ES Buscar: la pestaña Buscar le permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en su biblioteca
Traduzir "resto a buscar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resto a buscar" de espanhol para holandês
Traduções de resto a buscar
"resto a buscar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de resto a buscar
espanhol
holandês
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| catálogo | catalogus |
| apple | apple |
| music | music |
| biblioteca | bibliotheek |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| en | op |
ES Buscar: la pestaña Buscar te permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en tu biblioteca
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| catálogo | catalogus |
| apple | apple |
| music | music |
| biblioteca | bibliotheek |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| en | op |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| search | search |
| color | color |
| por | by |
| imagen | afbeelding |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| search | search |
| color | color |
| por | by |
| imagen | afbeelding |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| search | search |
| color | color |
| por | by |
| imagen | afbeelding |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| search | search |
| color | color |
| por | by |
| imagen | afbeelding |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| search | search |
| color | color |
| por | by |
| imagen | afbeelding |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| search | search |
| color | color |
| por | by |
| imagen | afbeelding |
ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| search | search |
| color | color |
| por | by |
| imagen | afbeelding |
ES También vale la pena considerar el resto de su estilo de vida: ¿qué impacto tiene el resto de su día y su sueño en su recuperación? La mayoría de los dispositivos también ofrecerán parte de esta información.
NL Het is ook de moeite waard om na te denken over de rest van uw levensstijl: welke invloed heeft de rest van uw dag en uw slaap op uw herstel? De meeste apparaten bieden ook een deel van deze informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| considerar | denken |
| impacto | invloed |
| sueño | slaap |
| recuperación | herstel |
| dispositivos | apparaten |
| información | informatie |
| vale la pena | waard |
| estilo de vida | levensstijl |
| a | om |
| también | ook |
| y | en |
| resto | rest |
| mayoría | de meeste |
| parte | van |
| la mayoría | meeste |
| en | te |
| ofrecer | bieden |
ES "Nos sentimos culpables de que la audiencia tuviera que esperar tanto tiempo como lo hicieron para ver el resto de la temporada 5, así que nosotros y el resto de los productores simplemente bajamos la cabeza y dijimos que sigamos adelante", dijo.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | wachten |
| dijo | zei |
| temporada | seizoen |
| simplemente | gewoon |
| audiencia | publiek |
| ver | zien |
| cabeza | hoofd |
| y | en |
| resto | rest |
| nos | we |
| tanto | te |
| para | beneden |
ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarea | taak |
| ventana | venster |
| ventanas | vensters |
| notificaciones | meldingen |
| enfoca | focus |
| quedan | zijn |
| y | en |
| en | in |
ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.
NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| visible | zichtbaar |
| pequeño | kleine |
| aparecerá | verschijnt |
| se | se |
| el | de |
| y | en |
| mostrar | tonen |
| iphone | iphone |
| con | met |
| resto | rest |
| un | een |
| como | als |
| cuando | wanneer |
ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarea | taak |
| ventana | venster |
| ventanas | vensters |
| notificaciones | meldingen |
| enfoca | focus |
| quedan | zijn |
| y | en |
| en | in |
ES “Nos sentimos culpables de que la audiencia tuviera que esperar tanto tiempo para ver el resto de la temporada 5, así que nosotros y el resto de los productores simplemente bajamos la cabeza y dijimos que sigamos adelante”, dijo.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | wachten |
| cabeza | hoofd |
| simplemente | gewoon |
| dijo | zei |
| temporada | seizoen |
| audiencia | publiek |
| nosotros | we |
| y | en |
| resto | rest |
| ver | zien |
ES Los resultados proyectados son basados en 10,000 simulaciones del resto de la temporada usando el FPI, resultados a la fecha, y el resto del calendario
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 10.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| usando | gebruik |
| y | en |
| resto | rest |
| resultados | zijn |
| basados | gebaseerd |
| en | op |
| a | tot |
ES Los resultados proyectados son basados en 20,000 simulaciones del resto de la temporada usando el FPI, resultados a la fecha, y el resto del calendario
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| usando | gebruik |
| y | en |
| resto | rest |
| resultados | zijn |
| basados | gebaseerd |
| en | op |
| a | tot |
ES Los resultados proyectados son basados en 20,000 simulaciones del resto de la temporada usando el FPI, resultados a la fecha, y el resto del calendario
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| usando | gebruik |
| y | en |
| resto | rest |
| resultados | zijn |
| basados | gebaseerd |
| en | op |
| a | tot |
ES Al igual que con el resto de la serie iPhone 13, los pedidos están abiertos y puede usar los enlaces específicos a continuación para buscar la mejor oferta para su iPhone 13 Pro Max.
