Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comentario del usuario" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comentario del usuario" de espanhol para holandês

Traduções de comentario del usuario

"comentario del usuario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comentario als bij commentaar dan dat de deze die en feedback in is met naar niet of op opmerking opmerkingen reactie uit van voor wanneer zien zijn
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
usuario aan account app apparaat apps bij dan de app de gebruiker door een functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikersnaam gebruikt gebruikt om geen helpen kan klant klanten kunnen maken met naar of om op over services software toegang uit van van de via voor wachtwoord

Tradução de espanhol para holandês de comentario del usuario

espanhol
holandês

ES Si publica un comentario en nuestros foros de debate, su nombre de usuario y la fecha y hora de publicación se almacenarán y publicarán además del contenido que era visible cuando introdujo el comentario. También almacenamos su dirección IP.

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

espanhol holandês
contenido content
visible zichtbaar
almacenar opgeslagen
hora tijdstip
era was
y en
publicación publicatie
también ook
dirección adres
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
fecha datum
que evenals
su wordt

ES Si publica un comentario en nuestros foros de debate, su nombre de usuario y la fecha y hora de publicación se almacenarán y se publicarán, además del contenido que era visible cuando introdujo el comentario

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde

espanhol holandês
contenido content
visible zichtbaar
almacenar opgeslagen
en in
hora tijdstip
era was
y en
publicación publicatie
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
fecha datum
que evenals
su wordt

ES Reconoce y acepta que al publicar cualquier contenido de usuario o comentario, o al ver cualquier contenido o comentario, en el sitio en general, o en la comunidad Ireland.com en particular, lo está haciendo por su cuenta y riesgo

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat u bij het plaatsen van gebruikersinhoud of opmerkingen, of bij het bekijken van inhoud of opmerkingen op de website in het algemeen of op de community van Ireland.com in het bijzonder, dit op eigen risico doet

espanhol holandês
comentario opmerkingen
riesgo risico
contenido inhoud
o of
ver bekijken
sitio website
comunidad community
reconoce erkent
y en
acepta akkoord
en in
general algemeen
de bij

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones a los videos y categorizar los problemas según su tipo (problema de usabilidad, error, observación general o comentario del usuario).

NL Elk teamlid kan annotaties toevoegen aan video\'s en problemen categoriseren op basis van hun type (bruikbaarheidsprobleem, bug, algemene observatie of commentaar van gebruiker).

espanhol holandês
puede kan
agregar toevoegen
anotaciones annotaties
videos video
tipo type
observación observatie
general algemene
comentario commentaar
o of
problemas problemen
usuario gebruiker
y en
su hun

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.

espanhol holandês
elimina verwijderd
proporcionar geven
markus markus
contraseña wachtwoord
crea gemaakt
usuario gebruiker
y en
nuevo nieuwe
nombre de usuario gebruikersnaam
tenemos we
nombre voor

ES Si un usuario solo encuentra comentarios negativos o no puede encontrar ningún comentario, debe reconsiderar el riesgo de hacer negocios con esta empresa

NL Als een gebruiker alleen maar negatieve recensies vindt of helemaal geen recensies kan vinden, moet hij het risico om met dit bedrijf zaken te doen, heroverwegen

espanhol holandês
usuario gebruiker
o of
riesgo risico
negocios zaken
puede kan
debe moet
si als
no geen
encontrar vinden
hacer doen
encuentra vindt
negativos negatieve
empresa bedrijf

ES Mejora tu experiencia de usuario al obtener comentarios verdaderos de tus clientes. Crisp envía transcripciones a tus clientes. Les permite dar un comentario. Verás entonces si hay una historia de amor entre tú y sus usuarios.

NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.

espanhol holandês
mejora verbeter
envía stuurt
experiencia de usuario gebruikerservaring
clientes klanten
usuarios gebruikers
y en
obtener kunt
comentarios feedback
dar geven
si goed

ES El reglamento interno se considera incorporado a estos términos, y se entiende que acepta el reglamento interno y estos términos si decide enviar cualquier comentario o contenido de usuario a este sitio.

NL De huisregels worden geacht in deze voorwaarden te zijn opgenomen en u wordt geacht in te stemmen met de huisregels en deze voorwaarden als u ervoor kiest om gebruikersinhoud of opmerkingen op deze website te plaatsen.

espanhol holandês
términos voorwaarden
comentario opmerkingen
o of
sitio website
y en
el de
a om
si als
interno in
incorporado opgenomen

ES Reconoce y acepta que las opiniones expresadas en cualquier contenido de usuario o comentario no reflejan necesariamente las opiniones de TOURISM IRELAND.

