ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
espanhol | holandês |
---|---|
celebrar | vieren |
ikks | ikks |
lanza | lanceert |
y | en |
en | te |
a | om |
marca | merk |
para | rond |
ES Para la primavera-verano 2021, IKKS propone diferentes variaciones de su It Bag al ritmo de los meses, como la cuenta atrás hacia una libertad recuperada.
NL Voor de lente-zomer 2021 volgen de versies van de IKKS It Bag het ritme van de maanden; zoals we aftellen naar een hervonden vrijheid.
espanhol | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
ritmo | ritme |
meses | maanden |
libertad | vrijheid |
la | de |
ES Es el emblema de tu look rockero. La cazadora de piel negra. Bolsillos con cremallera, acolchada, inspirada en el it-bag 1440 de IKKS Women y mensaje comprometido: ¡una prenda de culto que no te puedes perder!
NL Een rock-statement in je look: het zwarte leren jack. Ritszakken, doorstikking geïnspireerd door de it-bag 1440 van IKKS Women en een geëngageerd Manifesto: een cultstuk dat je niet mag missen.
espanhol | holandês |
---|---|
look | look |
negra | zwarte |
inspirada | geïnspireerd |
ikks | ikks |
women | women |
puedes | mag |
en | in |
y | en |
no | niet |
ES Tags en las mangas y la espalda, bolsillos con cremallera, acolchado inspirado en el it-bag 1440 de IKKS Women y mensaje comprometido en versión limitada y numerada: una prenda única que no te puedes perder.
NL Tags aan de mouwen en op de rug, ritszakken, doorstikking geïnspireerd door de it-bag 1440 van IKKS Women en geëngageerd Manifesto in beperkte en genummerde editie: een uniek stuk dat je niet mag missen.
espanhol | holandês |
---|---|
mangas | mouwen |
espalda | rug |
inspirado | geïnspireerd |
ikks | ikks |
women | women |
limitada | beperkte |
puedes | mag |
tags | tags |
y | en |
no | niet |
en | in |
ES Para esta temporada Invierno 2021, IKKS propone una versión edición limitada y numerada de su bolso LE 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story
NL Voor dit winterseizoen 2021 stelt IKKS een versie in een beperkte genummerde editie voor van zijn etuitas 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story
espanhol | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
limitada | beperkte |
versión | versie |
edición | editie |
ES Bolso de mano LE 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story fabricado con piel de cordero sin cromo
NL De shopper 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story is gemaakt van chroomvrij lamsleer
espanhol | holandês |
---|---|
fabricado | gemaakt |
de | van |
sin | de |
ES No hace falta llevar demasiado: con el phone bag, nos limitamos a lo esencial
NL Je hoeft jezelf niet te overbelasten: met de phone bag heb je de essentials bij je
espanhol | holandês |
---|---|
a | bij |
el | de |
demasiado | te |
con | met |
no | niet |
ES Por detrás, efecto acolchado inspirado en el nuevo it-bag de IKKS Women: el 1440
NL Achteraan een doorstikt effect, geïnspireerd door de nieuwe it-bag van IKKS Women, de 1440
espanhol | holandês |
---|---|
efecto | effect |
inspirado | geïnspireerd |
ikks | ikks |
women | women |
el | de |
nuevo | nieuwe |
de | door |
ES Transmite tu espíritu libre y nuestro espíritu rock regalándole a tu girl esta cazadora icónica de piel negra inspirada en el nuevo it-bag 1440 de IKKS Women. ¡Look mini me garantizado!
NL Toon je vrije geest en onze rock spirit door je girl ons iconisch zwarte leren jack te schenken, geïnspireerd door de nieuwe it-bag 1440 van IKKS Women. Gegarandeerd een waanzinnige mini-me look!
espanhol | holandês |
---|---|
espíritu | geest |
libre | vrije |
icónica | iconisch |
negra | zwarte |
inspirada | geïnspireerd |
ikks | ikks |
women | women |
look | look |
mini | mini |
garantizado | gegarandeerd |
en | te |
el | de |
nuevo | nieuwe |
y | en |
tu | toon |
nuestro | ons |
ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.
NL New in! Een bikerjack speciaal voor de IKKS-generatie. In CHROME FREE zwart leer, met een doorstikking in visgraatmotief geleend van de it-bag 1440, voor alle #espritslibres.
espanhol | holandês |
---|---|
nueva | new |
generación | generatie |
ikks | ikks |
negro | zwart |
chrome | chrome |
free | free |
en | in |
y | leer |
los | de |
ES Elegantes y cómodos, los jeans Relax o Paper Bag, estilo boyfriend, se llevan en la cintura, ceñidos y ligeramente holgados.
NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.
espanhol | holandês |
---|---|
jeans | jeans |
cintura | taille |
ligeramente | licht |
y | en |
o | of |
estilo | stijl |
en | in |
elegantes | stijlvol |
la | de |
ES ¿Qué es un Swag Bag y cómo puede ayudar a su negocio?
NL Wat is een Swag-tas en hoe kan het uw bedrijf helpen?
espanhol | holandês |
---|---|
negocio | bedrijf |
es | is |
y | en |
puede | kan |
ayudar | helpen |
un | een |
qué | wat |
cómo | hoe |
ES Rock, bohemio, trendy, casual: ¡nuestras IKKS girls encontrarán su denim preferido! Slim, paper bag, flare, mom jeans, tachuelas, galones, cinturones fular y deslavados combinan los vaqueros de la temporada para unos looks únicos y libres
NL Rock, bohemian, trendy, casual: onze IKKS girls zullen zeker hun jeans vinden
espanhol | holandês |
---|---|
casual | casual |
ikks | ikks |
vaqueros | jeans |
de | onze |
su | hun |
ES Es LA forma de vaquero ineludible de la temporada. Denominada ‘paper-bag’, realza al cintura como nunca.
NL Dit is HET jeansmodel van het seizoen! Dit model, de paper-bag, accentueert de taille als nooit tevoren.
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
cintura | taille |
forma | model |
es | is |
la | de |
como | als |
nunca | nooit |
ES Vaquero blue stone forma paper-bag para niña 2 bolsillos de parche delante, 1 solapa detrás Cintura elástica, cierre cremallera y ganchoArtículo intemporal (AI)
NL Stone blue jeans paper-bag model voor meisjes 2 opgestikte zakken voor, 1 klep achter Elastische taille, sluiting met rits en haakjeTimeless Item (TI)
espanhol | holandês |
---|---|
niña | meisjes |
bolsillos | zakken |
cintura | taille |
elástica | elastische |
cierre | sluiting |
cremallera | rits |
forma | model |
y | en |
blue | blue |
ES La bolsa hecha a medida Bag for Giant se usa para almacenar y transportar Giants y Giant Reflectors.
NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren.
espanhol | holandês |
---|---|
hecha | gemaakte |
usa | gebruikt |
almacenar | opslag |
la | de |
y | en |
para | voor |
ES Se suministra en una Lens Bag de calidad superior.
NL Geleverd in een lenstas van premiumkwaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
ES El conjunto incluye una Fresnel Lens, una Narrow Spot Lens, una Medium Flood Lens, una Wide Flood Lens y una Super Wide Flood Lens, todas empaquetadas en una Lens Bag de calidad superior.
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | bevat |
lens | lens |
medium | medium |
super | super |
en | in |
el | de |
y | en |
calidad | kwaliteit |
ES Elegantes y cómodos, los jeans Relax o Paper Bag, estilo boyfriend, se llevan en la cintura, ceñidos y ligeramente holgados.
NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.
espanhol | holandês |
---|---|
jeans | jeans |
cintura | taille |
ligeramente | licht |
y | en |
o | of |
estilo | stijl |
en | in |
elegantes | stijlvol |
la | de |
ES Rock, bohemio, trendy, casual: ¡nuestras IKKS girls encontrarán su denim preferido! Slim, paper bag, flare, mom jeans, tachuelas, galones, cinturones fular y deslavados combinan los vaqueros de la temporada para unos looks únicos y libres
NL Rock, bohemian, trendy, casual: onze IKKS girls zullen zeker hun jeans vinden
espanhol | holandês |
---|---|
casual | casual |
ikks | ikks |
vaqueros | jeans |
de | onze |
su | hun |
ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.
NL New in! Een bikerjack speciaal voor de IKKS-generatie. In CHROME FREE zwart leer, met een doorstikking in visgraatmotief geleend van de it-bag 1440, voor alle #espritslibres.
espanhol | holandês |
---|---|
nueva | new |
generación | generatie |
ikks | ikks |
negro | zwart |
chrome | chrome |
free | free |
en | in |
y | leer |
los | de |
ES Transmite tu espíritu libre y nuestro espíritu rock regalándole a tu girl esta cazadora icónica de piel negra inspirada en el nuevo it-bag 1440 de IKKS Women. ¡Look mini me garantizado!
NL Toon je vrije geest en onze rock spirit door je girl ons iconisch zwarte leren jack te schenken, geïnspireerd door de nieuwe it-bag 1440 van IKKS Women. Gegarandeerd een waanzinnige mini-me look!
espanhol | holandês |
---|---|
espíritu | geest |
libre | vrije |
icónica | iconisch |
negra | zwarte |
inspirada | geïnspireerd |
ikks | ikks |
women | women |
look | look |
mini | mini |
garantizado | gegarandeerd |
en | te |
el | de |
nuevo | nieuwe |
y | en |
tu | toon |
nuestro | ons |
Mostrando 22 de 22 traduções