NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Pink | Fotografie Het portret van de zangeres Pink
"pink binnen enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Pink | Fotografie Het portret van de zangeres Pink
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Americana | Pink | Fotografía El retrato de la cantante Pink
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
muziek | musica |
amerikaanse | americana |
zangeres | cantante |
concert | conciertos |
NL Deze nieuwste reeks siliconen hoesjes is verkrijgbaar in Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay en Product Red.
ES Esta última cosecha de fundas de silicona está disponible en Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay y Product Red.
holandês | espanhol |
---|---|
siliconen | silicona |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
blue | blue |
en | y |
nieuwste | última |
product | product |
NL De nieuwste generatie siliconenhoesjes is verkrijgbaar in de kleuren Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay en Product Red.
ES Esta última serie de fundas de silicona está disponible en Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay y Product Red.
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
blue | blue |
en | y |
nieuwste | última |
product | product |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
sonix | sonix |
snel | rápidamente |
scannen | escanear |
en | y |
tekst | texto |
seconden | segundos |
delen | partes |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
ES Buscar en audio o vídeo es muy difícil. Con Sonix puedes escanear y buscar rápidamente en una sesión de coaching buscando texto, no audio o vídeo. Identifique partes de sus sesiones de coaching en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
sonix | sonix |
snel | rápidamente |
scannen | escanear |
en | y |
tekst | texto |
seconden | segundos |
delen | partes |
NL Pink Plant gefemeniseerd is geschikt voor binnen- en buitenteelt.
ES La Pink Plant es adecuada tanto para cultivo de interior como de exterior.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
geschikt | adecuada |
binnen | interior |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
seconden | segundos |
transcript | transcripción |
zoeken | buscar |
informatie | información |
en | y |
bepalen | identificar |
klein | pequeño |
fragment | fragmento |
cursus | curso |
delen | compartir |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
seconden | segundos |
transcript | transcripción |
zoeken | buscar |
informatie | información |
en | y |
bepalen | identificar |
klein | pequeño |
fragment | fragmento |
cursus | curso |
delen | compartir |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
ES (Normalmente 24 horas para los autónomos/en el periodo de preaviso local estándar para las contrataciones en plantilla)
holandês | espanhol |
---|---|
gewoonlijk | normalmente |
uur | horas |
lokale | local |
NL 3d cartoon character hairy beast dancing hip hop over pink background, person wearing yellow furry monster costume, funny mascot looping animation, modern minimal seamless motion design
ES Feliz Padre e Hija cocinando y cenando juntos. Papá prepara comida, una niñita linda corre y lo abraza, bailan y nadan. Mesa festiva en el interior elegante de la cocina con luz cálida
NL Het portret van de zangeres Pink - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El retrato de la cantante Pink - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
zangeres | cantante |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Pink in concert in het Sportpaleis in Antwerpen in 2006
ES Pink en concierto en el Sportpaleis de Amberes en 2006
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
concert | concierto |
NL De Bahamas-Pink Sands Beachdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
ES Amanecer en una playa del Caribepor Naturagency Photo - Mathieu Pujoldesde
NL Hij is verkrijgbaar in Pink, Blue, Midnight, Starlight en (PRODUCT)RED.
ES Está disponible en rosa, azul, medianoche, Starlight y (PRODUCT) RED.
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
blue | azul |
en | y |
is | está |
product | product |
NL De iPhone 13 mini begint bij $ 699 / £ 679 en is verkrijgbaar in Pink, Blue, Midnight, Starlight en (PRODUCT)RED.
ES El iPhone 13 mini tiene un precio inicial de $ 699 / £ 679 y está disponible en rosa, azul, medianoche, Starlight y (PRODUCT) RED.
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
en | y |
verkrijgbaar | disponible |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Effects Gel Pack incluye 20 filtros de gel en Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta y Yellow.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añade |
palet | paleta |
pack | pack |
bevat | incluye |
light | light |
en | y |
gel | gel |
chrome | chrome |
NL Aanbevolen voor: Kleureffect op de achtergrond, accentlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatieUitvoeringen: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
ES Recomendado para: Efecto de color en el fondo, luz enfáticaAplicaciones habituales: Retrato en exterioresVersiones: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
holandês | espanhol |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
achtergrond | fondo |
portret | retrato |
chrome | chrome |
NL 2e snelste tijd op Pink Ribbon Bypass Climb (11:18) 24 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Pink Ribbon Bypass Climb (11:18) 24 de octubre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Je eerste vinger is je wijsvinger, je vierde is je pink.
