ES Por ejemplo, tal vez le guste comenzar la mañana con un ritual de acurrucarse en su sillón favorito con una taza de café. Podrías sorprenderla con una taza de café esperándola junto a la silla cuando se levante.
Traduzir "taza de té" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taza de té" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de taza de té
espanhol
holandês
NL Misschien houdt ze er bijvoorbeeld van om de dag te beginnen met een kop koffie of thee in een luie stoel. Je kunt haar dan verrassen door 's morgens alvast koffie of thee neer te zetten bij haar favoriete stoel, vlak voordat ze uit bed komt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| favorito | favoriete |
| taza | kop |
| café | koffie |
| la | de |
| podrías | kunt |
| tal vez | misschien |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| comenzar | beginnen |
| junto | een |
| a | bij |
| silla | stoel |
| en | in |
ES ¿Sabes qué concurso de taza debería estar aquí? El tuyo.
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sabes | hebben |
| tuyo | jouw |
ES Explora más concursos de diseño de taza
NL Bekijk meer kopje of beker ontwerpwedstrijden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| más | meer |
| o | of |
ES Revisa nuestras Taza revisiones del cliente (5,0 de media en 1 clasificaciones)
NL Bekijk onze Kop of mok klantbeweringen (5,0gemiddeld van 1 stemmen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisa | bekijk |
| media | gemiddeld |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de lawsos
NL Bekijk lawsos hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Taza comienza en 169 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Kop of mok begint bij € 169
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Taza para convertir sus ideas en realidad.
NL Ook in de categorie Kop of mok vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñadores | ontwerpers |
| en | in |
| ideas | ideeën |
| y | weten |
ES Selecciona tu Taza favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
NL Selecteer jouw favoriete Kop of mok (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| favorito | favoriete |
| o | of |
| es | is |
| diseño | ontwerp |
| dos | twee |
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un taza?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie kop of mok?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| diseñador | ontwerper |
| puedo | met |
| para | voor |
| crear | kan |
| un | een |
| trabajar | ontwerp |
ES Descubre más diseñadores para Taza
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Kop of mok
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| diseñadores | ontwerpers |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de jeffderderiav
NL Bekijk jeffderderiav hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de Choose Your Attitude
NL Bekijk Choose Your Attitude hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| your | de |
| taza | kop |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de vigilattemaui
NL Bekijk vigilattemaui hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de youngturk182
NL Bekijk youngturk182 hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de ericdobbs
NL Bekijk ericdobbs hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de chennecy
NL Bekijk chennecy hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de Laiyingng08
NL Bekijk Laiyingng08 hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de Funbox.com/Laurencehallier
NL Bekijk Funbox.com/Laurencehallier hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Explore más inspiración de taza
NL Ontdek meer inspiratie voor kop of mok
| espanhol | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| más | meer |
| inspiración | inspiratie |
| de | voor |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de jollysteascream
NL Bekijk jollysteascream hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de southernorchidllc
NL Bekijk southernorchidllc hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| concurso | wedstrijd |
| taza | kop |
ES La cadena de suministro estaba rota. Y así, tomando una taza de café, tres amigos idearon un plan para llevar las mejores flores seleccionadas y dispuestas en los diseños más modernos del cultivador a tu puerta de la manera más rápida posible.
NL De toeleveringsketen was verbroken. En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estaba | was |
| café | koffie |
| plan | plan |
| flores | bloemen |
| cultivador | kweker |
| puerta | deur |
| rápida | snel |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| diseños | ontwerpen |
| tu | jou |
| a | bij |
| la | de |
| amigos | vrienden |
| en | in |
ES flores de peonía rosa y una taza de café 2213921 Foto de stock en Vecteezy
NL roze pioenrozen en een kopje koffie 2213921 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rosa | roze |
| café | koffie |
| y | en |
ES flores de peonía rosa y una taza de café Foto gratis
NL roze pioenrozen en een kopje koffie Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rosa | roze |
| café | koffie |
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES café en polvo en una taza de café 2384937 Foto de stock en Vecteezy
NL koffiepoeder in een koffiekopje 2384937 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
ES café en polvo en una taza de café Foto Pro
NL koffiepoeder in een koffiekopje Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| en | in |
| pro | pro |
ES Taza de café caliente de tono vintage con arte en forma de corazón 1925640 Foto de stock en Vecteezy
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| caliente | warme |
| tono | toon |
| vintage | vintage |
| arte | kunst |
| en | in |
ES Taza de café caliente de tono vintage con arte en forma de corazón 1925646 Foto de stock en Vecteezy
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925646 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| caliente | warme |
| tono | toon |
| vintage | vintage |
| arte | kunst |
| en | in |
ES Taza de café caliente de tono vintage con arte en forma de corazón Foto Pro
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| caliente | warme |
| tono | toon |
| vintage | vintage |
| arte | kunst |
| foto | foto |
| en | in |
| pro | pro |
ES granos de cafe y taza de cafe 1979184 Foto de stock en Vecteezy
NL koffiebonen en kopje koffie 1979184 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
ES granos de cafe y taza de cafe Foto gratis
NL koffiebonen en kopje koffie Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES Taza de café expreso y granos tostados sobre fondo blanco. 1377296 Foto de stock en Vecteezy
NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond 1377296 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| fondo | achtergrond |
| blanco | witte |
| en | op |
| y | en |
ES Taza de café expreso y granos tostados sobre fondo blanco. Foto gratis
NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| sobre | op |
| fondo | achtergrond |
| blanco | witte |
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES Vista superior de la taza de café sobre fondo de mesa de madera 1971782 Foto de stock en Vecteezy
NL koffiekopje bovenaanzicht op houten tafel achtergrond 1971782 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| mesa | tafel |
| en | op |
| madera | houten |
ES Vista superior de la taza de café sobre fondo de mesa de madera Foto Pro
NL koffiekopje bovenaanzicht op houten tafel achtergrond Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| mesa | tafel |
| foto | foto |
| pro | pro |
| superior | op |
| madera | houten |
ES Fotografía de alimentos laicos plana de una taza de té con nueces y canela sobre fondo de madera 1430410 Foto de stock en Vecteezy
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plana | plat |
| fondo | achtergrond |
| fotografía | fotografie |
| y | en |
| en | op |
| madera | houten |
ES Fotografía de alimentos laicos plana de una taza de té con nueces y canela sobre fondo de madera Foto gratis
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plana | plat |
| fondo | achtergrond |
| fotografía | fotografie |
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
| sobre | op |
| madera | houten |
ES taza de té de lavanda 3597536 Foto de stock en Vecteezy
NL kopje lavendel thee 3597536 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lavanda | lavendel |
ES taza de té de lavanda 3597537 Foto de stock en Vecteezy
NL kopje lavendel thee 3597537 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lavanda | lavendel |
ES taza de té de lavanda 3597538 Foto de stock en Vecteezy
NL kopje lavendel thee 3597538 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lavanda | lavendel |
ES taza de té de lavanda 3597604 Foto de stock en Vecteezy
NL kopje lavendel thee 3597604 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lavanda | lavendel |
ES taza con café y pequeños merengues 3597616 Foto de stock en Vecteezy
NL kopje met koffie en kleine meringues 3597616 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| pequeños | kleine |
| y | en |
ES taza con café y pequeños merengues Foto Pro
NL kopje met koffie en kleine meringues Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| pequeños | kleine |
| foto | foto |
| y | en |
| pro | pro |
| con | met |
ES taza y platillo sobre fondo neutro 1224643 Foto de stock en Vecteezy
NL kop en schotel op neutrale achtergrond 1224643 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| taza | kop |
| fondo | achtergrond |
| neutro | neutrale |
| en | op |
| y | en |
ES taza y platillo sobre fondo neutro Foto gratis
NL kop en schotel op neutrale achtergrond Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| taza | kop |
| sobre | op |
| fondo | achtergrond |
| neutro | neutrale |
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES Taza de succión de uso liviano para remover paneles de vidrio para teléfono y tablets
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
| espanhol | holandês |
|---|---|
| remover | verwijderen |
| paneles | panelen |
| vidrio | glazen |
| teléfono | telefoons |
| y | en |
ES No necesariamente tienes que prepararle una comida completa. Prepararle una taza de café o té o llevarle su refrigerio favorito de vez en cuando es un gesto simple que significará mucho para ella.
NL Je hoeft niet per se een hele maaltijd te koken. Een lekkere kop koffie of thee of haar favoriete snack klaarmaken is ook een simpel gebaar dat veel kan betekenen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comida | maaltijd |
| taza | kop |
| café | koffie |
| favorito | favoriete |
| gesto | gebaar |
| simple | simpel |
| significar | betekenen |
| o | of |
| es | is |
| no | niet |
| en | te |
| tienes | je |
| de | per |
| tienes que | hoeft |
| mucho | veel |
ES Hervir un poco de agua para una taza de té rápida (o lenta) se siente como una de las formas más intemporales de usar su cocina.
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| taza | kop |
| rápida | snelle |
| siente | voelt |
| formas | manieren |
| o | of |
| usar | gebruiken |
| agua | water |
| cocina | keuken |
| poco | een |
| como | als |
ES Otros, como el widget de entrenamiento y los de agua / cafeína, permiten agregar datos al comenzar un entrenamiento o al decirle que ha tomado otra taza de Joe.
NL Anderen, zoals de workout-widget en water / cafeïne, maken het mogelijk om gegevens toe te voegen door een training te starten of door te vertellen dat je weer een kopje Joe hebt gedronken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| agua | water |
| agregar | voegen |
| datos | gegevens |
| comenzar | starten |
| joe | joe |
| o | of |
| otros | anderen |
| el | de |
| y | en |
| entrenamiento | training |
ES Pero si el tema oscuro no es su taza de té, siempre puede seleccionar un color de acento diferente para el menú Inicio, la barra de tareas o el Centro de actividades.
NL Maar als het donkere thema niet jouw ding is, kun je altijd een andere accentkleur kiezen voor het Start-menu, de taakbalk of het Action Center.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| oscuro | donkere |
| seleccionar | kiezen |
| menú | menu |
| inicio | start |
| es | is |
| o | of |
| siempre | altijd |
| diferente | een andere |
| centro de | center |
| si | als |
| no | niet |
| pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taza vino taza corazón taza concursos de taza prepararte una taza taza del inodoro taza de café taza de té taza con caféTraduzir taza de té para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe