ES Reduce la resolución del sensor macro en comparación con el Galaxy A42 5G, y también reduce la resolución de la cámara frontal, pero este teléfono inteligente económico ofrece un diseño decente y capacidades 5G y una enorme capacidad de batería.
"original se reduce" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Reduce la resolución del sensor macro en comparación con el Galaxy A42 5G, y también reduce la resolución de la cámara frontal, pero este teléfono inteligente económico ofrece un diseño decente y capacidades 5G y una enorme capacidad de batería.
NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.
espanhol | holandês |
---|---|
resolución | resolutie |
comparación | vergelijking |
galaxy | galaxy |
frontal | voorkant |
ofrece | biedt |
diseño | ontwerp |
enorme | enorme |
capacidades | mogelijkheden |
en | in |
y | en |
también | ook |
cámara | camera |
a | a |
pero | maar |
ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota
NL SOS vermindert de tijd die nodig is om gebruikers te ondersteunen, houdt de klanttevredenheid hoog en verlaagt de kosten voor ondersteuningsteams op afstand
espanhol | holandês |
---|---|
reduce | vermindert |
usuarios | gebruikers |
mantiene | houdt |
costos | kosten |
tiempo | tijd |
a | om |
y | en |
ES La plataforma reduce las actividades manuales, mejora la mitigación de riesgos con la gestión de excepciones y reduce la complejidad al consolidar los flujos de activos.
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
espanhol | holandês |
---|---|
reduce | vermindert |
manuales | handmatige |
mejora | verbetert |
consolidar | consolideren |
actividades | activiteiten |
la | de |
y | en |
plataforma | platform |
complejidad | complexiteit |
ES Otra opción realmente sólida es la que ofrece este pequeño y elegante centro de Belkin, que reduce aún más la forma y también reduce el precio
NL Een andere echt solide optie wordt aangeboden door deze swish kleine hub van Belkin, die de vorm nog verder naar achteren haalt en ook de prijs verlaagt
espanhol | holandês |
---|---|
realmente | echt |
sólida | solide |
pequeño | kleine |
forma | vorm |
opción | optie |
y | en |
también | ook |
precio | prijs |
que | verder |
es | wordt |
centro de | hub |
ES Además, dormir boca arriba reduce la compresión del sistema digestivo, lo que a su vez también reduce el dolor provocado por la úlcera.[1]
NL Bovendien vermindert slapen op je rug de compressie van je spijsverteringsstelsel, wat ook de pijn van je maagzweer kan verminderen.[1]
espanhol | holandês |
---|---|
dormir | slapen |
compresión | compressie |
dolor | pijn |
reduce | vermindert |
también | ook |
que | bovendien |
ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota
NL SOS vermindert de tijd die nodig is om gebruikers te ondersteunen, houdt de klanttevredenheid hoog en verlaagt de kosten voor ondersteuningsteams op afstand
espanhol | holandês |
---|---|
reduce | vermindert |
usuarios | gebruikers |
mantiene | houdt |
costos | kosten |
tiempo | tijd |
a | om |
y | en |
ES No solo hace que el diseño del original de seis años se convierta en algo mucho más divertido para los ojos, sino que también reduce el precio y es solo uno de los dos autos disponibles en el Reino Unido que es un combustible de hidrógeno
NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden
espanhol | holandês |
---|---|
hidrógeno | waterstof |
reino unido | vk |
es | is |
diseño | ontwerp |
también | ook |
precio | prijs |
y | en |
el | de |
años | jaar |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
no | niet |
mucho | veel |
autos | autos |
un | slechts |
solo | alleen |
algo | iets |
ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
espanhol | holandês |
---|---|
opción | keuze |
o | of |
ahora | nu |
el | de |
original | originele |
tenemos | we |
pero | maar |
ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.
NL Sleep uw oorspronkelijke Backup upmap terug en hernoem deze indien nodig om overeen te komen met de oorspronkelijke naam.
espanhol | holandês |
---|---|
arrastre | sleep |
backup | backup |
nombre | naam |
si | indien |
de | en |
necesario | nodig |
es | deze |
con | met |
ES WarnerMedia dijo en un comunicado sobre el programa: "La nueva serie Max Original se basa en el libro Sex and the City de Candice Bushnell y la serie de televisión original creada por Darren Star
NL WarnerMedia zei in een verklaring over de show: "De nieuwe Max Original-serie is gebaseerd op het boek Sex and the City van Candice Bushnell en de originele tv-serie gemaakt door Darren Star
espanhol | holandês |
---|---|
dijo | zei |
nueva | nieuwe |
max | max |
libro | boek |
televisión | tv |
creada | gemaakt |
y | en |
en | in |
original | originele |
serie | serie |
ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base HTC Vive originales, lo que significa que, en teoría, si posee el dispositivo VR original, puede comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
teoría | theorie |
vr | vr |
comprar | kopen |
auricular | headset |
es | is |
en | in |
dispositivo | apparaat |
y | en |
funcionará | werken |
pro | pro |
puede | kunt |
original | originele |
nuevo | nieuwe |
configuración | setup |
con | met |
compatible | compatibel |
ES Quest 2 se destaca del original gracias a un atrevido diseño blanco frente al tema original en negro y gris. Sin embargo, presenta mucho más que un cambio de color.
NL Quest 2 onderscheidt zich van het origineel dankzij een gewaagd wit ontwerp versus het originele zwart en grijze thema. Het bevat echter veel meer dan een kleurverandering.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
tema | thema |
sin embargo | echter |
y | en |
gris | grijze |
más | meer |
original | originele |
mucho | veel |
gracias a | dankzij |
a | zich |
ES Mientras que el Phantom 4 Pro original se parecía mucho al Phantom 4 original, la Edición Obsidian trae un nuevo esquema de color Stealth Bomber. Pero, ¿puede la tecnología dentro de este nuevo dron igualar su nueva capa de pintura?
NL Hoewel de originele Phantom 4 Pro erg op de originele Phantom 4 leek, brengt de Obsidian Edition een nieuw Stealth Bomber-kleurenschema. Maar kan de technologie in deze nieuwere drone overeenkomen met zijn nieuwe likje verf?
espanhol | holandês |
---|---|
edición | edition |
tecnología | technologie |
dron | drone |
pintura | verf |
puede | kan |
pro | pro |
original | originele |
dentro | in |
nuevo | nieuwe |
nueva | nieuw |
trae | brengt |
pero | maar |
ES Además de ser un poco más grande y pesado que el Mavic Air original, el Mavic Air 2 mejora prácticamente todo desde el modelo original
NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model
espanhol | holandês |
---|---|
pesado | zwaarder |
mavic | mavic |
mejora | verbetert |
prácticamente | vrijwel |
air | air |
y | en |
el | de |
modelo | model |
original | originele |
grande | groter |
ES Cualquier reembolso que se abone al cheque original será válido a partir de la fecha de compra del cheque original.
NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.
espanhol | holandês |
---|---|
original | originele |
válido | geldig |
partir | van |
la | de |
de | vanaf |
fecha | datum |
ES Invierta en un original, porque un original siempre conservará su valor
NL Investeer in een origineel, omdat het nooit zijn waarde zal verliezen
espanhol | holandês |
---|---|
valor | waarde |
en | in |
porque | omdat |
original | een |
ES Historia de un original de Vitra original
NL Het verhaal van een origineel van Vitra
espanhol | holandês |
---|---|
historia | verhaal |
original | een |
ES es más interesante o el Jaguar F-Pace como más original. Tal es la competencia, desde asequible hasta de lujo, que hay muchas más opciones de SUV en el camino que cuando el Audi Q5 original se lanzó en 2008.
NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.
espanhol | holandês |
---|---|
original | originele |
asequible | betaalbaar |
lujo | luxe |
opciones | keuzes |
suv | suv |
audi | audi |
lanzó | gelanceerd |
jaguar | jaguar |
es | is |
o | of |
competencia | concurrentie |
en | in |
como | als |
que | werd |
hay | er |
muchas | veel |
ES Invierta en un original, porque un original siempre conservará su valor
NL Investeer in een origineel, omdat het nooit zijn waarde zal verliezen
espanhol | holandês |
---|---|
valor | waarde |
en | in |
porque | omdat |
original | een |
ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.
NL Sleep uw oorspronkelijke Backup upmap terug en hernoem deze indien nodig om overeen te komen met de oorspronkelijke naam.
espanhol | holandês |
---|---|
arrastre | sleep |
backup | backup |
nombre | naam |
si | indien |
de | en |
necesario | nodig |
es | deze |
con | met |
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
espanhol | holandês |
---|---|
original | originele |
ctrl | ctrl |
dimensiones | afmetingen |
y | en |
seleccionar | selecteren |
objetos | objecten |
creado | gemaakt |
nuevo | nieuwe |
archivo | bestand |
pulsa | druk op |
a | a |
ha | hebt |
en | in |
ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | kans |
contenido | content |
añade | voegt |
versión | versie |
a | om |
y | en |
personas | mensen |
original | originele |
juego | spel |
ES Pero lo que más llama la atención de esta pantalla es que es más grande que la de la Switch original: el panel OLED mide 7 pulgadas en diagonal, frente a las 6,2 pulgadas del panel LCD de la original
NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel
espanhol | holandês |
---|---|
oled | oled |
mide | meet |
pulgadas | inch |
lcd | lcd |
pantalla | scherm |
es | is |
panel | paneel |
original | originele |
en | in |
de | over |
pero | maar |
grande | groter |
frente | van |
ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base originales de HTC Vive, lo que significa que, en teoría, si tienes el dispositivo de RV original, puedes comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
teoría | theorie |
auricular | headset |
es | is |
en | in |
dispositivo | apparaat |
comprar | kopen |
tienes | je |
puedes | kunt |
y | en |
funcionará | werkt |
pro | pro |
original | originele |
nuevo | nieuwe |
compatible | compatibel |
ES Si encuentra el original y una copia duplicada de cualquier producto o concepto, utilizando el mismo esfuerzo e inversión, ¿por qué se decantará? Por el original, en la mayoría de los casos
NL Als u het origineel en een duplicaat vindt van een produkt of een concept, met dezelfde inspanning en investering, waar gaat u dan voor? Voor het origineel, in de meeste gevallen
espanhol | holandês |
---|---|
encuentra | vindt |
concepto | concept |
esfuerzo | inspanning |
inversión | investering |
o | of |
en | in |
y | en |
si | als |
mayoría | de meeste |
a | gaat |
la mayoría | meeste |
original | een |
casos | gevallen |
ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
espanhol | holandês |
---|---|
objetos | objecten |
inteligentes | slimme |
almacenan | opgeslagen |
documento | document |
en | in |
versión | versie |
no | niet |
el | de |
archivo | bestand |
original | een |
que | wel |
y | en |
aunque | hoewel |
de | bij |
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
espanhol | holandês |
---|---|
elija | kiest |
objeto | object |
objetos | objecten |
nuevo | nieuw |
copia | kopie |
inteligentes | slimme |
a | via |
crear | maken |
original | een |
para | laag |
no | niet |
en | op |
ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
espanhol | holandês |
---|---|
huella | voetafdruk |
red | netwerk |
energía | energie |
renovable | hernieuwbare |
emisiones | uitstoot |
de | door |
con | met |
una | een |
ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.
NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.
espanhol | holandês |
---|---|
preciso | precies |
almacenamiento | opgeslagen |
caché | cache |
contenido | inhoud |
aprovecha | profiteer |
protección | bescherming |
ddos | ddos |
integrada | ingebouwde |
ilimitada | onbeperkte |
en | in |
y | en |
contra | van |
ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
espanhol | holandês |
---|---|
caché | cachen |
contenido | inhoud |
red | netwerk |
cloudflare | cloudflare |
origen | oorsprong |
costes | kosten |
reduce | vermindert |
la necesidad | noodzaak |
en | te |
de | waardoor |
ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
espanhol | holandês |
---|---|
caché | cachen |
reduce | vermindert |
solicitudes | verzoeken |
estático | statische |
contenido | inhoud |
está | wordt |
proporcionar | leveren |
red | netwerk |
de | waardoor |
cloudflare | cloudflare |
en | te |
el | op |
origen | een |
ES Esta red no solo reduce la latencia para los clientes, sino que además les ofrece una serie de servicios integrados de seguridad de aplicaciones.
NL Dit netwerk vermindert niet alleen de latentie voor klanten, maar biedt hen ook een aantal ingebouwde services voor de beveiliging van toepassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
red | netwerk |
reduce | vermindert |
latencia | latentie |
integrados | ingebouwde |
seguridad | beveiliging |
ofrece | biedt |
la | de |
servicios | services |
no | niet |
clientes | klanten |
aplicaciones | toepassingen |
solo | alleen |
serie | een |
una | aantal |
ES “Gracias a las notificaciones proactivas de Statuspage, el volumen de tickets durante los incidentes se reduce”.
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.
espanhol | holandês |
---|---|
acelera | versnel |
acceso | toegang |
dependencia | afhankelijkheid |
vpn | vpn |
red | netwerk |
global | wereldwijd |
ddos | ddos |
reduce | verminder |
y | en |
con | geleverd |
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
malas | slecht |
importa | maakt niet uit |
encontrar | vinden |
tema | onderwerp |
minutos | minuten |
o | of |
no | niet |
y | en |
montón | te |
los | de |
escribe | schrijf |
ES Los equipos que migran desde Jenkins pueden importar compilaciones a Bamboo, lo que reduce el tiempo de transición
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten
espanhol | holandês |
---|---|
jenkins | jenkins |
importar | importeren |
equipos | teams |
el | de |
de | en |
que | daarmee |
pueden | kunnen |
ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
halp | halp |
reduce | vermindert |
contexto | context |
aumenta | verhoogt |
productividad | productiviteit |
empleados | werknemers |
es | is |
y | en |
ES Reduce la duración de tu ciclo de ventas con las firmas electrónicas
NL Verkort uw verkoopcyclus met eSignatures
ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
espanhol | holandês |
---|---|
asociado | een partnerschap aangegaan |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
distancia | afstand |
visitantes | bezoekers |
servidor | server |
rápidos | snellere |
fácil | gemakkelijke |
acceso | toegang |
a | om |
la | de |
y | en |
proporcionarle | bieden |
hemos | we |
sus | uw |
en | in |
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
espanhol | holandês |
---|---|
reduce | vermindert |
significativamente | aanzienlijk |
inspección | inspectie |
backlinks | backlinks |
proporcionar | biedt |
detallada | gedetailleerde |
ubicación | locatie |
información | informatie |
y | en |
enlace | link |
texto | tekst |
necesidad | behoefte |
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
espanhol | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
reduce | verminderd |
guardados | opgeslagen |
iphone | iphone |
recuperar | herstellen |
métodos | methoden |
mensajes | berichten |
y | en |
puede | kunt |
potencialmente | mogelijk |
en | in |
otros | andere |
su | wordt |
ES Reduce otros sonidos circundantes
NL Vermindert andere omgevingsgeluiden
espanhol | holandês |
---|---|
reduce | vermindert |
otros | andere |
ES Reduce los sonidos periféricos que distraen
NL Vermindert storende randgeluiden
espanhol | holandês |
---|---|
reduce | vermindert |
ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
espanhol | holandês |
---|---|
característica | functie |
reduce | vermindert |
usuarios | gebruikers |
micrófonos | microfoon |
punto | plek |
perfecto | perfecte |
y | en |
no | niet |
incluso | zelfs |
a | unieke |
en | op |
ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
espanhol | holandês |
---|---|
studio | studio |
utilizan | gebruik |
reduce | vermindert |
ruido | ruis |
no deseado | ongewenste |
mejor | beter |
cables | kabels |
cable | kabel |
y | en |
otros | andere |
ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
espanhol | holandês |
---|---|
venden | verkocht |
gastos | uitgaven |
libro | boek |
publicación | publiceren |
y | en |
adelantado | vooraf |
un | één |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Reduce el tiempo de aprobación en un 21 %
NL Verminder de tijd tot goedkeuring met 21%
espanhol | holandês |
---|---|
aprobación | goedkeuring |
reduce | verminder |
el | de |
tiempo | tijd |
de | met |
en | tot |
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
espanhol | holandês |
---|---|
confianza | vertrouwen |
errores | fouten |
humanos | menselijke |
tareas | taken |
cobertura | dekking |
trabajando | werken |
y | en |
despliegue | implementeren |
en | te |
el | op |
una | aantal |
equipo | team |
ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
espanhol | holandês |
---|---|
ahorra | bespaar |
smart | smart |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
reduce | verminder |
tiempo | tijd |
y | en |
ES Reduce la sobrecarga administrativa que supone gestionar varias instancias mediante la herramienta de migración de Data Center.
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
administrativa | administratieve |
gestionar | beheer |
data | data |
center | center |
reduce | verminder |
la | de |
de | door |
Mostrando 50 de 50 traduções