NL We ervaren zeer zelden uitval of verbindingsproblemen en we hebben volledige synchronisatie ervaren over alle luidsprekers, geen problemen.
"ervaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We ervaren zeer zelden uitval of verbindingsproblemen en we hebben volledige synchronisatie ervaren over alle luidsprekers, geen problemen.
ES Rara vez experimentamos interrupciones o problemas de conexión y hemos experimentado una sincronización completa en todos los altavoces, sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaren | experimentado |
en | y |
synchronisatie | sincronización |
luidsprekers | altavoces |
problemen | problemas |
NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens. Lees en leer meer over onze toewijding aan veiligheid, en neem contact met ons op mocht je feedback voor ons hebben.
ES Nuestra misión es asegurarnos de que cualquier persona pueda disfrutar del amor de una mascota en su vida. Sigue leyendo para saber más sobre nuestro compromiso con la seguridad, y contáctanos si tienes algún feedback para nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
zorgen | asegurarnos |
huisdier | mascota |
levens | vida |
en | y |
toewijding | compromiso |
veiligheid | seguridad |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
huisdier | mascota |
verdient | merece |
en | y |
missie | misión |
gemakkelijker | fácil |
rover | rover |
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
ES con una libertad creativa que nunca pude desarrollar cuando trabajaba para agencias."
holandês | espanhol |
---|---|
creatieve | creativa |
vrijheid | libertad |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtig | potente |
toch | pero |
makkelijk | fácil |
ahrefs | ahrefs |
NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.
ES GarageBand es una DAW (estación de trabajo de audio digital) gratuita si tienes un Mac. Esta es una gran elección para los principiantes e incluso para los podcasters experimentados.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
digital | digital |
audio | audio |
mac | mac |
geweldige | gran |
keuze | elección |
en | e |
ervaren | experimentados |
podcasters | podcasters |
NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen
ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu
holandês | espanhol |
---|---|
complete | completo |
ervaren | experimentado |
moet | deberías |
zeker | definitivamente |
beginner | principiante |
nu | tiempo |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
ES Obtendrás muchos conceptos de diseñadores experimentados de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
concepten | conceptos |
ervaren | experimentados |
ontwerpers | diseñadores |
wereld | mundo |
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
ES Serán los diseñadores con más experiencia los que participarán en tu concurso, con lo que obtendrás más calidad en las propuestas
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
designers | diseñadores |
jouw | tu |
wedstrijd | concurso |
kwaliteit | calidad |
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
ES Un diseñador experiente creará una guía de marca profesional en PDF que podrás compartir facilmente con tu equipo o socios.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerper | diseñador |
gedeeld | compartir |
NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.
ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.
holandês | espanhol |
---|---|
garanderen | garantizamos |
ongeacht | sin importar |
pakketten | paquetes |
bieden | ofrecen |
ontwerpers | diseñadores |
en | y |
geweldige | genial |
podcast | podcast |
ondersteuning | atención |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting. Con un servidor dedicado, sus recursos están 100% tuya. Los clientes cercanos nunca lo afectarán y siempre experimentará el mismo nivel de usabilidad en todo momento.
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
vertegenwoordigen | representan |
nadelen | desventajas |
vps | vps |
middelen | recursos |
niveau | nivel |
bruikbaarheid | usabilidad |
ervaren | experimentar |
in de buurt | cercanos |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
wil | quiere |
krachtige | potente |
data | datos |
explorer | explorador |
controle | controlar |
datapunten | puntos de datos |
pagina | páginas |
s | s |
er | allá |
problemen | cuestiones |
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
ES Asesores de soluciones especializados de Atlassian que se asocian con clientes para producir resultados satisfactorios.
holandês | espanhol |
---|---|
adviseurs | asesores |
atlassian | atlassian |
klanten | clientes |
resultaten | resultados |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
ES "Según el equipo, la nueva interfaz de Cloud es mucho más limpia, discreta y flexible", explica Sky.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
gebruikersinterface | interfaz |
cloud | cloud |
en | y |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
ES Tanto si dirige una agencia de marketing, desarrollo web o diseño, Sitechecker le ayudará a ofrecer paquetes de SEO a los clientes sin tener que dominarlo ni contratar personal experimentado.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
development | desarrollo |
design | diseño |
bureau | agencia |
seo | seo |
pakketten | paquetes |
leveren | ofrecer |
ervaren | experimentado |
huren | contratar |
sitechecker | sitechecker |
NL Het ligt dan ook voor de hand om mensen die problemen met hun voorkeurstechnologie ervaren op een persoonlijke manier te helpen
ES Por eso es lógico pensar que se necesita un toque humano para resolver los problemas que los humanos tienen con su tecnología
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | humanos |
problemen | problemas |
manier | tecnología |
persoonlijke | humano |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaren | experimentado |
ontwerper | diseñador |
mogelijkheden | capacidad |
platform | plataforma |
beste | mejor |
in staat | permite |
NL Selligent Marketing Cloud koppelt de data van elk touch point met klanten aan een universeel profiel dat toont waar, wanneer en hoe deze individuele personen jouw merk ervaren tijdens elke interactie.
ES Selligent Marketing Cloud asocia los datos de cada punto de contacto con el cliente con un Perfil Unificado que muestra cuándo, dónde y cómo las personas están viviendo la marca durante cada interacción.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
point | punto |
klanten | cliente |
profiel | perfil |
toont | muestra |
personen | personas |
interactie | interacción |
NL Stapsgewijze verbeteringen dragen bij tot een aanzienelijke ROI - zorg er dus voor dat elke interactie is afgestemd op de plaats, het tijdstip en de manier waarop ze wordt ervaren
ES Las mejoras graduales contribuyen a incrementar el ROI, así que, asegúrate de optimizar cada interacción con el consumidor de la forma adecuada y en el momento oportuno
holandês | espanhol |
---|---|
verbeteringen | mejoras |
interactie | interacción |
tijdstip | momento |
manier | forma |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
ontwikkeld | desarrollado |
system | system |
letland | letonia |
experts | expertos |
was | fue |
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto
holandês | espanhol |
---|---|
ervaren | experimentar |
hostwinds | hostwinds |
onmiddellijk | inmediatamente |
chat | chat |
enterprise | empresarial |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
ES Nos encanta el trabajo de los expertos en Photoshop, que reinventan fotos o dan nueva vida a las obras de arte clásicas.
holandês | espanhol |
---|---|
fotos | fotos |
klassieke | clásicas |
nieuw | nueva |
we | nos |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
gemeenschap | comunidad |
muziek | música |
trainingen | entrenamientos |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
ES La reina de las rutas: ascensión a siete de los Churfirsten en dos días. Una gran aventura para senderistas de montaña experimentados.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
groot | gran |
avontuur | aventura |
ervaren | experimentados |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores
holandês | espanhol |
---|---|
vereisten | requisitos |
nieuwe | nuevas |
ervaren | experimentar |
bereid | dispuestas |
zijn | se |
investeren | invertir |
innovatieve | innovadores |
en | y |
spelers | reproductores |
NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.
ES También recomendamos consultar Twitter para ver lo que otros están experimentando y buscar anuncios oficiales de las propias empresas, pero como ahora, eso también está caído, por lo que Down Detector debería ser su mejor opción.
holandês | espanhol |
---|---|
anderen | otros |
aankondigingen | anuncios |
bedrijven | empresas |
beste | mejor |
keuze | opción |
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | tu |
en | y |
werkgevers | empleadores |
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
tool | herramienta |
en | y |
begrijpen | entender |
NL Intelligente adaptieve authenticatie is een enkele, volledig geïntegreerde oplossing, die profiteert van de meest ervaren ondersteuning in de branche.
ES La autenticación inteligente adaptativa es una sola solución totalmente integrada respaldada por el soporte de la industria más experimentado.
holandês | espanhol |
---|---|
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticación |
volledig | totalmente |
geïntegreerde | integrada |
oplossing | solución |
ervaren | experimentado |
ondersteuning | soporte |
branche | industria |
NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.
ES Resolver estos desafíos requiere tecnología de seguridad digital innovadora junto con la orientación de un socio experimentado.
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadora |
digitale | digital |
veiligheid | seguridad |
ervaren | experimentado |
partner | socio |
NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.
ES Los proveedores de servicios de nube (CSP) experimentaron un mayor uso de sus servicios a medida que las empresas comenzaron a adaptarse a una fuerza laboral remota y distribuida.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
providers | proveedores |
gebruik | uso |
ondernemingen | empresas |
NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.
ES Los distribuidores certificados de Profoto ofrecen una gran experiencia de compra, tanto online como offline, gracias a sus empleados capacitados y con experiencia en los productos Profoto y el modelado de la luz.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrecen |
online | online |
personeel | empleados |
kennis | experiencia |
en | y |
profoto | profoto |
offline | offline |
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
ES Las ceremonias sin teléfonos, en las que se pide a los invitados que dejen sus teléfonos a un lado y disfruten del momento
holandês | espanhol |
---|---|
gasten | invitados |
vraagt | pide |
moment | momento |
NL Bent u in voor een avontuur en houdt u van water? Bestel dan nu een van de Groupon kortingsbonnen om een houten rafting tour te ervaren
ES Las ofertas de canoa y kayak abarcan desde algunas horas hasta varios días navegando por el cauce de un río
holandês | espanhol |
---|---|
nu | horas |
NL Voor de minder ervaren skiërs onder ons is er natuurlijk begeleiding aanwezig, iemand die je kan leren hoe je een bocht maakt, hoe je remt en hoe je je ski's netjes naast elkaar houdt
ES Encontrarás cursos de iniciación, entradas a las mejores pistas para esquiar y descuentos en los hoteles de montaña más exclusivos en cualquier tipo de régimen
holandês | espanhol |
---|---|
ski | esquiar |
s | s |
leren | cursos |
NL Er is altijd een zeer ervaren persoon bij die exact weet wat wel en niet kan op het water in een kayak
ES Lo mejor de los deportes acuáticos, al mejor precio en Groupon
NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving
ES Debido a esto, algunos comerciantes utilizarán un micro account para abrir una pequeña cuenta de operaciones para reducir al mínimo los riesgos, pero todavía experimentar un entorno comercial real
holandês | espanhol |
---|---|
handelaren | comerciantes |
gebruik | utilizar |
kleine | pequeña |
trading | comercial |
openen | abrir |
risico | riesgos |
ervaren | experimentar |
echte | real |
micro | micro |
NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren
ES Pueden llegar a tomar riesgos más grandes y se juega de otra manera no harían en un entorno de dinero real sesgar sus resultados reales pueden experimentar los comerciantes
holandês | espanhol |
---|---|
risico | riesgos |
s | s |
en | y |
geld | dinero |
omgeving | entorno |
handelaren | comerciantes |
ervaren | experimentar |
NL Cliënten met een minimum aan ervaring kunt kijken naar hoe hun ervaren collega?s te beheren en te kopiëren hun handelspatronen
ES Los clientes con experiencia mínima puede ver cómo operan sus homólogos experimentados y copiar sus patrones de tráfico
holandês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
ervaring | experiencia |
kunt | puede |
kijken | ver |
ervaren | experimentados |
en | y |
kopiëren | copiar |
NL Met behulp van een demo-account kan helpen handelaren begrijpen het belang van gehouden met de grootte het management door het implementeren van diverse handel grenzen en het ervaren van de gevolgen die dit kan hebben.
ES Uso de una cuenta demo puede ayudar a los operadores a entender la importancia de la gestión de cuentas de tamaño mediante la aplicación de diversos límites comerciales y experimentar los efectos que esto puede tener.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudar |
belang | importancia |
grootte | tamaño |
management | gestión |
implementeren | aplicación |
diverse | diversos |
grenzen | límites |
en | y |
ervaren | experimentar |
gevolgen | efectos |
demo | demo |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
ES Desde los diseñadores experimentados hasta los que tienen conocimientos técnicos, nuestras herramientas ayudan a cualquiera a crear imágenes de alta calidad, listas para imprimir.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaren | experimentados |
ontwerpers | diseñadores |
tools | herramientas |
iedereen | cualquiera |
afbeeldingen | imágenes |
klaar | listas |
drukken | imprimir |
NL Ontdek hoe jouw klanten je website ervaren, bepaal de juiste strategie en verhoog de conversies.
ES Obtenga la primicia de cómo sus clientes experimentan su sitio web para que pueda impulsar la estrategia y aumentar el involucramiento.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
strategie | estrategia |
en | y |
verhoog | aumentar |
NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.
ES Recogiendo comentarios en diferentes partes del sitio web nos da una buena vista general de cómo nuestros clientes experimentan todos los puntos de contacto a lo largo del recorrido del cliente
NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.
ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.
holandês | espanhol |
---|---|
feedback | retroalimentación |
direct | directamente |
chat | chat |
en | y |
andere | otros |
issues | problemas |
NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.
ES Analiza tendencias fácilmente y descubre cómo tus clientes perciben tus productos digitales para que puedas priorizar las funciones y emplear una estrategia de producto verdaderamente centrada en el cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseer | analiza |
trends | tendencias |
ontdek | descubre |
digitale | digitales |
kunt | puedas |
features | funciones |
echt | verdaderamente |
NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.
ES Personas intrépidas y aventureras, senderistas o ciclistas que están deseando estrenar su primera bici de carretera: nuestra tecnología se adapta a todos los gustos y niveles para que encuentres y planifiques itinerarios increíbles al aire libre.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
technologie | tecnología |
NL op komoot zodat anderen hun Highlights ook kunnen ervaren.
ES en komoot para que la comunidad también pueda disfrutarlos.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
hun | la |
kunnen | pueda |
NL Kies je regio, selecteer de categorieën die het best aansluiten op wat je wilt ervaren en vind je volgende MTB-route.
ES Elige una región, selecciona las categorías que mejor describan lo que te apetece hacer y encuentra tu próxima Ruta para la MTB.
holandês | espanhol |
---|---|
regio | región |
best | mejor |
vind | encuentra |
route | ruta |
mtb | mtb |
NL Kies je regio, selecteer de categorieën die het best aansluiten op wat je wilt ervaren en vind je volgende wielrenroute.
ES Elige una región, selecciona las categorías que mejor describan lo que te apetece hacer y encuentra tu próxima Ruta para la bici de carretera.
holandês | espanhol |
---|---|
regio | región |
best | mejor |
vind | encuentra |
Mostrando 50 de 50 traduções