ES Esto le permitirá controlar el teléfono desde la tableta, lo que le permitirá responder a los mensajes o incluso arrastrar y soltar archivos de un dispositivo a otro.
"profesional te permitirá" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Esto le permitirá controlar el teléfono desde la tableta, lo que le permitirá responder a los mensajes o incluso arrastrar y soltar archivos de un dispositivo a otro.
NL Hiermee kunt u de telefoon vervolgens vanaf de tablet bedienen, zodat u op berichten kunt reageren of zelfs bestanden van het ene apparaat naar het andere kunt slepen en neerzetten.
espanhol | holandês |
---|---|
tableta | tablet |
arrastrar | slepen |
archivos | bestanden |
soltar | neerzetten |
teléfono | telefoon |
o | of |
dispositivo | apparaat |
responder | reageren |
y | en |
mensajes | berichten |
incluso | zelfs |
un | ene |
a | zodat |
que | andere |
ES En última instancia, esta atención ganada le permitirá ofrecer sus productos y servicios, lo que en última instancia le permitirá ganar dinero.
NL Uiteindelijk zal dit de aandacht trekken om uw producten en diensten aan te bieden, waardoor u uiteindelijk geld kunt verdienen.
espanhol | holandês |
---|---|
atención | aandacht |
ganar | verdienen |
y | en |
en | te |
ofrecer | bieden |
productos | producten |
servicios | diensten |
instancia | de |
dinero | geld |
sus | uw |
ES Editar le permitirá arrastrar y soltar las canciones en el orden que desee, mientras que Guardar le permitirá guardar la cola como una lista de reproducción y darle un nombre
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
espanhol | holandês |
---|---|
editar | bewerken |
arrastrar | slepen |
orden | volgorde |
guardar | opslaan |
cola | wachtrij |
darle | geven |
lista de reproducción | afspeellijst |
soltar | neerzetten |
en | in |
y | en |
nombre | naam |
una | nummers |
como | als |
ES Dado que el editor de mapas le permitirá personalizar todo, puede optar por no incluir ninguna etiqueta. Esto le permitirá etiquetarlo como desee dentro de su proyecto con otros gráficos e iconos.
NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | labels |
iconos | pictogrammen |
personalizar | aanpassen |
proyecto | project |
gráficos | afbeeldingen |
el | de |
no | geen |
otros | andere |
de | en |
con | ervoor |
dentro | binnen |
ES Tanto si está en el escritorio como en el móvil, esta herramienta le permitirá ver cómo cambian los resultados de búsqueda de su sitio con el tiempo, utilizando una interfaz intuitiva que le permitirá controlar los resultados de un vistazo.
NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
móvil | mobiel |
herramienta | tool |
cambian | veranderen |
interfaz | interface |
permitir | toestaan |
utilizando | met behulp van |
resultados | resultaten |
sitio | site |
búsqueda | zoekresultaten |
el | de |
tiempo | tijd |
vistazo | oogopslag |
si | als |
en | in |
controlar | controleren |
ES Tomar nuevas responsabilidades en tu vida académica, personal o profesional te permitirá practicar y mejorar aún más las habilidades en las que has trabajado.
NL Neem nieuwe verantwoordelijkheden op je in je academische, privé- of professionele leven om die vaardigheden die waar je aan hebt gewerkt te oefenen en verder aan te scherpen.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevas | nieuwe |
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
académica | academische |
practicar | oefenen |
habilidades | vaardigheden |
trabajado | gewerkt |
o | of |
y | en |
a | om |
vida | leven |
profesional | professionele |
que | verder |
tomar | neem |
en | in |
has | je |
tu | hebt |
ES .Este le permitirá estar identificado como profesional del viaje y beneficiarse así de ofertas reservadas para usted.
NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.
espanhol | holandês |
---|---|
identificado | geïdentificeerd |
beneficiarse | profiteren |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
usted | u |
estar | worden |
como | als |
ES Este código interno de Accor le acreditará como profesional de viajes , lo que le permitirá beneficiarse de todos los servicios, ofertas y ventajas exclusivos para ellos.
NL Met deze interne Accor-code kunt u worden herkend als reisprofessional en zo profiteren van al onze aanbiedingen, diensten en speciale voordelen.
espanhol | holandês |
---|---|
código | code |
accor | accor |
beneficiarse | profiteren |
servicios | diensten |
ofertas | aanbiedingen |
ventajas | voordelen |
exclusivos | speciale |
y | en |
como | als |
ES Aprende desde cero a usar el software que te permitirá crear tus propios filtros interactivos de realidad aumentada para Instagram y Facebook de forma profesional
NL Leer de software gebruiken waarmee je op een professionele manier je eigen interactieve augmented reality-filters voor Instagram en Facebook kunt maken
espanhol | holandês |
---|---|
filtros | filters |
interactivos | interactieve |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
usar | gebruiken |
forma | manier |
software | software |
y | en |
el | de |
tus | je |
crear | maken |
ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
espanhol | holandês |
---|---|
directa | directe |
elegir | kiezen |
o | of |
es | is |
método | methode |
recuperación | herstel |
la | de |
aunque | hoewel |
a | om |
mensajes | berichten |
acceder | krijgen |
forma | manier |
no | niet |
ES Si quieres imprimir o descargar tu volante, el creador de volantes de Venngage te permitirá descargarlo en formato PNG o PDF de alta definición.
NL Als u uw flyer wilt downloaden of uitprinten, kunt u met Venngage's Flyermaker uw flyer downloaden als een HD, PDF of PNG.
espanhol | holandês |
---|---|
png | png |
imprimir | uitprinten |
quieres | wilt |
o | of |
si | als |
descargarlo | downloaden |
ES El paquete de diseño de logo & guía de marca te permitirá ampliar tu logo a una marca real y asegurarte que sea coherente
NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | bundel |
real | echt |
asegurarte | garanderen |
diseño | ontwerp |
logo | logo |
ampliar | ontwikkelen |
y | en |
que | verder |
marca | merk |
a | om |
ES Esto le permitirá personalizar y administrar su servidor como desee.
NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
administrar | beheren |
servidor | server |
desee | wens |
y | en |
personalizar | uw |
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
espanhol | holandês |
---|---|
confirmar | bevestigen |
funcionando | werkt |
correctamente | correct |
migración | migratie |
la | de |
antes de | voordat |
de | dat |
ES Te permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en tu PC con Windows, tal como lo harías en tu iPhone.
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.
espanhol | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
diagramas | diagrammen |
mensajes | berichten |
pc | pc |
windows | windows |
iphone | iphone |
y | en |
en | op |
ES Si quieres crear un podcast en tu teléfono, esta aplicación te permitirá grabar y subirlo a la cPodbeanuenta de alojamiento (mes gratuito de alojamiento con este enlace), haciéndolo único que puedes escuchar y crear con una sola aplicación.
NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
teléfono | telefoon |
alojamiento | hosting |
enlace | link |
grabar | opnemen |
mes | maand |
quieres | wilt |
en | op |
aplicación | app |
y | en |
puedes | kunt |
gratuito | gratis |
si | als |
a | laten |
este | is |
crear | maken |
escuchar | luisteren |
único | een |
ES Google Podcasts es relativamente nuevo pero es importante porque permitirá que tu programa se pueda reproducir en los resultados de la búsqueda de Google:
NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:
espanhol | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
relativamente | relatief |
es | is |
en | in |
la | de |
de | omdat |
nuevo | nieuw |
importante | belangrijk |
pero | maar |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
comprobar | controleren |
ya | al |
podcasts | podcast |
enlace | link |
directo | directe |
está | staat |
herramienta | tool |
puedes | kunt |
rss | rss |
también | ook |
en | in |
la | de |
lista | lijst |
de | door |
ES PrestaShop es una plataforma eCommerce completa, innovadora y eficaz que te permitirá crear tu tienda online y desarrollar tu negocio en internet.
NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.
espanhol | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
completa | complete |
negocio | business |
es | is |
y | en |
desarrollar | ontwikkelen |
tu | eigen |
crear | aanmaken |
plataforma | een |
tienda | webshop |
ES Los nuevos clientes obtendrán F‑Secure SAFE Internet Security, nuestra versión mejorada que también le permitirá proteger su teléfono inteligente y tableta
NL Nieuwe klanten krijgen internetbeveiliging van F‑Secure SAFE, onze geüpgrade versie waarmee u ook uw smartphone en tablet kunt beschermen
ES Eso le permitirá navegar a través de los contactos disponibles para la exportación
NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export
espanhol | holandês |
---|---|
navegar | bladeren |
contactos | contacten |
exportación | export |
disponibles | beschikbaar |
la | de |
de | door |
para | voor |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten
espanhol | holandês |
---|---|
ventana | venster |
deshacer | ongedaan maken |
recientes | recente |
contactos | contacten |
y | en |
en | in |
abrir | openen |
cambios | wijzigingen |
esto | dit |
una | een |
ES Puedes hacerlo usando iCloud o iTunes: mientras iCloud te ofrece almacenar una copia de seguridad de los datos de iPhone en los servidores de Apple, iTunes te permitirá hacer copias de seguridad de los datos de iPhone directamente en tu PC o Mac.
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
espanhol | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
ofrece | biedt |
datos | gegevens |
servidores | servers |
apple | apple |
directamente | rechtstreeks |
pc | pc |
mac | mac |
o | of |
almacenar | op te slaan |
seguridad | back-up |
puedes | kunt |
iphone | iphone |
hacerlo | doen |
usando | gebruiken |
mientras | terwijl |
en | te |
los | de |
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
espanhol | holandês |
---|---|
cambia | wijzig |
teléfono | telefoon |
intentos | pogingen |
intentarlo | proberen |
puedes | kunt |
minutos | minuten |
código de acceso | toegangscode |
tiempo | tijd |
el | de |
si | als |
no | niet |
hora | uur |
en | op |
a | zodat |
volver | opnieuw |
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
espanhol | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
cuenta | account |
icono | pictogram |
ventana | venster |
extractor | extractor |
o | of |
aquí | hier |
abra | uw |
y | en |
en | in |
clic | klik |
de | bij |
una | een |
ES Muestra una lista de esas aplicaciones, y si selecciona una aplicación, le permitirá saltar directamente a los archivos de esa aplicación
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
espanhol | holandês |
---|---|
muestra | toont |
selecciona | selecteert |
archivos | bestanden |
aplicaciones | apps |
aplicación | app |
y | en |
si | als |
lista | lijst |
ES Una vez que haya seleccionado su cuenta de iCloud, iPhone Backup Extractor le presentará su modo de vista general, que le permitirá descargar desde su biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream o contactos
NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten
espanhol | holandês |
---|---|
seleccionado | geselecteerd |
cuenta | account |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
descargar | downloaden |
contactos | contacten |
extractor | extractor |
o | of |
de | zodat |
ES Cópielos en algún lugar seguro o cambie el nombre de la carpeta: eso permitirá a iTunes crear una nueva copia de seguridad la próxima vez.
NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plek |
carpeta | map |
itunes | itunes |
o | of |
algún | een |
nueva | een nieuwe |
en | op |
crear | maken |
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
en | in |
icloud | icloud |
descargar | downloaden |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
puede | kunt |
guardar | opslaan |
y | en |
datos | gegevens |
backup | backup |
incluso | zelfs |
almacenados | opgeslagen |
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
incorporado | ingebouwde |
paso | stap |
automáticamente | automatisch |
extractor | extractor |
backup | backup |
mostrará | weergegeven |
y | en |
gratuito | gratis |
seguridad | back-ups |
vea | zie |
anterior | een |
ES La ampliación de la lista le permitirá hacer una copia de seguridad selectiva de las aplicaciones que no le interesan tanto en la copia de seguridad
NL Als u de lijst uitvouwt, kunt u selectief een back-up maken van gegevens uit apps die u niet zo graag wilt back-uppen
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
aplicaciones | apps |
la | de |
lista | lijst |
ES Zoom ni siquiera te permitirá usar fondos virtuales en ellos, pero Camo está bien.
NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
usar | gebruiken |
fondos | achtergronden |
virtuales | virtuele |
camo | camo |
bien | prima |
pero | maar |
está | is |
ni | niet |
ellos | je |
ES La versión gratuita de iPhone Backup Extractor le mostrará automáticamente la ubicación de copia de seguridad predeterminada de iTunes de su computadora, y le permitirá cambiarla.
NL De gratis versie van iPhone Backup Extractor toont u automatisch de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer - en u kunt deze wijzigen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
automáticamente | automatisch |
predeterminada | standaard |
itunes | itunes |
computadora | computer |
extractor | extractor |
la | de |
backup | backup |
y | en |
su | toont |
gratuita | gratis |
versión | versie |
ES Eso es todo. Ya estás dentro. IPhone Backup Extractor te permitirá acceder a tus datos como de costumbre.
NL Dat is alles. U doet mee. Met de iPhone Backup Extractor heeft u toegang tot uw gegevens zoals gewoonlijk.
espanhol | holandês |
---|---|
backup | backup |
datos | gegevens |
extractor | extractor |
es | is |
iphone | iphone |
acceder | toegang |
todo | de |
tus | uw |
ES También puede descargar nuestra utilidad gratuita CdrPuller que le permitirá extraer archivos de registro de su sistema BCM sin tener que configurar un servidor FTP.
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
espanhol | holandês |
---|---|
utilidad | hulpprogramma |
ftp | ftp |
descargar | downloaden |
sistema | systeem |
servidor | server |
también | ook |
puede | kunt |
gratuita | gratis |
sin | zonder |
extraer | halen |
tener | in |
ES Este acuerdo plasma la voluntad de ambos grupos de trabajar juntos aún más estrechamente, lo que les permitirá adoptar estrategias comunes de innovación y marketing.
NL De groep gaat op deze manier verder met zijn globale strategie om erkenning te krijgen voor de conformiteit tussen zijn services, de beste procedures en internationale kwaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
grupos | groep |
a | om |
la | de |
que | verder |
y | en |
estrategias | strategie |
ES La aplicación permitirá escanear códigos QR en la entrada de los edificios para ayudar aún más a establecer redes de contacto en caso de que se produzca un brote
NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn
espanhol | holandês |
---|---|
códigos | codes |
qr | qr |
edificios | gebouwen |
brote | uitbraak |
en | te |
aplicación | app |
a | bij |
la | de |
ES Hablamos con el fundador de Antstream Arcade, un servicio de transmisión de juegos retro que te permitirá jugar juegos clásicos, incluidos los que recuerdas en Amiga y Commodore 64, en tu PC, Mac, consola o teléfono.
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
espanhol | holandês |
---|---|
fundador | oprichter |
retro | retro |
clásicos | klassieke |
pc | pc |
mac | mac |
consola | console |
teléfono | telefoon |
o | of |
y | en |
el | de |
juegos | games |
amiga | je |
jugar | spelen |
en | op |
incluidos | inclusief |
ES Le permitirá construir y actualizar una base que incluye todo, desde el cultivo de plantas hasta aprender a generar oxígeno y sobrevivir a los duros climas de Marte.
NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.
espanhol | holandês |
---|---|
actualizar | upgraden |
incluye | inclusief |
oxígeno | zuurstof |
sobrevivir | overleven |
marte | mars |
generar | genereren |
el | de |
plantas | planten |
y | en |
base | een |
aprender | leren |
ES Facebook, la empresa matriz de Oculus, anunció una nueva función que ahora permitirá a los usuarios conectarse digitalmente en un espacio similar a
NL Facebook, het moederbedrijf van Oculus, heeft een nieuwe functie aangekondigd waarmee gebruikers nu digitaal verbinding kunnen maken in een
espanhol | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
anunció | aangekondigd |
función | functie |
usuarios | gebruikers |
conectarse | verbinding |
en | in |
ahora | nu |
nueva | een nieuwe |
ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una frecuencia de actualización de 120Hz , lo que le permitirá competir con Samsung Galaxy 21 Ultra y OnePlus 9 Pro
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een verversingssnelheid van 120 Hz , waardoor deze kan concurreren met die van de Samsung Galaxy 21 Ultra en de OnePlus 9 Pro
espanhol | holandês |
---|---|
resolución | resolutie |
hd | hd |
pixel | pixel |
competir | concurreren |
ultra | ultra |
esperar | verwachten |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | en |
el | de |
pro | pro |
en | op |
así como | evenals |
ES Su sonido atronador le permitirá percibir en persona la fuerza que esta gran masa de agua consigue acumular.
NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.
espanhol | holandês |
---|---|
agua | water |
en | in |
fuerza | kracht |
de | door |
la | het |
que | ervan |
ES Este paso es especialmente importante, ya que te permitirá asegurarte de que la migración de producción transcurra sin problemas
NL Dit is een belangrijke stap om ervoor te zorgen dat je productiemigratie soepel verloopt
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
importante | belangrijke |
sin problemas | soepel |
es | is |
problemas | je |
asegurarte | zorgen |
ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
espanhol | holandês |
---|---|
toca | tik |
mover | verplaatsen |
nota | notitie |
carpeta | map |
normal | normale |
y | en |
en | op |
la | de |
a | naar |
una | een |
ES Y sí, si tienes curiosidad, Reincubate iPhone Backup Extractor te permitirá ver qué hay exactamente en tus copias de seguridad de Apple Watch
NL En ja, als je nieuwsgierig bent, laat Reincubate iPhone Backup Extractor je zien wat er precies in je Apple Watch-back-ups staat
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
exactamente | precies |
apple | apple |
extractor | extractor |
en | in |
y | en |
backup | backup |
hay | er |
seguridad | back-ups |
si | als |
ver | zien |
ES Le permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en su PC con Windows, tal como lo haría en su iPhone.
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten op uw Windows-pc bekijken, net zoals u zou doen op uw iPhone.
espanhol | holandês |
---|---|
diagramas | diagrammen |
mensajes | berichten |
pc | pc |
windows | windows |
iphone | iphone |
y | en |
en | op |
su | zou |
haría | doen |
ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
incorporado | ingebouwde |
itunes | itunes |
guía | gids |
automáticamente | automatisch |
extractor | extractor |
backup | backup |
respaldo | back |
mostrará | weergegeven |
y | en |
gratuito | gratis |
seguridad | back-ups |
sus | uw |
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
en | in |
icloud | icloud |
descargar | downloaden |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
puede | kunt |
guardar | opslaan |
y | en |
datos | gegevens |
backup | backup |
incluso | zelfs |
almacenados | opgeslagen |
ES AFC2 se puede instalar desde Cydia y, una vez instalado, permitirá que un cliente de AFC explore el dispositivo en su totalidad.
NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | client |
una vez | eenmaal |
puede | kan |
instalado | geïnstalleerd |
en | in |
y | en |
dispositivo | apparaat |
ES También puede descargar su audiolibro en secciones, seleccionando Download by Parts en el menú Configuración y seleccionando Multiple-Parts , lo que le permitirá descargar solo las secciones que está escuchando actualmente.
NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.
espanhol | holandês |
---|---|
secciones | secties |
seleccionando | selecteren |
menú | menu |
configuración | instellingen |
actualmente | momenteel |
puede | kunt |
en | in |
y | en |
el | de |
solo | alleen |
también | ook |
descargar | downloaden |
Mostrando 50 de 50 traduções