Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hit the search" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hit the search" de holandês para espanhol

Traduções de hit the search

"hit the search" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

search búsqueda búsquedas explorer google los motores de búsqueda resultados search y

Tradução de holandês para espanhol de hit the search

holandês
espanhol

NL Artefact Full Search is een datamethodologie en -aanpak om de synergie tussen SEO en Paid Media aan te pakken om zo de ROI van Paid Search te verbeteren en inzichten te verkrijgen om toe te passen voor Organic Search.

ES Artefact Full Search es una metodología de datos y un enfoque para abordar la sinergia entre el SEO y los medios de pago con el fin de mejorar el ROI de la búsqueda de pago y obtener información que aplicar a la búsqueda orgánica.

NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.

ES Realmente no podrás escuchar lo que sucede a tu alrededor cuando disparas golpe tras golpe.

holandês espanhol
echt realmente
niet no
horen escuchar
gebeurt sucede

NL 2005 SA-GE Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '05 SA-GE Hit Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ES Lista de tarjetas 2005 SA-GE Hit y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '05 SA-GE Hit Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.

holandês espanhol
beoordeelde calificados
basketbal baloncesto
historische históricos
en y
verkopen ventas

NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .

ES Presione el cuadro de banderas de búsqueda e ingrese la palabra oscuro. Aquí se le presentarán dos opciones: el modo oscuro de contenido web de Android y el modo oscuro de la interfaz de usuario de Chrome de Android .

holandês espanhol
vlaggen banderas
woord palabra
opties opciones
donkere oscuro
modus modo
android android
hier aquí
chrome chrome

NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search

ES Configuración de la búsqueda en el sitio: alternativas de búsqueda en el sitio de Google

holandês espanhol
site sitio
search búsqueda
alternatieven alternativas
instellen configuración

NL Zoals eerder is er ook een verhaalmodus, dit keer is dat Search for Stansfield. Net als voorheen kun je door de MP- en BR-modi te spelen verder komen in de Search for Stansfield.

ES Como anteriormente también hay un modo historia, esta vez es Buscar Stansfield. Como antes, al jugar en los modos MP y BR podrás avanzar en la búsqueda de Stansfield.

holandês espanhol
keer vez
search búsqueda
en y
spelen jugar
modi modos

NL Search of SEA (Search Engine Advertising) bestaat uit het kopen van trefwoorden om in de eerste resultaten van zoekmachines te verschijnen

ES La publicidad en buscadores o SEA (Search Engine Advertising) consiste en comprar palabras clave para aparecer en los primeros resultados de los buscadores

holandês espanhol
search search
engine engine
kopen comprar
eerste primeros
resultaten resultados
zoekmachines buscadores
verschijnen aparecer

NL Search Engine Optimization, of SEO, is de methode die site-eigenaren gebruiken om vindbaar te worden en een hogere rang te krijgen in een Search Engine Result Page (SERP). 

ES La optimización de los motores de búsqueda, o SEO, es el método que utilizan los propietarios de sitios para ser descubiertos y obtener un rango más alto en una página de resultados de los motores de búsqueda (SERP). 

holandês espanhol
search búsqueda
optimization optimización
seo seo
methode método
gebruiken utilizan
en y
rang rango
eigenaren propietarios

NL Wat is Google Search Console? Zoals gedefinieerd door Hubspot, is Google Search Console een gratis platform voor iedereen met een website om te controleren hoe Google hun site ziet en om de organische aanwezigheid te optimaliseren

ES ¿Qué es Google Search Console? Según la definición de Hubspot, Google Search Console es una plataforma gratuita para que cualquier persona con un sitio web pueda supervisar cómo ve Google su sitio y optimizar su presencia orgánica

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.

holandês espanhol
kunnen pueden
rapportages informes
tools herramientas
seo seo
ahrefs ahrefs
tutorials tutoriales

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

holandês espanhol
misschien tal vez
podcast podcast
startup startup

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

ES Dirty John, el exitoso podcast sobre el crimen real del LA Times, ha superado los 20 millones de descargas a principios de este año.

holandês espanhol
john john
podcast podcast
jaar año
miljoen millones
downloads descargas

NL Dus bouwden we LogoMaker. En het was een hit. Vanaf die tijd zijn we er al.

ES Así que creamos Logomaker Y fue un éxito. Hemos estado aquí desde entonces.

holandês espanhol
en y
er aquí

NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om

ES La marca Nerf de Hasbro ha presentado una nueva serie de blásters que seguramente resultará un gran éxito este año, si alguien puede salir a jugar

holandês espanhol
nieuwe nueva
jaar año
grote gran

NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...

ES Después de anotar un golpe crítico con su primer televisor OLED, el 901F , no es una sorpresa encontrar que Philips pierde poco tiempo regresando a la

holandês espanhol
kritieke crítico
verrassing sorpresa
weinig poco
tijd tiempo
tv televisor
oled oled
philips philips

NL Hasbro s Nerf-merk heeft bijvoorbeeld een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand buiten kan komen om met vrienden te spelen

ES La marca Nerf de Hasbro , por ejemplo, ha presentado una nueva serie de blásters que seguramente será un gran éxito este año, si alguien puede salir a jugar con amigos

holandês espanhol
nieuwe nueva
jaar año
grote gran
spelen jugar
merk marca

NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden

ES Esto significa que no tiene que preocuparse si su serie favorita acaba de lanzar un nuevo éxito, ya que ya estará en Gamivo y probablemente será más barata de lo que puede encontrarla en cualquier otro lugar

holandês espanhol
betekent significa
favoriete favorita
net acaba
nieuwe nuevo
al ya
en y

NL De visuals zien er bombastisch uit, de dialoog is slim en het likt allemaal in een lekker tempo, dus we hebben goede hoop dat dit een langverwachte hit zou kunnen zijn voor Marvels vreemde familie.

ES Las imágenes se ven grandilocuentes, el diálogo es muy inteligente y todo fluye a un buen ritmo, por lo que tenemos muchas esperanzas de que este sea un éxito tan esperado para la extraña familia de Marvel.

holandês espanhol
dialoog diálogo
slim inteligente
tempo ritmo
goede buen
langverwachte esperado
familie familia

NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache

ES Esto disparó todas las alarmas ya que, en sólo siete días, hubo ~17,5 millones de solicitudes de Googlebot-Mobile y ~12,5 millones de Googlebot/2.1, así como un 2% de caché de tasa de hits

holandês espanhol
miljoen millones
verzoeken solicitudes
rate tasa
waren hubo
googlebot googlebot
cache caché

NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.

ES Desafortunadamente no se puede ordenar por CPC por lo que tendrá que copiar todos los datos en una hoja de cálculo y ordenarlos allí. Le sugiero que presione el Show 500 filas en la parte inferior de las herramientas de Webmaster.

holandês espanhol
helaas desafortunadamente
sorteren ordenar
spreadsheet hoja de cálculo
kopiëren copiar
show show
webmaster webmaster
tools herramientas

NL Het onlangs uitgebrachte Animal Crossing is een enorme hit geworden. We denken dat er geen betere manier is om een vriend of collega op je eiland uit te nodigen als je eenmaal vrij bent dan met deze Zoom-achtergrond.

ES El recientemente lanzado Animal Crossing se ha convertido en un gran éxito. Creemos que no hay mejor manera de invitar a un amigo o compañero de trabajo a tu isla una vez que hayas terminado el horario que con este fondo de Zoom.

holandês espanhol
onlangs recientemente
enorme gran
betere mejor
manier manera
collega compañero de trabajo
eiland isla
nodigen invitar
achtergrond fondo
zoom zoom

NL Als je van de vorige games hebt genoten, wordt deze zeker ook een hit

ES Si disfrutaste de los juegos anteriores, este seguramente también será un éxito

holandês espanhol
vorige anteriores
games juegos

NL De RazerCon van vorig jaar was een grote hit bij Razer-fans, met meer dan een miljoen mensen die afstemden om te kijken en dit jaar hoopt het bedrijf een nog grotere show te geven.

ES La RazerCon del año pasado fue un gran éxito entre los fanáticos de Razer, con más de un millón de personas sintonizando para ver y este año la compañía espera ofrecer un espectáculo aún más grande.

holandês espanhol
mensen personas
en y
bedrijf compañía
show espectáculo
geven ofrecer
fans fanáticos
razer razer

NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?

ES Hay varias áreas principales alrededor de Amsterdam si estás buscando un éxito de venta al por menor?

holandês espanhol
gebieden áreas
amsterdam amsterdam

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

ES El hotel sigue aceptando reservas hasta el 29 de octubre de 2020, así que si tienes la oportunidad, ¿por qué no te pasas y disfrutas un poco de la historia de la ciudad de Nueva York?

NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.

ES Aquí encontrarás nuestras más deliciosas ensaladas como acompañamiento adecuado a tu plato principal o como intermedio. La ensalada puede ser tan saludable y deliciosa, y también puede ser un éxito entre los niños.

holandês espanhol
salades ensaladas
salade ensalada
gezond saludable
en y
lekker deliciosa
kinderen niños
hier aquí

NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!

ES Ya sea para la primavera, para la hibernación o para el cumpleaños del erizo, ¡los platos de erizo son un gran éxito entre nuestros niños!

holandês espanhol
verjaardag cumpleaños
egel erizo
grote gran
kinderen niños

NL Laat je niet foppen door haar formaat! Haar dichte toppen slaan hard in na die eerste hit.

ES ¡No te dejes engañar por su tamaño! Sus densos cogollos te dejarán sin habla tras la primera calada.

holandês espanhol
formaat tamaño
toppen cogollos

NL Sterker nog, elke hit is een tropische traktatie.

ES Y por si esto fuera poco, cada calada sabe a delicias...

NL Wierook Super Hit Champa is een beetje zoeter dan de originele Satya Sai Baba Nag Champa, een van de meest beroemde soorten ter wereld

ES El incienso Super Hit Nag Champa es un poco más dulce que el original Satya Sai Baba Nag Champa, uno de los más famosos del mundo

holandês espanhol
wierook incienso
super super
originele original
beroemde famosos
wereld mundo

NL Met apps voor populaire streamingdiensten is het een ideale tablet om te streamen en de nieuwste Disney+ release of Netflix-hit bij te houden.

ES Con aplicaciones para servicios de transmisión populares, es una tableta ideal para transmitir, ponerse al día con el último lanzamiento de Disney + o el éxito de Netflix.

holandês espanhol
apps aplicaciones
populaire populares
ideale ideal
tablet tableta
streamen transmisión
release lanzamiento
disney disney
netflix netflix

NL workshop voor de Broadway-overdracht van Sister Act een grote hit bij schoolgroepen.

ES taller para la transferencia de Broadway de Sister Act fue un gran éxito entre los grupos escolares.

holandês espanhol
workshop taller
grote gran
overdracht transferencia

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

holandês espanhol
misschien tal vez
podcast podcast
startup startup

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

ES Dirty John, el exitoso podcast sobre el crimen real del LA Times, ha superado los 20 millones de descargas a principios de este año.

holandês espanhol
john john
podcast podcast
jaar año
miljoen millones
downloads descargas

NL Dus bouwden we LogoMaker. En het was een hit. Vanaf die tijd zijn we er al.

ES Así que creamos Logomaker Y fue un éxito. Hemos estado aquí desde entonces.

holandês espanhol
en y
er aquí

NL Samsung heeft de lancering van de Galaxy S22-serie begeleid met een brutale advertentie gemaakt in samenwerking met het team achter Netflix-hit

ES Samsung ha acompañado el lanzamiento de la serie Galaxy S22 con un anuncio descarado realizado en conjunto con el equipo detrás del éxito de

holandês espanhol
heeft ha
s s
advertentie anuncio
gemaakt realizado

NL Met apps voor populaire streamingdiensten is het een ideale tablet om te streamen en de nieuwste Disney+ release of Netflix-hit bij te houden.

ES Con aplicaciones para servicios de transmisión populares, es una tableta ideal para transmitir, ponerse al día con el último lanzamiento de Disney + o el éxito de Netflix.

holandês espanhol
apps aplicaciones
populaire populares
ideale ideal
tablet tableta
streamen transmisión
release lanzamiento
disney disney
netflix netflix

NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen

ES Hay una pantalla LCD de memoria siempre encendida de 1,2 pulgadas, por lo que no hay un gran impacto de color aquí y tampoco es una pantalla táctil

holandês espanhol
geheugen memoria
grote gran
kleur color
en y
lcd lcd
altijd siempre
inch pulgadas

NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.

ES Desafortunadamente no se puede ordenar por CPC por lo que tendrá que copiar todos los datos en una hoja de cálculo y ordenarlos allí. Le sugiero que presione el Show 500 filas en la parte inferior de las herramientas de Webmaster.

holandês espanhol
helaas desafortunadamente
sorteren ordenar
spreadsheet hoja de cálculo
kopiëren copiar
show show
webmaster webmaster
tools herramientas

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

ES Fue un gran éxito que llamó la atención de Strato AG, la segunda mayor empresa de alojamiento web en Alemania, que se convirtió en nuestro primer revendedor y atrajo a muchos nuevos usuarios a rankingCoach.

holandês espanhol
aandacht atención
duitsland alemania
nieuwe nuevos
gebruikers usuarios

NL Het is ook een beetje een verrassing, en daarom zou de Ateca een stealth-hit kunnen worden: het is een echte Qashqai-rivaal.

ES También es una sorpresa, por eso el Ateca podría ser un éxito sigiloso: es un verdadero rival Qashqai.

holandês espanhol
verrassing sorpresa
echte verdadero
rivaal rival

NL Gerry McGovern is een beetje een rock-n-roll-ster in de wereld van voertuigontwerp en zijn recente werk voor Land Rover is een grote hit gebleken bij klanten over de hele wereld.

ES Gerry McGovern es un poco una estrella del rock and roll en el mundo del diseño de vehículos y su reciente trabajo para Land Rover ha demostrado ser un gran éxito entre los clientes de todo el mundo.

holandês espanhol
wereld mundo
recente reciente
werk trabajo
grote gran
gebleken demostrado
ster estrella
rover rover

NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?

ES Hay varias áreas principales alrededor de Amsterdam si estás buscando un éxito de venta al por menor?

holandês espanhol
gebieden áreas
amsterdam amsterdam

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

ES El hotel sigue aceptando reservas hasta el 29 de octubre de 2020, así que si tienes la oportunidad, ¿por qué no te pasas y disfrutas un poco de la historia de la ciudad de Nueva York?

NL De mastering of de laatste stap voor de hit

ES Masterización o el último paso antes del éxito

holandês espanhol
of o
stap paso
mastering masterización

NL Alles wat we tot nu toe weten over een seizoen 2 van de Netflix hit show, the Lincoln Lawyer.

ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre una temporada 2 de la exitosa serie de Netflix, The Lincoln Lawyer.

holandês espanhol
nu ahora
netflix netflix

NL Ik zag in ieder geval de eerste "hit" in de gegevens, sprong onmiddellijk in de auto en reed acht uur naar het noorden om weg te komen van de verschrikkelijke bewolking over een groot deel van het gebied van de Grote Meren in het Midwesten.

ES En cualquier caso, vi el "impacto" inicial en los datos, inmediatamente salté al auto y conduje ocho horas norte para alejarse de la horrible capa de nubes sobre gran parte de la región de los Grandes Lagos del Medio Oeste.

holandês espanhol
zag vi
eerste inicial
onmiddellijk inmediatamente
en y
uur horas
noorden norte
gebied región
meren lagos

NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!

ES Todo un éxito en 1992, Super Mario World transformó las aventuras de Mario ofreciendo un gran territorio por explorar e introduciendo a un aliado llamado Yoshi. En seguida se convirtió en un clásico, y es muy fácil entender el porqué.

holandês espanhol
mario mario
world world
eenvoudig fácil
succes éxito

NL 1 Pac-Man is een speelhalspel van Namco (het tegenwoordige Namco Bandai Games Inc.), dat in 1980 werd uitgebracht. Deze wereldwijde hit verscheen later voor het Nintendo Entertainment System.

ES 1 Pac-Man fue un juego de máquina recreativa lanzado en 1980 por Namco (hoy denominada Namco Bandai Games Inc.). Cosechó un éxito colosal en todo el mundo, y apareció posteriormente para NES.

holandês espanhol
werd fue
uitgebracht lanzado
verscheen apareció

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2005 SA-GE Hit aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2005 SA-GE Hit vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

holandês espanhol
basis base
onze nuestra
verkocht vendidas
methodologie metodología
ebay ebay

Mostrando 50 de 50 traduções