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat de meningen die via de gebruikersinhoud of opmerkingen worden geuit, niet noodzakelijk de meningen van TOURISM IRELAND weerspiegelen.

espanhol holandês
reflejan weerspiegelen
o of
reconoce erkent
opiniones meningen
no niet
comentario opmerkingen
y en
acepta akkoord

ES Mejora tu experiencia de usuario al obtener comentarios verdaderos de tus clientes. Crisp envía transcripciones a tus clientes. Les permite dar un comentario. Verás entonces si hay una historia de amor entre tú y sus usuarios.

NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.

espanhol holandês
mejora verbeter
envía stuurt
experiencia de usuario gebruikerservaring
clientes klanten
usuarios gebruikers
y en
obtener kunt
comentarios feedback
dar geven
si goed

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Se ha añadido una comprobación para mostrar el captcha en el comentario solo cuando el usuario no está conectado.

NL Toegevoegd check om te laten zien commentaar captcha alleen wanneer de gebruiker niet ingelogd.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
comprobación check
captcha captcha
comentario commentaar
conectado ingelogd
en te
mostrar laten zien
el de
a om
no niet
solo alleen
usuario gebruiker
cuando wanneer

ES Una sección de nacimiento muy completa y una pequeña idea del porqué del comentario..

NL Heel veel nieuwe geboortes en we hebben wel een vermoeden van het hoe en waarom… Alles schijnt erop de wijzen dat de lockdown voor een babyboom heeft gezorgd! Onze intuïtie zegt ons dat deze nieuwe generatie de codes gaat doorbreken

espanhol holandês
y en
completa alles

ES Una sección de nacimiento muy completa y una pequeña idea del porqué del comentario..

NL Heel veel nieuwe geboortes en we hebben wel een vermoeden van het hoe en waarom… Alles schijnt erop de wijzen dat de lockdown voor een babyboom heeft gezorgd! Onze intuïtie zegt ons dat deze nieuwe generatie de codes gaat doorbreken

espanhol holandês
y en
completa alles

ES Los comentarios se almacenan hasta que la entrada del blog objeto del comentario se elimina de nuestros sitios web.

NL Reacties worden bewaard totdat het blogbericht waarop is gereageerd van onze websites is verwijderd.

espanhol holandês
comentarios reacties
hasta que totdat
sitios websites
entrada van
la waarop
los worden
que is

ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.

NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.

espanhol holandês
fallidos mislukte
contienen bevatten
correo mailadres
electrónico e
intentado geprobeerd
información gegevens
agente agent
iniciar sesión loggen
o of
nombre in
dirección adres
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
usuario gebruiker

ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

espanhol holandês
cookie cookie
creada aangemaakt
usuario gebruiker
es is
único een
de toe

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.

espanhol holandês
base database
cpanel cpanel
creaste gemaakt
usuario gebruiker
asegúrate zorg ervoor
este is

ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

espanhol holandês
acceso toegang
administrador beheerder
api api
active active
deshabilitado uitgeschakeld
usuario gebruiker

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.

espanhol holandês
base database
cpanel cpanel
creaste gemaakt
usuario gebruiker
asegúrate zorg ervoor
este is

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

espanhol holandês
repositorio repository
propietario eigenaar
o of
es is
en in
pertenece behoort
cuenta gebruikersaccount
usuario gebruiker
el de
cada elke
equipo team
a tot

ES EcoVadis recoge y utiliza los datos personales del usuario, como el nombre y la dirección de correo electrónico (nombre de usuario), para prestar los servicios que el usuario ha solicitado

NL EcoVadis verzamelt en gebruikt de Persoonsgegevens van een gebruiker, zoals naam en e-mailadres (gebruikersnaam) om de door een gebruiker gevraagde diensten te leveren

espanhol holandês
recoge verzamelt
correo mailadres
electrónico e
ecovadis ecovadis
servicios diensten
datos personales persoonsgegevens
prestar leveren
y en
usuario gebruiker
nombre de usuario gebruikersnaam
utiliza gebruikt

ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

espanhol holandês
acceso toegang
administrador beheerder
api api
active active
deshabilitado uitgeschakeld
usuario gebruiker

ES Un comentario sobre el valor del cumplimiento

NL Een opmerking over de waarde van compliance

espanhol holandês
comentario opmerking
cumplimiento compliance
sobre over
el de
valor waarde
un een

ES Países Bajos vs. Turquía - Comentario del Partido - 7 septiembre, 2021 - ESPN

NL Nederland vs. Turkije - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 7 september 2021 - ESPN

espanhol holandês
turquía turkije
comentario commentaar
partido wedstrijd
septiembre september

ES Países Bajos vs. Montenegro - Comentario del Partido - 4 septiembre, 2021 - ESPN

NL Nederland vs. Montenegro - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 4 september 2021 - ESPN

espanhol holandês
comentario commentaar
partido wedstrijd
septiembre september

ES Noruega vs. Países Bajos - Comentario del Partido - 1 septiembre, 2021 - ESPN

NL Noorwegen vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 1 september 2021 - ESPN

espanhol holandês
noruega noorwegen
comentario commentaar
partido wedstrijd
septiembre september

ES North Macedonia vs. Países Bajos - Comentario del Partido - 21 junio, 2021 - ESPN

NL Noord-Macedonië vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 21 juni 2021 - ESPN

espanhol holandês
comentario commentaar
partido wedstrijd
junio juni

ES Países Bajos vs. Georgia - Comentario del Partido - 6 junio, 2021 - ESPN

NL Nederland vs. Georgia - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 6 juni 2021 - ESPN

espanhol holandês
comentario commentaar
partido wedstrijd
junio juni

ES Turquía vs. Países Bajos - Comentario del Partido - 24 marzo, 2021 - ESPN

NL Turkije vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 24 maart 2021 - ESPN

espanhol holandês
turquía turkije
comentario commentaar
partido wedstrijd
marzo maart

ES Países Bajos vs. Letonia - Comentario del Partido - 27 marzo, 2021 - ESPN

NL Nederland vs. Letland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 27 maart 2021 - ESPN

espanhol holandês
letonia letland
comentario commentaar
partido wedstrijd
marzo maart

ES Países Bajos vs. Escocia - Comentario del Partido - 2 junio, 2021 - ESPN

NL Nederland vs. Schotland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 2 juni 2021 - ESPN

espanhol holandês
escocia schotland
comentario commentaar
partido wedstrijd
junio juni

ES Gibraltar vs. Países Bajos - Comentario del Partido - 30 marzo, 2021 - ESPN

NL Gibraltar vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 30 maart 2021 - ESPN

espanhol holandês
comentario commentaar
partido wedstrijd
marzo maart

ES Países Bajos vs. España - Comentario del Partido - 11 noviembre, 2020 - ESPN

NL Nederland vs. Spanje - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 11 november 2020 - ESPN

espanhol holandês
comentario commentaar
partido wedstrijd
noviembre november
españa spanje

ES Países Bajos vs. Polonia - Comentario del Partido - 4 septiembre, 2020 - ESPN

NL Nederland vs. Polen - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 4 september 2020 - ESPN

espanhol holandês
polonia polen
comentario commentaar
partido wedstrijd
septiembre september

ES Quería enviaros un comentario rápido para decir que la funcionalidad del análisis es realmente buena y fácil de usar :)

NL Ik wilde je snel een berichtje sturen omdat ik denk dat de analysefunctionaliteit erg leuk en gebruiksvriendelijk is :)

espanhol holandês
buena leuk
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
rápido snel
la de
y en

ES Además del contenido que era visible al introducir el comentario, se guardan y publican la fecha y la hora de publicación

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

espanhol holandês
contenido inhoud
visible zichtbaar
comentario opmerking
publicación publicatie
era was
fecha datum
hora tijdstip
y en
además naast

ES La extensión mínima del comentario es de 10 caracteres

NL Minimale lengte van een reactie is 10 karakters

espanhol holandês
mínima minimale
comentario reactie
caracteres karakters
es is

ES La extensión mínima del comentario es de 100 caracteres

NL Minimale lengte van een reactie is 100 karakters

espanhol holandês
mínima minimale
comentario reactie
caracteres karakters
es is

ES Tu opinión se registrará directamente en el diálogo del ticket correspondiente, aunque también puedes ignorar la invitación a dejar un comentario

NL U kunt direct in het ticketdialoogvenster feedback geven of het venster negeren

espanhol holandês
directamente direct
ignorar negeren
en in
puedes kunt
a feedback

Mostrando 50 de 50 traduções