ES Estadios, ferias y parques de atracciones: como operador, le corresponden numerosas responsabilidades, como garantizar la seguridad, gestionar elevadas cifras de visitantes, mantener la flexibilidad y controlar los gastos
Traduzir "gestionar elevadas cifras" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestionar elevadas cifras" de espanhol para holandês
Traduções de gestionar elevadas cifras
"gestionar elevadas cifras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de gestionar elevadas cifras
espanhol
holandês
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estadios | stadions |
| ferias | beurzen |
| flexibilidad | flexibel |
| gastos | kosten |
| gestionar | afhandelen |
| numerosas | veel |
| mantener | houden |
| la | de |
| y | en |
| garantizar | garanderen |
| como | als |
ES Estadios, ferias y parques de atracciones: como operador, le corresponden numerosas responsabilidades, como garantizar la seguridad, gestionar elevadas cifras de visitantes, mantener la flexibilidad y controlar los gastos
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estadios | stadions |
| ferias | beurzen |
| flexibilidad | flexibel |
| gastos | kosten |
| gestionar | afhandelen |
| numerosas | veel |
| mantener | houden |
| la | de |
| y | en |
| garantizar | garanderen |
| como | als |
ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
| espanhol | holandês |
|---|---|
| quinta | vijfde |
| circunstancias | omstandigheden |
| oled | oled |
| de | bij |
| cifras | cijfers |
| más | de |
| que | onder |
ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
| espanhol | holandês |
|---|---|
| quinta | vijfde |
| circunstancias | omstandigheden |
| oled | oled |
| de | bij |
| cifras | cijfers |
| más | de |
| que | onder |
ES ¿Qué significa eso para ti? Las cifras principales de CO2 y economía son buenas, pero no todas son líderes en su clase, pero en realidad es un poco más fácil acercarse a las cifras económicas citadas, en la conducción real
NL Wat betekent dat voor jou? De algemene CO2- en zuinigheidscijfers zijn goed, maar niet allemaal toonaangevend in hun klasse, maar het is realistisch gezien een beetje gemakkelijker om dichter bij de genoemde zuinigheidscijfers te komen, in echt rijden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| real | echt |
| ti | jou |
| clase | klasse |
| acercarse | komen |
| a | bij |
| conducción | rijden |
| pero | maar |
| en | in |
| su | hun |
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| clave | key |
| software | software |
| gestionar | beheren |
| el | de |
| y | en |
| supervisar | monitoren |
| ventas | sales |
| pasos | stappen |
| rendimiento | performance |
| seguimiento | tracking |
| comercial | bedrijf |
| a | om |
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| clave | key |
| software | software |
| gestionar | beheren |
| el | de |
| y | en |
| supervisar | monitoren |
| ventas | sales |
| pasos | stappen |
| rendimiento | performance |
| seguimiento | tracking |
| comercial | bedrijf |
| a | om |
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| clave | key |
| software | software |
| gestionar | beheren |
| el | de |
| y | en |
| supervisar | monitoren |
| ventas | sales |
| pasos | stappen |
| rendimiento | performance |
| seguimiento | tracking |
| comercial | bedrijf |
| a | om |
ES Pero, ¿qué significan todas esas cifras en la realidad? Pues, básicamente, una experiencia muy fluida en cualquier tarea, ya sea jugar, ver una película, hacer fotos o gestionar los chats de WhatsApp
NL Maar wat betekenen al die getallen in de praktijk? Nou, in principe een zeer soepele en vloeiende ervaring, wat je ook aan het doen bent - of dat nu gamen, een film kijken, foto's maken of je WhatsApp chats beheren is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significan | betekenen |
| jugar | gamen |
| película | film |
| fotos | fotos |
| chats | chats |
| ya | al |
| ver | kijken |
| o | of |
| gestionar | beheren |
| en | in |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| de | en |
| pero | maar |
| qué | wat |
ES Mantenga una visibilidad y una calidad de servicio elevadas en la oficina principal, las sucursales y los trabajadores móviles
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicio | service |
| móviles | mobiele |
| calidad | hoge |
| en | in |
| y | en |
ES Widget de inicio de sesión: Agregua fácilmente el widget de inicio de sesión a las páginas de bienvenida para proporcionar a los visitantes un acceso rápido y propiciar unas tasas de conversión más elevadas.
NL Login-widget: Voeg eenvoudig een login-widget toe aan de landingspagina's om bezoekers snel toegang te geven en hogere conversies te genereren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| proporcionar | geven |
| visitantes | bezoekers |
| acceso | toegang |
| fácilmente | eenvoudig |
| rápido | snel |
| el | de |
| y | en |
| a | om |
ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.
NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imanes | magneten |
| ferrita | ferriet |
| temperaturas | temperaturen |
| encontrará | vindt |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| en | bijzonder |
| a | bij |
ES Sin embargo, Valhalla no es perfecto. En algunos aspectos, no está tan pulido como cabría esperar de un juego de Assassins Creed, en parte como resultado de sus elevadas ambiciones.
NL Valhalla is echter niet perfect. In sommige opzichten is het niet zo gepolijst als je zou verwachten van een Assassins Creed-game, deels als gevolg van zijn verheven ambities.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| pulido | gepolijst |
| esperar | verwachten |
| juego | game |
| ambiciones | ambities |
| en | in |
| es | is |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| en parte | deels |
| algunos | sommige |
| tan | zo |
| como | als |
| resultado | een |
| parte | van |
ES Las temperaturas que aún no son elevadas y la naturaleza que ya está desplegando su esplendor ofrecen las condiciones ideales para pasar un día maravilloso en el paraíso soleado de Suiza
NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temperaturas | temperaturen |
| ofrecen | bieden |
| ideales | ideale |
| maravilloso | heerlijke |
| suiza | zwitserland |
| condiciones | voorwaarden |
| y | en |
| ya | reeds |
| no | niet |
| naturaleza | natuur |
| en | te |
| el | op |
ES En las elevadas montañas del Paso del Gran San Bernardo se erige el Hospicio, donde en su día Napoleón descansó con su ejército de los estragos de la guerra.
NL In het kale berglandschap van de Grote St. Bernhard staat het hospitium, waar Napoleon met zijn leger aan de ontberingen van de oorlog probeerde te ontsnappen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | grote |
| san | st |
| ejército | leger |
| guerra | oorlog |
| en | in |
ES Situado a unos 2112 metros de altitud sobre las pistas de esquí de Crans-Montana, este elegante hotel boutique ofrece momentos únicos frente a las cimas más elevadas de los Alpes
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| situado | ligt |
| metros | meter |
| elegante | elegante |
| momentos | momenten |
| cimas | toppen |
| alpes | alpen |
| ofrece | biedt |
| de | en |
| únicos | unieke |
| frente | van |
| sobre | hoogte |
| más | de |
ES Por lo general, los productos de la compañía vienen con etiquetas de precio bastante elevadas, por lo que es primordial intentar aprovecharlas
NL Typisch, de waren van het bedrijf worden geleverd met vrij hoge prijskaartjes, daarom is het van het grootste belang om te proberen te profiteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| primordial | belang |
| intentar | proberen |
| es | is |
| a | om |
| la | de |
| con | geleverd |
| compañía | bedrijf |
| bastante | vrij |
ES Ofrecemos soluciones de marca elevadas que abarcan industrias y categorías, productos y servicios, continentes y culturas
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen die betrekking hebben op industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrias | industrieën |
| continentes | continenten |
| culturas | culturen |
| categorías | categorieën |
| ofrecemos | bieden |
| abarcan | op |
| y | en |
| servicios | diensten |
| productos | producten |
ES Hemos estado ofreciendo soluciones de marca elevadas que abarcan industrias y categorías, productos y servicios, continentes y culturas, durante más de una década y contando
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrias | industrieën |
| continentes | continenten |
| culturas | culturen |
| categorías | categorieën |
| hemos | we |
| y | en |
| servicios | diensten |
| más | meer |
| década | decennium |
| productos | producten |
| que | nog |
ES El uso de cuchillas de sierra permite velocidades de trabajo muy elevadas
NL Het gebruik van sleepmessen maakt zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permite | mogelijk |
| muy | zeer |
| uso | gebruik |
| de | van |
ES El compactado del cartón ondulado permite el uso de rascadores y la obtención de velocidades de trabajo muy elevadas.
NL Door het verdichten van het golfkarton kunnen sleepmessen worden gebruikt en zijn zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cartón | golfkarton |
| permite | mogelijk |
| y | en |
| muy | zeer |
ES Con encuestas personalizadas, usted puede dirigirse a sus clientes individualmente y obtener tasas de respuesta más elevadas
NL Dankzij gepersonaliseerde vragenlijsten kunt u uw vragen individueel aan uw klanten voorleggen en bereikt u hogere respons percentages
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| clientes | klanten |
| puede | kunt |
| y | en |
| usted | u |
| sus | uw |
| individualmente | individueel |
ES Las afirmaciones de longevidad de Microsoft también son elevadas
NL De levensduurclaims van Microsoft zijn ook verheven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| también | ook |
| de | van |
| las | de |
ES Este teclado cuenta con tapas de teclas elevadas y ultraligeras y una carcasa de interruptor transparente que da como resultado una apariencia y una sensación realmente elegantes que permiten que se filtre mucha luz tanto de día como de noche
NL Dit toetsenbord heeft verhoogde, ultralichte keycaps en transparante schakelaarbehuizing, wat resulteert in een echt hippe look en feel die zowel dag als nacht veel licht doorlaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transparente | transparante |
| apariencia | look |
| luz | licht |
| teclado | toetsenbord |
| realmente | echt |
| y | en |
| resultado | een |
| noche | nacht |
| como | als |
ES Ofrecemos soluciones de marca elevadas que abarcan industrias y categorías, productos y servicios, continentes y culturas
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen die betrekking hebben op industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrias | industrieën |
| continentes | continenten |
| culturas | culturen |
| categorías | categorieën |
| ofrecemos | bieden |
| abarcan | op |
| y | en |
| servicios | diensten |
| productos | producten |
ES Hemos estado ofreciendo soluciones de marca elevadas que abarcan industrias y categorías, productos y servicios, continentes y culturas, durante más de una década y contando
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrias | industrieën |
| continentes | continenten |
| culturas | culturen |
| categorías | categorieën |
| hemos | we |
| y | en |
| servicios | diensten |
| más | meer |
| década | decennium |
| productos | producten |
| que | nog |
ES Este tipo de etiqueta personalizada para latas de cerveza crea texturas elevadas alrededor de la lata
NL Dit type aangepaste bierblikjesetiket zorgt voor verhoogde texturen rond het blik
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | type |
| personalizada | aangepaste |
| texturas | texturen |
| para | rond |
| de | voor |
ES El uso de cuchillas de sierra permite velocidades de trabajo muy elevadas
NL Het gebruik van sleepmessen maakt zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permite | mogelijk |
| muy | zeer |
| uso | gebruik |
| de | van |
ES El compactado del cartón ondulado permite el uso de rascadores y la obtención de velocidades de trabajo muy elevadas.
NL Door het verdichten van het golfkarton kunnen sleepmessen worden gebruikt en zijn zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cartón | golfkarton |
| permite | mogelijk |
| y | en |
| muy | zeer |
ES Conservarás el peinado incluso en condiciones de temperaturas elevadas o de humedad.
NL De haarstyle zakt niet in, zelfs onder warme, vochtige omstandigheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
| condiciones | omstandigheden |
| de | onder |
| incluso | zelfs |
ES Listas de espera cada vez más largas para los programas de viviendas subvencionadas. Listas de espera de 2-3 años para familias y personas solteras con pocos ingresos que dificultan el pago del alquiler en unidades de alquiler más elevadas.
NL Steeds langere wachtlijsten voor subsidiewoningen. Er zijn nu wachtlijsten van 2-3 jaar voor families met lage inkomens, en dat betekent dat veel mensen een te hoge huur betalen zolang ze op die wachtlijst staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| familias | families |
| alquiler | huur |
| largas | langere |
| y | en |
| personas | mensen |
| años | jaar |
| en | te |
| el | op |
| que | staan |
ES Pon el papel completamente plano en la superficie y asegúrate de que no haya bultos ni áreas elevadas.[1]
NL Leg het papier volledig plat op het oppervlak en zorg dat er geen bobbels en verhogingen in het papier zitten.[1]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| papel | papier |
| plano | plat |
| superficie | oppervlak |
| y | en |
| en | in |
| no | geen |
| el | op |
| completamente | volledig |
ES Sin embargo, Valhalla no es perfecto. En algunos aspectos, no está tan pulido como cabría esperar de un juego de Assassins Creed, en parte como resultado de sus elevadas ambiciones.
NL Valhalla is echter niet perfect. In sommige opzichten is het niet zo gepolijst als je zou verwachten van een Assassins Creed-game, deels als gevolg van zijn verheven ambities.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| pulido | gepolijst |
| esperar | verwachten |
| juego | game |
| ambiciones | ambities |
| en | in |
| es | is |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| en parte | deels |
| algunos | sommige |
| tan | zo |
| como | als |
| resultado | een |
| parte | van |
ES Las temperaturas que aún no son elevadas y la naturaleza que ya está desplegando su esplendor ofrecen las condiciones ideales para pasar un día maravilloso en el paraíso soleado de Suiza
NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temperaturas | temperaturen |
| ofrecen | bieden |
| ideales | ideale |
| maravilloso | heerlijke |
| suiza | zwitserland |
| condiciones | voorwaarden |
| y | en |
| ya | reeds |
| no | niet |
| naturaleza | natuur |
| en | te |
| el | op |
ES En las elevadas montañas del Paso del Gran San Bernardo se erige el Hospicio, donde en su día Napoleón descansó con su ejército de los estragos de la guerra.
NL In het kale berglandschap van de Grote St. Bernhard staat het hospitium, waar Napoleon met zijn leger aan de ontberingen van de oorlog probeerde te ontsnappen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | grote |
| san | st |
| ejército | leger |
| guerra | oorlog |
| en | in |
ES Situado a unos 2112 metros de altitud sobre las pistas de esquí de Crans-Montana, este elegante hotel boutique ofrece momentos únicos frente a las cimas más elevadas de los Alpes
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| situado | ligt |
| metros | meter |
| elegante | elegante |
| momentos | momenten |
| cimas | toppen |
| alpes | alpen |
| ofrece | biedt |
| de | en |
| únicos | unieke |
| frente | van |
| sobre | hoogte |
| más | de |
ES Vistas elevadas sobre antiguos castros, pastizales calcáreos cubiertos de flora y fauna raras, bonitos senderos a través de tranquilas hayas: hay mucho para despertar su interés en la etapa 2.
NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistas | uitzichten |
| antiguos | oude |
| cubiertos | bedekt |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| raras | zeldzame |
| bonitos | mooie |
| senderos | paden |
| tranquilas | rustige |
| interés | interesse |
| etapa | fase |
| y | en |
| a | om |
| hayas | je |
| en | te |
| hay | er |
ES En las adquisiciones de TI, esto significa que los proveedores también deben haber demostrado tener elevadas normas sociales y medioambientales relacionadas con el producto adquirido
NL Bij IT-inkoop betekent dit dat leveranciers ook bewezen hoge sociale en milieunormen moeten hebben die verband houden met het ingekochte product
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| sociales | sociale |
| ti | it |
| también | ook |
| y | en |
| producto | product |
| demostrado | bewezen |
| de | bij |
| con | met |
ES Gran parte de ello son los anuncios públicos de acuerdos con valoraciones elevadas
NL Een groot deel daarvan zijn de openbare aankondigingen van deals met hoge waarderingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anuncios | aankondigingen |
| públicos | openbare |
| acuerdos | deals |
| gran | groot |
| parte | van |
| de | deel |
| los | de |
| con | met |
ES Qué es la UE, instituciones y organismos, países, símbolos, historia, hechos y cifras
NL De EU in het kort, instellingen en organen, landen, symbolen, geschiedenis, feiten en cijfers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ue | eu |
| instituciones | instellingen |
| países | landen |
| símbolos | symbolen |
| historia | geschiedenis |
| hechos | feiten |
| la | de |
| y | en |
| cifras | cijfers |
| es | het |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| t | t |
| archivo | bestand |
| que | vanwege |
| en | in |
| csv | csv |
| archivo csv | csv-bestand |
| hay | er |
| y | en |
| como | als |
| base de datos | database |
ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.
NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| qr | qr |
| permanente | permanente |
| regulares | regelmatig |
| escanee | scan |
| comenzar | begint |
| código | code |
| abra | uw |
| dispositivo | toestel |
| y | en |
| aparecerá | verschijnt |
| aparecer | verschijnen |
| en | in |
| a | zich |
| serie | serie |
ES En sus próximas conexiones a Mailfence, se le preguntará cada vez, una nueva serie de 6 cifras. A partir de entonces, su aparato quedará ligado a su cuenta Mailfence y ningún otro aparato podrá serlo simultáneamente.
NL Bij uw volgende login op Mailfence, zal u telkens een serie van 6 cijfers gevraagd worden. Uw toestel is vanaf nu gelinkt aan uw Mailfence account en geen enkel ander toestel kan dit simultaan zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | account |
| otro | ander |
| cada vez | telkens |
| partir | van |
| en | op |
| y | en |
| podrá | kan |
| a | bij |
| cifras | cijfers |
| sus | uw |
| serie | serie |
ES Una página intermediaria le pedirá que introduzca las 6 cifras que figuran en la app TOTP.
NL Een volgende pagina vraagt u de 6 cijfers in te voeren die verschijnen in de TOTP app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| pedirá | vraagt |
| app | app |
| la | de |
| una | een |
| cifras | cijfers |
| en | in |
ES Sugiere qué negocios pueden esperarse para las siguientes cuatro semanas y predice las cifras de ventas para el período.
NL Geeft suggesties over welke deals waarschijnlijk in de komende vier weken gesloten kunnen worden en voorspelt verkoopcijfers voor deze periode.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| semanas | weken |
| predice | voorspelt |
| período | periode |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| y | en |
| ventas | verkoopcijfers |
ES El joven pívot esperaba una renovación máxima de $172.5 millones. La propuesta no llegó a esas cifras.
NL Nets-sterspeler Irving mag voorlopig niet trainen en geen wedstrijden spelen omdat hij zich niet laat vaccineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | en |
| a | zich |
| no | niet |
ES También estamos avanzando mucho con el push y estamos usando Iterable para experimentar con inteligencia artificial, SMS y mensajería in-app para comprender mejor qué tipo de cifras podemos obtener en cada canal
NL We boeken ook grote vooruitgang met push en we gebruiken Iterable om te experimenteren met kunstmatige intelligentie, sms en in-app-berichtgeving om beter te begrijpen wat voor soort statistieken we in elk kanaal kunnen bereiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experimentar | experimenteren |
| sms | sms |
| tipo | soort |
| canal | kanaal |
| iterable | iterable |
| a | om |
| podemos | kunnen |
| mejor | beter |
| también | ook |
| estamos | we |
| y | en |
| inteligencia | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| usando | gebruiken |
| comprender | begrijpen |
| en | in |
ES Rocksbox ha sometido a pruebas A/B cada mensaje enviado a través de Iterable y ha logrado un aumento significativo de las cifras y el ROI.
NL Rocksbox heeft elk via Iterable verstuurd bericht A/B getest en heeft een aanzienlijke stijging in metrics en ROI bereikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| b | b |
| mensaje | bericht |
| logrado | bereikt |
| aumento | stijging |
| significativo | aanzienlijke |
| iterable | iterable |
| pruebas | getest |
| y | en |
| a | a |
| través | in |
ES La Serie 3 de Hunted alcanzó cifras de espectadores de 3.04 millones y fue el segundo programa mejor calificado de Channel 4 para jóvenes de 16 a 34 años, superando el promedio de tragamonedas de transmisión en un 234%.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| millones | miljoen |
| promedio | gemiddelde |
| channel | channel |
| y | en |
| fue | was |
| serie | serie |
| en | op |
ES Nuestra forma de pensar Made in Germany Historia Cifras y hechos Schneider & Molotow
NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| historia | geschiedenis |
| cifras | cijfers |
| hechos | feiten |
| schneider | schneider |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elevadas conversion mas elevadas cifras mostrar cifras algunas cifras cifras clave esas cifras cifras incluyen cifras según cifras indican según las cifras cuatro cifras cifras totales tres cifras cifras de ventas predice las cifras corregido las cifras gestionar gestionar proyectos gestionar fácilmente gestionar soluciones podrá gestionar prefieran gestionar gestionar campañas gestionar flujos gestionar tus necesidades gestionar eficazmente poder gestionar cómo gestionar gestionar formularios descubra cómo gestionar desea gestionar gestionar colaboraciones gestionar remotamente permiten gestionar ahora puedes gestionar gestionar tus puedes gestionar equipos informáticos gestionar gestionar realmente difícil gestionar gestionar tus viajes permite gestionar gestionar proveedores gestionar contactos gestionar picos gestionar suscripciones gestionar correctamente quieres gestionar gestionar variosTraduzir gestionar elevadas cifras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe