Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generación mundial" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generación mundial" de espanhol para holandês

Traduções de generación mundial

"generación mundial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

generación aan alle bedrijf bekijk bieden biedt bij dat de echt een en gen generatie generation genereren hebben hebt heeft hun iets in de is kan kunnen maakt maken met model modellen moet naar naar de niet ontwerp over te technologie tot uit van van de voor voor de wat weten worden ze zien zijn
mundial internationaal internationale over de hele wereld pandemie s werelds tot wereld werelds wereldwijd wereldwijde world

Tradução de espanhol para holandês de generación mundial

espanhol
holandês

ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).

NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).

espanhol holandês
iphone iphone
pulgadas inch
generación generatie
mini mini
air air
o of
el de
ipad ipad
y en
pro pro
necesitará hebt

ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).

NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).

espanhol holandês
iphone iphone
pulgadas inch
generación generatie
mini mini
air air
o of
el de
ipad ipad
y en
pro pro
necesitará hebt

ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.

NL New in! Een bikerjack speciaal voor de IKKS-generatie. In CHROME FREE zwart leer, met een doorstikking in visgraatmotief geleend van de it-bag 1440, voor alle #espritslibres.

espanhol holandês
nueva new
generación generatie
ikks ikks
negro zwart
chrome chrome
free free
en in
y leer
los de

ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación

NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).

espanhol holandês
comparación vergelijking
quinta vijfde
generación generatie
air air
ipad ipad
el de
y en
pro pro
tercera derde
cuarta vierde

ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.

NL New in! Een bikerjack speciaal voor de IKKS-generatie. In CHROME FREE zwart leer, met een doorstikking in visgraatmotief geleend van de it-bag 1440, voor alle #espritslibres.

espanhol holandês
nueva new
generación generatie
ikks ikks
negro zwart
chrome chrome
free free
en in
y leer
los de

ES Si eres un propietario de primera generación que está ansioso por actualizar, te alegrará saber que la segunda generación se envía con una placa de montaje que te permitirá montarla donde está el modelo de primera generación

NL Als u een eigenaar van de eerste generatie bent en graag wilt upgraden, zult u blij zijn te weten dat de tweede generatie wordt geleverd met een montageplaat waarmee u deze kunt monteren waar het model van de eerste generatie zich bevindt

espanhol holandês
generación generatie
actualizar upgraden
montaje monteren
propietario eigenaar
de en
con geleverd
modelo model
saber weten
si als
segunda tweede
placa met

ES Comparación de los AirPods Pro (2ª generación), AirPods (3ª generación) y AirPods (2ª generación) de Apple. ¿Cuál deberías comprar?

NL Apple's AirPods Pro (2e generatie), AirPods (3e generatie) en AirPods (2e generatie) vergeleken. Welke moet u kopen?

espanhol holandês
comparación vergeleken
airpods airpods
generación generatie
deberías moet
comprar kopen
y en
pro pro

ES Una comparación del iPad Pro 12,9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación

NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).

espanhol holandês
comparación vergelijking
quinta vijfde
generación generatie
air air
ipad ipad
el de
y en
pro pro
tercera derde
cuarta vierde

ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

espanhol holandês
domingo zondag
julio juli
partido wedstrijd
gana wint
final finale
campeón kampioen
brasil brazilië
se convierte wordt
en in
francia frankrijk
y en
equipo team

ES Para su creación, se utilizó el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas a fin de representar dónde surgieron los idiomas, dónde se utilizan y qué proporción de la población mundial los habla

NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt

espanhol holandês
mundial wereldwijd
utilizó gebruikt
y en
a om
idiomas taal
fin van
su wordt
utilizan gebruikt om

ES También ha saltado felizmente a diferentes escenarios de tiempo, desde sus orígenes en la Segunda Guerra Mundial, hasta la Primera Guerra Mundial y, por supuesto, tanto en escenarios de combate modernos como incluso en ciencia ficción futurista

NL Het is ook vrolijk rondgesprongen in verschillende tijdsinstellingen, van zijn oorsprong in de Tweede Wereldoorlog, terug naar de Eerste Wereldoorlog, en natuurlijk in zowel moderne gevechtsscenarios als zelfs futuristische sciencefiction

espanhol holandês
orígenes oorsprong
modernos moderne
la de
en in
también ook
diferentes verschillende
y en
incluso zelfs
segunda tweede
guerra is
como als

ES La Copa Mundial de Ciclismo de Montaña UCI se celebra todos los años en junio. Eso es, ¡la Copa Mundial!

NL UCI Mountain Bike World Cup in juni elk jaar. Dat klopt, de wereldbeker!

espanhol holandês
copa cup
mundial world
junio juni
la de
en in
años jaar
de dat
a elk

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

espanhol holandês
fines eind
marcas merken
catálogos catalogi
forma manier
administrar beheren
a om
mundial wereldwijd
empresa bedrijf
en in
necesitaba nodig

ES La Copa Mundial de Ciclismo de Montaña UCI se celebra todos los años en junio. Eso es, ¡la Copa Mundial!

NL UCI Mountain Bike World Cup in juni elk jaar. Dat klopt, de wereldbeker!

espanhol holandês
copa cup
mundial world
junio juni
la de
en in
años jaar
de dat
a elk

ES Una extensión perfecta de nuestros clientes que combina la presencia mundial, los conocimientos técnicos y la cartera de productos novedosos de un líder mundial con la proximidad, agilidad y conocimiento del mercado de los equipos locales.

NL Een naadloze aanvulling op onze klanten waarbij de wereldwijde aanwezigheid, knowhow en innovatieve portfolio van een internationale leider wordt gecombineerd met de nabijheid, flexibiliteit en marktkennis van lokale teams.

espanhol holandês
clientes klanten
combina gecombineerd
presencia aanwezigheid
líder leider
proximidad nabijheid
agilidad flexibiliteit
equipos teams
locales lokale
mundial wereldwijde
cartera portfolio
la de
y en
conocimientos knowhow

ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

espanhol holandês
domingo zondag
julio juli
partido wedstrijd
gana wint
final finale
campeón kampioen
brasil brazilië
se convierte wordt
en in
francia frankrijk
y en
equipo team

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

espanhol holandês
fines eind
marcas merken
catálogos catalogi
forma manier
administrar beheren
a om
mundial wereldwijd
empresa bedrijf
en in
necesitaba nodig

ES ¿Quiere ser un líder mundial y sentirse un poco competitivo? ¡Suficientes puntos pueden colocarlo en la tabla de clasificación mundial y ser reconocido por sus grandes logros!

NL Wil je een wereldleider zijn en je een beetje competitief voelen? Genoeg punten kunnen je op het wereldklassement brengen en erkend worden voor je geweldige prestaties!

espanhol holandês
sentirse voelen
competitivo competitief
puntos punten
reconocido erkend
grandes geweldige
logros prestaties
y en
pueden kunnen
en op

ES Según la Organización Mundial de la Salud, más de mil millones de personas viven con una discapacidad, el 15 por ciento de la población mundial, y el número sigue aumentando

NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen

espanhol holandês
millones miljard
viven leven
discapacidad handicap
y en
personas mensen
la de
número aantal
ciento een

ES Revisión de Battlefield V: un shooter de última generación de la Segunda Guerra Mundial, pero aún no está todo listo

NL Battlefield V-recensie: een ultramoderne WWII-shooter, maar het is er nog niet allemaal

espanhol holandês
revisión recensie
no niet
está is
pero maar

ES Revisión de Battlefield V: un shooter de última generación de la Segunda Guerra Mundial

NL Battlefield V review: een ultramoderne WWII-shooter

espanhol holandês
revisión review
v v

ES Entre sus principales actividades se incluyen la generación de energía en Europa y Rusia, así como el comercio energético mundial, incluida una cartera diversificada de gas que convierte a Uniper en uno de los principales proveedores de Europa

NL De belangrijkste activiteiten omvatten elektriciteitsopwekking in Europa en Rusland, evenals de wereldwijde handel in energie, waaronder een gediversifieerde gasportfolio die Uniper tot een van Europa's toonaangevende gasbedrijven maakt

espanhol holandês
actividades activiteiten
energía energie
rusia rusland
comercio handel
mundial wereldwijde
incluyen omvatten
en in
europa europa
y en
una toonaangevende
así como evenals
a tot

ES Meses después de su lanzamiento en los EE. UU., El M50 de segunda generación hace su debut mundial, completo con video vertical. Pero no hay mucho

NL Maanden na de lancering in de VS beleeft de tweede generatie M50 zijn wereldwijde debuut - compleet met verticale video. Maar er is niet veel anders

espanhol holandês
lanzamiento lancering
generación generatie
mundial wereldwijde
video video
vertical verticale
en in
meses maanden
el de
segunda tweede
completo compleet
no niet
mucho veel
después na
pero maar
hay er

ES Antes de trabajar en Zendesk, Kelly era el vicepresidente de Google Workspace y responsable del marketing a nivel mundial que incluía marca, producto, generación de demanda, crecimiento y relaciones con los analistas

NL Voordat hij bij Zendesk kwam, was Kelly Vice President voor Google Workspace en verantwoordelijk voor wereldwijde marketing, waaronder merk, product, genereren van vraag, groei en relaties met analisten

espanhol holandês
zendesk zendesk
kelly kelly
responsable verantwoordelijk
mundial wereldwijde
generación genereren
demanda vraag
crecimiento groei
relaciones relaties
analistas analisten
era was
marketing marketing
y en
producto product
google google
a bij
marca merk
antes de voordat

ES Antes de trabajar en Zendesk, Kelly era el vicepresidente de Google Workspace y responsable del marketing a nivel mundial que incluía marca, producto, generación de demanda, crecimiento y relaciones con los analistas

NL Voordat hij bij Zendesk kwam, was Kelly Vice President voor Google Workspace en verantwoordelijk voor wereldwijde marketing, waaronder merk, product, genereren van vraag, groei en relaties met analisten

espanhol holandês
zendesk zendesk
kelly kelly
responsable verantwoordelijk
mundial wereldwijde
generación genereren
demanda vraag
crecimiento groei
relaciones relaties
analistas analisten
era was
marketing marketing
y en
producto product
google google
a bij
marca merk
antes de voordat

ES ¡La comunidad de Free Spirits te está esperando! Súmate a esta generación uniéndote a la Generación IKKS.

NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
esperando wacht
ikks ikks
te jou
la de
generación generatie
a bij

ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

espanhol holandês
ikks ikks
nueva nieuwe
marca merk
líneas lijnen
women women
junior junior
forman vormen
generación generatie
la de
y en
no zich
como als

ES Comparación de AirPods (tercera generación), AirPods Pro, AirPods (segunda generación) y AirPods antiguos de Apple. ¿Debería actualizar y cuál

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

espanhol holandês
comparación vergelijking
airpods airpods
generación generatie
antiguos oude
debería moet
actualizar upgraden
y en
pro pro

ES Somos la generación IKKS y nuestra misión es construir un mundo mejor. Toda una declaración de intenciones evocada por el Manifiesto IKKS estampado en esta camiseta blanca de algodón orgánico para vestir a la nueva generación IKKS.

NL Wij zijn de IKKS-generatie, met de missie om te bouwen aan een betere wereld. Een boodschap die overgenomen is door het IKKS-Manifesto, op dit witte T-shirt in biokatoen, om de nieuwe IKKS-generatie te kleden.

espanhol holandês
generación generatie
ikks ikks
misión missie
mundo wereld
mejor betere
blanca witte
es is
nueva nieuwe
camiseta shirt
a om
construir bouwen
de door
en in

ES Esta camiseta unisex es atemporal, y se transmite de generación en generación. Para un efecto más holgado, pruébala en una talla más. La elegimos en negro para dar todavía más poder a las palabras.

NL Dit unisex T-shirt is tijdloos, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor zwart om de woorden nog meer kracht bij te zetten.

espanhol holandês
atemporal tijdloos
generación generatie
efecto effect
es is
negro zwart
camiseta shirt
a bij
en te
la de
poder kracht

ES Esta camiseta unisex es atemporal, y se transmite de generación en generación. Para un efecto más holgado, pruébala en una talla más. La elegimos en blanco para poder llevarla con cualquier conjunto.

NL Dit unisex T-shirt is een tijdloos stuk, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor wit zodat we het kunnen mixen met om het even welke outfit!

espanhol holandês
atemporal tijdloos
generación generatie
efecto effect
es is
blanco wit
camiseta shirt
de zodat
más meer
para voor
con met
en te

ES La navaja de bolsillo Opinel se transmite de generación en generación

NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven

espanhol holandês
navaja zakmes
generación generatie
en op
de van

ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor

NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop

espanhol holandês
actualizaciones upgrades
tercera derde
generación generatie
surface surface
laptop laptop
cuarta vierde
modelo model
aunque hoewel
mejor beste
a eens
de van

ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).

NL Hier is hoe de 9e generatie van de standaard iPad 10,2-inch zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).

espanhol holandês
generación generatie
ipad ipad
estándar standaard
pulgadas inch
predecesor voorganger
es is
su zich
de van

ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?

espanhol holandês
mini mini
generación generatie
debería moet
comprar kopen
actualizar upgraden
es is
ipad ipad
y en
el de
a tot

ES Sonos Beam (2.a generación) vs Sonos Beam (1.a generación): ¿Cuál es la diferencia?

NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?

espanhol holandês
sonos sonos
generación generatie
es is
diferencia verschil
la het

ES Estas son las diferencias entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación).

NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).

espanhol holandês
generación generatie
sonos sonos
y en
entre tussen
diferencias verschillen

ES La segunda generación del iPhone SE se anunció en abril de 2020 y el rumor sugiere que el dispositivo de tercera generación comenzará la producción en diciembre de 2021 para su lanzamiento en la primavera de 2022.

NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.

espanhol holandês
generación generatie
anunció aangekondigd
tercera derde
producción productie
primavera voorjaar
se se
abril april
diciembre december
en in
iphone iphone
y en
dispositivo apparaat
segunda tweede
que werd

ES Comparación de las especificaciones del Apple iPad Pro 11 (2021) de tercera generación con el iPad Pro de segunda generación (2020).

NL Vergelijking van de specificaties van de derde generatie Apple iPad Pro 11 (2021) met de tweede generatie iPad Pro (2020).

espanhol holandês
comparación vergelijking
especificaciones specificaties
apple apple
tercera derde
generación generatie
ipad ipad
el de
pro pro
segunda tweede

ES Una comparación del Apple iPad Pro 12.9 (2021) de quinta generación y el iPad Pro 12.9 (2020) de cuarta generación.

NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).

espanhol holandês
comparación vergelijking
apple apple
quinta vijfde
generación generatie
ipad ipad
y en
el de
pro pro
cuarta vierde

ES Lo cual, si todavía estás leyendo hasta aquí, nos lleva al Mirai de segunda generación. Mientras que la primera generación parecía un Prius semi-derretido, el modelo 2021 es un automóvil de aspecto mucho más sofisticado.

NL Wat ons, als je tot nu toe nog leest, ons bij de tweede generatie Mirai brengt. Waar het eerste gen eruitzag als een halfgesmolten Prius, is het 2021-model een veel geavanceerdere auto.

espanhol holandês
leyendo leest
lleva brengt
modelo model
generación generatie
es is
mucho veel
segunda tweede
a bij
si als
estás je

ES Tanto el Mavic Air de primera generación como el de segunda generación tienen sensores delanteros y traseros, que ayudan a garantizar que el dron no se estrelle contra nada delante o detrás de la máquina

NL Zowel de eerste generatie als de tweede generatie Mavic Air hebben sensoren aan de voor- en achterkant, die ervoor zorgen dat de drone nergens voor of achter de machine tegenaan vliegt

espanhol holandês
mavic mavic
generación generatie
sensores sensoren
garantizar zorgen
dron drone
máquina machine
air air
o of
segunda tweede
y en
como als

ES Si se pregunta cómo se compara el iPad 10.2 (novena generación) con el iPad 10.2 (octava generación) , está en el lugar correcto. Así es como sus especificaciones difieren para ayudarlo a decidir qué comprar y si actualizar.

NL Als je je afvraagt hoe de iPad 10.2 (9e generatie) zich verhoudt tot de iPad 10.2 (8e generatie) , dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is hoe hun specificaties verschillen om u te helpen beslissen welke u moet kopen en of u wilt upgraden.

espanhol holandês
ipad ipad
generación generatie
lugar adres
especificaciones specificaties
difieren verschillen
ayudarlo helpen
decidir beslissen
comprar kopen
actualizar upgraden
y en
el de
en te
es is
correcto juiste
a om
pregunta of
cómo hoe
si als

ES El iPad 10.2 (novena generación) se ejecuta en el chip A13 Bionic con Neural Engine, mientras que el iPad 10.2 (octava generación) se ejecuta en el chip A12 Bionic con Neural Engine, por lo que el último modelo es un poco más rápido y más capaz.

NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

espanhol holandês
ipad ipad
generación generatie
chip chip
engine engine
modelo model
es is
y en
último nieuwste
el de
un a
en op
con met
más rápido sneller

ES Si bien el tamaño y la resolución de la pantalla son los mismos entre el iPad 10.2 (novena generación) y el iPad 10.2 (octava generación), existen algunas diferencias en la tecnología

NL Hoewel de grootte en resolutie van het scherm hetzelfde zijn tussen de iPad 10.2 (9e generatie) en iPad 10.2 (8e generatie), zijn er een aantal verschillen in de technologie

espanhol holandês
resolución resolutie
pantalla scherm
ipad ipad
generación generatie
diferencias verschillen
tecnología technologie
algunas een aantal
en in
y en
si bien hoewel
tamaño grootte

ES Tanto el iPad 10.2 (novena generación) como el iPad 10.2 (octava generación) están disponibles en los modelos Wi-Fi y Cellular y solo Wi-Fi, pero sus capacidades de almacenamiento difieren.

NL Zowel de iPad 10.2 (9e generatie) als de iPad 10.2 (8e generatie) zijn beschikbaar in Wi-Fi en Cellular en Wi-Fi only-modellen, maar hun opslagcapaciteit verschilt.

espanhol holandês
ipad ipad
generación generatie
modelos modellen
el de
en in
y en
disponibles beschikbaar
como als
pero maar

ES El modelo de novena generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la octava generación viene en modelos de 32GB y 128GB.

NL Het model van de 9e generatie wordt geleverd met opties van 64 GB en 256 GB, terwijl de 8e generatie wordt geleverd in modellen van 32 GB en 128 GB.

espanhol holandês
generación generatie
opciones opties
en in
modelos modellen
modelo model
y en
viene wordt

ES El iPad 10.2 (novena generación) solo viene con opciones de color plateado y gris espacial, mientras que el iPad 10.2 (octava generación) agrega una opción dorada.

NL De iPad 10.2 (9e generatie) heeft alleen de kleuren Zilver en Space Grey, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) een gouden optie toevoegt.

espanhol holandês
ipad ipad
generación generatie
espacial space
agrega toevoegt
dorada gouden
plateado zilver
opción optie
el de
solo alleen
y en
gris grey

ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.

NL Ondanks identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen wifi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

espanhol holandês
medidas afmetingen
x x
mm mm
ipad ipad
generación generatie
wi-fi wifi
es is
o of
a pesar de ondanks
el de
modelo model
nuevo nieuwe
solo alleen

ES Si bien el diseño y varios elementos del Apple iPad 10.2 (novena generación) y el Apple iPad 10.2 (octava generación) siguen siendo los mismos, existen algunas diferencias clave que los distinguen entre sí.

NL Hoewel het ontwerp en verschillende elementen van de Apple iPad 10.2 (9e generatie) en Apple iPad 10.2 (8e generatie) hetzelfde blijven, zijn er een paar belangrijke verschillen die ze van elkaar onderscheiden.

espanhol holandês
apple apple
ipad ipad
distinguen onderscheiden
y en
generación generatie
diseño ontwerp
el de
diferencias verschillen
que blijven
si bien hoewel
elementos elementen
siguen zijn

Mostrando 50 de 50 traduções