschappen voor een moederplant
espanhol | holandês |
---|---|
planta | plant |
perfectas | perfecte |
es | is |
y | en |
tiene | heeft |
muy | zeer |
grande | groot |
para | voor |
esta | deze |
ES Acuérdate de guardar tu medicina verde en un lugar fresco y oscuro
NL Denk er wel aan om je groene medicijn op een koele en donkere plek te bewaren
espanhol | holandês |
---|---|
guardar | bewaren |
verde | groene |
lugar | plek |
fresco | koele |
oscuro | donkere |
y | en |
en | te |
ES La línea básica del típico zapato náutico, en un maravilloso color verde oscuro.
NL Het essentiële bootschoenmodel, nu uitgevoerd in een fantastische diepgroene kleur.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
color | kleur |
línea | een |
la | het |
ES Náutico con 3 Ojales Timberland® Authentic para Hombre en verde oscuro
NL Timberland® Authentic 3-Eye Boat Shoe voor heren in donkergroen
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
en | in |
para | voor |
ES Camiseta con Logotipo del Árbol Kennebec River para Hombre en verde oscuro
NL Dunstan River T-shirt met V-hals voor heren in marineblauw
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
en | in |
para | voor |
camiseta | shirt |
con | met |
ES Pantalón Corto Cargo para Hombre en verde oscuro
NL Squam Lake Stretch Chinoshort voor heren in zwart
espanhol | holandês |
---|---|
hombre | heren |
en | in |
para | voor |
ES Camiseta con Cuello Redondo Dunstan River para Hombre en verde oscuro
NL Dunstan River T-shirt met Ronde Hals voor heren in zwart
espanhol | holandês |
---|---|
redondo | ronde |
hombre | heren |
en | in |
para | voor |
camiseta | shirt |
con | met |
ES Parka verde oscuro de canalé con cuello de rayas niño
NL Donkergroene, gevoerde parka gestreepte ribboord kraag
espanhol | holandês |
---|---|
parka | parka |
cuello | kraag |
ES Camiseta verde oscuro con print y número 87 niño
NL Donkergroen T-shirt met print en getal 87 jongens
espanhol | holandês |
---|---|
número | getal |
niño | jongens |
y | en |
camiseta | shirt |
con | met |
ES ¿Y por qué no en verde oscuro? Esta parka destaca por su color, su suavidad y el calor que aporta. ¡Viva el invierno!Precio recomendado en 2021
NL En waarom geen donkergroen? Deze parka valt op door zijn kleur, zijn zachtheid en zijn warmte. Leve de winter!Adviesprijs in 2021
espanhol | holandês |
---|---|
parka | parka |
destaca | valt op |
calor | warmte |
invierno | winter |
y | en |
no | geen |
en | in |
el | de |
viva | zijn |
esta | deze |
color | kleur |
ES Fondo verde oscuro de la flor blanca
NL Witte Bloem Donkere Groene Achtergrond
espanhol | holandês |
---|---|
fondo | achtergrond |
verde | groene |
oscuro | donkere |
flor | bloem |
blanca | witte |
Mostrando 50 de 50 traduções