Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draagbaarder" para espanhol

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "draagbaarder" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de draagbaarder

holandês
espanhol

NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.

ES Un SSD no tiene partes móviles, lo que lo hace mucho más robusto y portátil también.

holandês espanhol
ssd ssd
geen no
delen partes
en y

NL In plaats daarvan is het lichter, zoals de naam al doet vermoeden, en zelfs draagbaarder. De bedieningselementen zijn in het toestel ingebouwd en het scherm is compacter. Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.

ES En cambio, es más ligero, como sugiere su nombre, e incluso más portátil. Los controles están integrados en el dispositivo y la pantalla es más compacta. Tiene una pantalla táctil LCD 720p de 5.5 pulgadas que es capaz de jugar hasta 60 fps.

holandês espanhol
naam nombre
bedieningselementen controles
toestel dispositivo
ingebouwd integrados
scherm pantalla
fps fps
gamen jugar
lcd lcd
inch pulgadas

NL En het zou mooi zijn als het ontwerp over het geheel genomen iets draagbaarder zou zijn.

ES Y sería bueno si el diseño en general fuera un poco más portátil.

holandês espanhol
en y
mooi bueno
zijn ser

NL De Sonos Roam heeft ondertussen een driehoekige prismavorm, meet 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 inch) en weegt 0,45 kg (0,95 lb), waardoor hij aanzienlijk kleiner en draagbaarder is dan Move

ES Mientras tanto, el Sonos Roam tiene una forma de prisma triangular, mide 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 pulgadas) y pesa 0,45 kg (0,95 libras), lo que lo hace significativamente más pequeño y más portátil que Move

holandês espanhol
sonos sonos
meet mide
x x
inch pulgadas
en y
aanzienlijk significativamente
mm mm

NL Het is ook veel draagbaarder dan Move, dus perfect voor op reis en om in een tas te stoppen.

ES También es mucho más portátil que Move, por lo que es perfecto para viajar y guardar en una bolsa.

holandês espanhol
perfect perfecto
en y
tas bolsa

NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen. U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.

ES Incluye una toma de auriculares para la monitorización, 3 modos DSP preestablecidos y es lo suficientemente pequeño como para llevarlo contigo. Puedes quitarlo de su soporte y usarlo acostado en un escritorio o mesa, haciéndolo aún más portátil.

holandês espanhol
monitoring monitorización
en y
klein pequeño
genoeg suficientemente
nemen toma
gebruiken usarlo
modi modos

NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.

ES Un dispositivo de videollamadas inteligente más portátil en la gama Portal, con un factor de forma diferente para conversaciones cómodas con sus

holandês espanhol
slim inteligente
apparaat dispositivo
gesprekken conversaciones
reeks gama
portal portal

NL Als je een rekenmachine wilt die losstaat van de gratis rekenmachine die in je telefoon is ingebouwd, kun je kiezen voor een superslank doorzichtig model zoals dit. Ze zijn ook aanzienlijk compacter en draagbaarder.

ES Si desea una calculadora separada de la gratuita integrada en su teléfono, puede optar por un modelo transparente súper delgado como este. También son considerablemente más compactos y portátiles.

holandês espanhol
rekenmachine calculadora
gratis gratuita
telefoon teléfono
ingebouwd integrada
model modelo
aanzienlijk considerablemente
en y

NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.

ES Un SSD no tiene partes móviles, lo que lo hace mucho más robusto y portátil también.

holandês espanhol
ssd ssd
geen no
delen partes
en y

NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .

ES El Roam tiene prácticamente el mismo tamaño que una botella de agua de 500 ml, y es mucho más portátil y ligero que Move. También es más pequeño que competidores como UE Boom 3 .

holandês espanhol
en y
concurrenten competidores
ml ml

NL Over het algemeen heeft de iPad mini zijn eigen ruimte op de markt. Het probeert geen laptopvervanging te zijn, maar iets dat veel draagbaarder is. Uiteindelijk is het de tablet die er trots op is dat te zijn.

ES En general, el iPad mini tiene su propio espacio en el mercado. No está tratando de ser un reemplazo de una computadora portátil, sino algo mucho más portátil. En última instancia, es la tableta la que se enorgullece de ser solo eso.

holandês espanhol
mini mini
ruimte espacio
trots enorgullece

NL En het zou mooi zijn als het ontwerp over het geheel genomen iets draagbaarder zou zijn.

ES Y sería bueno si el diseño en general fuera un poco más portátil.

holandês espanhol
en y
mooi bueno
zijn ser

NL • De Surface Go 3 is een 10,5-inch touchscreen-tablet die er op het eerste gezicht uitziet als een kleinere Surface Pro, maar hij is iets draagbaarder en heeft minder krachtige processors, zoals de Intel Core m3 en Pentium

ES • Surface Go 3 es una tableta con pantalla táctil de 10,5 pulgadas que, a primera vista, parece una Surface Pro más pequeña, pero es un poco más portátil y tiene procesadores menos potentes, como Intel Core m3 y Pentium

holandês espanhol
gezicht vista
uitziet parece
en y
krachtige potentes
surface surface
tablet tableta
inch pulgadas

NL Veel moderne toetsenborden verwijderen het numerieke toetsenblok en kiezen voor een kleiner en draagbaarder ontwerp

ES Muchos teclados modernos eliminan el teclado numérico en favor de un diseño más pequeño y portátil

holandês espanhol
moderne modernos
toetsenborden teclados
verwijderen eliminan
en y
ontwerp diseño

NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.

ES Un dispositivo de videollamadas inteligente más portátil en la gama Portal, con un factor de forma diferente para conversaciones cómodas con sus

holandês espanhol
slim inteligente
apparaat dispositivo
gesprekken conversaciones
reeks gama
portal portal

NL Er zijn plannen om het bereik van Street View nog verder uit te breiden, dankzij een nieuwe camera die veel draagbaarder is.

ES Hay planes para ampliar aún más el alcance de Street View, gracias a una nueva cámara mucho más portátil.

holandês espanhol
plannen planes
street street
nieuwe nueva
camera cámara

NL Nee, de Mini is als een gekrompen versie van de drone op ware grootte waarmee hij zijn naam deelt, inclusief een opvouwbaar ontwerp om hem nog draagbaarder te maken.

ES No, el Mini es como una versión reducida del dron de tamaño completo con el que comparte su nombre, incluido un diseño plegable para hacerlo aún más portátil.

holandês espanhol
mini mini
drone dron
grootte tamaño
naam nombre
deelt comparte
opvouwbaar plegable

NL Er zijn echter nog twee minder nieuwe versies die je kunt kopen. De originele Nintendo Switch is een handheld en tv-console in één, terwijl de Nintendo Switch Lite kleiner en draagbaarder is, omdat hij alleen handheld is.

ES Sin embargo, todavía hay dos versiones menos nuevas que se pueden comprar. La Nintendo Switch original es una consola portátil y de televisión en una, mientras que la Nintendo Switch Lite es más pequeña y portátil, ya que es solo portátil.

holandês espanhol
nieuwe nuevas
versies versiones
kunt pueden
kopen comprar
originele original
en y
console consola
handheld portátil
tv televisión

Mostrando 18 de 18 traduções