ES La etapa Langnau-Entlebuch ofrece una muestra majestuosa del Emmental y del Entlebuch. Se recorren las alturas de estos dos valles.
Traduzir "región del entlebuch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "región del entlebuch" de espanhol para holandês
Traduções de región del entlebuch
"región del entlebuch" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de región del entlebuch
espanhol
holandês
NL De etappe Langnau?Entlebuch geeft een prachtige indruk van het Emmental en Entlebuch. De route loopt hoog door het landschap van deze beide dalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etapa | etappe |
| alturas | hoog |
| valles | dalen |
| ofrece | geeft |
| la | de |
| y | en |
ES Entlebuch es la primera y única reserva de la biosfera en Suiza. El sendero de los pantanos conduce a Mettilimoos, al este de Finsterwald. Se recorren turberas altas, medias y bajas. Es una magnífica zona protegida con vistas a Entlebuch.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| y | en |
| en | te |
ES La rompedora quesería de montaña Marbach produce un sinfín de especialidades, muchas de ellas con certificación Echt Entlebuch (Auténtico de Entlebuch)
NL In de innovatieve Bergkäserei Marbach worden talrijke kaasspecialiteiten geproduceerd, vele met het label Echt Entlebuch
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| auténtico | echt |
ES En 2001, la región del Entlebuch fue declarada Reserva de la Biosfera. Sörenberg, como centro turístico de dicha biosfera de la UNESCO, ofrece a sus huéspedes relajamiento, diversión y atractivos paquetes de ocio tanto en verano como en invierno.
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| región | regio |
| centro | centrum |
| unesco | unesco |
| huéspedes | gasten |
| ofrece | biedt |
| en | in |
| verano | zomer |
| invierno | winter |
| la | de |
| y | en |
| fue | werd |
| como | als |
| a | tot |
ES En 2001, la región del Entlebuch fue declarada Reserva de la Biosfera. Sörenberg, como centro turístico de dicha biosfera de la UNESCO, ofrece a sus huéspedes relajamiento, diversión y atractivos paquetes de ocio tanto en verano como en invierno.
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| región | regio |
| centro | centrum |
| unesco | unesco |
| huéspedes | gasten |
| ofrece | biedt |
| en | in |
| verano | zomer |
| invierno | winter |
| la | de |
| y | en |
| fue | werd |
| como | als |
| a | tot |
ES Está ubicado al final de la ladera sur del monte Schrattenfluh, en el impresionante paisaje kárstico de la reserva de la biosfera Entlebuch y en las faldas del monte Schibegütsch, a 1774 m de altura.
NL Aan het zuidelijke uiteinde van de Schrattenfuh, het indrukwekkende karstlandschap van de biosfeer Entlebuch, aan de voet van de Schibegütsch, op 1774 meter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresionante | indrukwekkende |
| de | aan |
| en | op |
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Riehen Rorschach San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Riehen Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basel |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | bern |
| ginebra | genève |
| lausana | lausanne |
| lucerna | lucerne |
| zermatt | zermatt |
| región | regio |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
ES Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Zermatt Zofingen Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Zermatt Zofingen Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| val | val |
| zermatt | zermatt |
| zug | zug |
| berna | bern |
| región | regio |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| schaffhausen | schaffhausen |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chur | chur |
| grindelwald | grindelwald |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| schaffhausen | schaffhausen |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Berna Biel / Bienne Ginebra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Zürich Región
NL Bern Biel / Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| berna | bern |
| ginebra | genève |
| lucerna | lucerne |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
NL Bellinzona Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| berna | bern |
| chur | chur |
| ginebra | genève |
| lausana | lausanne |
| locarno | locarno |
| lucerna | lucerne |
| lugano | lugano |
| schaffhausen | schaffhausen |
| solothurn | solothurn |
| región | regio |
| del | van |
| lago | meer |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| zug | zug |
| berna | bern |
| región | regio |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
NL Moritz Sankt Gallen Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio Grand Tour of Switzerland
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| ruta | tour |
| región | regio |
| lago | meer |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basel |
| berna | bern |
| chur | chur |
| ginebra | genève |
| lausana | lausanne |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Riehen Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Riehen Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basel |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | bern |
| friburgo | fribourg |
| ginebra | genève |
| lucerna | lucerne |
| zermatt | zermatt |
| región | regio |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
| lausanne | lausanne |
ES Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| zug | zug |
| berna | bern |
| región | regio |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región
NL Appenzell Davos Schaffhausen Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| schaffhausen | schaffhausen |
| solothurn | solothurn |
| st | st |
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| zug | zug |
| berna | bern |
| región | regio |
| lago | meer |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basel |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | bern |
| friburgo | fribourg |
| ginebra | genève |
| lucerna | lucerne |
| zermatt | zermatt |
| región | regio |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
| lausanne | lausanne |
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| schaffhausen | schaffhausen |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chur | chur |
| grindelwald | grindelwald |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| schaffhausen | schaffhausen |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz San Galo Thun Wengen Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Wengen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
ES Appenzell Bad Ragaz Davos Ginebra Grindelwald Lucerna Lugano San Galo Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Sankt Gallen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| ginebra | genève |
| grindelwald | grindelwald |
