ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.
Traduzir "necesitará algunas pautas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitará algunas pautas" de espanhol para holandês
Traduções de necesitará algunas pautas
"necesitará algunas pautas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de necesitará algunas pautas
espanhol
holandês
NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pautas | richtlijnen |
| instrucciones | instructies |
| detalladas | gedetailleerde |
| videos | videos |
| experiencia | ervaring |
| no | niet |
| si | als |
| muchos | veel |
| proveedores | aanbieders |
| alojamiento | webhosting |
| ofrecen | bieden |
| necesitará | nodig |
ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.
NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pautas | richtlijnen |
| instrucciones | instructies |
| detalladas | gedetailleerde |
| videos | videos |
| experiencia | ervaring |
| no | niet |
| si | als |
| muchos | veel |
| proveedores | aanbieders |
| alojamiento | webhosting |
| ofrecen | bieden |
| necesitará | nodig |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concejo | raad |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| comportamiento | gedrag |
| contenido | content |
| en | op |
ES Los examinados se sentarán de manera que se asegure que se cumplan las pautas de distanciamiento aplicables durante la prueba, siguiendo las pautas del gobierno local.
NL Testpersonen zitten op een manier die ervoor zorgt dat tijdens het testen wordt voldaan aan de toepasselijke richtlijnen voor afstand, volgens de richtlijnen van de lokale overheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pautas | richtlijnen |
| aplicables | toepasselijke |
| prueba | testen |
| gobierno | overheid |
| local | lokale |
| manera | manier |
| la | de |
ES Tenga en cuenta que necesitará un televisor compatible para aprovechar al máximo el Stick, con un HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (los televisores más recientes tendrán soporte HDCP 2.2, que necesitará contenido 4K).
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| recientes | recente |
| compatible | compatibele |
| contenido | inhoud |
| capaz | geschikt |
| televisor | tv |
| el | de |
| que | meeste |
| a | bij |
| en | te |
| necesitará | nodig |
| para | merk |
| soporte | ondersteuning |
ES Hay un par de cosas que necesitará para experimentar Spatial Audio. En primer lugar, necesitará los AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (tercera generación) o los últimos auriculares Beats.
NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experimentar | ervaren |
| airpods | airpods |
| max | max |
| generación | generatie |
| o | of |
| audio | audio |
| en | te |
| auriculares | koptelefoon |
| cosas | dingen |
| pro | pro |
| necesitará | nodig |
| hay | er |
ES Por supuesto, necesitará un sistema que admita Dolby Atmos si desea ese paisaje sonoro más envolvente, y necesitará un televisor que admita HDR para obtener las mejores imágenes
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| atmos | atmos |
| televisor | tv |
| hdr | hdr |
| imágenes | beelden |
| y | en |
| desea | wilt |
| mejores | beste |
| dolby | dolby |
| un | een |
| necesitará | nodig |
ES Hay un conector USB tipo C que necesitará para la alimentación, y no desde la toma USB de 5 V de su televisor, ya que necesitará alimentación de red.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | type |
| c | c |
| televisor | tv |
| v | v |
| usb | usb |
| la | de |
| conector | connector |
| y | en |
| no | niet |
| necesitará | nodig |
| hay | er |
ES Hay un par de cosas que necesitará para experimentar Spatial Audio. En primer lugar, necesitará los AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (tercera generación) o los últimos auriculares Beats.
NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experimentar | ervaren |
| airpods | airpods |
| max | max |
| generación | generatie |
| o | of |
| audio | audio |
| en | te |
| auriculares | koptelefoon |
| cosas | dingen |
| pro | pro |
| necesitará | nodig |
| hay | er |
ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.
NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agujeros | gaten |
| pared | muur |
| puerta | deur |
| cuenta | rekening |
| menos | minst |
| ayudarlo | helpen |
| o | of |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| necesarias | benodigde |
| un | een |
| tenga | dat |
| bienes | goederen |
| necesitará | nodig |
| amigo | vriend |
| en | in |
ES Tenemos algunas pautas para usar nuestros recursos para la marca
NL We hebben een paar richtlijnen voor het gebruik van onze merkbronnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pautas | richtlijnen |
| usar | gebruik |
| algunas | paar |
| para | voor |
| la | het |
ES No se termina hasta que se termina. O al menos hasta que realice un seguimiento. Aquí hay algunas pautas para hacer un nudo a todo el negocio.
NL Het is nog niet voorbij. In ieder geval niet totdat je follow-up hebt gedaan. Hier zijn een aantal tips om het allemaal goed af te ronden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aquí | hier |
| no | niet |
| hay | is |
| a | om |
| hasta que | totdat |
| el | geval |
| un | een |
| se | zijn |
| hacer | gedaan |
| todo | in |
ES Al diseñar tu sticker transferible personalizado, deberás seguir algunas simples pautas para garantizar la mejor calidad posible. ¿Cómo preparo mi archivo? La preparación del arc…
NL Wanneer je je transfersticker op maat ontwerpt, gelden er enkele eenvoudige richtlijnen om de beste kwaliteit te garanderen. Hoe maak ik mijn bestand klaar? Het voorbereiden van…
ES Al diseñar tu sticker transferible, hay algunas pautas simples para garantizar la mejor calidad posible. La preparación del archivo es completamente opcional. Siéntete libre de car…
NL Voor het ontwerpen van je transfersticker geldt een aantal eenvoudige richtlijnen om de beste kwaliteit te garanderen. Voorbereiding van de bestanden is geheel optioneel. Je kunt e…
ES Aquí tienes algunas pautas generales sobre nuestros requisitos de ilustraciones para stickers y etiquetas personalizadas. Esto no incluye stickers transferibles o textos en vinilo…
NL We hebben een aantal algemene richtlijnen voor illustraties voor stickers en etiketten op maat. Deze gelden niet voor transferstickers of vinyl belettering. De vereisten voor ander…
ES Solo tenga en cuenta que necesitará una suscripción a Nest Aware para aprovechar algunas de las funciones más premium.
NL Houd er rekening mee dat je een abonnement op Nest Aware nodig hebt om te profiteren van enkele van de premiumfuncties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| suscripción | abonnement |
| aprovechar | profiteren |
| nest | nest |
| en | te |
| necesitará | nodig |
| a | om |
| de | mee |
| una | een |
ES Una vez más, necesitará una suscripción a Ring Protect para acceder a algunas funciones.
NL Nogmaals, je hebt een Ring Protect-abonnement nodig om toegang te krijgen tot sommige functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| ring | ring |
| funciones | functies |
| a | om |
| acceder | krijgen |
| necesitará | nodig |
| una | een |
ES Sin embargo, como es de esperar, necesitará una suscripción a Ring Protect para acceder a algunas de las funciones de primer nivel.
NL Zoals je echter gewend bent, heb je een Ring Protect-abonnement nodig om toegang te krijgen tot enkele van de beste functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| ring | ring |
| necesitará | nodig |
| funciones | functies |
| sin embargo | echter |
| es | bent |
| a | om |
| algunas | enkele |
| acceder | krijgen |
ES Solo tenga en cuenta que necesitará una suscripción a Nest Aware para aprovechar algunas de las funciones más premium, como aumentar el historial de eventos de video de tres horas estándar a 30 días o más.
NL Houd er rekening mee dat je een abonnement op Nest Aware nodig hebt om te profiteren van enkele van de meer premiumfuncties, zoals het verhogen van de geschiedenis van videogebeurtenissen van standaard drie uur naar 30 dagen of langer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| suscripción | abonnement |
| aprovechar | profiteren |
| historial | geschiedenis |
| estándar | standaard |
| o | of |
| horas | uur |
| días | dagen |
| aumentar | verhogen |
| nest | nest |
| el | de |
| en | te |
| necesitará | nodig |
| a | om |
| de | mee |
| una | een |
ES La instalación de Windows 10 es relativamente sencilla. Sin embargo, primero necesitará algunas cosas:
NL Het installeren van Windows 10 is relatief eenvoudig. Je hebt echter eerst een paar dingen nodig:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| sencilla | eenvoudig |
| es | is |
| sin embargo | echter |
| windows | windows |
| instalación | installeren |
| cosas | dingen |
| necesitará | nodig |
| primero | eerst |
| algunas | paar |
ES Necesitará una licencia de conducir y debe ser mayor de 21 años para alquilar un coche en Dubai. Sin embargo, algunas empresas ofrecen coches de alquiler a partir de los 18 años .
NL Je hebt een rijbewijs nodig en je moet ouder zijn dan 21 om een auto te huren in Dubai. Sommige bedrijven bieden echter wel huurauto's aan voor 18 jaar en ouder .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | rijbewijs |
| dubai | dubai |
| empresas | bedrijven |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| alquiler | huren |
| a | om |
| debe | moet |
| años | jaar |
| ofrecen | zijn |
| necesitará | nodig |
| en | in |
ES Necesitará una licencia de conducir y debe ser mayor de 21 años para alquilar un coche en Dubai. Sin embargo, algunas empresas ofrecen coches de alquiler a partir de los 18 años.
NL Je hebt een rijbewijs nodig en je moet ouder zijn dan 21 om een auto te huren in Dubai. Sommige bedrijven bieden echter wel huurauto's aan voor 18 jaar en ouder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | rijbewijs |
| dubai | dubai |
| empresas | bedrijven |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| alquiler | huren |
| a | om |
| debe | moet |
| años | jaar |
| ofrecen | zijn |
| necesitará | nodig |
| en | in |
ES Necesitará un permiso de conducir y debe tener más de 21 años para alquilar un automóvil en Dubai. Sin embargo, algunas compañías ofrecen autos de alquiler por 18 años o más .
NL Je hebt een rijbewijs nodig en je moet ouder zijn dan 21 om een auto te huren in Dubai. Sommige bedrijven bieden echter wel huurauto's aan voor 18 jaar en ouder .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| compañías | bedrijven |
| a | om |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| alquiler | huren |
| debe | moet |
| años | jaar |
| ofrecen | zijn |
| necesitará | nodig |
| más | ouder |
| en | in |
| por | wel |
ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| aquí | de |
| algunas | van de |
ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busca | vind |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
ES Pautas para el listado de productos
NL Algemene leveranciersvoorwaarden
ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aceptable | acceptabel |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| siguiente | een |
| para | inzicht |
| se | jou |
| en | in |
ES Consultá las Pautas de la comunidad
NL Je kunt de volledige Communityrichtlijnen hier
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| medidas | actie |
| usuario | gebruikers |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| si | indien |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| a | om |
| de | en |
| contenidos | content |
| conformidad | overeenstemming |
| con | met |
| una | is |
ES 6 Pautas de comunicación para captar clientes durante la pandemia de COVID-19
NL 3 belangrijke lessen uit de marketing voor seizoen 8 van Game of Thrones
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunicación | marketing |
| la | de |
ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adultos | volwassen |
| pautas | richtlijnen |
| hostwinds | hostwinds |
| contenido | inhoud |
| servicios | diensten |
| el | de |
| utilizar | gebruiken |
| sin embargo | echter |
| permite | mogelijk |
| debe | moet |
| debes | je moet |
| años | jaar |
ES Consideramos que estas pautas son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestras percepciones de nuestras necesidades cambiantes.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pautas | richtlijnen |
| documento | document |
| continuamente | voortdurend |
| comentarios | feedback |
| lectores | lezers |
| necesidades | behoeften |
| cambiantes | veranderende |
| en | op |
| y | en |
ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.
NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| controlar | beheren |
| simples | eenvoudig |
| recopilamos | verzamelen |
| y | en |
| la | de |
| a | om |
| tendremos | zullen |
| datos | gegevens |
| principales | zijn |
| derecho | rechten |
| sus | uw |
ES Nuestros paquetes a medida se crean en colaboración con usted para garantizar que sus objetivos coincidan con nuestras estrictas pautas editoriales.
NL Onze op maat gemaakte pakketten worden in samenwerking met u gemaakt om ervoor te zorgen dat uw doelen overeenkomen met onze strikte redactionele richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paquetes | pakketten |
| medida | maat |
| colaboración | samenwerking |
| garantizar | zorgen |
| objetivos | doelen |
| pautas | richtlijnen |
| crean | gemaakt |
| a | om |
| usted | u |
| sus | uw |
| nuestros | onze |
| en | in |
| con | ervoor |
ES Seguimos pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la Organización Mundial de la Salud y otras autoridades para obtener información y apoyo para la toma de decisiones
NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pautas | richtlijnen |
| centros | centers |
| autoridades | autoriteiten |
| apoyo | ondersteuning |
| control | control |
| otras | andere |
| y | en |
| toma de decisiones | besluitvorming |
| de | bij |
| para | voor |
ES Para garantizar la salud y seguridad de nuestros empleados y clientes, las reuniones se tendrán que organizar de forma virtual, basadas en las pautas que recomiendan el CCPE y la OMS, hasta nuevo aviso.
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| clientes | klanten |
| reuniones | vergaderingen |
| virtual | virtueel |
| basadas | basis |
| pautas | richtlijnen |
| y | en |
| salud | gezondheid |
| forma | van de |
| garantizar | garanderen |
| en | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
algunas pautas pautas nuestras pautas consultá pautas dar pautas seguimos pautas transgredir las pautas pautas estrictas creamos las pautas estrictas pautas pautas sobre cómo definitivamente necesitará necesitará usted necesitará abrir ni siquiera necesitará necesitará mostrar necesitará tecnología necesitará ayuda usted necesitará evento necesitará primero necesitará necesitará alrededor necesitará herramientas piezas que necesitará necesitará software aún necesitará que necesitará luego necesitará necesitará contenido entonces necesitará necesitará una tarjeta necesitará ios necesitará al menos necesitará un sistema necesitará un televisor necesitará una base dispositivo necesitará necesitará banda ancha necesitará una licencia openapps necesitará necesitará una copia necesitará una suscripción necesitará realizar necesitará un preamplificador necesitará su contraseña necesitará acceder necesitará usar necesitará un soporte necesitará conectarse aunque necesitaráTraduzir necesitará algunas pautas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe