Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "página web publicada" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "página web publicada" de espanhol para holandês

Traduções de página web publicada

"página web publicada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

página aan aantal alle als bepaalde bij boek content dan dat de deel deze domein door een elk en enkele gaan hebben het hoe in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar media met naar naar de of om om te omdat onder ook op over page pagina per producten site startpagina te tot twee uit url van van de van een vanaf verschillende via vinden voor voor de waar wat web webpagina website worden ze zijn zoals één
web af alle app bedrijf browser de delen diensten domein door e een en ervaring gegevens heb hebben hebt het internet hun in informatie internet is krijgen maken media meer met naar of omdat online op over pagina plek server site sites snel staat tot uit van van de via vinden voor waar was wat web webhosting webpagina website websites werken worden zien zijn
publicada gepubliceerd gepubliceerde

Tradução de espanhol para holandês de página web publicada

espanhol
holandês

ES ADVERTENCIA - Sólo modifica los Enlaces Permalinks si tu sitio web es nuevo. Si cambias la estructura de tus Permalinks en una página web publicada, experimentarás una caída en el ranking de las SERPs.  

NL WAARSCHUWING - Pas de Permalinks alleen aan als uw website nieuw is. Als je de structuur van je Permalinks in een gepubliceerde website wijzigt, zul je een rangschikkingsdaling in de SERPs ervaren. 

espanhol holandês
advertencia waarschuwing
estructura structuur
publicada gepubliceerde
experimentar ervaren
es is
en in
si als
tus je
nuevo nieuw
página van

ES ADVERTENCIA - Sólo modifica los Enlaces Permalinks si tu sitio web es nuevo. Si cambias la estructura de tus Permalinks en una página web publicada, experimentarás una caída en el ranking de las SERPs.  

NL WAARSCHUWING - Pas de Permalinks alleen aan als uw website nieuw is. Als je de structuur van je Permalinks in een gepubliceerde website wijzigt, zul je een rangschikkingsdaling in de SERPs ervaren. 

espanhol holandês
advertencia waarschuwing
estructura structuur
publicada gepubliceerde
experimentar ervaren
es is
en in
si als
tus je
nuevo nieuw
página van

ES (Nota: La entrevista original fue publicada en la página web japonesa de Nintendo en abril de 2009.)

NL (Opmerking: het oorspronkelijk interview werd in april 2009 gepubliceerd op de Japanse Nintendo-site)

espanhol holandês
nota opmerking
entrevista interview
publicada gepubliceerd
nintendo nintendo
abril april
fue werd
la de
web site
en in
de het

ES Una nueva página publicada en las Comunidades de soporte de Apple detalla los riesgos de montar un iPhone en el manillar de una motocicleta.

NL Een nieuwe pagina die is gepubliceerd in de ondersteuningsgemeenschappen van Apple beschrijft de risicos van het monteren van een iPhone op het stuur

espanhol holandês
publicada gepubliceerd
apple apple
montar monteren
iphone iphone
manillar stuur
nueva een nieuwe
página pagina
en in
el de

ES (Nota: La entrevista original fue publicada en la versión japonesa de la página Wii.com en julio de 2009)

NL (Opmerking: het oorspronkelijke interview werd in juli 2009 gepubliceerd op de Japanse Wii.com-site)

espanhol holandês
nota opmerking
entrevista interview
publicada gepubliceerd
página site
wii wii
julio juli
fue werd
la de
en in
de het

ES (Nota: La entrevista original fue publicada en la versión japonesa de la página Wii.

NL (Opmerking: het oorspronkelijke interview werd in juli 2009 gepubliceerd op de Japanse Wii.

espanhol holandês
nota opmerking
entrevista interview
publicada gepubliceerd
wii wii
fue werd
la de
en in
de het

ES Tu revista digital ya publicada copiará la apariencia de una impresa. Nuestro generador de revistas en PDF permite crear un efecto de cambio de página continuo y realista.

NL Uw gepubliceerde digitale tijdschrift zal de look en feel van een gedrukt exemplaar kopiëren. Onze PDF tijdschriftmaker maakt het mogelijk om zo'n vloeiend, realistisch omslageffect te maken.

espanhol holandês
digital digitale
publicada gepubliceerde
apariencia look
impresa gedrukt
pdf pdf
realista realistisch
copiar kopiëren
revista tijdschrift
la de
en te
y en
página van

ES Una entrada o página que no ha sido publicada en WordPress es un borrador

NL Een post of pagina die nog niet is gepubliceerd in WordPress is een concept

espanhol holandês
página pagina
publicada gepubliceerd
wordpress wordpress
o of
en in
es is
no niet
entrada een

ES El sistema de gestión de contenidos (CMS) revisa automáticamente cada vez que se guarda un borrador o se edita una página o entrada de WordPress que ya ha sido publicada

NL Het Content Management System (CMS) reviseert automatisch wanneer u een concept opslaat of een reeds gepubliceerde WordPress pagina of post bewerkt

espanhol holandês
gestión management
contenidos content
cms cms
automáticamente automatisch
página pagina
wordpress wordpress
publicada gepubliceerde
o of
ya reeds
el sistema system
entrada een

ES Esta página ofrece un resumen de la arquitectura de seguridad de Keeper, de las metodologías de cifrado y del entorno de hospedaje a partir de la versión actual publicada

NL Deze pagina biedt een overzicht van de beveiligingsarchitectuur, coderingsmethoden en hostingomgeving van Keeper vanaf de huidige gepubliceerde versie

espanhol holandês
resumen overzicht
publicada gepubliceerde
ofrece biedt
actual huidige
la de
y en
partir van
página pagina
versión versie

ES Todo se ve perfecto pero espera un minuto, ¿estás seguro/a de que tu web está lista para ser publicada? Seguramente has comprobado que tu sitio funcione correctamente, pero ¿lo has optimizado para captar el tráfico orgánico?

NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?

espanhol holandês
espera wacht
optimizado geoptimaliseerd
orgánico organisch
perfecto perfect
tráfico verkeer
está is
lista klaar
ve ziet
pero maar
a om
un eens
todo alles
correctamente goed

ES Todo se ve perfecto pero espera un minuto, ¿estás seguro/a de que tu web está lista para ser publicada? Seguramente has comprobado que tu sitio funcione correctamente, pero ¿lo has optimizado para captar el tráfico orgánico?

NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?

espanhol holandês
espera wacht
optimizado geoptimaliseerd
orgánico organisch
perfecto perfect
tráfico verkeer
está is
lista klaar
ve ziet
pero maar
a om
un eens
todo alles
correctamente goed

ES Lo anterior no restringe ninguna solicitud general de empleo publicada en el sitio web del Cliente o de un tercero.

NL Het voorgaande vormt geen beperking voor algemene sollicitaties die op de website van de Klant of een derde partij worden gepubliceerd.

espanhol holandês
general algemene
publicada gepubliceerd
cliente klant
tercero derde
o of
no geen
el de
en op
anterior een

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

espanhol holandês
tomar neemt
es is
posición positie
lugar plek
cambiar schakelen
estamos we
y en
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
imagen afbeelding
en in
lista lijst

ES El ciberdelincuente accede al servidor DNS de una página web y modifica el registro de la dirección web de la página. El registro del DNS alterado redirige el tráfico entrante a la página web del ciberdelincuente.

NL De cybercrimineel betreedt de DNS-server van een website en past de record van het webadres van een website aan. De aangepaste DNS-record leidt het inkomende verkeer door naar de website van de cybercrimineel.

espanhol holandês
servidor server
dns dns
registro record
web website
y en
tráfico verkeer
al naar de
página van

ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield. Tras ello, nuestros usuarios quedarán protegidos si visitan por error dicha página web.

NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.

espanhol holandês
malware malware
intentos pogingen
phishing phishing
usuarios gebruikers
protegidos beschermd
o of
la de
web website
si als
página pagina
servicio service
en binnen
página web web

ES El ciberdelincuente accede al servidor DNS de una página web y modifica el registro de la dirección web de la página. El registro del DNS alterado redirige el tráfico entrante a la página web del ciberdelincuente.

NL De cybercrimineel betreedt de DNS-server van een website en past de record van het webadres van een website aan. De aangepaste DNS-record leidt het inkomende verkeer door naar de website van de cybercrimineel.

espanhol holandês
servidor server
dns dns
registro record
web website
y en
tráfico verkeer
al naar de
página van

ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield. Tras ello, nuestros usuarios quedarán protegidos si visitan por error dicha página web.

NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.

espanhol holandês
malware malware
intentos pogingen
phishing phishing
usuarios gebruikers
protegidos beschermd
o of
la de
web website
si als
página pagina
servicio service
en binnen
página web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES Capacite a la organización para que pueda a hacer preguntas sobre cualquier fuente de datos publicada mediante el lenguaje natural

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

espanhol holandês
publicada gepubliceerde
natural natuurlijke
a om
organización organisaties
preguntas vragen

ES Capacite a la organización para que pueda hacer preguntas sobre cualquier fuente de datos publicada mediante el lenguaje natural

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

espanhol holandês
publicada gepubliceerde
natural natuurlijke
a om
organización organisaties
preguntas vragen

ES Espera un minuto... ¡estamos validando tu contenido! Vuelve mañana y verás tu foto publicada en nuestro muro social

NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!

espanhol holandês
espera wacht
contenido inhoud
mañana morgen
foto foto
social social
en op
estamos we
un een
y onze

ES Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

NL Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
publicada gepubliceerd
no niet
de het
será wordt

ES La misma condición se aplica a la nota publicada.

NL Dezelfde voorwaarde is ook van toepassing op de gepubliceerde notitie.

espanhol holandês
condición voorwaarde
aplica toepassing
nota notitie
publicada gepubliceerde
la de

ES Explorar una fuente de datos publicada existente con Pregunte a los datos

NL Verken een bestaande gepubliceerde databron met Data vragen

espanhol holandês
publicada gepubliceerde
existente bestaande
datos data

ES Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

NL Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
publicada gepubliceerd
no niet
de het
será wordt

ES Hay bastante información publicada en el sitio de la Organización Mundial de Emprendedores , y tenemos un sitio más pequeño para el capítulo del Reino Unido

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

espanhol holandês
información informatie
publicada gepubliceerd
mundial wereldwijde
capítulo hoofdstuk
sitio site
y en
unido een
más pequeño kleinere
tenemos we
hay er
en op

ES Esta revisión fue publicada originalmente el 19 de junio de 2012.

NL Deze recensie is oorspronkelijk gepubliceerd op 19 juni 2012.

espanhol holandês
revisión recensie
publicada gepubliceerd
originalmente oorspronkelijk
junio juni
el op
fue is

ES En Septiembre de 2012, Facebook eliminó una caricatura de una Eva con el torso desnudo en el Jardín del Edén publicada por The New Yorker a causa de la política de Facebook de eliminar contenidos con carga sexual

NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden

espanhol holandês
septiembre september
facebook facebook
eva eva
jardín tuin
publicada gepubliceerd
new new
contenidos inhoud
edén eden
política richtlijnen
carga geladen
de en
una een
en in
a zeggen

ES Consejo adicional: el hecho de que esté publicada no significa que ya no pueda cambiarse

NL Een tip als bonus: gepubliceerd betekent niet dat het niet meer gewijzigd kan worden

espanhol holandês
consejo tip
publicada gepubliceerd
adicional meer
no niet
pueda kan

ES Tu revista digital publicada imitará la apariencia y la sensación de una revista impresa.

NL Je gepubliceerde digitale magazine krijgt hetzelfde uiterlijk en gevoel als een afgedrukt exemplaar.

espanhol holandês
revista magazine
digital digitale
publicada gepubliceerde
apariencia uiterlijk
sensación gevoel
y en

ES En ese caso, la nueva versión de las condiciones generales de uso será publicada en línea por ACCOR SA

NL In dat geval, zal de nieuwe versie van de algemene gebruiksvoorwaardenonline geplaatst worden door ACCOR SA

espanhol holandês
nueva nieuwe
generales algemene
accor accor
versión versie
en in
por geplaatst
de door
será zal
la de

ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.

NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.

ES Esta foto fue publicada en 9gag con el título "Acabo de pasar 30 minutos buscando el iPad de mi papá". ¿Puedes ver la tableta oculta en la foto?

NL Deze foto is gepost op 9gag met de kop "Ik heb net 30 minuten gezocht naar de iPad van mijn vader" - kun je de verborgen tablet op de foto zien?

espanhol holandês
foto foto
minutos minuten
oculta verborgen
ipad ipad
tableta tablet
mi mijn
ver zien
fue is
en op

ES La fuga fue publicada por primera vez por 9to5Mac en un informe que también incluye versiones de prensa de alta resolución del producto. Estos muestran los cogollos en color blanco, gris, negro y rosa / violeta.

NL Het lek werd voor het eerst gepubliceerd door 9to5Mac in een rapport dat ook persweergaven van het product in hoge resolutie bevat. Deze tonen de knoppen in wit, grijs, zwart en een roze/paarse kleur.

espanhol holandês
fuga lek
publicada gepubliceerd
incluye bevat
alta hoge
resolución resolutie
muestran tonen
cogollos knoppen
rosa roze
en in
la de
también ook
gris grijs
y en
informe rapport
producto product
por eerst
que werd
color kleur

ES Crea y compara varias versiones de artículos de conocimientos, realiza un seguimiento de los cambios y revierte el contenido a una versión publicada anteriormente.

NL Maak en vergelijk meerdere versies van kennisartikelen, houd wijzigingen bij en zet content terug naar een eerder gepubliceerde versie.

espanhol holandês
compara vergelijk
publicada gepubliceerde
versiones versies
contenido content
versión versie
y en
a bij
crea maak
cambios wijzigingen

ES Si su DNS contiene una clave pública DKIM publicada

NL Of uw DNS een gepubliceerde DKIM publieke sleutel bevat

espanhol holandês
dns dns
contiene bevat
clave sleutel
dkim dkim
publicada gepubliceerde
una een

ES Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma

NL Er zijn nog geen gepubliceerde posts in deze taal

espanhol holandês
publicada gepubliceerde
idioma taal
en in
hay er
no geen
a deze

ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.

NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.

ES Crea y compara varias versiones de artículos de conocimientos, realiza un seguimiento de los cambios y revierte el contenido a una versión publicada anteriormente.

NL Maak en vergelijk meerdere versies van kennisartikelen, houd wijzigingen bij en zet content terug naar een eerder gepubliceerde versie.

espanhol holandês
compara vergelijk
publicada gepubliceerde
versiones versies
contenido content
versión versie
y en
a bij
crea maak
cambios wijzigingen

ES Crea y compara varias versiones de artículos de conocimientos, realiza un seguimiento de los cambios y revierte el contenido a una versión publicada anteriormente.

NL Maak en vergelijk meerdere versies van kennisartikelen, houd wijzigingen bij en zet content terug naar een eerder gepubliceerde versie.

espanhol holandês
compara vergelijk
publicada gepubliceerde
versiones versies
contenido content
versión versie
y en
a bij
crea maak
cambios wijzigingen

ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.

NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.

Mostrando 50 de 50 traduções