NL Net als bij de rest van de iPhone 13-serie, zijn de bestellingen open en kun je de specifieke links hieronder gebruiken om op zoek te gaan naar de beste deal voor je iPhone 13 Pro Max
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| pedidos | bestellingen |
| específicos | specifieke |
| max | max |
| usar | gebruiken |
| oferta | deal |
| al | naar de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| para | hieronder |
| resto | rest |
| enlaces | links |
| pro | pro |
| a | bij |
| mejor | beste |
| están | je |
| puede | kun |
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elimine | verwijder |
| antiguo | oudere |
| iphone | iphone |
| seleccionando | selecteren |
| y | en |
| o | of |
| sitio | site |
| eligiendo | kiezen |
| aplicación | app |
| mi | mijn |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| watch | watch |
| servicio | service |
| buscar | find |
| reloj | horloge |
| en | te |
ES Además de poder manipular y aprovechar el texto en las fotos, también puede usar Live Text para buscar información sobre objetos y escenas reconocidos. Simplemente toque una foto y podrá buscar información como la raza de un perro o el tipo de flor.
NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken. Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manipular | manipuleren |
| live | live |
| objetos | objecten |
| escenas | scènes |
| toque | tik |
| raza | ras |
| perro | hond |
| flor | bloem |
| usar | gebruiken |
| información | informatie |
| o | of |
| tipo | type |
| y | en |
| también | ook |
| texto | tekst |
| además | behalve |
| buscar | zoeken |
| en | in |
| text | text |
ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
| espanhol | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| tocar | tikken |
| pestaña | tabblad |
| inicio | home |
| contenido | inhoud |
| categoría | categorie |
| género | genre |
| descubrir | ontdekken |
| o | of |
| y | en |
| puede | kunt |
| encontrará | vindt |
| opciones | opties |
| a | om |
| nuevo | nieuwe |
| buscar | zoeken |
| muchas | te |
| para | op |
ES Dado que ambos se lanzaron hace unos años, ninguno de los drones costará demasiado si está contento de buscar existencias antiguas y buscar en Internet versiones usadas en buenas condiciones.
NL Nu ze allebei een paar jaar geleden zijn gelanceerd, kost geen van beide drones te veel als je graag op zoek bent naar oude voorraad en het internet afzoekt naar gebruikte versies in goede staat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| drones | drones |
| existencias | voorraad |
| versiones | versies |
| usadas | gebruikte |
| costará | kost |
| antiguas | oude |
| y | en |
| internet | internet |
| dado | zijn |
| años | jaar |
| si | als |
| ambos | beide |
| en | in |
| buenas | je |
ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| escanear | scannen |
| rápidamente | snel |
| partes | delen |
| o | of |
| es | is |
| sonix | sonix |
| vídeo | video |
| y | en |
| texto | tekst |
| segundos | seconden |
| audio | audio |
| no | geen |
| en | te |
| buscar | zoeken |
ES (Pocket-lint) - Al buscar los mejores auriculares para el gimnasio, correr u otros entrenamientos, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando intenta buscar auriculares para escuchar de forma casual.
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoon |
| gimnasio | sportschool |
| entrenamientos | trainingen |
| prioridades | prioriteiten |
| otros | andere |
| diferentes | anders |
| al | naar de |
| mejores | beste |
| u | of |
| buscar | zoek |
| el | de |
| correr | hardlopen |
| escuchar | luisteren |
ES Buscar: toca el botón de la lupa en la esquina inferior derecha para buscar géneros, canciones, álbumes y artistas
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toca | tik |
| álbumes | albums |
| artistas | artiesten |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| en | in |
ES Al buscar un nuevo teléfono insignia, hay mucho que considerar. A continuación, le brindaremos algunos consejos sobre lo que debe buscar en cada una de las áreas clave de hardware, así como si un teléfono iPhone o Android es adecuado para usted.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consejos | advies |
| clave | belangrijkste |
| teléfono | telefoon |
| iphone | iphone |
| o | of |
| android | android |
| es | is |
| algunos | van de |
| para | hieronder |
| nuevo | nieuwe |
| debe | moet |
| en | in |
| usted | u |
| buscar | zoeken |
| mucho | veel |
| a | bij |
| adecuado | de |
ES Con GenomeQuest puedes buscar en la base de datos más grande del mundo de patentes de genes, anticuerpos y secuencias de patentes para proteger las patentes de tus clientes y buscar PI con eficacia.
NL Met GenomeQuest kunt u zoeken in de grootste database met genoctrooien, antilichaamoctrooien en patentsequenties ter wereld, zodat u u uw klanten sterke octrooibescherming en efficiënt IP-onderzoek kunt bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| clientes | klanten |
| puedes | kunt |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| de | zodat |
| con | met |
| base de datos | database |
ES Al buscar un nuevo teléfono insignia, hay mucho que considerar. A continuación, tendremos algunos consejos sobre lo que debe buscar en cada una de las áreas clave de hardware, así como si un teléfono iPhone o Android es adecuado para usted.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consejos | advies |
| clave | belangrijkste |
| teléfono | telefoon |
| iphone | iphone |
| o | of |
| android | android |
| es | is |
| algunos | van de |
| para | hieronder |
| nuevo | nieuwe |
| debe | moet |
| en | in |
| usted | u |
| buscar | zoeken |
| mucho | veel |
| a | bij |
| adecuado | de |
ES En caso de que necesite buscar un código de sucursal en el directorio bancario, puede utilizar la función "buscar" y recuperar la información del banco y de la sucursal para ese código de sucursal específico.
NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recuperar | ophalen |
| específico | specifieke |
| en | in |
| banco | bank |
| puede | kunt |
| función | functie |
| necesite | wilt |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| buscar | zoeken |
ES Y finalmente, Buscar es donde puedes buscar cualquier música que quieras escuchar.
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| es | is |
| música | muziek |
| donde | waar |
| puedes | kunt |
| quieras | je |
| buscar | zoeken |
| escuchar | luisteren |
ES Al buscar un nuevo teléfono insignia, hay mucho que considerar. A continuación, tendremos algunos consejos sobre lo que debe buscar en cada una de las áreas clave de hardware, así como si un teléfono iPhone o Android es adecuado para usted.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consejos | advies |
| clave | belangrijkste |
| teléfono | telefoon |
| iphone | iphone |
| o | of |
| android | android |
| es | is |
| algunos | van de |
| para | hieronder |
| nuevo | nieuwe |
| debe | moet |
| en | in |
| usted | u |
| buscar | zoeken |
| mucho | veel |
| a | bij |
| adecuado | de |
ES También puedes buscar una ubicación pulsando el ícono del marcador de ubicación o pulsando Buscar ubicaciones.
NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buscar | zoeken |
| ícono | icoon |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| también | ook |
| el | op |
| ubicaciones | locaties |
| puedes | kan |
| de | door |
| una | een |
ES (Pocket-lint) - Al buscar los mejores auriculares para el gimnasio, correr u otros entrenamientos, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando intentas buscar auriculares para escuchar de manera informal.
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoon |
| gimnasio | sportschool |
| entrenamientos | trainingen |
| prioridades | prioriteiten |
| otros | andere |
| diferentes | anders |
| al | naar de |
| mejores | beste |
| u | of |
| buscar | zoek |
| el | de |
| correr | hardlopen |
| escuchar | luisteren |
ES Buscar: toque el botón de la lupa en la esquina inferior derecha para buscar géneros, canciones, álbumes y artistas
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| álbumes | albums |
| artistas | artiesten |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| en | in |
ES “Si tienes la más leve sospecha de que no vas a poder pagar el alquiler el próximo mes, has de empezar a buscar soluciones ya mismo?, afirma Taylor. ?Es importante ser proactivo y salir a buscar soluciones?.
NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alquiler | huur |
| empezar | beginnen |
| afirma | zegt |
| mes | maand |
| soluciones | oplossingen |
| buscar | zoeken |
| no | niet |
| si | als |
| y | en |
| pagar | betalen |
| poder | kunt |
| ser | wees |
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elimine | verwijder |
| antiguo | oudere |
| iphone | iphone |
| seleccionando | selecteren |
| y | en |
| o | of |
| sitio | site |
| eligiendo | kiezen |
| aplicación | app |
| mi | mijn |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| watch | watch |
| servicio | service |
| buscar | find |
| reloj | horloge |
| en | te |
ES El Servicio incluye un conjunto de herramientas que permite a los usuarios buscar ofertas, cupones, códigos de descuento y ofertas exclusivas, aprender información sobre precios y productos y buscar descuentos al comprar en Internet
NL De Service omvat een reeks tools waarmee Gebruikers naar aanbiedingen, coupons, kortingscodes en exclusieve aanbiedingen kunnen zoeken, prijs- en productinformatie kunnen opvragen, en kortingen kunnen zoeken wanneer ze online shoppen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | omvat |
| herramientas | tools |
| usuarios | gebruikers |
| exclusivas | exclusieve |
| precios | prijs |
| comprar | shoppen |
| el | de |
| descuentos | kortingen |
| ofertas | aanbiedingen |
| y | en |
| internet | online |
| servicio | service |
| cupones | coupons |
| buscar | zoeken |
ES Un grupo podría buscar servicios de suelos comerciales en Google, mientras que el otro podría buscar servicios de suelos residenciales, y ambos podrían llegar a su sitio.
NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suelos | vloeren |
| sitio | site |
| servicios | diensten |
| y | en |
| podrían | zouden |
| grupo | groep |
| el | de |
| en | op |
| buscar | zoeken |
| podría | zou |
| que | andere |
| ambos | een |
ES Aumenta tu visibilidad haciendo que tu perfil de Instagram se pueda buscar por ubicación y género para que las marcas, galerías y clientes de todo el mundo puedan buscar fácilmente a los candidatos adecuados para los trabajos
NL Het vergroot je zichtbaarheid door je Instagram-profiel doorzoekbaar te maken op locatie en genre, zodat merken, galeries en opdrachtgevers over de hele wereld gemakkelijk op zoek kunnen naar de juiste kandidaten voor de klussen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | vergroot |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| perfil | profiel |
| género | genre |
| marcas | merken |
| fácilmente | gemakkelijk |
| candidatos | kandidaten |
| ubicación | locatie |
| todo el mundo | hele |
| y | en |
| el | de |
| mundo | wereld |
| a | zodat |
ES Además, Siri ahora está disponible para iPad y tiene nuevas características como buscar películas, iniciar aplicaciones, ver estadísticas de un jugador favorito del equipo, buscar restaurantes por calificación
NL Bovendien is Siri nu beschikbaar voor iPad en heeft het nieuwe functies zoals zoeken naar films, apps starten, statistieken bekijken voor een favoriete teamspeler, restaurants zoeken op beoordeling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| ipad | ipad |
| películas | films |
| iniciar | starten |
| aplicaciones | apps |
| estadísticas | statistieken |
| favorito | favoriete |
| restaurantes | restaurants |
| calificación | beoordeling |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| ver | bekijken |
| ahora | nu |
| y | en |
| además | bovendien |
| buscar | zoeken |
ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| escanear | scannen |
| rápidamente | snel |
| partes | delen |
| o | of |
| es | is |
| sonix | sonix |
| vídeo | video |
| y | en |
| texto | tekst |
| segundos | seconden |
| audio | audio |
| no | geen |
| en | te |
| buscar | zoeken |
ES Mientras tanto, el 68% planea buscar un nuevo trabajo en el próximo año, y el 45% de los representantes de ventas planea buscar un nuevo trabajo en los próximos tres meses
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planea | plan |
| ventas | verkopers |
| mientras tanto | ondertussen |
| meses | maanden |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| año | jaar |
| en | te |
ES En general, hay muchas características que debe buscar al buscar una plataforma de venta de cursos en línea
NL Over het algemeen zijn er veel functies om te zoeken naar een online cursusverkoopplatform
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | functies |
| en línea | online |
| hay | er |
| buscar | zoeken |
| en | te |
| línea | een |
| de | over |
| general | algemeen |
| debe | zijn |
ES Oficinas de la UE en Europa y el resto del mundo
NL EU-kantoren in Europa en de rest van de wereld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oficinas | kantoren |
| ue | eu |
| europa | europa |
| mundo | wereld |
| en | in |
| y | en |
| resto | rest |
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| resto | rest |
| almacenamiento | opslag |
| desarrollar | bouwen |
| código | code |
| funciones | functies |
| sitios | sites |
| red | netwerk |
| y | en |
| puedes | kunt |
| aplicaciones | toepassingen |
| directamente | rechtstreeks |
| el | de |
| en | in |
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| o | of |
| proyecto | project |
| diseñador | designer |
| iniciar | starten |
| tu | jouw |
| si | als |
| el | de |
| crear | maken |
| en | te |
| necesitas | nodig |
| otro | ander |
ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guía | gids |
| logo | logo |
| que | andere |
| aplicaciones | toepassingen |
| el | stelt |
| quieres | je |
| a | binnen |
ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.
NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| tu | jouw |
ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionen | werken |
| mejor | beter |
| servicios | services |
| y | en |
| otros | andere |
| sitios | websites |
| gente | mensen |
| para | inzicht |
| como | als |
| utiliza | gebruik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buscar buscar resto resto gracias seguir el resto resto de fans unirá al resto bien el resto encargaría del resto crear el resto encargue del resto salud del resto resto del automóvil resto de aplicaciones resto del ciclo resto de marcas resto utiliza resto es historia resto de nosotros resto del equipo resto de internet flujo del resto resto del sistema aíslan del resto resto del dispositivo completa el resto ver el resto resto del presente simulaciones del resto resalta del resto buscar ayuda puedes buscar programas buscar podrá buscar puedes buscar permite buscar puedes buscar dentro buscar imágenes que deberían buscar módulo buscar que buscar buscar rápidamente incluso buscar necesita buscar buscar ideas podrás buscar buscar programas buscar siempre buscar clientes potenciales querrás buscar quieres buscarTraduzir resto a buscar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe