ES Idioma preferido* Inglés Alemán Francés Español Chino Idioma preferido*
"idioma preferido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Idioma preferido* Inglés Alemán Francés Español Chino Idioma preferido*
NL Taalvoorkeur* Engels Duits Frans Spaans Chinees Taalvoorkeur*
espanhol | holandês |
---|---|
inglés | engels |
chino | chinees |
alemán | duits |
francés | frans |
ES El idioma del dispositivo, por lo tanto, el idioma del servicio es coherente con el idioma del dispositivo; y
NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
y | en |
el | de |
dispositivo | apparaat |
servicio | service |
idioma | taal |
ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.
NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.
espanhol | holandês |
---|---|
esperar | verwachten |
ayuda | behulp |
camino | pad |
no | niet |
aplicación | app |
puede | kunt |
idioma | taal |
necesita | nodig |
solo | alleen |
la | de |
para | voor |
en | in |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
espanhol | holandês |
---|---|
hreflang | hreflang |
página | pagina |
canónica | canonieke |
posible | mogelijke |
en | in |
el | de |
o | of |
no | geen |
ha | heeft |
idioma | taal |
si | als |
existe | er |
para | voor |
utilizar | gebruikt |
debe | moet |
mejor | best |
una | een |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
espanhol | holandês |
---|---|
hreflang | hreflang |
página | pagina |
canónica | canonieke |
posible | mogelijke |
en | in |
el | de |
o | of |
no | geen |
ha | heeft |
idioma | taal |
si | als |
existe | er |
para | voor |
utilizar | gebruikt |
debe | moet |
mejor | best |
una | een |
ES De este modo, podemos proporcionarte contenido de Twitter y de Periscope en tu idioma preferido sin tener que preguntarte cada vez que visites Twitter o Periscope
NL Zo kunnen we Twitter- en Periscope-content aanbieden in jouw voorkeurstaal zonder dat we dit elke keer hoeven te vragen als je Twitter of Periscope bezoekt
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
tener que | hoeven |
o | of |
vez | keer |
y | en |
sin | zonder |
tu | jouw |
podemos | kunnen we |
cada | elke |
en | in |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
tickets | tickets |
gestionar | afhandelen |
y | en |
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
espanhol | holandês |
---|---|
org | org |
oclc | oclc |
su | zich |
de | van |
en | op |
ES Nuestra aplicación de Android ahora es compatible con la integración de Freshsales y Freshdesk, y con la configuración de idioma preferido para la IU.
NL Onze Android App ondersteunt nu integraties met Freshdesk en Freshsales en uw gewenste taalinstellingen voor de gebruikersinterface.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
ahora | nu |
integración | integraties |
freshdesk | freshdesk |
la | de |
aplicación | app |
y | en |
ES Ahora puede configurar su idioma preferido en la configuración del perfil. Freshdesk Messaging actualmente es compatible con inglés y...
NL U kunt nu uw voorkeurstaal instellen in de Profielinstellingen. Freshdesk Messaging ondersteunt momenteel Engels en…
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
freshdesk | freshdesk |
configurar | instellen |
en | in |
la | de |
actualmente | momenteel |
y | en |
ahora | nu |
inglés | engels |
ES Anule el texto predeterminado en la mensajería ─ tiempo de respuesta, mensaje de bienvenida y más con su idioma preferido.
NL Overschrijf de standaardtekst in de messenger - reactietijd, welkomstbericht en meer, in de taal van uw voorkeur.
espanhol | holandês |
---|---|
respuesta | reactietijd |
idioma | taal |
preferido | voorkeur |
en | in |
más | meer |
y | en |
ES Tenga en cuenta que la asistencia telefónica también está disponible en español las 24 horas, 7 días de la semana, para que pueda comunicarse en su idioma preferido y evitar malentendidos.
NL De telefonische ondersteuning is 24/7 beschikbaar vanuit Nederland, maar helaas alleen in het Engels.
espanhol | holandês |
---|---|
asistencia | ondersteuning |
en | in |
la | de |
de | het |
ES Esta plataforma en línea soporta múltiples idiomas que permiten a los usuarios acceder y utilizar la herramienta de texto comparar en su idioma preferido
NL Dit online platform ondersteunt meerdere talen die de gebruikers in staat te stellen de toegang en het gebruik van de tekst te vergelijken gereedschap in hun voorkeurstaal
espanhol | holandês |
---|---|
soporta | ondersteunt |
comparar | vergelijken |
en línea | online |
plataforma | platform |
idiomas | talen |
usuarios | gebruikers |
acceder | toegang |
utilizar | gebruik |
la | de |
y | en |
texto | tekst |
en | in |
su | hun |
ES Esta cookie permite personalizar cómo se ven anuncios fuera de Google o almacenar información como el idioma preferido a la hora de mostrar resultados de búsqueda.
NL Met dit cookie kunt u personaliseren hoe advertenties buiten Google worden gezien of informatie opslaan zoals uw voorkeurstaal bij de weergave van zoekresultaten.
espanhol | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
almacenar | opslaan |
anuncios | advertenties |
o | of |
información | informatie |
a | bij |
personalizar | personaliseren |
cómo | hoe |
fuera | van |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Las cookies de funcionalidad permiten que un sitio web recuerde información que cambia la forma en que se comporta o se muestra un sitio web, como el idioma preferido o la región donde se encuentra el usuario.
NL Met functionaliteitscookies kan een website informatie onthouden om de manier waarop een website zich gedraagt of eruit ziet te veranderen, bijvoorbeeld uw voorkeurstaal of in welke regio u zich bevindt.
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
cambia | veranderen |
forma | manier |
región | regio |
o | of |
de | eruit |
permiten | kan |
un | een |
en | in |
ES Esta cookie permite personalizar cómo se ven anuncios fuera de Google o almacenar información como el idioma preferido a la hora de mostrar resultados de búsqueda.
NL Met dit cookie kunt u personaliseren hoe advertenties buiten Google worden gezien of informatie opslaan zoals uw voorkeurstaal bij de weergave van zoekresultaten.
espanhol | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
almacenar | opslaan |
anuncios | advertenties |
o | of |
información | informatie |
a | bij |
personalizar | personaliseren |
cómo | hoe |
fuera | van |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
espanhol | holandês |
---|---|
org | org |
oclc | oclc |
su | zich |
de | van |
en | op |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
tickets | tickets |
gestionar | afhandelen |
y | en |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
tickets | tickets |
gestionar | afhandelen |
y | en |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
tickets | tickets |
gestionar | afhandelen |
y | en |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
tickets | tickets |
gestionar | afhandelen |
y | en |
ES Esta información puede incluir el nombre del usuario, dirección de correo electrónico, biografía, avatar, y ajustes tales como su idioma preferido y opciones de visualización
NL Deze informatie kan bestaan uit de naam van de gebruiker, zijn e-mailadres, zijn bio, zijn avatar en instellingen zoals zijn voorkeurstaal en weergaveopties
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
biografía | bio |
avatar | avatar |
información | informatie |
correo | mailadres |
puede | kan |
usuario | gebruiker |
el | de |
y | en |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
tickets | tickets |
gestionar | afhandelen |
y | en |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
NL Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
tickets | tickets |
gestionar | afhandelen |
y | en |
ES El idioma de demostración* English Deutsch Français Español El idioma de demostración*
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
espanhol | holandês |
---|---|
demostración | demonstratie |
el | de |
de | voor |
idioma | taal |
ES Puede hacer clic en el botón "iniciar tutorial" en su sitio web y seleccionar el idioma que habla y el idioma que le gustaría aprender
NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren
espanhol | holandês |
---|---|
iniciar | start |
tutorial | tutorial |
puede | kunt |
seleccionar | selecteren |
y | en |
botón | knop |
el | de |
su | hun |
en | op |
idioma | taal |
aprender | leren |
hacer clic | klikken |
ES El inglés será el idioma de los presentes Términos y las partes renuncian a cualquier derecho de uso y dependencia de cualquier otro idioma o de traducciones*
NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*
espanhol | holandês |
---|---|
términos | voorwaarden |
partes | partijen |
derecho | recht |
o | of |
el | de |
será | is |
y | en |
uso | gebruiken |
traducciones | vertalingen |
a | om |
inglés | engels |
idioma | taal |
cualquier | elk |
ES Incluso puedes hacer que los probadores proporcionen comentarios en tu idioma mientras prueban un sitio web que está en un idioma que no entiendes.
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
espanhol | holandês |
---|---|
probadores | testers |
comentarios | opmerkingen |
en | in |
no | niet |
puedes | kunt |
idioma | taal |
mientras | terwijl |
incluso | zelfs |
un | een |
ES Recibirás pruebas en tu idioma nativo y algunas veces en el idioma que has indicado que hablas de forma fluida en tu perfil
NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | testen |
el | de |
perfil | profiel |
veces | soms |
y | en |
has | je |
idioma | taal |
en | in |
ES Plesk tiene 32 opciones de idioma. English (EN-EE. UU.) Se instala automáticamente, y puede cambiar esto a otro idioma si lo necesita.
NL Plesk heeft 32 taalopties. NEDERLANDS (EN-US) wordt automatisch geïnstalleerd en u kunt dit wijzigen in een andere taal als u dat nodig hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
plesk | plesk |
instala | geïnstalleerd |
automáticamente | automatisch |
cambiar | wijzigen |
en | in |
y | en |
puede | kunt |
idioma | taal |
si | als |
ES Elija un idioma: No utilizamos el mismo idioma para el desarrollo de una aplicación móvil, una aplicación de Internet o el desarrollo de un sitio web
NL Kies een taal: We gebruiken niet dezelfde taal voor de ontwikkeling van een mobiele applicatie, een internetapplicatie of de ontwikkeling van een website
espanhol | holandês |
---|---|
elija | kies |
desarrollo | ontwikkeling |
móvil | mobiele |
el | de |
o | of |
no | niet |
utilizamos | we gebruiken |
idioma | taal |
aplicación | applicatie |
ES Aprender el idioma: Una vez elegido el idioma, hay que empezar a estudiarlo
NL Het leren van de taal: Als de taal eenmaal gekozen is, moet men beginnen met het leren ervan
espanhol | holandês |
---|---|
elegido | gekozen |
aprender | leren |
que | ervan |
una vez | eenmaal |
el | de |
idioma | taal |
empezar | beginnen |
ES Filtra por idioma - selecciona un idioma
NL Filter op taal – selecteer de relevante taal
espanhol | holandês |
---|---|
filtra | filter |
idioma | taal |
selecciona | selecteer |
ES Idioma (opcional) – (Recibirá el boletín en inglés si no selecciona un idioma) Checoslovacovaco Holandes Ingles Frances Aleman Italiano Español Polaco Japones
NL Taal (naar keuze) – (U ontvangt de nieuwsbrief in het Engels als u geen taal selecteert) Tsjechisch Nederlandas Engels Frans Duits Italiaans Spaans Pools Japans
ES Cuando se aplica un paquete de idioma, el core del producto Respond se traduce al idioma seleccionado.
NL Wanneer een taalpakket wordt toegepast, wordt de kern van het Respond-product vertaald in de geselecteerde taal.
espanhol | holandês |
---|---|
aplica | toegepast |
idioma | taal |
el | de |
producto | product |
core | een |
ES Gracias a axaio MadeToPrint, puedes crear fácilmente un archivo PDF maestro con todas las variantes del idioma, o un archivo PDF para cada idioma.
NL Je kan dan met axaio MadeToPrint gemakkelijk ofwel een PDF-masterbestand met alle taalvarianten maken, ofwel een PDF-bestand voor elke taal.
espanhol | holandês |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
archivo | bestand |
archivo pdf | pdf-bestand |
idioma | taal |
con | met |
para | voor |
cada | elke |
o | ofwel |
crear | maken |
ES En muchos otros idiomas, debe descargar el software que es compatible con el idioma en su máquina para acceder a todas las características del idioma y crear un entorno de desarrollo
NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren
espanhol | holandês |
---|---|
máquina | machine |
características | functies |
idiomas | talen |
es | is |
software | software |
el | de |
a | om |
y | en |
crear | creëren |
otros | andere |
debe | moet |
descargar | toegang |
idioma | taal |
acceder | krijgen |
compatible | compatibel |
en | in |
ES Realiza marketing multilingüe más fácil que nunca, con una intuitiva definición de mensajes multi-idioma y medidas de control de calidad para garantizar que cada cliente recibe el idioma correcto.
NL Meertalige marketing was nog nooit zo eenvoudig. Stel eenvoudig berichten samen in verschillende talen en pas kwaliteitscontroles toe om ervoor te zorgen dat elke klant de juiste taal te zien krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
garantizar | zorgen |
cliente | klant |
correcto | juiste |
fácil | eenvoudig |
calidad | was |
y | en |
mensajes | berichten |
el | de |
idioma | taal |
cada | elke |
nunca | nooit |
con | ervoor |
ES El inglés será el idioma de los presentes Términos y las partes renuncian a cualquier derecho de uso y dependencia de cualquier otro idioma o de traducciones*
NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*
espanhol | holandês |
---|---|
términos | voorwaarden |
partes | partijen |
derecho | recht |
o | of |
el | de |
será | is |
y | en |
uso | gebruiken |
traducciones | vertalingen |
a | om |
inglés | engels |
idioma | taal |
cualquier | elk |
ES Abra la configuración del Asistente de Google> Toque Idiomas> Toque 'Agregar un idioma' para elegir un idioma para hablar con su Asistente.
NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | instellingen |
asistente | assistent |
toque | tik |
agregar | toevoegen |
elegir | kiezen |
idiomas | talen |
la | de |
idioma | taal |
de | open |
con | met |
un | een |
ES Filtra por idioma - selecciona un idioma
NL Filter op taal – selecteer de relevante taal
espanhol | holandês |
---|---|
filtra | filter |
idioma | taal |
selecciona | selecteer |
ES Para determinados países en los que el inglés no es el idioma principal, se dispone de personal de Gestión de cuentas técnicas que hable el idioma local
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt
espanhol | holandês |
---|---|
países | landen |
local | lokale |
es | is |
el | de |
no | niet |
idioma | taal |
principal | een |
inglés | engels |
ES Cerrar sesión Elegir idioma mx es Elegir idioma
NL Uitloggen Taal kiezen nl nl Taal kiezen
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
idioma | taal |
ES Los usuarios pueden cambiar al idioma que necesiten con un solo clic para cambiar el idioma de traducción del reproductor multimedia Sonix.
NL Gebruikers kunnen overschakelen naar elke taal die ze nodig hebben met één klik op de taalvan de Sonix-mediaspeler.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
clic | klik |
sonix | sonix |
pueden | kunnen |
necesiten | nodig hebben |
el | de |
idioma | taal |
ES Adapta el idioma con la interfaz de idioma del flipbook
NL Lokaliseren van flipbook tooltip taal
espanhol | holandês |
---|---|
idioma | taal |
de | van |
ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.
espanhol | holandês |
---|---|
hablado | gesproken |
región | regio |
geográfica | geografische |
crea | creëert |
gran | geweldige |
participación | betrokkenheid |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
escrito | geschreven |
usuario | gebruiker |
y | en |
también | ook |
idioma | taal |
conduce | leidt |
mostrar | weergeven |
en | op |
ES Para evitar conflictos entre ambos elementos, Google recomienda no utilizar la etiqueta canónica entre las distintas versiones de idioma o país de un sitio. Sin embargo, no sería un problema utilizarla en el mismo idioma o versión del país.
NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
conflictos | conflicten |
etiqueta | tag |
o | of |
sitio | site |
a | om |
evitar | voorkomen |
idioma | taal |
sin embargo | echter |
sería | zijn |
utilizarla | gebruiken |
de | tussen |
problema | probleem |
ambos | een |
elementos | elementen |
no | niet |
en | in |
ES Para ello, debe utilizar el código del idioma en formato ISO 639-1 como "en", "es", "jp", o utilizar una combinación del código del idioma y el código del país en formato ISO 3166-1 Alfa 2
NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat
espanhol | holandês |
---|---|
debe | moet |
combinación | combinatie |
jp | jp |
en | in |
iso | iso |
o | of |
y | en |
formato | formaat |
el | de |
utilizar | gebruiken |
una | een |
ES Incluso puede hacer que los evaluadores proporcionen comentarios en su idioma mientras prueban un sitio web que está en un idioma que no entiende.
NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.
espanhol | holandês |
---|---|
comentarios | opmerkingen |
puede | kunt |
no | niet |
en | in |
idioma | taal |
incluso | zelfs |
hacer | van |
mientras | het |
un | een |
su | geven |
ES Se le enviarán pruebas en su idioma nativo y algunas veces en otro idioma que haya establecido como hablado con fluidez en su perfil
NL Je krijgt testen toegestuurd in je moedertaal en soms in een andere taal die je hebt ingesteld als vloeiend gesproken in je profiel
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | testen |
establecido | ingesteld |
hablado | gesproken |
perfil | profiel |
en | in |
y | en |
idioma | taal |
veces | soms |
que | andere |
como | als |
Mostrando 50 de 50 traduções