| lucerna | lucerne |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| lugano | lugano |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
ES Basilea Berna Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausana / Lausanne Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Basel Bern Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| basilea | basel |
| berna | bern |
| davos | davos |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| lausanne | lausanne |
| de | van |
ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arosa | arosa |
| davos | davos |
| ginebra | genève |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zürich | zürich |
| de | van |
ES Adelboden Davos Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Adelboden Davos Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| del | van |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zürich | zürich |
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Soleura / Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
NL Basel Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| basilea | basel |
| berna | bern |
| chur | chur |
| friburgo | fribourg |
| ginebra | genève |
| locarno | locarno |
| lucerna | lucerne |
| lugano | lugano |
| schaffhausen | schaffhausen |
| solothurn | solothurn |
| región | regio |
| del | van |
| lago | meer |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
| lausanne | lausanne |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| zug | zug |
| berna | bern |
| región | regio |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ginebra | genève |
| grindelwald | grindelwald |
| schaffhausen | schaffhausen |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| lugano | lugano |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz San Galo Thun Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
NL Moritz Sankt Gallen Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio Grand Tour of Switzerland
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| ruta | tour |
| región | regio |
| lago | meer |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Moritz San Galo Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| valais | wallis |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zúrich | zürich |
| de | van |
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana / Lausanne San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basel |
| berna | bern |
| chur | chur |
| ginebra | genève |
| oriental | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lago | meer |
| la | de |
| región | regio |
| suiza | zwitserland |
| zug | zug |
| zúrich | zürich |
| lausanne | lausanne |
| de | van |
ES El mesón Gasthof Rössli se encuentra en pleno centro del pueblo de Escholzmatt y, por lo tanto, en medio de la Reserva de Biosfera Entlebuch.
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueblo | dorp |
| en | in |
| centro | midden |
| de | van |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecer | bieden |
| entorno | omgeving |
| también | ook |
| y | en |
| esquí | ski |
| esquí de fondo | langlaufen |
| estación | voor |
| mucho | veel |
| en | in |
ES El mesón Gasthof Rössli se encuentra en pleno centro del pueblo de Escholzmatt y, por lo tanto, en medio de la Reserva de Biosfera Entlebuch.
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueblo | dorp |
| en | in |
| centro | midden |
| de | van |
ES Ruta de alta montaña desde el valle del Emme, en Berna, hasta Entlebuch, en Lucerna. Alojamiento en el punto más alto.
NL Bergkamwandeling vanuit het Bernse Emmental naar het Luzernse Entlebuch. Overnachten op het hoogste punt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alojamiento | overnachten |
| punto | punt |
| más alto | hoogste |
| en | op |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecer | bieden |
| entorno | omgeving |
| también | ook |
| y | en |
| esquí | ski |
| esquí de fondo | langlaufen |
| estación | voor |
| mucho | veel |
| en | in |
ES El pueblo de vacaciones de Sörenberg se halla en la bioesfera de la UNESCO Entlebuch a una altura de 1165 metros
NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m
| espanhol | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| en | in |
ES En ningún otro lugar de Suiza hay tantos pantanos protegidos a escala nacional en un espacio tan reducido como el de Entlebuch.
NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| protegidos | beschermd |
| nacional | nationaal |
| reducido | kleine |
| en | in |
| tan | zo |
| como | als |
| el | op |
| hay | er |
ES Entlebuch es la primera y única reserva de la biosfera en Suiza
NL Entlebuch is het eerste en enige biosfeerreservaat van Zwitserland
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| es | is |
| y | en |
| primera | eerste |
ES Es una magnífica zona protegida con vistas a Entlebuch.
NL Een prachtig, beschermd gebied met uitzicht op Entlebuch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| magnífica | prachtig |
| zona | gebied |
| protegida | beschermd |
| vistas | uitzicht |
| una | een |
| con | met |
ES Más información sobre: Cocinando con hierbas silvestres en Entlebuch
NL Meer info over: Wilde kruiden keuken in Entlebuch
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| hierbas | kruiden |
| silvestres | wilde |
| más | meer |
| en | in |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Cocinando con hierbas silvestres en Entlebuch
NL Meer info over: + Wilde kruiden keuken in Entlebuch
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| hierbas | kruiden |
| silvestres | wilde |
| más | meer |
| en | in |
| sobre | over |
ES Esta cocina natural le ha valido al «brujo de Entlebuch» una estrella Michelin y 17 puntos GaultMillau.
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| puntos | punten |
| y | en |
| esta | deze |
| de | een |
ES «En nuestro mesón Gasthof Rössli, cada uno tiene su trabajo —explica el chef con estrella Michelin de Entlebuch—, también Levi»
NL “Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entlebuch biosfera entlebuch región del lemán región del servidor región del lago región turística región región hermosa amplia región of región región alpina región alrededor hermosa región región vacacional región vinícola región ofrece región geográfica región camino pequeña región soleada región región determinada espectacular región región situada región económica única región región afectada región de poschiavo región de región poco conocida región asien murcia region región conocida región central determinada región región rural región específica región de esquí asia pacific región primera región explora tu región otra región selección de región región de américa región de venta toda la región región de asia esa región región emea región norte que región
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe