Traduzir "bron achter sörenberg" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bron achter sörenberg" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de bron achter sörenberg

holandês
espanhol

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

ES El sendero nos lleva por la orilla del Kleine Emme de Littau hasta su fuente encima de Sörenberg. El camino entero es fácil, acusando sólo algunos puntos escarpados entre Schüpfheim y Flühli.

holandês espanhol
bron fuente
makkelijk fácil
en y

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

ES El sendero nos lleva por la orilla del Kleine Emme de Littau hasta su fuente encima de Sörenberg. El camino entero es fácil, acusando sólo algunos puntos escarpados entre Schüpfheim y Flühli.

holandês espanhol
bron fuente
makkelijk fácil
en y

NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.

ES Si la fuente es una fuente secundaria, este campo apuntará a su objeto fuente principal. La fuente superior en esta jerarquía se conoce como la fuente primaria.

holandês espanhol
bron fuente
veld campo
hiërarchie jerarquía

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

holandês espanhol
worden ser
primaire primaria
sessie sesión
gegevens datos
parameter parámetro
gebruikt usarse

NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m

ES El pueblo de vacaciones de Sörenberg se halla en la bioesfera de la UNESCO Entlebuch a una altura de 1165 metros

holandês espanhol
in en
unesco unesco

NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Sörenberg

ES Más información sobre: Centro de vacaciones Reka Sörenberg

holandês espanhol
meer más
info información
reka reka

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

ES En 2001, la región del Entlebuch fue declarada Reserva de la Biosfera. Sörenberg, como centro turístico de dicha biosfera de la UNESCO, ofrece a sus huéspedes relajamiento, diversión y atractivos paquetes de ocio tanto en verano como en invierno.

holandês espanhol
regio región
centrum centro
gasten huéspedes
en y
unesco unesco

NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Sörenberg

ES Más información sobre: + Centro de vacaciones Reka Sörenberg

holandês espanhol
meer más
info información
reka reka

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.

holandês espanhol
en y
omgeving entorno
bieden ofrecer

NL Zomerse groetjes vanuit Sörenberg

ES Saludos veraniegos desde el Sörenberg

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomerse groetjes vanuit Sörenberg

ES Información de precio para la oferta «Saludos veraniegos desde el Sörenberg»

holandês espanhol
aanbieding oferta

NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m

ES El pueblo de vacaciones de Sörenberg se halla en la bioesfera de la UNESCO Entlebuch a una altura de 1165 metros

holandês espanhol
in en
unesco unesco

NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Sörenberg

ES Más información sobre: Centro de vacaciones Reka Sörenberg

holandês espanhol
meer más
info información
reka reka

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

ES En 2001, la región del Entlebuch fue declarada Reserva de la Biosfera. Sörenberg, como centro turístico de dicha biosfera de la UNESCO, ofrece a sus huéspedes relajamiento, diversión y atractivos paquetes de ocio tanto en verano como en invierno.

holandês espanhol
regio región
centrum centro
gasten huéspedes
en y
unesco unesco

NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Sörenberg

ES Más información sobre: + Centro de vacaciones Reka Sörenberg

holandês espanhol
meer más
info información
reka reka

NL Meer info over: Freestyle Line Sörenberg

ES Más información sobre: Freestyle-Line Sörenberg

holandês espanhol
meer más
info información
over sobre

NL De freestyle-Line Sörenberg biedt op een hele dalafdaling freestyle-plezier voor elk niveau. Of je nu beginner of prof bent; op verschillende boxen, rails, tubes, kickers enz. vindt iedereen een passende uitdaging.

ES La pista de freestyle de Sörenberg permite disfrutar de descensos freestyle por el valle para todos los niveles. Tanto si es la primera vez como si es un profesional. Con varios cajones, barandillas, tubos, saltos, etc., todos encuentran su desafío.

holandês espanhol
enz etc
uitdaging desafío
nu vez
vindt encuentran

NL Meer info over: + Freestyle Line Sörenberg

ES Más información sobre: + Freestyle-Line Sörenberg

holandês espanhol
meer más
info información
over sobre

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.

holandês espanhol
en y
omgeving entorno
bieden ofrecer

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

holandês espanhol
specifieke específicas
primaire principal
account cuenta
icloud icloud
instantie instancia
app aplicación

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.

holandês espanhol
sessie sesión
vertegenwoordigt representa
toegang acceso
specifieke específica
bron fuente
en y
nodig necesita
halen recuperar
api api

NL Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

ES Para deshacerse de una fuente, toque la "X" a la derecha de la fuente.

holandês espanhol
bron fuente
x x

NL Onbekend gegevenslek: Je ziet de reden waarom de naam van de bron van het gegevenslek niet kan worden vrijgeven. Dit gebeurt meestal wanneer het vrijgeven van een bron een onderzoek naar het lek zou kunnen compromitteren.

ES Filtración de datos desconocida: verás el motivo por el que no podemos revelar el nombre del origen de la filtración (normalmente, esto sucede cuando la revelación de un origen podría poner en peligro una investigación).

holandês espanhol
reden motivo
naam nombre
bron origen
gebeurt sucede
meestal normalmente
onderzoek investigación
lek filtración

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

ES el maíz ha sido utilizado principalmente como una fuente de alimento durante miles de años; sin embargo, también se ha convertido en una importante fuente de combustible en las últimas décadas

holandês espanhol
voornamelijk principalmente
gebruikt utilizado
bron fuente
belangrijke importante
brandstof combustible
decennia décadas

NL Fondsen kunnen uitsluitend geaccepteerd worden van een bron die de naam van de accounthouder draagt, en fondsen kunnen uitsluitend geretourneerd worden aan een bron met de naam van de rechtmatige eigenaar van de account.

ES Los fondos solo pueden aceptarse de una fuente que lleve el nombre del titular de la cuenta, y estos solo pueden devolverse a una fuente que lleve el nombre del propietario legítimo de la cuenta.

holandês espanhol
fondsen fondos
kunnen pueden
bron fuente
naam nombre
en y
eigenaar propietario

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.

holandês espanhol
dmarc dmarc
stuurt envía
rapporten informes
en y
powerdmarc powerdmarc
gedetailleerde detallada
visualiseren visualizar
legitieme legítima
bron fuente
beleid política

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

ES Sin embargo, la mayoría de las veces no necesitará hacerlo: un teléfono, computadora portátil u otra fuente sincronizada a través de Bluetooth le brindará controles remotos desde esa fuente.

holandês espanhol
nodig necesitar
telefoon teléfono
of u
bron fuente
bluetooth bluetooth

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.

holandês espanhol
dmarc dmarc
stuurt envía
rapporten informes
en y
powerdmarc powerdmarc
gedetailleerde detallada
visualiseren visualizar
legitieme legítima
bron fuente
beleid política

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

holandês espanhol
specifieke específicas
primaire principal
account cuenta
icloud icloud
instantie instancia
app aplicación

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.

holandês espanhol
sessie sesión
vertegenwoordigt representa
toegang acceso
specifieke específica
bron fuente
en y
nodig necesita
halen recuperar
api api

NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.

ES Una fuente representa una fuente de datos de un servicio. Por ejemplo, una cuenta de iCloud es una fuente del servicio de iCloud.

holandês espanhol
bron fuente
vertegenwoordigt representa
service servicio
is es
account cuenta
icloud icloud

NL unvalidated een sessie is nooit met succes gemaakt tegen deze bron, daarom kan de API niet zeggen of het een geldige bron is

ES unvalidated una sesión nunca se ha creado correctamente contra esta fuente, por lo tanto, la API no puede saber si es una fuente válida

holandês espanhol
sessie sesión
gemaakt creado
bron fuente
api api
geldige válida

NL De bron van deze sessie wordt gekoppeld. De inhoud moet het schema voor het maken van de bron volgen.

ES La fuente a la que se asociará esta sesión. Los contenidos deben seguir el esquema de creación de la fuente .

holandês espanhol
bron fuente
sessie sesión
inhoud contenidos
moet deben
schema esquema
volgen seguir

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

ES Opcionalmente, diríjase a una fuente secundaria de la fuente vinculada a la sesión.

holandês espanhol
optioneel opcionalmente
bron fuente
sessie sesión

NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.

ES Si la tarea está asociada a una fuente, el tipo de la fuente se desnormalizará en el source_type tarea source_type . Esto ayuda a simplificar las consultas para tareas de un determinado tipo.

holandês espanhol
gekoppeld asociada
vereenvoudigen simplificar
query consultas
bepaald determinado

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

holandês espanhol
informatie información
moet debes
en y
aanvraag solicitud
repository repositorio
bron origen
branch rama
doel destino

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

ES El repositorio de origen es el repositorio público del desarrollador y la rama de origen es la que contiene los cambios propuestos

holandês espanhol
openbare público
repository repositorio
ontwikkelaar desarrollador
bevat contiene
voorgestelde propuestos
bron origen
branch rama

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

holandês espanhol
mary mary
repository repositorio
en y
bron origen
branch rama
doel destino

NL Wanneer een client een bron opvraagt, controleert de server eerst of de bron al in de cache staat

ES Cuando un cliente solicita un recurso, el servidor comprueba primero si el recurso ya está en la caché

NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.

ES The Path ha seguido el río durante 184 millas (296 km) desde su nacimiento como un pequeño manantial en las colinas de Cotswold, hasta el enorme río que fluye a través del corazón de Londres.

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

ES Con 11.600 millones de consultas de búsqueda y el índice más extenso de enlaces activos, Ahrefs ofrece una única fuente para tomar decisiones estratégicas.

holandês espanhol
miljard millones
zoekopdrachten búsqueda
en y
uitgebreide extenso
geeft ofrece
bron fuente
strategische estratégicas
beslissingen decisiones
nemen tomar
index índice
ahrefs ahrefs

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

holandês espanhol
en y
meestal normalmente

Mostrando 50 de 50 traduções