ES Por lo que puedo ver, las tendencias en las bodas se están orientando a encontrar formas cada vez más originales de decorar y celebrar el amor de dos personas. ¡Lo que hace que la fotografía sea mucho más divertida!
Traduzir "orientando a encontrar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orientando a encontrar" de espanhol para holandês
Traduções de orientando a encontrar
"orientando a encontrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de orientando a encontrar
espanhol
holandês
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formas | manieren |
| celebrar | vieren |
| fotografía | fotografie |
| divertida | leuk |
| encontrar | vinden |
| personas | mensen |
| a | om |
| y | en |
| está | wordt |
| amor | liefde |
| en | te |
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fáciles | eenvoudig |
| encontrar | vinden |
| y | en |
| podrás | je kunt |
| temas | onderwerpen |
| a | om |
| seguir | volgen |
| con | ervoor |
| para | binnen |
| podrá | kunt |
ES También espero que te haya gustado la estrategia para encontrar palabras clave de las que tus competidores están recibiendo dinero. Si quieres herramientas adicionales para encontrar palabras clave, dirígete a mi lista de herramientas SEO.
NL Ik hoop ook dat je de strategie vond om trefwoorden te vinden waar je concurrenten geld van krijgen. Als u extra hulpmiddelen wilt om trefwoorden te vinden, ga dan naar mijn SEO-tools lijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| herramientas | tools |
| seo | seo |
| encontrar | vinden |
| también | ook |
| competidores | concurrenten |
| si | als |
| mi | mijn |
| espero | hoop |
| dinero | geld |
| adicionales | extra |
| a | om |
| recibiendo | krijgen |
| la | de |
| quieres | je |
| lista | lijst |
ES Consulta nuestro foro para buscar ayuda en general y encontrar consejos y mejores prácticas de e-commerce. Es el lugar ideal para encontrar respuestas y sacar el máximo partido a tu tienda online.
NL Ga naar ons forum voor algemene informatie, e-commerce tips en de beste praktijken. Je kunt er antwoorden vinden en leren hoe je het beste uit je webwinkel kunt halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| foro | forum |
| consejos | tips |
| prácticas | praktijken |
| general | algemene |
| encontrar | vinden |
| respuestas | antwoorden |
| consulta | je |
| el | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| nuestro | ons |
| sacar | halen |
| tienda | webwinkel |
ES La técnica de recuperación es casi lo que espera: se trata de encontrar estos archivos huérfanos, completos o no, y tratar de encontrar dónde encajan, y si hay suficiente información restante para que tengan sentido
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espera | verwacht |
| encajan | passen |
| es | is |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| información | gegevens |
| tratar | proberen |
| para | begrijpen |
| encontrar | vinden |
| hay | er |
| tengan | je |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difíciles | moeilijk |
| decisiones | beslissingen |
| confirmado | bevestigd |
| experiencia | ervaring |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| mi | mijn |
| algunas | sommige |
| cómo | hoe |
| en | in |
| encontrar | vinden |
| su | hun |
ES Encontrar personas con las que compartas intereses es una excelente forma de comenzar a encontrar verdaderos amigos.
NL Het vinden van mensen die geïnteresseerd zijn in wie je bent, is een goed begin om vrienden te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzar | begin |
| es | is |
| personas | mensen |
| a | om |
| amigos | vrienden |
| encontrar | vinden |
ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo
NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perdido | verloren |
| funcionar | werkt |
| fácil | gemakkelijk |
| es | is |
| la | de |
| leer | lees |
| realmente | echt |
| no | niet |
| algo | iets |
| en | thuis |
| completo | volledige |
| encontrar | vinden |
| pero | maar |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfil | profiel |
| configuración | instellingen |
| toca | tik |
| artistas | artiesten |
| o | of |
| puede | kunt |
| también | ook |
| encontrar | vinden |
| y | en |
| botón | knop |
| utilizar | gebruiken |
| aplicación | app |
| buscar | zoeken |
| a | om |
| seguir | volgen |
| amigos | vrienden |
| en | in |
ES Si tiene un hijo mayor, eso significa que no tiene que encontrar todos los libros, comprarlos y luego darle acceso a su hijo; ellos pueden encontrar cosas para leer en su tiempo libre.
NL Als u een ouder kind heeft, betekent dit dat u niet alle boeken hoeft te zoeken, ze te kopen en uw kind vervolgens toegang moet geven - ze kunnen gewoon dingen vinden om op hun gemak te lezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libros | boeken |
| acceso | toegang |
| cosas | dingen |
| no | niet |
| y | en |
| encontrar | vinden |
| hijo | kind |
| su | hun |
| darle | geven |
| tiene | heeft |
| pueden | kunnen |
| en | te |
| a | om |
| eso | dat |
| luego | vervolgens |
ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"
NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pst | pst |
| portátil | draagbaar |
| pude | kon |
| puedo | kan |
| encontrar | vinden |
| no | niet |
| correos | mails |
| electrónico | e |
| del | de |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.
NL Ze stellen gebruikers in staat om snel de gewenste informatie te vinden en geven zoekmachines extra inzicht in de onderwerpen die gevonden kunnen worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| rápidamente | snel |
| deseada | gewenste |
| encontrar | vinden |
| la | de |
| información | informatie |
| adicional | te |
| y | en |
| temas | onderwerpen |
| a | om |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| pueden | kunnen |
| permiten | geven |
| que | extra |
ES En muchas ocasiones, si quieres encontrar páginas huérfanas, se recomienda hacer una comparación de las URL activas en tu sitio web y las URL que se pueden encontrar en los archivos de log
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasiones | gelegenheden |
| comparación | vergelijking |
| activas | actieve |
| quieres | wilt |
| y | en |
| si | als |
| en | in |
| encontrar | vinden |
| de | bij |
| una | een |
| pueden | zijn |
ES Lo sentimos, no hemos podido encontrar esta página. Pero no te preocupes, puedes encontrar muchas otras cosas en nuestra sección de recursos
NL We konden deze pagina niet vinden. Maar geen nood, onze resource-sectie biedt nog heel wat meer interessante mogelijkheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podido | konden |
| encontrar | vinden |
| recursos | - |
| hemos | we |
| página | pagina |
| sección | sectie |
| pero | maar |
| otras | meer |
| no | niet |
ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de repostería más sabrosas. Desde galletas hasta muffins o deliciosos pasteles, tiene la garantía de encontrar algo.
NL Hier vind je onze lekkerste bakrecepten. Van koekjes tot muffins of heerlijke taarten, u vindt gegarandeerd iets.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galletas | koekjes |
| deliciosos | heerlijke |
| aquí | hier |
| o | of |
| encontrar | vindt |
| algo | iets |
| a | tot |
ES Encontrar un solo lugar es difícil, pero la tarea en cuestión es encontrar múltiples eventos y reducirlos al mejor.
NL Het vinden van één locatie is al lastig, maar je moet zelfs meerdere locaties vinden en dan de beste uitkiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | lastig |
| tarea | moet |
| es | is |
| y | en |
| la | de |
| lugar | locatie |
| múltiples | meerdere |
| mejor | beste |
| encontrar | vinden |
| pero | maar |
ES Ingresa uno de los códigos siguientes para encontrar tu producto. Puedes encontrar esta información en la etiqueta del producto o en nuestra página web.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| códigos | codes |
| encontrar | vinden |
| información | informatie |
| o | of |
| siguientes | een |
| web | website |
| puedes | kunt |
| la | de |
| producto | product |
| en | in |
| página | van |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES El mundo del comercio electrónico es muy competitivo: tendrá que encontrar aliados, pero tendrá que encontrar los adecuados.
NL De wereld van de elektronische handel is zeer concurrerend: u zult bondgenoten moeten vinden, maar dan wel de juiste.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| comercio | handel |
| electrónico | elektronische |
| muy | zeer |
| es | is |
| el | de |
| que | wel |
| encontrar | vinden |
| pero | maar |
ES Debes encontrar el equilibrio para encontrar tu nicho, crear tu contenido original y desarrollar temas de moda en tus videos.
NL Je moet de balans vinden van het vinden van je niche, het creëren van je originele content en het ontwikkelen van trendy thema's in je video's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| equilibrio | balans |
| nicho | niche |
| contenido | content |
| original | originele |
| videos | videos |
| desarrollar | ontwikkelen |
| en | in |
| crear | creëren |
| el | de |
| y | en |
| de moda | trendy |
| debes | je moet |
ES Vea el mapa de sitio de AdultFriendFinder para buscar áreas de nuestro follabook donde puedas encontrar sexo gratis. ¡Puedes encontrar una aventura de una noche para esta noche!
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vea | bekijk |
| adultfriendfinder | adultfriendfinder |
| gratis | gratis |
| encontrar | vinden |
| el | de |
| puedes | kunt |
| nuestro | ons |
ES Encontrar esta variedad es como encontrar una olla de oro.
NL Het ervaren van deze variëteit is als het vinden van een pot met goud.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| variedad | variëteit |
| olla | pot |
| es | is |
| como | als |
| oro | goud |
| encontrar | vinden |
ES En este deslumbrante libro de buscar y encontrar personalizado, los niños tienen que encontrar distintas versiones de sí mismos. Una forma divertida de explorar su infinito potencial.
NL Een duizelingwekkend gepersonaliseerd zoekboek. Kinderen onderzoeken wat ze later kunnen worden door verschillende versies van zichzelf te vinden!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personalizado | gepersonaliseerd |
| niños | kinderen |
| encontrar | vinden |
| versiones | versies |
| en | te |
| los | worden |
| explorar | onderzoeken |
| tienen | ze |
| distintas | verschillende |
| de | door |
| una | een |
| y | wat |
ES La zona cuenta con una gama de alojamientos insuperable. Tanto en St Andrews como en sus alrededores podrá encontrar hoteles de lujo y cómodas casas de huéspedes, y en East Neuk puede encontrar acogedores B&B.
NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| st | st |
| encontrar | vindt |
| b | b |
| zona | streek |
| la | de |
| alojamientos | accommodatie |
| y | en |
| en | in |
ES Los mapas de cada lugar se pueden encontrar haciendo clic en el nombre de su lugar. Utilice Google Maps para ayudarlo a planificar su viaje. Más información tansport se puede encontrar en línea en
NL Kaarten voor elke locatie zijn te vinden door op de naam van uw locatie te klikken. Gebruik Google Maps om u te helpen bij het plannen van uw reis. Verdere tansport informatie kan online worden gevonden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudarlo | helpen |
| viaje | reis |
| en línea | online |
| encontrar | vinden |
| maps | maps |
| planificar | plannen |
| información | informatie |
| puede | kan |
| mapas | kaarten |
| el | de |
| haciendo clic | klikken |
| a | bij |
| cada | elke |
| en | te |
| utilice | gebruik |
ES En 2017, ayudamos a más de 5000 profesionales expertos en Microsoft a encontrar el suyo, lo que equivale a casi 23 personas por día laborable. ¿Listo para encontrar el suyo?
NL In 2017 hielpen we 5.000 Microsoft professionals hun droombaan te vinden - dat is bijna 23 personen per werkdag. Bent u klaar om uw droombaan te vinden?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| listo | klaar |
| a | om |
| personas | personen |
| de | per |
| el | dat |
| para | professionals |
| en | in |
| encontrar | vinden |
| casi | bijna |
ES Si quieres encontrar invitados para estar en tu podcast o encontrar podcasts para ser un invitado, mira su sitio aquí.
NL Als u gasten wilt vinden om op uw podcast te zijn of podcasts wilt vinden om een gast te zijn op zijn site, kijk dan hier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| invitados | gasten |
| invitado | gast |
| quieres | wilt |
| o | of |
| aquí | hier |
| encontrar | vinden |
| sitio | site |
| un | een |
| si | als |
| podcast | podcast |
| en | te |
| podcasts | podcasts |
| mira | kijk |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| similares | vergelijkbare |
| agentes | agents |
| rápidamente | snel |
| posibles | mogelijke |
| duplicados | duplicaten |
| soluciones | oplossingen |
| identificar | identificeren |
| encontrar | vinden |
| utiliza | gebruik |
| ayuda | help |
| a | om |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| artículos | artikelen |
ES También espero que te haya gustado la estrategia para encontrar palabras clave de las que tus competidores están recibiendo dinero. Si quieres herramientas adicionales para encontrar palabras clave, dirígete a mi lista de herramientas SEO.
NL Ik hoop ook dat je de strategie vond om trefwoorden te vinden waar je concurrenten geld van krijgen. Als u extra hulpmiddelen wilt om trefwoorden te vinden, ga dan naar mijn SEO-tools lijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| herramientas | tools |
| seo | seo |
| encontrar | vinden |
| también | ook |
| competidores | concurrenten |
| si | als |
| mi | mijn |
| espero | hoop |
| dinero | geld |
| adicionales | extra |
| a | om |
| recibiendo | krijgen |
| la | de |
| quieres | je |
| lista | lijst |
ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"
NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pst | pst |
| portátil | draagbaar |
| pude | kon |
| puedo | kan |
| encontrar | vinden |
| no | niet |
| correos | mails |
| electrónico | e |
| del | de |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES Puedes encontrar este mensaje si nuestro sistema no puede encontrar el correo electrónico de tu cuenta. Para solucionar este error, ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica.
NL Dit bericht wordt getoond als ons systeem de e-mail die bij je account hoort niet kan vinden. Neem contact op met de klantenservice om deze fout op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | account |
| error | fout |
| contacto | contact |
| puede | kan |
| encontrar | vinden |
| mensaje | bericht |
| sistema | systeem |
| no | niet |
| electrónico | e |
| de | bij |
| si | als |
| el | de |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | te |
| servicio | die |
| ponte | op |
| asistencia | klantenservice |
| nuestro | ons |
ES Ingresa uno de los códigos siguientes para encontrar tu producto. Puedes encontrar esta información en la etiqueta del producto o en nuestra página web.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| códigos | codes |
| encontrar | vinden |
| información | informatie |
| o | of |
| siguientes | een |
| web | website |
| puedes | kunt |
| la | de |
| producto | product |
| en | in |
| página | van |
ES Ya sea que la gente esté tratando de encontrar un fontanero para su casa, comprar un nuevo producto, o encontrar un contenido interesante para leer, todo comienza por escribir una palabra clave en un motor de búsqueda.
NL Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| interesante | interessante |
| nuevo | nieuw |
| o | of |
| contenido | content |
| comienza | begint |
| producto | product |
| palabra clave | trefwoord |
| gente | mensen |
| en | in |
| búsqueda | zoekmachine |
| encontrar | zoek |
| casa | huis |
| su | hun |
ES La técnica de recuperación es casi lo que espera: se trata de encontrar estos archivos huérfanos, completos o no, y tratar de encontrar dónde encajan, y si hay suficiente información restante para que tengan sentido
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espera | verwacht |
| encajan | passen |
| es | is |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| información | gegevens |
| tratar | proberen |
| para | begrijpen |
| encontrar | vinden |
| hay | er |
| tengan | je |
ES hace referencia a la capacidad de hacer que una página de donativos sea fácil de encontrar en una búsqueda en línea, además de con cuánta facilidad la gente puede explorar ese sitio o página para encontrar lo que buscan.
NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hace referencia a | verwijst |
| fácil | eenvoudig |
| o | of |
| en línea | online |
| página | pagina |
| línea | een |
| puede | kunt |
| sitio | site |
| gente | mensen |
| a | bij |
| en | te |
| encontrar | vinden |
| con | ervoor |
ES Lo sentimos, no hemos podido encontrar esta página. Pero no te preocupes, puedes encontrar muchas otras cosas en nuestra sección de recursos
NL We konden deze pagina niet vinden. Maar geen nood, onze resource-sectie biedt nog heel wat meer interessante mogelijkheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podido | konden |
| encontrar | vinden |
| recursos | - |
| hemos | we |
| página | pagina |
| sección | sectie |
| pero | maar |
| otras | meer |
| no | niet |
ES Consulta nuestro foro para buscar ayuda en general y encontrar consejos y mejores prácticas de e-commerce. Es el lugar ideal para encontrar respuestas y sacar el máximo partido a tu tienda online.
NL Ga naar ons forum voor algemene informatie, e-commerce tips en de beste praktijken. Je kunt er antwoorden vinden en leren hoe je het beste uit je webwinkel kunt halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| foro | forum |
| consejos | tips |
| prácticas | praktijken |
| general | algemene |
| encontrar | vinden |
| respuestas | antwoorden |
| consulta | je |
| el | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| nuestro | ons |
| sacar | halen |
| tienda | webwinkel |
ES Encontrar un Repair Café Encontrar una guía de reparación Organizar un Repair Café Hágase voluntario Donar
NL Vind een Repair Café Vind een reparatiehandleiding Start een Repair Café Word vrijwilliger Word donateur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontrar | vind |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difíciles | moeilijk |
| decisiones | beslissingen |
| confirmado | bevestigd |
| experiencia | ervaring |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| mi | mijn |
| algunas | sommige |
| cómo | hoe |
| en | in |
| encontrar | vinden |
| su | hun |
ES Tienes que encontrar oportunidades que te permitan encontrar un equilibrio entre tu libertad creativa y el trabajo con un encargo fijo del cliente.
NL Je moet op zoek naar mogelijkheden waarbij je een evenwicht kunt vinden tussen je creatieve vrijheid en het werken volgens een vaste opdracht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oportunidades | mogelijkheden |
| equilibrio | evenwicht |
| libertad | vrijheid |
| creativa | creatieve |
| fijo | vaste |
| y | en |
| tienes | je |
| encontrar | vinden |
| el | op |
| entre | tussen |
| tienes que | moet |
| un | een |
ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.
NL Ze stellen gebruikers in staat om snel de gewenste informatie te vinden en geven zoekmachines extra inzicht in de onderwerpen die gevonden kunnen worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| rápidamente | snel |
| deseada | gewenste |
| encontrar | vinden |
| la | de |
| información | informatie |
| adicional | te |
| y | en |
| temas | onderwerpen |
| a | om |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| pueden | kunnen |
| permiten | geven |
| que | extra |
ES En muchas ocasiones, si quieres encontrar páginas huérfanas, se recomienda hacer una comparación de las URL activas en tu sitio web y las URL que se pueden encontrar en los archivos de log
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasiones | gelegenheden |
| comparación | vergelijking |
| activas | actieve |
| quieres | wilt |
| y | en |
| si | als |
| en | in |
| encontrar | vinden |
| de | bij |
| una | een |
| pueden | zijn |
ES El sistema de nombres de dominio conecta la palabra que los humanos utilizan para encontrar un sitio web con una dirección IP que los ordenadores utilizan para encontrar ese sitio web
NL Het domeinnaamsysteem koppelt het woord dat mensen gebruiken om een website te vinden aan een IP-adres dat computers gebruiken om die website te vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| humanos | mensen |
| ordenadores | computers |
| utilizan | gebruiken |
| encontrar | vinden |
| dirección | adres |
| palabra | woord |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encontrar exactamente puedas encontrar encontrar encontrar consejos encontrar respuestas donde encontrar puedes encontrar pueda encontrar encontrar rápidamente permite encontrar les cueste encontrar encontrar lugares poder encontrar encontrar soluciones resulte fácil encontrar encontrar ideas puedes encontrar fácilmente cuando encontrar encontrar nuevas formas encontrar sitios encontrar recursos fácil encontrar encontrar fácilmente encontrar habilidades cómo puedo encontrar encontrar blurb encontrar algunas como encontrar miles encontrar miles debes encontrar encontrar finalmente pude encontrar permite encontrar varios usuarios encontrar rápidamente encontrar lectores debe encontrar podrá encontrar puedes encontrar muchas deberías encontrar difícil encontrar encontrar casa encontrar gimnasios gente pueda encontrar podrás encontrar quieras encontrar necesario encontrar encontrar enlaces encontrar problemas búsqueda puedan encontrar clientes encontrar respuestas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe