Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viajero" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viajero" de espanhol para holandês

Traduções de viajero

"viajero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

viajero reiziger

Tradução de espanhol para holandês de viajero

espanhol
holandês

ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero

NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren

espanhol holandês
países landen
verificaciones controles
manuales handmatige
electrónicas e
verificar controleren
viajero reiziger
reconocimiento facial gezichtsherkenning
algunos sommige
pueden kunnen
y en
en in

ES Cuadro y póster El árbol del viajero y el pequeño corazón - Compra y venta

NL Reizigersboom en klein hartje - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
póster poster
pequeño klein
corazón hartje
compra koop
y en

ES El árbol del viajero tan presente en las islas y el pequeño corazón. Foto tomada en las profundidades del mar en Guadalupe

NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe

espanhol holandês
presente aanwezig
islas eilanden
pequeño kleine
foto foto
tomada genomen
y en
el de
en in
tan zo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: El Mar Profundo. El árbol del viajero. Corazón. En blanco y negro. Guadalupe. Antillas. El Caribe. Grande Terre.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De Deep Sea. Reizigersboom. Hart. Zwart-wit. Guadeloupe. Antillen. Caraïben. Grande Terre.

espanhol holandês
fotografía foto
mar sea
utilizadas gebruikt om
a om
en te
describir beschrijven
corazón hart

ES De vez en cuando aparece una imagen en línea que, según la gente, muestra a un viajero en el tiempo en algún lugar donde no debería estar. Sin

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

espanhol holandês
aparece verschijnt
en línea online
imagen afbeelding
a laten
de en
línea een
gente mensen
no niet

ES Conoce Oporto, la ciudad que no debería faltar en la lista de ningún viajero. Este destino lo tiene todo para hacer una escapadita y desconectar un poco de la rutina: un vino delicioso, una...

NL Voor sommigen is Pasen een mooie kans om het eigen lichaamsgewicht in chocolade te eten. Voor anderen is het een gelegenheid om de kinderen aan het werk te zetten met een eierzoektocht...

espanhol holandês
a om
la de
en in
este is

ES Viajero joven con perro corgi en las montañas 2843075 Foto de stock en Vecteezy

NL jonge vrouw reiziger met corgi hond in de bergen the 2843075 Stockfoto

espanhol holandês
viajero reiziger
joven jonge
perro hond
montañas bergen
en in
las de

ES Viajero joven con perro corgi en las montañas Foto gratis

NL jonge vrouw reiziger met corgi hond in de bergen the Gratis Foto

espanhol holandês
viajero reiziger
joven jonge
perro hond
montañas bergen
foto foto
gratis gratis
en in
con met
las de

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje 3522229 Foto de stock en Vecteezy

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept 3522229 Stockfoto

espanhol holandês
viajero reiziger
mochila rugzak
sombrero hoed
fondo achtergrond
rocas rotsen
concepto concept
estilo de vida levensstijl
viaje reis
amarilla gele
el de
en op
hombre man

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje Foto Pro

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept Pro Foto

espanhol holandês
viajero reiziger
mochila rugzak
sombrero hoed
fondo achtergrond
rocas rotsen
concepto concept
foto foto
estilo de vida levensstijl
viaje reis
amarilla gele
el de
pro pro
en op
hombre man

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje. disparar desde la espalda 3522232 Foto de stock en Vecteezy

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto

espanhol holandês
viajero reiziger
mochila rugzak
sombrero hoed
fondo achtergrond
rocas rotsen
concepto concept
disparar schieten
espalda achterkant
estilo de vida levensstijl
viaje reizen
amarilla gele
de vanaf
con met
hombre man
en op

ES hombre viajero con una mochila amarilla con un sombrero rojo de pie en el fondo de las rocas. concepto de estilo de vida de viaje. disparar desde la espalda Foto Pro

NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto

espanhol holandês
viajero reiziger
mochila rugzak
sombrero hoed
fondo achtergrond
rocas rotsen
concepto concept
disparar schieten
espalda achterkant
foto foto
estilo de vida levensstijl
viaje reizen
amarilla gele
pro pro
de vanaf
con met
hombre man
en op

ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten 2911670 Foto de stock en Vecteezy

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto

espanhol holandês
aurora aurora
viajero reiziger
invierno winter
islas eilanden
la de
y en
en in

ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten Foto Pro

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto

espanhol holandês
aurora aurora
viajero reiziger
invierno winter
islas eilanden
foto foto
y en
la de
pro pro
en in
sobre over

ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal 3410881 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto

espanhol holandês
turista toerist
viajero reiziger
caminando wandelen
equipaje bagage
en op

ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal Foto Pro

NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto

espanhol holandês
turista toerist
viajero reiziger
caminando wandelen
equipaje bagage
foto foto
en op
pro pro
con met

ES Hombre viajero con una mochila se encuentra en una roca frente a un hermoso mar 3265302 Foto de stock en Vecteezy

NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee 3265302 Stockfoto

espanhol holandês
viajero reiziger
mochila rugzak
roca rots
hermoso prachtige
mar zee
se encuentra staat
en op
hombre man
a tegen

ES Hombre viajero con una mochila se encuentra en una roca frente a un hermoso mar Foto Pro

NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee Pro Foto

espanhol holandês
viajero reiziger
mochila rugzak
roca rots
hermoso prachtige
mar zee
foto foto
se encuentra staat
en op
pro pro
con met
a tegen
hombre man

ES Viajero de mujer asiática con máscara con smartphone de pie en la escalera mecánica 3605180 Foto de stock en Vecteezy

NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto

espanhol holandês
máscara masker
smartphone smartphone
en op
la die

ES Viajero de mujer asiática con máscara con smartphone de pie en la escalera mecánica Foto Pro

NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt Pro Foto

espanhol holandês
máscara masker
smartphone smartphone
foto foto
en op
pro pro
la die

ES ¡Gran Scott! El científico viajero en el tiempo Doc Brown ha visto algo a media distancia que merece una mirada con los ojos muy abiertos

NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt

espanhol holandês
doc doc
distancia afstand
mirada blik
visto gezien
gran grote
el de
ha heeft
en op
algo iets
una een

ES Revisión de Brompton Electric (M6L): el sueño de un viajero

NL Brompton Electric (M6L) review: de droom van een forens

espanhol holandês
revisión review
sueño droom
el de

ES También habrá una clase de Viajero en el tiempo en Battle Royale para que puedas retroceder en el tiempo, que puedes ver funcionando en el video a continuación.

NL Er komt ook een Time Traveler-klasse in Battle Royale, zodat je terug in de tijd kunt springen, wat je kunt zien in de onderstaande video.

espanhol holandês
clase klasse
battle battle
video video
el de
también ook
en in
puedes kunt
tiempo tijd
para onderstaande
retroceder terug
ver zien
a zodat

ES Si todo esto nos ve asumiendo el papel de un viajero espacial o un astronauta, y el tipo de historia que contará el juego, ambos tendrán que salir con el tiempo

NL Of we hierdoor allemaal de rol van ruimtevaarder of astronaut op ons nemen, en het soort verhaal dat de game zal vertellen, zal met de tijd moeten uitkomen

espanhol holandês
astronauta astronaut
tipo soort
contar vertellen
o of
historia verhaal
papel rol
y en
tiempo tijd
el de
nos we
juego game
si zal

ES Los drones y los modelos de aviones se dividen en cinco clases, de C0 a C4, y C1, C2, C3 y C4 requieren tanto una ID de viajero como una ID de operador

NL Drones en modelvliegtuigen zijn onderverdeeld in vijf klassen, van C0 tot C4, waarbij C1, C2, C3 en C4 allemaal zowel een Flyer-ID als een Operator-ID vereisen

espanhol holandês
drones drones
clases klassen
requieren vereisen
en in
y en
a tot
como als

ES Ya en el trayecto en las pequeñas cabinas amarillas que parten de Malans, se abre ante el viajero la estupenda vista de Coira y del Bündner Rheintal

NL Al tijdens de tocht met de kleine, gele cabines vanaf Malans openbaart zich het uitzicht naar Chur en in het Bündner Rijndal

espanhol holandês
ya al
pequeñas kleine
vista uitzicht
en in
y en

ES Viajero corporativo, encargado/a de las reservas... ¡Reservar un hotel nunca había sido tan sencillo! Busque y reserve el hotel ideal para su estancia de negocios entre todos los establecimientos Accor del mundo.

NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
busque zoek
ideal ideaal
accor accor
mundo wereldwijd
reservar boeken
y en
tan zo
hotel in
nunca nooit
había was
sido is

ES Desde la sala de fitness hasta la piscina, pasando por las salas de reunión, nuestros hoteleros hacen todo lo posible para facilitar la vida de cada viajero.

NL Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.

espanhol holandês
fitness fitness
piscina zwembad
nuestros te

ES La protección que necesitas como buceador y viajero.

NL De bescherming die jij als duiker en reiziger nodig hebt.

espanhol holandês
protección bescherming
buceador duiker
viajero reiziger
la de
y en
necesitas nodig
como als

ES Kang es un viajero en el tiempo del futuro lejano que descubre el multiverso y los viajes en el tiempo

NL Kang is een tijdreiziger van ver in de toekomst die het multiversum en tijdreizen ontdekt

espanhol holandês
descubre ontdekt
es is
en in
y en
el de
del ver
futuro toekomst
un een

ES Pero también puede requerir mucha investigación y planificación por parte del viajero

NL Dagelijks vertrekken zo’n 2300 vluchten en in 2018 vervoerde Air France-KLM 101,4 miljoen passagiers

espanhol holandês
por in
y en

ES Integración de los programas de viajero frecuente.

NL Integratie van frequent flyer-programma's

espanhol holandês
integración integratie
de van

ES Un mundo de estilo, servicio y conexiones para el viajero sofisticado actual.

NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.

espanhol holandês
mundo wereld
estilo stijl
servicio service
viajero reiziger
actual moderne
el de
y en

ES ¡Gran Scott! El científico viajero en el tiempo Doc Brown ha visto algo a media distancia que merece una mirada con los ojos muy abiertos.

NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt.

espanhol holandês
doc doc
distancia afstand
mirada blik
visto gezien
gran grote
el de
ha heeft
en op
algo iets
una een

ES Además, es un viajero apasionado y fotógrafo profesional.

NL Hij is ook een fervent reiziger en professioneel fotograaf.

espanhol holandês
además ook
es is
viajero reiziger
fotógrafo fotograaf
profesional professioneel
y en
un een

ES Desde la estación central, a un corto paseo del hotel, el viajero puede iniciar su recorrido por Dortmund y perderse en pleno corazón de la ciudad

NL Vanaf het centraal station, op loopafstand van het hotel, kunnen reizigers hun tour door Dortmund beginnen en het centrum van de stad verkennen

espanhol holandês
estación station
hotel hotel
iniciar beginnen
ciudad stad
central centraal
y en
recorrido tour
en op
su hun

ES La protección que necesitas como buceador y viajero.

NL De bescherming die jij als duiker en reiziger nodig hebt.

espanhol holandês
protección bescherming
buceador duiker
viajero reiziger
la de
y en
necesitas nodig
como als

ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero

NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren

espanhol holandês
países landen
verificaciones controles
manuales handmatige
electrónicas e
verificar controleren
viajero reiziger
reconocimiento facial gezichtsherkenning
algunos sommige
pueden kunnen
y en
en in

ES Pero también puede requerir mucha investigación y planificación por parte del viajero

NL Dagelijks vertrekken zo’n 2300 vluchten en in 2018 vervoerde Air France-KLM 101,4 miljoen passagiers

espanhol holandês
por in
y en

ES Un mundo de estilo, servicio y conexiones para el viajero sofisticado actual.

NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.

espanhol holandês
mundo wereld
estilo stijl
servicio service
viajero reiziger
actual moderne
el de
y en

ES Proceso de aplicación sencillo y fácil para el viajero. Normalmente 100% online con instrucciones claras. Mucho menos complicado que tratar con los gobiernos.

NL Eenvoudige, reizigersvriendelijke aanvraagprocedure. Meestal 100% online met duidelijke instructies. Veel minder ingewikkeld dan de omgang met autoriteiten.

espanhol holandês
normalmente meestal
online online
instrucciones instructies
claras duidelijke
complicado ingewikkeld
el de
menos minder
mucho veel
sencillo eenvoudige

ES Integración de los programas de viajero frecuente.

NL Integratie van frequent flyer-programma's

espanhol holandês
integración integratie
de van

ES Un mundo de estilo, servicio y conexiones para el viajero sofisticado actual.

NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.

espanhol holandês
mundo wereld
estilo stijl
servicio service
viajero reiziger
actual moderne
el de
y en

ES De vez en cuando aparece una imagen en línea que, según la gente, muestra a un viajero en el tiempo en algún lugar donde no debería estar. Sin

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

espanhol holandês
aparece verschijnt
en línea online
imagen afbeelding
a laten
de en
línea een
gente mensen
no niet

ES Kang es un viajero del tiempo de un futuro lejano que descubre el multiverso y los viajes en el tiempo

NL Kang is een tijdreiziger uit de verre toekomst die het multiversum en tijdreizen ontdekt

espanhol holandês
lejano verre
descubre ontdekt
es is
futuro toekomst
el de
y en

ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

espanhol holandês
viajero reiziger
estrés stress
diversión plezier
paquetes pakketten
temporadas seizoenen
en in
y en
personas mensen
para voor
a door
un een
sin geen

ES Ya sea un parisino o un viajero, su opinión y sus deseos tienen un valor incalculable

NL Of u nu een Parijzenaar of een reiziger bent, uw mening en wensen zijn van onschatbare waarde

espanhol holandês
viajero reiziger
opinión mening
deseos wensen
valor waarde
o of
y en
su bent
un een
sus uw

ES Acceder como viajero/aIniciar sesión como propietarioCrear cuenta gratis

NL Aanmelden voor reizigersAanmelden als eigenaarMaak een gratis account aan

espanhol holandês
gratis gratis
cuenta account
acceder voor
como als

ES El hotel es la decimotercera propiedad en Abu Dabi y añade la cartera de marcas en la capital, complementando el destino y el viajero diverso que atrae hoy en día, dice Alex Kyriakidis, presidente y CEO de la marca en Oriente Medio y Africa.

NL Het hotel is het dertiende pand in Abu Dhabi en voegt de portefeuille van merken in kapitaal, een aanvulling op de bestemming en de diverse reiziger trekt vandaag, ?, zegt Alex Kyriakidis, president en CEO van het merk in het Midden-Oosten en Afrika.

espanhol holandês
capital kapitaal
destino bestemming
viajero reiziger
dice zegt
presidente president
ceo ceo
africa afrika
añade voegt
es is
marcas merken
hoy vandaag
y en
marca merk
oriente oosten
hotel in

ES La aerolínea ofrece un programa de viajero frecuente llamado Etihad Guest, que proporciona un programa de lealtad así como descuentos en ciertos lugares de compras.

NL De luchtvaartmaatschappij biedt een frequent flyer programma genaamd Etihad Guest, dat een loyaliteitsprogramma en kortingen op bepaalde winkellocaties biedt.

espanhol holandês
aerolínea luchtvaartmaatschappij
programa programma
llamado genaamd
descuentos kortingen
la de
ofrece biedt
de en
en op
un een

Mostrando 50 de 50 traduções