Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poco menos preferible" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poco menos preferible" de espanhol para holandês

Traduções de poco menos preferible

"poco menos preferible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

poco aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruikt geen genoeg geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jaar kan klein kleine kort krijgen kunnen maar maken meer meer dan mensen met minder minder dan moet naar naar de net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ook op op de over paar persoon pro slechts sommige staat steeds te tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we weinig werk worden ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
menos aan aantal beetje bij dat deze die door drie dus een een beetje een paar enkele het iets in in de keer kleine kleiner maar met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de om op de over paar sommige te ten minste terwijl tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals

Tradução de espanhol para holandês de poco menos preferible

espanhol
holandês

ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.

NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.

espanhol holandês
comparación vergelijking
página pagina
ofrece levert
rendimiento prestaties
software software
menos minder
dispositivos apparaten
es is
gran geweldige
y en
que wel
en in
mucho veel
poco een
pero maar
dinero geld
los de

ES El reciclaje es un proceso menos preferible, que consume muchos recursos y en el que la mayoría de los materiales pierden valor

NL Recycling is een minder gewenst, hulpbronintensief proces waarbij de meeste materialen hun waarde verliezen

espanhol holandês
reciclaje recycling
proceso proces
menos minder
pierden verliezen
es is
materiales materialen
valor waarde
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
empieza begin
masa deeg
añada voeg
más fácil gemakkelijker
la de
menos minder
a bij
en in

ES Un área aislada es lo preferible para un picnic romántico.[8]

NL Een privéplek is het beste voor een romantische picknick.[8]

espanhol holandês
picnic picknick
es is
para voor
un een
lo het

ES Es preferible fijar una base para una relación positiva y saludable desde el principio, en especial si tienes una relación nueva

NL Vooral als je net een nieuwe relatie hebt, kun je het beste vanaf het begin een basis leggen voor een positieve en gezonde relatie

espanhol holandês
relación relatie
positiva positieve
saludable gezonde
principio begin
y en
tienes je
si als
nueva een nieuwe
el het

ES Solo asegúrese de que eventualmente no necesitará más que esta opción de almacenamiento, ya que es preferible tener una tarjeta grande con espacio vacío en lugar de ejecutar dos tarjetas simultáneamente.

NL Zorg er wel voor dat je uiteindelijk niet meer nodig hebt dan deze opslagoptie, aangezien het de voorkeur heeft om een grote kaart met lege ruimte te hebben in plaats van twee kaarten tegelijk te gebruiken.

espanhol holandês
eventualmente uiteindelijk
espacio ruimte
no niet
lugar plaats
tarjetas kaarten
que wel
tarjeta kaart
grande grote
necesitará nodig
en in

ES Como era de esperar, también es preferible utilizar la configuración de Oculus Link con cable para obtener imágenes con la mayor fidelidad posible, pero es genial tener la conexión inalámbrica como opción.

NL Zoals je zou verwachten, heeft het ook nog steeds de voorkeur om de bedrade Oculus Link-configuratie te gebruiken voor de hoogst mogelijke beeldkwaliteit, maar het is geweldig om draadloos als een optie te hebben.

espanhol holandês
esperar verwachten
configuración configuratie
oculus oculus
link link
genial geweldig
inalámbrica draadloos
opción optie
es is
utilizar gebruiken
la de
también ook
como als
pero maar

ES En ese caso, debe utilizar la etiqueta canónica para indicar a Google qué página es preferible y, por tanto, debe ser indexada

NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden

espanhol holandês
etiqueta tag
google google
página pagina
indexada geïndexeerd
y en
utilizar gebruiken
a om
debe moet
en in
la de
para vertellen

ES En muchas ocasiones, es preferible mostrar el contenido en varias páginas para propósitos de usabilidad

NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden

espanhol holandês
ocasiones gelegenheden
páginas paginas
es is
contenido inhoud
mostrar laten zien
de bij
el de
para voor
en te

ES . Por lo tanto, es preferible evitar el infinite scroll cuando hay una gran cantidad de contenido que mostrar.

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

espanhol holandês
evitar vermijden
gran grote
contenido inhoud
mostrar weergegeven
el de
hay er
una hoeveelheid

ES En última instancia, si el objetivo es reducir los costes medioambientales relacionados con el motor, es preferible un híbrido enchufable

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten die gepaard gaan met autorijden te verminderen, verdient een plug-in hybride de voorkeur

espanhol holandês
objetivo doel
reducir verminderen
híbrido hybride
es is
el de
si als
con met
en in

ES Además, como tiene en sus manos la imagen de su empresa, es preferible que su visión coincida con la suya perfectamente.

NL Aangezien hij bovendien het imago van uw onderneming in handen heeft, is het wenselijk dat zijn visie perfect overeenstemt met de uwe.

espanhol holandês
manos handen
visión visie
perfectamente perfect
en in
la de
es is
su hij
sus uw
que bovendien

ES Sin embargo, para obtener resultados más que satisfactorios, es preferible confiar esta tarea a un diseñador gráfico

NL Voor een meer dan bevredigend resultaat is het echter beter deze taak toe te vertrouwen aan een grafisch ontwerper

espanhol holandês
confiar vertrouwen
tarea taak
diseñador ontwerper
gráfico grafisch
es is
sin embargo echter
para voor
más meer
sin het
a toe
esta deze

ES Un mouse ancho con reposapiés y agarraderas puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden encontrar preferible un mouse pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.

espanhol holandês
mouse muis
perfecto perfect
manos handen
otros anderen
ajuste pasvorm
agilidad wendbaarheid
grandes grote
pequeño kleine
y en
en términos de qua
alguien iemand
pero maar
encontrar vinden
como als
en zowel

ES Si juegas FPS de manera competitiva, entonces es preferible algo ultraligero

NL Als je FPS competitief speelt, heeft iets ultralichts misschien de voorkeur

espanhol holandês
fps fps
competitiva competitief
algo iets
entonces de
de heeft
si als

ES “A quien corresponda” es el saludo más usado en las cartas de presentación cuando se postula a un empleo. Es preferible evitarlo y personalizar la comunicación.

NL Als je door de gevolgen van de coronacrisis geen baan meer hebt, ben je misschien op zoek naar werk dat direct beschikbaar is. Lees hier tips over wat je kan doen

espanhol holandês
empleo baan
es is
más meer
y lees
en op
de over

ES Mucho mejor cancelación activa de ruido, un precio más bajo y un diseño general preferible para nosotros también. Bose es difícil de superar.

NL Veel betere actieve ruisonderdrukking, een kleiner prijskaartje en ook voor ons een algemeen ontwerp dat de voorkeur heeft. Bose is moeilijk te verslaan.

espanhol holandês
activa actieve
diseño ontwerp
general algemeen
difícil moeilijk
mejor betere
es is
y en
también ook
más de
mucho veel

ES El acabado mate texturizado también es preferible, porque las primeras cajas negras brillantes tendían a atraer huellas dactilares y manchas.

NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.

espanhol holandês
acabado afwerking
mate matte
cajas dozen
negras zwarte
brillantes glanzende
atraer trekken
manchas vlekken
es hadden
y en
el de
también ook
porque omdat
a aan

ES En este momento creemos que este tiene el software preferible, pero Xiaomi tiene la ventaja con la carga rápida y posiblemente su cámara principal

NL Op dit moment denken we dat dit de voorkeurssoftware heeft, maar de Xiaomi heeft de overhand met snel opladen en misschien wel de hoofdcamera

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
carga opladen
rápida snel
posiblemente misschien
y en
momento moment
que wel
con met
tiene heeft
en op
pero maar

ES Sería preferible una salida variable basada en la proximidad, si fuera posible.

NL Een variabele output op basis van nabijheid verdient de voorkeur, indien aannemelijk.

espanhol holandês
proximidad nabijheid
salida output
la de
fuera van
si indien
en op

ES Un ratón ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden encontrar preferible un ratón pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

espanhol holandês
ratón muis
perfecto perfect
manos handen
otros anderen
ajuste pasvorm
agilidad wendbaarheid
grandes grote
pequeño kleine
y en
en términos de qua
pero maar
alguien iemand
encontrar vinden
como als

ES Si juegas a los FPS de forma competitiva, puede ser preferible un ratón ultraligero

NL Als je competitief FPS speelt, is een ultralichte muis misschien beter

espanhol holandês
fps fps
competitiva competitief
ratón muis
si als
ser is

ES Los dispositivos Alta no tienen ningún botón, por lo que el Inspire HR es preferible aquí, aunque el Charge 3 opta por un botón inductivo, que es más agradable de usar que el botón físico del HR.

NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.

espanhol holandês
opta kiest
físico fysieke
dispositivos apparaten
es is
usar gebruiken
botón knop
el de
no geen
aquí hier
aunque hoewel
ningún van de
que helemaal

ES En última instancia, si el objetivo es reducir los costos ambientales relacionados con el automovilismo, entonces es preferible un híbrido enchufable

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten van autorijden te verlagen, heeft een plug-in hybride de voorkeur

espanhol holandês
objetivo doel
reducir verlagen
híbrido hybride
es is
el de
si als
en in

ES Es artificial, sí, pero preferible a la papilla desconectada de la mayoría de sus competidores

NL Het is kunstmatig, ja, maar heeft de voorkeur boven de losgekoppelde brij van de meeste van zijn concurrenten

espanhol holandês
artificial kunstmatig
competidores concurrenten
es is
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pero maar

ES Si los cables discurren a lo largo de una pared, la mejor opción son las canalizaciones de plástico duro, pero si los cables tienen que moverse, es preferible utilizar fundas.

NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.

espanhol holandês
cables kabels
pared muur
plástico plastic
duro hard
moverse bewegen
es is
la de
opción keuze
a kunnen
mejor beste
si als
pero maar

ES “Es preferible pensar en las actividades que son inherentes a la distancia social, en lugar de buscar solo ‘distanciamiento social’, afirma Bianco

NL “Ik kies graag voor het verbeelden van activiteiten waar social distancing al bij hoor, in plaats van te zoeken op ?social distancing,?” zegt Bianco

ES Aunque pensamos que el nothc anterior en forma de lágrima era en realidad la solución preferible.

NL Hoewel we denken dat de eerdere traan, nothc eigenlijk de voorkeursoplossing was.

espanhol holandês
anterior eerdere
en realidad eigenlijk
era was
aunque hoewel
de dat

ES Cargue esto y tiene una opción de Ecualizador adaptable, que puede activar o desactivar, lo que permite al altavoz leer su entorno y ajustar el perfil de sonido para que sea preferible al espacio en el que se coloca

NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst

espanhol holandês
cargue laad
opción optie
o of
altavoz luidspreker
el de
y en
entorno omgeving
espacio ruimte
de zodat
desactivar uit
sonido zijn
tiene heeft
en boven

ES En ese caso, debe utilizar la etiqueta canónica para indicar a Google qué página es preferible y, por tanto, debe ser indexada

NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden

espanhol holandês
etiqueta tag
google google
página pagina
indexada geïndexeerd
y en
utilizar gebruiken
a om
debe moet
en in
la de
para vertellen

ES En muchas ocasiones, es preferible mostrar el contenido en varias páginas para propósitos de usabilidad

NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden

espanhol holandês
ocasiones gelegenheden
páginas paginas
es is
contenido inhoud
mostrar laten zien
de bij
el de
para voor
en te

ES . Por lo tanto, es preferible evitar el infinite scroll cuando hay una gran cantidad de contenido que mostrar.

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

espanhol holandês
evitar vermijden
gran grote
contenido inhoud
mostrar weergegeven
el de
hay er
una hoeveelheid

ES Es preferible una ilustración vectorial (.ai o .eps) si necesitas que modifiquemos tu diseño, ya que es el más fácil de manipular

NL Vectorafbeeldingen (.ai of .eps) hebben de voorkeur als je het ontwerp door ons wilt laten aanpassen, aangezien deze het makkelijkst te bewerken zijn

ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más

NL Hoewel de standaard autobrightness misschien een beetje aan de lage kant is om dit scherm echt te laten zingen, leert de telefoon dat je het een beetje helderder vindt als je het een beetje omhoog hebt gestoten

espanhol holandês
predeterminado standaard
pantalla scherm
teléfono telefoon
es is
bien te
realmente echt
si bien hoewel
si als

ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.  

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

espanhol holandês
intercom intercom
crm crm
ampliar opschalen
es is
desea wilt
herramienta tool
y en
usted u
vivo live
pero maar
chat chat

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

NL Voeg een voor een de eieren toe, daarna een beetje lauwe melk en meng alles met een houten poplepel.

espanhol holandês
huevos eieren
leche melk
y en
los de

ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.

NL Dit gratis 3D programma is echter een beetje onconventioneel, en het is misschien even wennen om van Blender over te stappen naar andere betaalde 3D ontwerpprogramma's.

espanhol holandês
blender blender
es is
otros andere
sin embargo echter
y en
de pago betaalde
gratuito gratis
programa programma
a om

ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

NL De volgende Poco-toestellen die zullen worden gelanceerd zijn de Poco F4 5G en Poco X4 GT, en hier is alles wat je over hen moet weten.

espanhol holandês
dispositivos toestellen
sobre over
poco poco
y en
el de
necesitas moet
próximos de volgende
serán zijn
aquí hier
saber weten
todo lo que alles
está is

ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

espanhol holandês
pesado zwaar
mano hand
tableta tablet
genial geweldig
es is
modo modus
o of
el de
compartir delen
modelo model
menos minder
cosas dingen
escribir schrijven
en in
pero maar

ES Además de eso, a pesar de estar construido sobre la misma plataforma que el Volkswagen ID.4 (el Grupo VW es propietario de Skoda, eso es un hecho), el Skoda brinda un poco de espacio adicional por un poco menos de dinero

NL Bovendien, ondanks dat het op hetzelfde platform is gebouwd als de Volkswagen ID.4 - VW Group is eigenaar van Skoda, dus dat is een gegeven - brengt de Skoda een beetje extra ruimte voor iets minder geld

espanhol holandês
construido gebouwd
propietario eigenaar
skoda skoda
a pesar de ondanks
espacio ruimte
menos minder
es is
plataforma platform
grupo group
misma als
dinero geld

ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

espanhol holandês
combinada gecombineerd
práctico praktisch
pequeño kleine
es is
ofrece biedt
el de
sorprendente verrassend
lo auto
menos minder
sin embargo echter
gran geweldig
para voor

ES Su celda de 4,115 mAh es un poco más amplia que la que se encuentra en el Oppo Find X2 Neo y un poco menos de lo que hay en el OnePlus 8

NL De 4115 mAh-cel is iets groter dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan in de OnePlus 8

espanhol holandês
celda cel
mah mah
oppo oppo
en in
oneplus oneplus
es is
y en
menos minder
un iets

ES ¡Comience poco a poco! No trate de tener la base de conocimientos perfecta, escriba unos 10 artículos o incluso menos y añada algunos más a medida que recibe más solicitudes por parte de sus clientes

NL Begin klein! Probeer niet de perfecte kennisbank te hebben, schrijf ongeveer 10 artikelen of minder, en voeg er meer toe wanneer u verzoeken van uw klanten krijgt.

espanhol holandês
comience begin
trate probeer
perfecta perfecte
añada voeg
clientes klanten
base de conocimientos kennisbank
o of
menos minder
recibe krijgt
solicitudes verzoeken
no niet
la de
y en
parte van
sus uw

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

espanhol holandês
prima premie
choque shock
tamaño formaat
funciona werkt
yeti yeti
cuesta kost
menos minder
es is
quieres wilt
la de
y en
pequeña kleiner
si als
pagar betalen
aún steeds
no geen
pero maar

ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

espanhol holandês
pesado zwaar
mano hand
tableta tablet
genial geweldig
es is
modo modus
o of
el de
compartir delen
modelo model
menos minder
cosas dingen
escribir schrijven
en in
pero maar

ES Sin embargo, no hay forma de escapar de que este es un teléfono grande, es un poco grueso y un poco pesado también, pero al menos la pantalla llena el frente, por lo que no parece que se desperdicie espacio.

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

espanhol holandês
teléfono telefoon
grueso dik
pesado zwaar
pantalla scherm
llena vult
grande grote
espacio ruimte
es is
no niet
que alsof
y en
también ook
sin embargo echter
hay er
pero maar

ES Encontramos esta parte del Lenovo Legion 7 un poco poco intuitiva, pero al menos es bastante fácil hacer que los LED muestren un solo color consistente.

NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.

espanhol holandês
encontramos we vonden
lenovo lenovo
es is
fácil eenvoudig
parte van
del de
pero maar
color kleur

ES En el uso en el mundo real, es poco probable que obtenga exactamente esas cifras (nos hemos acercado, pero un poco menos), pero aquí no hay ansiedad por la batería.

NL Bij gebruik in de echte wereld is het onwaarschijnlijk dat u precies die cijfers krijgt - we komen in de buurt, maar een beetje onder - maar er is hier geen angst voor de batterij.

espanhol holandês
mundo wereld
real echte
ansiedad angst
batería batterij
en in
es is
a bij
uso gebruik
exactamente precies
que onder
aquí hier
no geen
hemos we
pero maar
hay er

ES El aspecto es un poco discreto, pero en realidad nos gusta mucho. Además, si no es su taza de té o prefiere algo un poco menos centrado en el ejercicio en el frente de diseño, también hay un modelo Galaxy Watch 4 Classic para considerar.

NL De look is een beetje ingetogen, maar we vinden dit eigenlijk heel leuk. En als het niet jouw ding is of als je liever iets minder op de oefening gericht bent op het ontwerpfront, dan is er ook een Galaxy Watch 4 Classic-model om te overwegen.

espanhol holandês
centrado gericht
ejercicio oefening
galaxy galaxy
considerar overwegen
watch watch
es is
o of
modelo model
en realidad eigenlijk
de en
menos minder
también ook
el de
su bent
nos we
no niet
en te
pero maar
si als
algo iets
hay er

ES Sin embargo, no se puede obviar que se trata de un teléfono grande -es un poco grueso y también un poco pesado-, pero al menos la pantalla llena la parte frontal, por lo que no da la sensación de que se desperdicia espacio.

NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.

espanhol holandês
teléfono telefoon
grueso dik
pantalla scherm
llena vult
pesado zwaar
grande grote
espacio ruimte
la de
frontal voorkant
sin embargo echter
es is
no niet
que alsof
y en
también ook
de zodat
lo geval
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções