Traduzir "generación rediseñado" para holandês

ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).

• posterior
• generación
• iPad Air
• iPad
• iPad mini
• posteriores

ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).

• posterior
• generación
• iPad Air
• iPad
• iPad mini
• posteriores

ES El Apple Pencil de segunda generación y el teclado rediseñado pueden costar más en la parte superior de un dispositivo que ya es caro, pero son excelentes adiciones.

• generación
• caro
• excelentes

ES Para ver lo último sobre lo que sabemos sobre el próximo iPhone 13, haga clic aquí . Para obtener información sobre el iPad mini de sexta generación rediseñado, toque aquí.

• ver lo último
• iPhone
• haga clic aquí
• generación rediseñado
• toque

ES La tercera generación de AirPods se ha rediseñado, tanto en el exterior como en el interior

• rediseñado
• interior

ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.

• Nueva cazadora motorista
• generación IKKS
• Cuero negro CHROME
• acolchado espiga inspirado
• it-bag
• rockeros de generación

ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación

• comparación del iPad
• quinta generación
• generación

ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.

• Nueva cazadora motorista
• generación IKKS
• Cuero negro CHROME
• acolchado espiga inspirado
• it-bag
• rockeros de generación

ES Si eres un propietario de primera generación que está ansioso por actualizar, te alegrará saber que la segunda generación se envía con una placa de montaje que te permitirá montarla donde está el modelo de primera generación

• eres un propietario
• ansioso por actualizar
• placa de montaje
• modelo de primera

ES Comparación de los AirPods Pro (2ª generación), AirPods (3ª generación) y AirPods (2ª generación) de Apple. ¿Cuál deberías comprar?

• Pro
• generación
• AirPods
• Apple
• Cuál deberías comprar

ES Una comparación del iPad Pro 12,9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación

• comparación del iPad
• quinta generación
• generación

ES El nuevo hogar para los equipos empresariales, rediseñado desde cero

• equipos empresariales
• rediseñado desde cero

ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados

• modo Zen
• caja fuerte privada
• OnePlus ha rediseñado
• completo el aspecto
• aplicaciones
• utilizando luces
• sombras
• degradados

ES También rediseñado es el control remoto incluido

• remoto incluido

ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.

• rediseñado
• optimizado para ejecutarse
• nativa en dispositivos
• chip Apple
• tecnología Intel
• mejora la velocidad

ES Hemos rediseñado completamente Homey para que funcione en la nube. Sin el requisito inicial de comprar ningún hardware, ahora puedes unirte libremente a la versión beta.

• Hemos rediseñado completamente
• ningún hardware
• ahora puedes unirte
• versión

ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara

• sentía competitivo frente
• rivales
• lanzado al mismo
• robó los titulares
• diseño refrescante
• cámara

ES Con una gama completa de productos, Tile sostiene que tiene una oferta mejor que algunos rivales obvios: el Tile Pro ha sido rediseñado en un estilo de llavero, que refleja dónde lo usa la mayoría de las personas: en las teclas.

• rivales obvios
• llavero

ES El Watch Series 7 tiene un procesador S7, también se dice que es un 20 por ciento más rápido que el S5, por lo que es un procesador S6 rediseñado con la misma potencia

• procesador
• ciento más rápido
• misma potencia

ES La actualización de la MacBook Air 2020 trae más almacenamiento, un precio más bajo y un teclado rediseñado. Aquí están todos los detalles en

• precio más bajo
• teclado rediseñado

ES La nueva base incluida también se ha rediseñado ligeramente, con un borde más curvo y un nuevo puerto LAN para aquellos que prefieren conectarse a su enrutador de Internet por cable.

• nueva base incluida
• rediseñado ligeramente
• borde más curvo
• nuevo puerto LAN
• aquellos que prefieren
• enrutador de Internet

ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.

• era Apple Silicon
• ve diferente
• súper

ES El crossover más vendido en el Reino Unido ha sido rediseñado.

• crossover más vendido

ES Nuestro favorito es este Roar, un Ford-250 rediseñado para adaptarse al rey de la jungla

• rediseñado para adaptarse

ES El servicio de mensajería de Facebook, WhatsApp, ha rediseñado la forma en que le permite administrar el almacenamiento en su dispositivo, por lo que

• mensajería de Facebook
• WhatsApp
• dispositivo

ES Amazon ha rediseñado ligeramente el control remoto de Alexa funcional pero poco emocionante en comparación con los productos Fire TV anteriores, como puede ver en nuestra imagen a continuación

• Amazon ha rediseñado
• funcional pero poco
• Fire TV anteriores
• continuación

ES Se sentirá familiar para aquellos que usan Sky Q actualmente, pero ha sido rediseñado para que el contenido sea aún más fácil de encontrar.

• usan Sky Q
• contenido sea aún

ES El control remoto ha sido rediseñado para que sea lo más simple de usar posible. Tampoco tiene botón de grabación (naturalmente) pero incluye un botón dedicado para crear su lista de reproducción.

• simple de usar
• Tampoco tiene botón
• grabación
• naturalmente
• incluye un botón
• crear su lista

ES Rediseñado desde cero, el nuevo Evoque podría tener un parecido sorprendente con su predecesor, pero se siente como un vehículo completamente

• Rediseñado desde cero
• nuevo Evoque podría
• predecesor
• completamente

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

• Agregue a esto
• sistema de porteros
• rediseñado
• animaciones
• estilos completamente nuevos
• hacen comportarse menos

ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.

• superior del árbol
• encuentra el OLED
• reemplaza
• sistema de altavoces
• Wilkins rediseñado
• nuevo panel

ES Ambos controladores usan una sola batería AA, pero los controladores Quest 2 se han rediseñado con menos LED de seguimiento interno para mejorar la duración de la batería

• Ambos controladores usan
• sola batería AA
• rediseñado con menos

ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.

• ángulos
• incluida la batería
• manual de inicio
• muestra el control

ES En 2015, la compañía presentó un nuevo Play: 5; un sucesor renovado y completamente rediseñado, que busca mostrar al resto del mercado lo que ofrece su experiencia.

• Play
• sucesor renovado
• completamente rediseñado

ES Un MacBook Air rediseñado en varios colores llegará a principios del próximo año

• MacBook Air rediseñado
• varios colores llegará
• principios del próximo

ES Como han sugerido filtraciones anteriores , hay un cambio importante en la forma en que se presentan y se personalizan los widgets. Pero más que eso, se ha rediseñado toda la interfaz de cada menú, capa y aplicación de stock.

• sugerido filtraciones anteriores
• presentan
• personalizan los widgets
• eso
• menú
• capa

ES El tono desplegable de configuración rápida se ha rediseñado por completo para incluir conmutadores y controles más útiles para cosas como Google Pay y los controles de inicio también.

• completo para incluir
• controles más útiles
• cosas como Google
• controles de inicio

ES Las compras en persona se han rediseñado con los pagos desde dispositivos móviles, cajas "contactless" y recogidas en la acera.

• compras en persona
• dispositivos móviles
• cajas

ES Hemos rediseñado nuestra página "Personas" para adaptarla a la apariencia y sensación del producto. Usted puede verificar...

• sensación del producto

ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada

• completo para ofrecer
• ventana más ajustable
• amigable
• redondeada

ES Al igual que los auriculares, el estuche ha sido completamente rediseñado y juntos ofrecen un aspecto más premium, mejorado por el acabado cromado del vástago del auricular, particularmente en los modelos negros.

• estuche ha sido
• rediseñado
• premium
• cromado del vástago
• auricular

ES Ha pasado por una serie de iteraciones en la versión beta, pero Apple ha rediseñado la experiencia de las pestañas de Safari, lo que le permite ver más una página web

• beta
• Apple ha rediseñado
• Safari

ES Utilice nuestro editor de vídeo rediseñado, flexible y repleto de funciones para crear un vídeo en Mac. Explore la amplia variedad de efectos especiales, filtros y herramientas de edición.

• Utilice nuestro editor
• vídeo rediseñado
• flexible
• repleto de funciones
• crear un vídeo
• Mac
• Explore la amplia
• efectos especiales
• filtros

ES Convierte entre más de 180 formatos diferentes con nuestro conversor de medios rediseñado y mejorado

• conversor de medios
• mejorado

ES La interfaz del programa se ha rediseñado para ofrecer una experiencia aún mejor.

• interfaz del programa
• rediseñado para ofrecer
• experiencia aún

ES También se ha rediseñado recientemente para que sea más fácil de usar .

• fácil de usar

ES Rediseñado radicalmente para establecer un nuevo estándar para la gestión de servicios de TI en las instalaciones o en la nube.

ES Rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en cualquier Mac, tanto con procesador Intel como con el chip Apple M1

• Rediseñado
• optimizado para ejecutarse
• chip Apple

ES Una comparación de cómo el modelo rediseñado del Reino Unido y Europa del Nest Thermostat E se compara con el Thermostat 3.0 más caro de la

• comparación de cómo
• Unido
• Europa del Nest

ES El controlador del juego también ha sido rediseñado

• controlador del juego
• sido rediseñado