Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teclado rediseñado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teclado rediseñado" de espanhol para holandês

Traduções de teclado rediseñado

"teclado rediseñado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

teclado andere app een en in muis toets toetsenbord veel voor zijn
rediseñado opnieuw ontworpen

Tradução de espanhol para holandês de teclado rediseñado

espanhol
holandês

ES La actualización de la MacBook Air 2020 trae más almacenamiento, un precio más bajo y un teclado rediseñado. Aquí están todos los detalles en

NL De meeste ouders accepteren dat er een tijd komt dat kinderen hun eigen computer nodig hebben. Bekijk deze opties van HP, Asus, Acer, Lenovo en meer.

espanhol holandês
la de
y en

ES El Apple Pencil de segunda generación y el teclado rediseñado pueden costar más en la parte superior de un dispositivo que ya es caro, pero son excelentes adiciones.

NL De Apple Pencil van de tweede generatie en het opnieuw ontworpen toetsenbord kosten misschien extra bovenop een toch al prijzig apparaat, maar het zijn geweldige toevoegingen.

espanhol holandês
apple apple
generación generatie
teclado toetsenbord
rediseñado opnieuw ontworpen
costar kosten
dispositivo apparaat
caro prijzig
adiciones toevoegingen
ya al
y en
segunda tweede
parte van
que extra
excelentes geweldige
pero maar

ES La actualización de la MacBook Air 2020 trae más almacenamiento, un precio más bajo y un teclado rediseñado. Aquí están todos los detalles en

NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details

espanhol holandês
macbook macbook
trae biedt
almacenamiento opslagruimte
teclado toetsenbord
rediseñado opnieuw ontworpen
detalles details
la de
y en
aquí hier
más bajo lager

ES • Teclado Roccat Vulcan TKL Pro - ahorre 13%, ahora $ 139.99: No es un gran ahorro, pero un teclado realmente excelente con descuento. Ver la oferta de teclados mecánicos Roccat

NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal

ES Si desea que su teclado sea la pieza central de su escritorio de oficina moderno, elegante y suculento, este es ese teclado

NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord

espanhol holandês
teclado toetsenbord
moderno trendy
elegante chique
central middelpunt
es is
desea wilt
si als
escritorio bureau
pieza van
su wordt

ES Con tal cantidad de opciones en el mercado, puede ser difícil encontrar el teclado adecuado para ti. Con eso en mente, hemos elaborado una breve lista de cosas en las que pensar antes de comprometerse con su próximo teclado.

NL Met zo'n schat aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te vinden. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld met dingen om over na te denken voordat je je vastlegt op je volgende toetsenbord.

espanhol holandês
difícil moeilijk
teclado toetsenbord
pensar denken
opciones opties
puede kan
encontrar vinden
mercado markt
hemos we
cosas dingen
antes de voordat
de over
con met
para voor
en in
el de

ES Ahora, está recibiendo una nueva opción bienvenida en la forma de MX Keys Mini, un teclado que llena el único vacío evidente en la línea MX al ofrecer un teclado más pequeño sin diez teclas.

NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.

espanhol holandês
opción optie
ofrecer bieden
nueva nieuwe
mini mini
teclado toetsenbord
teclas toetsen
ahora nu
línea een
más pequeño kleiner
forma vorm
sin zonder
en in
de door

ES De manera similar, sea cual sea la versión que elija, es casi seguro que querrá elegir una Funda con teclado para Surface para poder usar un teclado con la tableta.

NL Evenzo, welke versie u ook kiest, u zult vrijwel zeker een Surface Type Cover willen kopen, zodat u daadwerkelijk een toetsenbord met de tablet kunt gebruiken.

espanhol holandês
teclado toetsenbord
surface surface
tableta tablet
de zodat
la de
poder kunt
versión versie
elija kiest
es zult
usar gebruiken
con met
similar ook

ES Apple está actualizando su teclado predeterminado con una nueva función de deslizamiento que recuerda a SwiftKey, Swype, Gboard y otros. Apple lo llama el teclado de "Ruta rápida".

NL Apple werkt zijn standaardtoetsenbord bij met een nieuwe veegfunctie die doet denken aan SwiftKey, Swype, Gboard en anderen. Apple noemt dit het "Quick Path" -toetsenbord.

espanhol holandês
apple apple
teclado toetsenbord
función werkt
rápida quick
ruta path
y en
nueva een nieuwe
otros anderen
a bij

ES Una vez que haya creado sus calcomanías de Memoji, aparecerá en el costado del teclado cada vez que acceda al teclado emoji

NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent

espanhol holandês
costado zijkant
teclado toetsenbord
emoji emoji
aparecer weergegeven
creado gemaakt
el de
de aan

ES El teclado vuelve a ser el mismo que el MacBook Air de principios de 2020, pero ese teclado trajo una mejora importante con respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme

espanhol holandês
teclado toetsenbord
macbook macbook
principios begin
trajo bracht
mejora verbetering
generaciones generaties
introducción introductie
magic magic
air air
anteriores eerdere
estilo stijl
ser is
pero maar

ES Si bien este es un teclado de calidad, sus teclas son bastante superficiales, con solo 1.1 mm de profundidad. Solo una fracción de milímetro de recorrido adicional lo haría sentir más como un gran teclado para juegos.

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

espanhol holandês
mm mm
profundidad diepte
sentir voelen
es is
teclas toetsen
adicional meer
a laten
un slechts
gran geweldig
si bien hoewel
si als
bastante vrij

ES El Lenovo Legion 7 tiene un teclado nítido con un teclado numérico a un lado

NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant

espanhol holandês
lenovo lenovo
teclado toetsenbord
nítido helder
lado zijkant
el de
tiene heeft
con met
un een
a aan

ES Nos complace informarle que las claves son cómodas, precisas y satisfactorias en todo lo que esté haciendo. Este no es un teclado silencioso en absoluto, pero es un teclado mecánico ruidoso, orgulloso y de alta calidad.

NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.

espanhol holandês
complace blij
cómodas comfortabel
precisas nauwkeurig
mecánico mechanisch
ruidoso luid
orgulloso trots
alta calidad hoogwaardig
teclado toetsenbord
en te
es is
y en
no geen
nos we
pero maar

ES Estos interruptores están espaciados en la sección principal del teclado (no en el teclado numérico, etc.) y le permiten personalizar el nivel de actuación tecla por tecla dentro del software SteelSeries Engine .

NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .

espanhol holandês
interruptores schakelaars
etc enz
software software
engine engine
personalizar passen
teclado toetsenbord
está staat
tecla toets
no niet
y en
en in

ES Los aspectos más destacados de este teclado sin diez teclas también incluyen un cable USB-C desmontable, un diseño compacto y robusto, así como todo lo que esperarías de un teclado para juegos

NL Hoogtepunten van dit tenkeyless-toetsenbord zijn ook een afneembare USB-C-kabel, een compact en robuust ontwerp en alles wat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
cable kabel
diseño ontwerp
compacto compact
robusto robuust
esperar verwachten
teclado toetsenbord
también ook
y en
sin u
todo lo que alles

ES Si el espacio es escaso, un teclado al 60% puede ser la respuesta a sus necesidades. El Huntsman Mini es un teclado compacto que reduce el tamaño, pero no compromete la calidad.

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

espanhol holandês
teclado toetsenbord
necesidades behoeften
mini mini
compacto compact
espacio ruimte
es is
no niet
respuesta antwoord
que wel
tamaño formaat
si als
sus uw
pero maar
calidad kwaliteit

ES El Vulcan Pro sin teclado es un teclado visualmente impresionante. La versión en blanco ártico es una adición increíble y disfrutamos mucho de

NL De tenkeyless Vulcan Pro is een echt visueel verbluffend toetsenbord. De Arctic White-versie is een geweldige toevoeging en een die we met veel

espanhol holandês
teclado toetsenbord
visualmente visueel
versión versie
es is
increíble geweldige
y en
pro pro
mucho veel
impresionante verbluffend

ES Si quiere que su teclado sea la pieza central de su escritorio de oficina, moderno y elegante, este es el teclado

NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord

espanhol holandês
teclado toetsenbord
moderno trendy
elegante chique
central middelpunt
es is
si als
escritorio bureau
quiere wilt
pieza van

ES Con la gran cantidad de opciones que hay en el mercado, puede ser difícil elegir el teclado adecuado para usted. Por ello, hemos elaborado una lista de aspectos que debe tener en cuenta antes de decidirse por su próximo teclado.

NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.

espanhol holandês
difícil moeilijk
teclado toetsenbord
opciones opties
elegir kiezen
puede kan
mercado markt
usted u
hemos we
debe moet
antes de voordat
en in

ES Un teclado tradicional tiene 105 teclas e incluye un teclado numérico, así como las teclas de dirección y una fila de funciones

NL Een traditioneel toetsenbord heeft 105 toetsen en bevat een numeriek toetsenblok, pijltjestoetsen en een functierij

espanhol holandês
tradicional traditioneel
teclado toetsenbord
teclas toetsen
incluye bevat
y en

ES Mientras que un teclado pasa la mayor parte de su vida sentado en un escritorio, el uso de un teclado inalámbrico puede añadir mucha flexibilidad, así como permitir un aspecto más minimalista

NL Terwijl een toetsenbord het grootste deel van zijn leven op een bureau doorbrengt, kan draadloos gaan veel flexibiliteit toevoegen, evenals een meer minimalistische blik toestaan

espanhol holandês
teclado toetsenbord
escritorio bureau
inalámbrico draadloos
añadir toevoegen
flexibilidad flexibiliteit
minimalista minimalistische
puede kan
más meer
de deel
vida leven
permitir toestaan
parte van
un een
así como evenals
mayor grootste
en op

ES Si quieres ver los atajos de teclado disponibles para explorar estos elementos, pulsa la tecla ? del teclado.

NL Druk op de ?-toets op je toetsenbord om de beschikbare snelkoppelingen te bekijken om door deze items te navigeren .

espanhol holandês
atajos snelkoppelingen
disponibles beschikbare
teclado toetsenbord
quieres je
ver bekijken
tecla toets
la de
pulsa druk op
para op
de door

ES El teclado vuelve a ser el mismo que el de los primeros MacBook Air de 2020, pero ese teclado supuso una seria mejora respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl

espanhol holandês
teclado toetsenbord
macbook macbook
mejora verbetering
generaciones generaties
introducción introductie
magic magic
air air
seria serieuze
anteriores eerdere
estilo stijl
ser is
pero maar

ES La ventaja de un teclado o cubierta de teclado es que convierte a la tableta en un sustituto decente del ordenador portátil

NL Het voordeel van een toetsenbord of toetsenbordcover is dat het de tablet verandert in een fatsoenlijke laptopvervanger

espanhol holandês
ventaja voordeel
teclado toetsenbord
tableta tablet
o of
es is
en in
la de

ES El nuevo hogar para los equipos empresariales, rediseñado desde cero

NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen

espanhol holandês
rediseñado opnieuw ontworpen
equipos teams
nuevo nieuwe
empresariales zakelijke
para voor
el opnieuw
los thuis

ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados

NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen

espanhol holandês
modo mode
zen zen
rediseñado opnieuw ontworpen
luces lichten
características functies
utilizando met behulp van
nuevas nieuwe
y en
oneplus oneplus
no geen
completo volledig
aplicaciones apps
pero maar

ES También rediseñado es el control remoto incluido

NL Ook opnieuw ontworpen is de meegeleverde afstandsbediening

espanhol holandês
rediseñado opnieuw ontworpen
es is
el de
también ook
control remoto afstandsbediening

ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

espanhol holandês
mac mac
rediseñado opnieuw ontworpen
nativa native
dispositivos apparaten
apple apple
optimizado geoptimaliseerd
rendimiento prestaties
mejora verbeterd
y en
en op
velocidad snelheid

ES Hemos rediseñado completamente Homey para que funcione en la nube. Sin el requisito inicial de comprar ningún hardware, ahora puedes unirte libremente a la versión beta.

NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.

espanhol holandês
funcione werkt
nube cloud
homey homey
ningún van de
en in
hemos we
completamente volledig
a zodat

ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara

NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties

espanhol holandês
competitivo competitief
rivales rivalen
edge edge
samsung samsungs
lanzado gelanceerd
diseño ontwerp
sentí voelde
ya no langer
no niet
y en
excelente uitstekende
que vanwege
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Con una gama completa de productos, Tile sostiene que tiene una oferta mejor que algunos rivales obvios: el Tile Pro ha sido rediseñado en un estilo de llavero, que refleja dónde lo usa la mayoría de las personas: en las teclas.

NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.

espanhol holandês
gama assortiment
oferta aanbod
rivales rivalen
rediseñado opnieuw ontworpen
estilo stijl
refleja weerspiegelt
mejor beter
personas mensen
algunos sommige
pro pro
en in
productos producten
mayoría de meeste
a ontworpen
la mayoría meeste

ES El Watch Series 7 tiene un procesador S7, también se dice que es un 20 por ciento más rápido que el S5, por lo que es un procesador S6 rediseñado con la misma potencia

NL De Watch Series 7 heeft een S7-processor, die ook 20 procent sneller zou zijn dan de S5, dus het is een opnieuw ontworpen S6-processor met hetzelfde vermogen

espanhol holandês
series series
procesador processor
rediseñado opnieuw ontworpen
s s
por ciento procent
es is
potencia vermogen
watch watch
ciento een
también ook
con met
tiene heeft
más rápido sneller

ES La nueva base incluida también se ha rediseñado ligeramente, con un borde más curvo y un nuevo puerto LAN para aquellos que prefieren conectarse a su enrutador de Internet por cable.

NL Het nieuwe meegeleverde dock is ook heel licht gerestyled, met een rondere rand en een nieuwe LAN-poort voor degenen die liever via de kabel verbinding maken met hun internetrouter.

espanhol holandês
ligeramente licht
borde rand
puerto poort
lan lan
cable kabel
conectarse verbinding
la de
también ook
y en
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe
base een
su hun

ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.

NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.

espanhol holandês
rediseñado opnieuw ontworpen
apple apple
imac imac
ve ziet
diferente anders
súper super
es is
también ook
nuevo nieuwe
de en
para voor
un een
completamente volledig

ES El crossover más vendido en el Reino Unido ha sido rediseñado.

NL De best verkopende cross-over in het VK heeft een nieuw ontwerp gekregen.

espanhol holandês
reino unido vk
en in
ha heeft
unido een
el de

ES Nuestro favorito es este Roar, un Ford-250 rediseñado para adaptarse al rey de la jungla

NL Onze favoriet is deze Roar, een Ford-250 die opnieuw is ontworpen om bij de koning van de jungle te passen

espanhol holandês
favorito favoriet
rey koning
es is
la de
de bij

ES El servicio de mensajería de Facebook, WhatsApp, ha rediseñado la forma en que le permite administrar el almacenamiento en su dispositivo, por lo que

NL WhatsApp, de berichtendienst van Facebook, heeft opnieuw ontworpen hoe u de opslag op uw apparaat kunt beheren, zodat u nu gemakkelijker dingen kunt v...

espanhol holandês
facebook facebook
whatsapp whatsapp
rediseñado opnieuw ontworpen
administrar beheren
almacenamiento opslag
dispositivo apparaat
a zodat
en op

ES Amazon ha rediseñado ligeramente el control remoto de Alexa funcional pero poco emocionante en comparación con los productos Fire TV anteriores, como puede ver en nuestra imagen a continuación

NL Amazon heeft de functionele en toch niet opwindende Alexa-afstandsbediening enigszins opnieuw ontworpen in vergelijking met de eerdere Fire TV-producten, zoals je kunt zien in onze onderstaande afbeelding

espanhol holandês
amazon amazon
rediseñado opnieuw ontworpen
remoto afstandsbediening
alexa alexa
funcional functionele
comparación vergelijking
tv tv
el de
anteriores eerdere
puede kunt
imagen afbeelding
en in
ligeramente enigszins
productos producten
ver zien
a ontworpen
de en
con met
ha heeft

ES Se sentirá familiar para aquellos que usan Sky Q actualmente, pero ha sido rediseñado para que el contenido sea aún más fácil de encontrar.

NL Het zal vertrouwd aanvoelen voor degenen die Sky Q momenteel gebruiken, maar het is opnieuw ontworpen om inhoud nog gemakkelijker te vinden te maken.

espanhol holandês
familiar vertrouwd
sky sky
actualmente momenteel
rediseñado opnieuw ontworpen
contenido inhoud
q q
a om
más fácil gemakkelijker
pero maar
usan gebruiken
el opnieuw
encontrar vinden

ES El control remoto ha sido rediseñado para que sea lo más simple de usar posible. Tampoco tiene botón de grabación (naturalmente) pero incluye un botón dedicado para crear su lista de reproducción.

NL De afstandsbediening is opnieuw ontworpen om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn. Het heeft ook geen opnameknop (natuurlijk), maar bevat wel een speciale knop om je afspeellijst samen te stellen.

espanhol holandês
rediseñado opnieuw ontworpen
botón knop
naturalmente natuurlijk
lista de reproducción afspeellijst
incluye bevat
que wel
posible mogelijk
el de
pero maar
control remoto afstandsbediening

ES Rediseñado desde cero, el nuevo Evoque podría tener un parecido sorprendente con su predecesor, pero se siente como un vehículo completamente

NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt

espanhol holandês
predecesor voorganger
siente voelt
el de
nuevo nieuwe
con met
a ontworpen
pero maar
completamente geheel
un een
como wel

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

espanhol holandês
agregue voeg
animaciones animaties
estilos stijlen
nuevos nieuwe
menos minder
y en
completamente volledig

ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.

NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.

espanhol holandês
gama assortiment
oled oled
philips philips
reemplaza vervangt
rediseñado opnieuw ontworpen
panel paneel
se encuentra staat
es is
y en
parte van
nuevo nieuw
pero maar

ES Ambos controladores usan una sola batería AA, pero los controladores Quest 2 se han rediseñado con menos LED de seguimiento interno para mejorar la duración de la batería

NL Beide controllers gebruiken een enkele AA-batterij, maar de Quest 2-controllers zijn opnieuw ontworpen met minder interne tracking-LEDs om de levensduur van de batterij te verlengen

espanhol holandês
controladores controllers
rediseñado opnieuw ontworpen
seguimiento tracking
la de
a om
batería batterij
menos minder
ambos beide
pero maar

ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.

NL Het lek toont de fysieke drone vanuit alle hoeken, inclusief de verwijderbare batterij en een snelstarthandleiding die pronkt met de opnieuw ontworpen afstandsbediening.

espanhol holandês
fuga lek
muestra toont
dron drone
físico fysieke
incluida inclusief
batería batterij
rediseñado opnieuw ontworpen
y en
a ontworpen
control remoto afstandsbediening

ES En 2015, la compañía presentó un nuevo Play: 5; un sucesor renovado y completamente rediseñado, que busca mostrar al resto del mercado lo que ofrece su experiencia.

NL In 2015 introduceerde het bedrijf een nieuwe Play:5; een vernieuwde en volledig opnieuw ontworpen opvolger, die de rest van de markt wil laten zien wat zijn ervaring te bieden heeft.

espanhol holandês
sucesor opvolger
rediseñado opnieuw ontworpen
resto rest
experiencia ervaring
play play
y en
la de
compañía bedrijf
nuevo nieuwe
mercado markt
un een
a laten
en in
completamente volledig
mostrar laten zien
lo wat
ofrece zijn

ES Un MacBook Air rediseñado en varios colores llegará a principios del próximo año

NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren

espanhol holandês
macbook macbook
rediseñado opnieuw ontworpen
colores kleuren
principios begin
air air
en in
año jaar
a ontworpen
varios meerdere
un een

ES Como han sugerido filtraciones anteriores , hay un cambio importante en la forma en que se presentan y se personalizan los widgets. Pero más que eso, se ha rediseñado toda la interfaz de cada menú, capa y aplicación de stock.

NL Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, is er een grote verandering in de manier waarop widgets worden gepresenteerd en aangepast. Maar meer dan dat: de volledige interface van elke menu-, laag- en aandelenapp is opnieuw ontworpen.

espanhol holandês
filtraciones lekken
cambio verandering
forma manier
presentan gepresenteerd
widgets widgets
rediseñado opnieuw ontworpen
interfaz interface
menú menu
capa laag
anteriores eerdere
en in
la de
y en
cada elke
hay er
pero maar

ES El tono desplegable de configuración rápida se ha rediseñado por completo para incluir conmutadores y controles más útiles para cosas como Google Pay y los controles de inicio también.

NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.

espanhol holandês
configuración instellingen
rápida snelle
rediseñado opnieuw ontworpen
conmutadores schakelaars
controles bedieningselementen
útiles handige
google google
pay pay
inicio home
el de
completo volledig
y en
como als
ha bevat

Mostrando 50 de 50 traduções