ES Por ejemplo, el número 1 corresponde al dedo índice y el número 4 al meñique.
holandês | espanhol |
---|---|
vinger | dedo |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
ES La búsqueda global le permite buscar palabras y frases en todas sus transcripciones. Identialice rápidamente las palabras clave y exporte fácilmente esos datos.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | global |
zinnen | frases |
transcripties | transcripciones |
gegevens | datos |
in staat | permite |
NL Nogmaals, Google heeft een aantal van deze tonen eerder gebruikt - de Not Pink Pixel 3 komt voor de geest, net als de Oh So Orange Pixel 4
ES Nuevamente, Google ha usado algunos de estos tonos antes: el Not Pink Pixel 3 me viene a la mente, al igual que el Oh So Orange Pixel 4
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
tonen | tonos |
gebruikt | usado |
pixel | pixel |
geest | mente |
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
aluminium | aluminio |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Pink Plant gefeminiseerd is een 85% Sativa / 15% Indica kruising, gekweekt door het kruisen van TNT Kush en High Level
ES La Pink Plant es un híbrido 85% Sativa y 15% Indica, criada a través del cruce entre la TNT Kush y la High Level
holandês | espanhol |
---|---|
sativa | sativa |
kush | kush |
en | y |
NL De nieuwe Nova Pink en Starlight Blue DualSense-kleurvarianten zijn nu beschikbaar voor pre-order voor hun release op 14 januari.
ES Las nuevas variantes de color Nova Pink y Starlight Blue DualSense ya están disponibles para pre-ordenar para su lanzamiento del 14 de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
release | lanzamiento |
januari | enero |
NL Fans van Flip 6 kunnen kiezen tussen Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green en Squad, zoals hieronder te zien is.
ES Los fanáticos de Flip 6 podrán elegir entre Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green y Squad, como se ve a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
fans | fanáticos |
kunnen | podrán |
kiezen | elegir |
blue | blue |
black | black |
green | green |
en | y |
white | white |
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
spreker | altavoz |
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
aluminium | aluminio |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Nogmaals, Google heeft een aantal van deze tonen eerder gebruikt - de Not Pink Pixel 3 komt voor de geest, net als de Oh So Orange Pixel 4
ES Nuevamente, Google ha usado algunos de estos tonos antes: el Not Pink Pixel 3 me viene a la mente, al igual que el Oh So Orange Pixel 4
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
tonen | tonos |
gebruikt | usado |
pixel | pixel |
geest | mente |
NL Krom je ringvinger en pink tegen je handpalm zodat ze niet in de weg zitten.[13]
ES Puedes flexionar los dedos anular y meñique para que no interrumpan.[13]
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
niet | no |
NL Hier poseert hij voor de versierde gevel, zijn armen gekruist op een sculptuur van een keizerlijke leeuw die de ingang bewaakt, met zijn gezicht naar de lens, twee Trinity Cartier-ringen aan de pink
ES Aquí posa frente a la fachada decorada, con los brazos cruzados sobre una escultura de un león imperial custodiando la entrada, frente a la lente, dos anillos Trinity Cartier en el dedo meñique
holandês | espanhol |
---|---|
armen | brazos |
leeuw | león |
ingang | entrada |
lens | lente |
hier | aquí |
ringen | anillos |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
ES La búsqueda global le permite buscar palabras y frases en todas sus transcripciones. Identialice rápidamente las palabras clave y exporte fácilmente esos datos.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | global |
zinnen | frases |
transcripties | transcripciones |
gegevens | datos |
in staat | permite |
NL We hebben geluisterd naar een reeks verschillende nummers van een breed scala aan artiesten: van Motely Crue tot Pink Floyd, Drake tot Taylor Swift, Massive Attack tot Nine Inch Nails en alles daartussenin.
ES Hemos estado escuchando una variedad de canciones diferentes de una amplia variedad de artistas: desde Motely Crue a Pink Floyd, Drake a Taylor Swift, Massive Attack a Nine Inch Nails, y todo lo demás.
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
artiesten | artistas |
en | y |
NL Exclusief Secretlab MAGNUS Pro met MAGPAD™ Bureaumat Bundels in Pastel Pink en Cream White.
ES Se excluyen los packs Secretlab MAGNUS Pro con alfombrilla de escritorio MAGPAD™ en Pastel Pink y Cream White.
NL Pink Triangle Press is eigenaar van Squirt. Dit bedrijf doet al jaren zijn best om de ultieme gay datingervaring te bieden.
ES Pink Triangle Press es propietaria de Squirt. Desde hace años, esta compañía ha hecho todo lo posible para brindar la mejor experiencia de citas gay.
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días
holandês | espanhol |
---|---|
bestelling | pedido |
binnen | en |
seconden | segundos |
en | y |
ontvang | obtén |
producten | productos |
dagen | días |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
ES Con cada palabra transcrita, tendrás una gran cantidad de datos al alcance de tu mano. Busca todas tus transcripciones por palabra o frases para localizar partes clave en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
woord | palabra |
gegevens | datos |
transcripties | transcripciones |
zinnen | frases |
seconden | segundos |
onderdelen | partes |
heb | tendrás |
NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.
ES No tienes que esperar meses y meses para fumar tu propia hierba cultivada en casa. Puedes manipular el ciclo de cultivo para que tus cogollos estén maduros y listos para cortar en cuestión de semanas.
holandês | espanhol |
---|---|
wachten | esperar |
wiet | hierba |
roken | fumar |
en | y |
weken | semanas |
toppen | cogollos |
NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.
ES Activación en minutos • Menos de 15 minutos desde el inicio de sesión hasta el primer panel. • Almacén de datos instantáneo basado en la nube. • Comparte el panel con todo el equipo inmediatamente.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
dashboard | panel |
onmiddellijk | inmediatamente |
deel | comparte |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo 7z en la ubicación que especificó.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | iniciar |
bekijken | ver |
en | y |
locatie | ubicación |
gebruiken | usar |
kunt | podrá |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo RAR en la ubicación que especificó.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | iniciar |
bekijken | ver |
en | y |
locatie | ubicación |
gebruiken | usar |
kunt | podrá |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo Zip en la ubicación que especificó.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | iniciar |
bekijken | ver |
en | y |
locatie | ubicación |
gebruiken | usar |
kunt | podrá |
zip | zip |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo Tar GZ en la ubicación que especificó.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | iniciar |
bekijken | ver |
en | y |
locatie | ubicación |
gebruiken | usar |
kunt | podrá |
gz | gz |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo GZ en la ubicación que especificó.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | iniciar |
bekijken | ver |
en | y |
locatie | ubicación |
gebruiken | usar |
kunt | podrá |
gz | gz |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het ISO-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo ISO en la ubicación que especificó.
holandês | espanhol |
---|---|
starten | iniciar |
bekijken | ver |
en | y |
locatie | ubicación |
gebruiken | usar |
kunt | podrá |
iso | iso |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días
holandês | espanhol |
---|---|
bestelling | pedido |
binnen | en |
seconden | segundos |
en | y |
ontvang | obtén |
producten | productos |
dagen | días |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
ES Con cada palabra transcrita, tendrás una gran cantidad de datos al alcance de tu mano. Busca todas tus transcripciones por palabra o frases para localizar partes clave en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
woord | palabra |
gegevens | datos |
transcripties | transcripciones |
zinnen | frases |
seconden | segundos |
onderdelen | partes |
heb | tendrás |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.
holandês | espanhol |
---|---|
zendingen | envíos |
en | y |
eu | ue |
geleverd | entrega |
verwachten | espere |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
gevolgd | seguida |
en | y |
eindigen | terminar |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
enkele | algunas |
en | y |
gegevens | datos |
derden | terceros |
aws | aws |
cloud | cloud |
cases | casos |
use | uso |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
ES Estamos mostrando algunas de las funciones que vale la pena usar, así como algunos consejos y trucos para ayudar a mejorar el rendimiento de su máquina o su propia productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
tonen | mostrando |
waard | vale la pena |
gebruiken | usar |
machine | máquina |
verbeteren | mejorar |
Mostrando 50 de 50 traduções