ES La próxima vez que visites un sitio en un idioma extranjero, deberías poder hacer clic con el botón derecho en el texto y elegir Traducir esta página. El texto debería abrirse en Google Translate, listo para que lo leas en tu idioma preferido.
"idioma preferido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES La próxima vez que visites un sitio en un idioma extranjero, deberías poder hacer clic con el botón derecho en el texto y elegir Traducir esta página. El texto debería abrirse en Google Translate, listo para que lo leas en tu idioma preferido.
PT Na próxima vez que visitar um site em uma língua estrangeira, você deve poder clicar com o botão direito do mouse no texto e escolher Traduzir esta página. O texto deve ser aberto no Google Translate, pronto para você ler no seu idioma preferido.
espanhol | português |
---|---|
vez | vez |
y | e |
listo | pronto |
sitio | site |
deberías | você deve |
página | página |
preferido | preferido |
en | em |
idioma | idioma |
con | com |
botón | botão |
elegir | escolher |
traducir | traduzir |
en el | no |
hacer clic | clicar |
texto | texto |
próxima | próxima |
que | poder |
el | o |
esta | esta |
tu | seu |
ES La aplicación detectará el idioma predeterminado de tu dispositivo y utilizará uno de estos idiomas; no es posible seleccionar manualmente un idioma preferido dentro de la aplicación
PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas, não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo
espanhol | português |
---|---|
predeterminado | padrão |
posible | possível |
seleccionar | selecionar |
manualmente | manualmente |
preferido | preferido |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
un | um |
es | é |
idiomas | idiomas |
aplicación | aplicativo |
estos | desses |
no | não |
idioma | idioma |
de | do |
tu | seu |
dentro | dentro |
el | o |
utilizará | usar |
ES El idioma del dispositivo, por lo tanto, el idioma del servicio es coherente con el idioma del dispositivo; y
PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e
espanhol | português |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
coherente | consistente |
y | e |
servicio | serviço |
el | o |
tanto | que |
idioma | idioma |
del | do |
es | seja |
ES Es útil configurar una variante de idioma como la variante predeterminada cuando desea crear contenido dinámico específicamente para un grupo que maneja un idioma diferente del idioma predeterminado
PT Definir uma variante de idioma como padrão é útil quando você deseja criar conteúdo dinâmico especificamente para um grupo com suporte outro idioma que não o seu idioma padrão
espanhol | português |
---|---|
variante | variante |
contenido | conteúdo |
dinámico | dinâmico |
específicamente | especificamente |
crear | criar |
es | é |
desea | deseja |
idioma | idioma |
un | um |
grupo | grupo |
que | outro |
configurar | definir |
la | o |
cuando | quando |
de | do |
predeterminada | padrão |
como | como |
para | para |
ES Nuestro escritorio y sitio web MyKinsta están disponibles en 9 idiomas para que pueda acceder a nuestra base de conocimientos, guías y blog en su idioma preferido.
PT Nosso painel MyKinsta e nosso website estão disponíveis em 9 idiomas para que você possa acessar nossa base de conhecimentos, guias e blog em seu idioma de preferência.
espanhol | português |
---|---|
guías | guias |
blog | blog |
y | e |
pueda | possa |
acceder | acessar |
base | base |
disponibles | disponíveis |
idiomas | idiomas |
sitio web | website |
idioma | idioma |
nuestro | nosso |
su | você |
que | que |
ES Puedes incluso adaptar las CTA a los visitantes anónimos según su ubicación, dispositivo, fuente de referencia o idioma preferido para personalizar la experiencia de todos, aun si son visitantes primerizos del sitio.
PT Você mesmo pode adaptar as CTAs para visitantes anônimos com base na localização, no dispositivo, na fonte de referência ou idioma deles e personalizar a experiência de todos, até mesmo dos visitantes novos.
espanhol | português |
---|---|
visitantes | visitantes |
dispositivo | dispositivo |
puedes | pode |
fuente | fonte |
referencia | referência |
o | ou |
personalizar | personalizar |
ubicación | localização |
experiencia | experiência |
idioma | idioma |
según | com |
todos | todos |
de | dos |
incluso | mesmo |
para | para |
del | de |
ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”.
PT ?Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos?.
espanhol | português |
---|---|
interacción | interação |
maximizar | maximizar |
valor | valor |
canal | canais |
idioma | idiomas |
los | os |
y | e |
usando | usando |
servicios | serviços |
experiencia | experiência |
cada | cada |
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
en | em |
que | seja |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
espanhol | português |
---|---|
contexto | contexto |
cliente | cliente |
datos | informações |
preferido | preferido |
estado | status |
permite | permite |
agentes | agentes |
y | e |
el | o |
contacto | contato |
idioma | idioma |
de | do |
como | como |
ES Nuestra aplicación de Android ahora es compatible con la integración de Freshsales y Freshdesk, y con la configuración de idioma preferido para la IU.
PT Agora, nosso aplicativo para Android é compatível com a integração Freshdesk e Freshsales, além de permitir as configurações do idioma preferencial na interface do usuário.
espanhol | português |
---|---|
android | android |
ahora | agora |
es | é |
integración | integração |
freshdesk | freshdesk |
configuración | configurações |
y | e |
aplicación | aplicativo |
compatible | compatível |
idioma | idioma |
de | do |
para | para |
ES Ahora puede configurar su idioma preferido en la configuración del perfil. Freshdesk Messaging actualmente es compatible con inglés y...
PT Agora, você pode configurar seu idioma preferencial nas configurações de perfil. Atualmente, o Freshdesk Messaging é compatível com inglês e...
espanhol | português |
---|---|
perfil | perfil |
freshdesk | freshdesk |
ahora | agora |
configurar | configurar |
configuración | configurações |
actualmente | atualmente |
y | e |
es | é |
puede | pode |
idioma | idioma |
compatible | compatível |
inglés | inglês |
su | você |
la | o |
en | de |
con | com |
ES Anule el texto predeterminado en la mensajería ─ tiempo de respuesta, mensaje de bienvenida y más con su idioma preferido.
PT Substitua o texto padrão no messenger: tempo de resposta, mensagem de boas-vindas e muito mais com seu idioma de preferência.
espanhol | português |
---|---|
predeterminado | padrão |
idioma | idioma |
mensaje | mensagem |
y | e |
texto | texto |
tiempo | tempo |
en | no |
más | mais |
el | o |
bienvenida | boas-vindas |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Seleccione su idioma preferido en el menú desplegable
PT Selecione seu idioma preferido no menu suspenso
espanhol | português |
---|---|
seleccione | selecione |
preferido | preferido |
menú | menu |
idioma | idioma |
en el | no |
ES Permite a tus huéspedes completar la reserva en su idioma y moneda preferido. Actualmente disponemos de 26 idiomas.
PT Deixe que seus hóspedes realizem suas reservas no idioma e moeda de sua preferência. Hoje, 26 idiomas já são suportados.
espanhol | português |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
reserva | reservas |
moneda | moeda |
la | o |
y | e |
en | de |
idiomas | idiomas |
idioma | idioma |
su | deixe |
ES Esta cookie permite personalizar cómo se ven anuncios fuera de Google o almacenar información como el idioma preferido a la hora de mostrar resultados de búsqueda.
PT Este cookie permite personalizar como os anúncios são vistos fora do Google e armazenar informações, como o idioma preferido, ao exibir os resultados da pesquisa.
espanhol | português |
---|---|
permite | permite |
personalizar | personalizar |
almacenar | armazenar |
preferido | preferido |
anuncios | anúncios |
información | informações |
resultados | resultados |
búsqueda | pesquisa |
mostrar | exibir |
idioma | idioma |
como | e |
el | o |
ES Esta cookie permite personalizar cómo se ven anuncios fuera de Google o almacenar información como el idioma preferido a la hora de mostrar resultados de búsqueda.
PT Este cookie permite personalizar como os anúncios são vistos fora do Google e armazenar informações, como o idioma preferido, ao exibir os resultados da pesquisa.
espanhol | português |
---|---|
permite | permite |
personalizar | personalizar |
almacenar | armazenar |
preferido | preferido |
anuncios | anúncios |
información | informações |
resultados | resultados |
búsqueda | pesquisa |
mostrar | exibir |
idioma | idioma |
como | e |
el | o |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la atención al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
espanhol | português |
---|---|
país | país |
interés | interesse |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
soporte | suporte |
funciones | recursos |
que | observe |
pueden | podem |
en | de |
estar | estar |
tu | seu |
producto | produto |
idioma | idioma |
ten | que |
el | o |
del | do |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
espanhol | português |
---|---|
contexto | contexto |
cliente | cliente |
datos | informações |
preferido | preferido |
estado | status |
permite | permite |
agentes | agentes |
y | e |
el | o |
contacto | contato |
idioma | idioma |
de | do |
como | como |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
espanhol | português |
---|---|
contexto | contexto |
cliente | cliente |
datos | informações |
preferido | preferido |
estado | status |
permite | permite |
agentes | agentes |
y | e |
el | o |
contacto | contato |
idioma | idioma |
de | do |
como | como |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
espanhol | português |
---|---|
contexto | contexto |
cliente | cliente |
datos | informações |
preferido | preferido |
estado | status |
permite | permite |
agentes | agentes |
y | e |
el | o |
contacto | contato |
idioma | idioma |
de | do |
como | como |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
espanhol | português |
---|---|
contexto | contexto |
cliente | cliente |
datos | informações |
preferido | preferido |
estado | status |
permite | permite |
agentes | agentes |
y | e |
el | o |
contacto | contato |
idioma | idioma |
de | do |
como | como |
ES Permite a tus huéspedes completar la reserva en su idioma y moneda preferido. Actualmente disponemos de 26 idiomas.
PT Deixe que seus hóspedes realizem suas reservas no idioma e moeda de sua preferência. Hoje, 26 idiomas já são suportados.
espanhol | português |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
reserva | reservas |
moneda | moeda |
la | o |
y | e |
en | de |
idiomas | idiomas |
idioma | idioma |
su | deixe |
ES Ten en cuenta que esto se refiere al sitio web y a las aplicaciones de Vimeo. En tus videos subidos, puedes agregar subtítulos en otros idiomas y crear videos con texto superpuesto en tu idioma preferido.
PT Observe que isso é em relação ao site e aos aplicativos do Vimeo. Nos seus vídeos carregados, pode adicionar legendas em outros idiomas e criar vídeos com sobreposições de texto no idioma de sua preferência.
espanhol | português |
---|---|
puedes | pode |
agregar | adicionar |
subtítulos | legendas |
al | ao |
y | e |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
otros | outros |
aplicaciones | aplicativos |
crear | criar |
texto | texto |
idiomas | idiomas |
ten | que |
que | observe |
idioma | idioma |
cuenta | relação |
sitio | site |
con | com |
ES Si tu idioma preferido no está disponible, la aplicación utilizará por defecto el inglés.
PT Se o seu idioma preferido não estiver disponível, por padrão, o aplicativo estará em inglês.
espanhol | português |
---|---|
preferido | preferido |
si | se |
disponible | disponível |
idioma | idioma |
tu | seu |
no | não |
aplicación | aplicativo |
inglés | inglês |
por | por |
el | o |
ES para crear una biblioteca en tu idioma preferido. Este flujo de trabajo no ha sido probado a fondo (¡hay muchos lenguajes de programación en el mundo!) así que, si tienes algún comentario,
PT para criar uma biblioteca em sua linguagem preferida. Este fluxo de trabalho não foi completamente testado (há muitas linguagens de programação no mundo!) por isso, se você tiver algum feedback,
espanhol | português |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
flujo | fluxo |
probado | testado |
mundo | mundo |
si | se |
crear | criar |
trabajo | trabalho |
programación | programação |
sido | foi |
el | o |
en el | no |
no | não |
ES Seleccione su idioma preferido en el menú desplegable
PT Selecione seu idioma preferido no menu suspenso
espanhol | português |
---|---|
seleccione | selecione |
preferido | preferido |
menú | menu |
idioma | idioma |
en el | no |
ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”
PT ?Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos?
espanhol | português |
---|---|
interacción | interação |
maximizar | maximizar |
valor | valor |
canal | canais |
idioma | idiomas |
los | os |
y | e |
usando | usando |
servicios | serviços |
experiencia | experiência |
cada | cada |
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
en | em |
que | seja |
ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”
PT ?Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos?
espanhol | português |
---|---|
interacción | interação |
maximizar | maximizar |
valor | valor |
canal | canais |
idioma | idiomas |
los | os |
y | e |
usando | usando |
servicios | serviços |
experiencia | experiência |
cada | cada |
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
en | em |
que | seja |
ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”
PT ?Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos?
espanhol | português |
---|---|
interacción | interação |
maximizar | maximizar |
valor | valor |
canal | canais |
idioma | idiomas |
los | os |
y | e |
usando | usando |
servicios | serviços |
experiencia | experiência |
cada | cada |
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
en | em |
que | seja |
ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”
PT ?Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos?
espanhol | português |
---|---|
interacción | interação |
maximizar | maximizar |
valor | valor |
canal | canais |
idioma | idiomas |
los | os |
y | e |
usando | usando |
servicios | serviços |
experiencia | experiência |
cada | cada |
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
en | em |
que | seja |
ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
espanhol | português |
---|---|
contexto | contexto |
cliente | cliente |
datos | informações |
preferido | preferido |
estado | status |
permite | permite |
agentes | agentes |
y | e |
el | o |
contacto | contato |
idioma | idioma |
de | do |
como | como |
ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”
PT ?Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos?
espanhol | português |
---|---|
interacción | interação |
maximizar | maximizar |
valor | valor |
canal | canais |
idioma | idiomas |
los | os |
y | e |
usando | usando |
servicios | serviços |
experiencia | experiência |
cada | cada |
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
en | em |
que | seja |
ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”
PT “Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos”
ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”
PT “Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos”
ES Toma en cuenta que la preferencia de idioma establecido para el parámetro de pista de texto debe estar representada por un código de idioma ISO 639-1 en minúsculas
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
espanhol | português |
---|---|
preferencia | preferência |
parámetro | parâmetro |
un | um |
código | código |
iso | iso |
minúsculas | minúsculas |
c | letras |
que | observe |
idioma | idioma |
debe | deve |
texto | texto |
la | a |
ES El idioma que se muestra automáticamente es la variante apropiada del idioma predeterminado del usuario final.
PT A variante adequada é exibida automaticamente de acordo com o idioma do usuário final.
espanhol | português |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
variante | variante |
apropiada | adequada |
usuario | usuário |
final | final |
es | é |
se muestra | exibida |
idioma | idioma |
la | a |
del | do |
ES Esto usualmente incluye usar el idioma local con comunidades que usualmente no hablan o leen el idioma común/inglés.
PT Isso geralmente inclui usar o idioma local com comunidades que não falam ou não leem a língua comum/inglês.
espanhol | português |
---|---|
incluye | inclui |
usualmente | geralmente |
local | local |
comunidades | comunidades |
hablan | falam |
o | ou |
común | comum |
usar | usar |
inglés | inglês |
con | com |
idioma | idioma |
el | a |
no | não |
que | que |
ES El contenido dinámico es una combinación de una versión predeterminada del texto (típicamente en el mismo idioma que el idioma predeterminado) y variantes para los demás idiomas que maneja
PT O conteúdo dinâmico é uma combinação da versão padrão do texto (normalmente no mesmo idioma padrão) e as variantes para os outros idiomas para os quais você oferece suporte
espanhol | português |
---|---|
dinámico | dinâmico |
combinación | combinação |
típicamente | normalmente |
contenido | conteúdo |
y | e |
variantes | variantes |
es | é |
idiomas | idiomas |
demás | outros |
idioma | idioma |
los | os |
en el | no |
el | o |
texto | texto |
de | do |
predeterminada | padrão |
versión | versão |
para | para |
Mostrando 50 de 50 traduções