Traduzir "dienst of systeem" para espanhol

ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".

• Abonado haya adquirido
• desplegado
• suscrito un Servicio
• dicho Servicio asociado
• denominará
• asociado

ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".

• Abonado haya adquirido
• desplegado
• suscrito un Servicio
• dicho Servicio asociado
• denominará
• asociado

ES 16Chibi-Robo!: serie de juegos de “chibi acción y aventura” lanzados para la consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS y Wii en Japón. En Europa, Chibi-Robo! para Nintendo GameCube se lanzó en mayo de 2006.

• serie de juegos
• chibi acción
• Nintendo GameCube
• Nintendo DS
• Wii en Japón
• Europa
• Chibi-Robo

ES 1WiiWare: servicio desde el cual los usuarios pueden comprar y descargarse programas para Wii, que no están disponibles en las tiendas, directamente a la consola desde internet. Este servicio se puso en marcha en Europa en mayo de 2008.

• cual los usuarios
• comprar
• internet
• puso en marcha
• Europa en mayo

ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud

• tipo
• regularmente el único
• capaz de trabajar

ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud

• tipo
• regularmente el único
• capaz de trabajar

ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.

• Añade metros cuadrados
• sistema WiFi AX
• nombre de red
• itinerancia perfecta
• sistema
• tienes que añadir

ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema

• puedes utilizar ningún
• compartido
• recursos del sistema

ES El sistema hace un trabajo corto de grandes éxitos de taquilla. Su potencia oficial es de 450W (888W pico), con 240W para el subwoofer inalámbrico. No dudamos en recomendarlo para espacios grandes.

• corto de grandes
• taquilla
• pico
• subwoofer inalámbrico
• dudamos en recomendarlo
• espacios

ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.

• Tras la terminación
• derecho a utilizar
• cesará inmediatamente
• simplemente puede dejar

ES Si utiliza el Servicio sin cambiar la configuración de su navegador, asumiremos que le complace recibir todas las cookies del Servicio

• utiliza el Servicio
• cambiar la configuración
• navegador

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

• Cookies esenciales
• cookies estrictamente necesarias
• cookies son esenciales
• utilizar sus funciones

ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento

• Cookies funcionales
• cookies recuerdan cómo
• utilizar el Servicio

ES Las cookies funcionales son cookies persistentes que el Servicio recuerda cuando su computadora o dispositivo regresa a ese Servicio.

ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.

• Ambos son altavoces
• libros Sonos Ikea
• lámpara de mesa
• Ikea Symfonisk funciona
• lámpara

ES Este servicio es totalmente gratuito. Le corresponde a usted ponerse en contacto con una de las agencias de innovación propuestas y discutir con ella el precio del servicio.

• totalmente gratuito
• corresponde a usted
• agencias de innovación
• discutir con ella

ES Si utiliza el Servicio sin cambiar la configuración de su navegador, asumiremos que le complace recibir todas las cookies del Servicio

• utiliza el Servicio
• cambiar la configuración
• navegador

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

• Cookies esenciales
• cookies estrictamente necesarias
• cookies son esenciales
• utilizar sus funciones

ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento

• Cookies funcionales
• cookies recuerdan cómo
• utilizar el Servicio

ES Las cookies funcionales son cookies persistentes que el Servicio recuerda cuando su computadora o dispositivo regresa a ese Servicio.

ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.

• Tras la terminación
• derecho a utilizar
• cesará inmediatamente
• simplemente puede dejar

ES Si utiliza el Servicio sin cambiar la configuración de su navegador, asumiremos que le complace recibir todas las cookies del Servicio

• utiliza el Servicio
• cambiar la configuración
• navegador

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

• Cookies esenciales
• cookies estrictamente necesarias
• cookies son esenciales
• utilizar sus funciones

ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento

• Cookies funcionales
• cookies recuerdan cómo
• utilizar el Servicio

ES Las cookies funcionales son cookies persistentes que el Servicio recuerda cuando su computadora o dispositivo regresa a ese Servicio.

ES Además de los términos y condiciones relacionados con Su uso del Servicio en virtud de cualquier acuerdo entre Usted y el Revendedor, este Acuerdo contiene los términos y condiciones que rigen Su acceso y uso del Servicio

• términos
• Usted
• Revendedor
• condiciones que rigen
• acceso

ES Además de los términos y condiciones relacionados con Su uso del Servicio en virtud de cualquier acuerdo entre Usted y el Revendedor, este Acuerdo contiene los términos y condiciones que rigen Su acceso y uso del Servicio

• términos
• Usted
• Revendedor
• condiciones que rigen
• acceso

ES Utilizamos el servicio Fitanalytics para ayudarte a elegir la talla adecuada. Fitanalytics utiliza cookies para que tu servicio sea eficaz y seguro.

• ayudarte a elegir
• talla adecuada
• Fitanalytics utiliza cookies
• eficaz

ES La prueba de identidad es un medio para verificar y autentificar la identidad de una persona que intenta acceder a un servicio o sistema

• prueba de identidad
• medio para verificar
• autentificar la identidad
• persona que intenta
• sistema

ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.

• consultoría de TI
• MSP e ISV
• modelos de facturación
• buscan un sistema
• automatizar los procesos
• negocios
• mejoran la eficiencia
• precisión

ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.

• consultoría de TI
• MSP e ISV
• modelos de facturación
• buscan un sistema
• automatizar los procesos
• negocios
• mejoran la eficiencia
• precisión

ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.

• consultoría de TI
• MSP e ISV
• modelos de facturación
• buscan un sistema
• automatizar los procesos
• negocios
• mejoran la eficiencia
• precisión

ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.

• consultoría de TI
• MSP e ISV
• modelos de facturación
• buscan un sistema
• automatizar los procesos
• negocios
• mejoran la eficiencia
• precisión

ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.

• consultoría de TI
• MSP e ISV
• modelos de facturación
• buscan un sistema
• automatizar los procesos
• negocios
• mejoran la eficiencia
• precisión

ES Es importante destacar que el sistema Apple-Google está descentralizado, mientras que el sistema propuesto original había sido centralizado.

• sistema Apple-Google está
• propuesto original había

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

• solapa

ES FUSE es un sistema que permite a los usuarios montar unidades en sus computadoras Windows o Mac sin necesidad de realizar cambios a nivel de administrador en sus sistemas

• computadoras Windows
• Mac sin necesidad

ES Alerta al sistema para que intensifique la autenticación, pero un sistema basado en reglas no puede seguir el ritmo de la complejidad de los ataques de fraude

• Alerta al sistema
• intensifique la autenticación
• seguir el ritmo
• fraude

ES En el caso de una consola de la familia Nintendo 3DS, estar en modo de espera

• familia Nintendo
• estar en modo
• espera

ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.

• mando único
• Wii U GamePad
• familia

ES El control adaptativo garantiza que el inversor pueda hacer funcionar siempre el sistema de la forma más eficiente posible, al tiempo que amplía los límites operativos del propio sistema.

• control adaptativo garantiza
• siempre el sistema
• eficiente posible
• amplía los límites
• propio

ES Cuando la computadora arranca nuevamente, el sistema simplemente vuelve a cargar este archivo y por lo tanto se reduce considerablemente el tiempo que tarda el sistema en iniciarse.

• computadora arranca nuevamente
• sistema simplemente vuelve
• cargar este archivo
• tarda el sistema

ES Siempre es bueno establecer un cronograma de copias de seguridad para tu computadora. De esa forma siempre tendrás disponible una copia de tus archivos por si llega a suceder algo grave con el sistema.

• Siempre es bueno
• cronograma de copias
• esa forma siempre
• disponible una copia
• llega a suceder

ES 3ª generación del sistema de free cooling para mejorar la eficacia del sistema de watercooling

• generación del sistema
• eficacia del sistema
• watercooling

ES Si no quieres que el sistema funcione mientras no estás en tu casa, simplemente puedes configurarlo para que se encienda a una temperatura que sepas que nunca se va a alcanzar.

• casa
• simplemente puedes configurarlo
• sepas que nunca

ES Los empleados escanean una tarjeta RFID en el dispositivo PRO y sus datos sobre el tiempo de trabajo se registran digital­mente en WEBFLEET. Estos se archivan en el sistema, lo que te permite acceder a ellos fácilmente y analizarlos.

• PRO
• registran
• WEBFLEET
• fácilmente

ES Varios años después, el sistema ha visto numerosas actualizaciones y una expansión en lo que ofrece el sistema

• Varios años después
• sistema ha visto
• actualizaciones
• ofrece el sistema

ES La amplia gama de soporte del ecosistema del hogar inteligente es insuperable y significa que, independientemente del sistema que tenga o cambie a lo largo del tiempo, es probable que el sistema Philips Hue sea compatible.

• ecosistema del hogar
• insuperable
• independientemente del sistema
• tenga

ES El mayor inconveniente es que el sistema Philips Hue no es barato, y aunque el sistema White parece una ruta más asequible para incursionar, todavía se suma rápidamente.

• sistema Philips Hue
• barato
• aunque el sistema
• parece una ruta
• asequible para incursionar
• todavía se suma

ES Hay una serie de configuraciones preestablecidas que le brindan la opción de reducir toda la casa en unos pocos grados o anular el sistema por completo y el sistema Evohome es compatible con IFTTT, Google Assistant y Alexa de Amazon.

• serie de configuraciones
• brindan la opción
• unos pocos grados
• anular el sistema
• completo
• IFTTT
• Google Assistant