NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
"geef je organisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
ES Las organizaciones que anteriormente utilizaban la firma electrónica están ampliando su implantación, y las que no lo hacían están buscando la solución adecuada para satisfacer sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
eerder | anteriormente |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
juiste | adecuada |
oplossing | solución |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.
holandês | espanhol |
---|---|
leiderschap | liderazgo |
innovatieve | innovadores |
traditionele | tradicionales |
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
vertegenwoordigen | representan |
merken | marcas |
secundaire | secundarias |
kunnen | pueden |
NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen
ES El propósito de Jamf es simplificar el trabajo ayudando a las organizaciones a administrar y asegurar una experiencia Apple que los usuarios finales amen y en la que las organizaciones confían
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
ES Múltiples organizaciones respaldan esta iniciativa que tiene lugar el 24 de enero con el objetivo de animar a organizaciones y consumidores a adoptar un enfoque más responsable de la electrónica.
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
ES Capacite a la organización para que pueda a hacer preguntas sobre cualquier fuente de datos publicada mediante el lenguaje natural
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organización |
gepubliceerde | publicada |
natuurlijke | natural |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
holandês | espanhol |
---|---|
gekozen | elegido |
en | y |
geef | proporcione |
feedback | comentarios |
betaling | pago |
tevreden | satisfecho |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
ES Concede acceso completo para que tus compañeros puedan colaborar contigo o el permiso de solo visualización para mostrar el contenido de la presentación
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completo |
samenwerken | colaborar |
alleen | solo |
inhoud | contenido |
presentaties | presentación |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
ontdekt | descubierto |
vriendin | novia |
waarschijnlijk | probablemente |
emotioneel | emocional |
denken | pensar |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
toegang | acceso |
afstand | distancia |
kunnen | puedan |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Geef de periode op voor elk documenttype dat moet worden bewaard. Geef meerdere bewaarbeleidsregels op met voorwaarden op basis van documenttype om te zorgen voor verschillende gebruikerskenmerken, zoals geografische locatie.
ES Especifica la duración del periodo de retención para cada tipo de documento. Establece varias políticas de retención con condiciones según el tipo de documento para garantizar diferentes atributos de usuario, como la ubicación geográfica.
holandês | espanhol |
---|---|
periode | periodo |
voorwaarden | condiciones |
geografische | geográfica |
locatie | ubicación |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
ES Automatiza las solicitudes habituales de los clientes, aporta respuestas mediante un bot de chat con tecnología de inteligencia artificial (IA) y dota a los agentes de un espacio de trabajo inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatiza |
antwoorden | respuestas |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espacio de trabajo |
geef | aporta |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
toegang | acceso |
afstand | distancia |
kunnen | puedan |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
NL Self Service — Geef gebruikers toegang tot je eigen zakelijke appstore. Geef ze de mogelijkheid om zonder helpdeskticket apps te installeren, software bij te werken en hun eigen apparaat te beheren.
ES Implantación sin intervención: Aprovisione Mac, iPhone, iPad o Apple TV sin necesidad de intervención y permita que los usuarios usen sus dispositivos personales (BYOD) de manera segura.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
zonder | sin |
en | y |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
holandês | espanhol |
---|---|
gekozen | elegido |
en | y |
geef | proporcione |
feedback | comentarios |
betaling | pago |
tevreden | satisfecho |
NL Als je in een droog klimaat woont (bijvoorbeeld woestijngebied), geef fruit- en groenteplanten dan meer water dan dat je inheemse planten geeft. Geef ook meer water aan varens en niet inheemse, bloeiende planten.
ES Si estás en un lugar seco (como el desértico Suroeste), riega mucho más las plantas que producen frutas y verduras que las plantas nativas. Además, riega más a los helechos y a las plantas con flores no nativas.
holandês | espanhol |
---|---|
droog | seco |
fruit | frutas |
NL Kijk uit naar groene, gele en bruine bladeren die van de plant af vallen. Als de aarde vochtig is en je merkt dat er bladeren van de plant af vallen, dan geef je mogelijk teveel water. Geef in dat geval minder water.[8]
ES Busca hojas verdes, amarillas y marrones que caigan de la planta. Si el suelo está húmedo y notas que se caen las hojas de la planta, tal vez estés regándola demasiado. En este caso, riega menos.[9]
holandês | espanhol |
---|---|
groene | verdes |
bladeren | hojas |
plant | planta |
vallen | caen |
aarde | suelo |
vochtig | húmedo |
minder | menos |
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
europese | europeas |
behoeften | necesidades |
gegevensbescherming | protección de datos |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
ES Descuentos para organizaciones académicas y no gubernamentales aptas
holandês | espanhol |
---|---|
kortingen | descuentos |
en | y |
organisaties | organizaciones |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
ES Para organizaciones que buscan una ITSM de alta velocidad y a escala.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
itsm | itsm |
snelle | velocidad |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
en | y |
behouden | mantener |
vertrouwen | confianza |
kern | núcleo |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
controle | control |
flexibiliteit | flexibilidad |
atlassian | atlassian |
wereldwijde | globales |
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
ES Nuestros planes de precios están diseñados para casos de uso empresariales modernos y son asequibles para organizaciones de todos los tamaños.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnementen | planes |
moderne | modernos |
toepassingen | uso |
en | y |
betaalbaar | asequibles |
omvang | tamaños |
NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties
ES Plantamos en más de 30 países con organizaciones locales
holandês | espanhol |
---|---|
landen | países |
lokale | locales |
organisaties | organizaciones |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales
holandês | espanhol |
---|---|
weet | sabe |
makkelijker | más fácil |
organisaties | organizaciones |
persoonsgegevens | datos personales |
verwerken | procesan |
eu | ue |
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
ES Participe en cualquier actividad calumniosa, difamatoria, escandalosa, amenazante y acosadora
holandês | espanhol |
---|---|
of | cualquier |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
organisaties | organizaciones |
authenticatie | autenticación |
eisen | requisitos |
gdpr | gdpr |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
fido | fido |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
verschillende | diferentes |
veranderende | cambiantes |
landen | países |
rechtsgebieden | jurisdicciones |
zaken | negocios |
NL Waarom hebben organisaties multi-factor authenticatie nodig?
ES ¿Por qué las organizaciones necesitan la autenticación multifactorial?
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
authenticatie | autenticación |
NL Als onderdeel van hun beveiligingsstrategie, gebruiken organisaties MFA om:
ES Como parte de su estrategia de seguridad, las organizaciones utilizan la AMF para conseguir:
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
onderdeel | parte |
gebruiken | utilizan |
organisaties | organizaciones |
NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector
holandês | espanhol |
---|---|
naleving | cumplimiento |
authenticatie | autenticación |
organisaties | organizaciones |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
ES Al centrarse en los retos de autenticación de baja fricción, las organizaciones pueden aumentar la seguridad y mejorar la experiencia del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
concentreren | centrarse |
wrijving | fricción |
kunnen | pueden |
organisaties | organizaciones |
veiligheid | seguridad |
uitdagingen | retos |
authenticatie | autenticación |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones
holandês | espanhol |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizaciones |
zijn | está |
NL Tegelijkertijd maken niet-gouvernementele organisaties meer en meer gebruik van de technologie
ES Al mismo tiempo, las organizaciones no gubernamentales están adoptando cada vez más la tecnología
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
technologie | tecnología |
NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten
ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos
holandês | espanhol |
---|---|
biometrie | biometría |
organisaties | organizaciones |
customer | clientes |
richtlijn | directiva |
unie | unión |
elektronische | electrónicos |
NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community
ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite
holandês | espanhol |
---|---|
personen | persona |
deel | parte |
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámica |
technologie | tecnología |
organisaties | empresas |
gepersonaliseerde | personalizado |
waardevolle | valioso |
kanalen | canales |
in staat | permite |
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras
holandês | espanhol |
---|---|
inbreuk | violación |
digitale | digital |
organisaties | empresas |
werken | trabajan |
infrastructuur | infraestructuras |
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
ES Según una investigación de IDC,Un 2 las organizaciones aprovechan al máximo el valor de sus datos cuando tienen una cultura de datos
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | investigación |
idc | idc |
organisaties | organizaciones |
data | datos |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
ES Lea el informe de IDC para descubrir cómo esta contribuye al éxito de las organizaciones líderes en el uso de datos, es decir, aquellas con culturas de datos sólidas
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
idc | idc |
succes | éxito |
sterke | sólidas |
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
ES Explore los comportamientos de los ejecutivos líderes en el uso de datos y las recomendaciones de IDC para desarrollar una cultura de datos sólida
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explore |
data | datos |
sterke | sólida |
aanbevelingen | recomendaciones |
idc | idc |
NL Van de ondervraagde toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt
ES Explore a continuación los resultados de organizaciones líderes en el uso de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
data | datos |
Mostrando 50 de 50 traduções