Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caso el ataque" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caso el ataque" de espanhol para holandês

Traduções de caso el ataque

"caso el ataque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

caso - aan aantal alle alleen als bent bij bijvoorbeeld dan dat dat is de dergelijke deze die dit dit is doen door echter een eerste eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets in in de indien informatie is je kan komt maar maken manier meer met naar naar de niet nog of om omdat onder ons onze ook op over pagina probleem sommige staat te tegen tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we welke weten wij worden zaak ze zeker zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
ataque aanval aanvallen

Tradução de espanhol para holandês de caso el ataque

espanhol
holandês

ES Etiquetas: DKIM replay, ataque DKIM replay, ejemplo de ataque DKIM replay, cómo funciona DKIM replay, qué es un ataque DKIM replay

NL Tags: DKIM replay, DKIM replay aanval, DKIM replay aanval voorbeeld, hoe werkt DKIM replay, wat is een DKIM replay aanval

espanhol holandês
etiquetas tags
dkim dkim
ataque aanval
ejemplo voorbeeld
funciona werkt
es is
cómo hoe

ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro

NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen

espanhol holandês
ataque aanval
cadena chain
accede toegang
proveedores leveranciers
cadena de valor waardeketen
la de
o of
también ook
de via
como wel

ES Las alertas de infracción de Android e iOS le notifican cuando se produce un ataque de hackers en un servicio conocido y si este ataque puede suponer un posible riesgo para su cuenta.

NL Inbreuk­waarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.

espanhol holandês
alertas waarschuwingen
infracción inbreuk
android android
ios ios
servicio service
riesgo risico
cuenta account
en op
y en
si als
posible mogelijk
este is

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios para móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima (véase "Ataque de superposición" más arriba)

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

espanhol holandês
técnica techniek
móviles mobiel
ataque aanval
pantalla scherm
legítima legitieme
es is
por geplaatst

ES Ataque de hombre en el medio: Un ataque MitM ocurre cuando un estafador intercepta la comunicación entre un servicio en línea y el cliente con el propósito de robar información o secuestrar la sesión en línea.

NL Man in the Middle-aanval: Een MitM-aanval doet zich voor wanneer een fraudeur de communicatie tussen een onlinedienst en de klant onderschept met het doel informatie te stelen of de onlinesessie te kapen.

espanhol holandês
ataque aanval
estafador fraudeur
propósito doel
robar stelen
información informatie
o of
comunicación communicatie
línea een
y en
cliente klant
hombre man
en in

ES Reduzca la superficie de ataque, detecte amenazas y responda a malware con una única solución.No necesita un producto específico cada vez que un ataque aparece en las noticias.

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

espanhol holandês
ataque aanval
amenazas gevaren
responda reageer
malware malware
solución oplossing
no niet
y en
producto product
en te
a maak
una jezelf

ES Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, qué es un ataque de ransomware, qué es el ransomware

NL Tags:ransomware, ransomware-aanval, wat is een ransomware-aanval, wat is ransomware

espanhol holandês
etiquetas tags
ransomware ransomware
ataque aanval
es is

ES El smishing o ataque de phishing por SMS se está volviendo cada vez más común. Cuanto mejor conozca este tipo de ataque, de qué es capaz y cuáles son los riesgos potenciales, más fácil le resultará identificar y prevenir sus daños.

NL Sms-phishing-aanvallen of 'smishing' komen steeds vaker voor. Hoe meer u weet over smishing-aanvallen, wat ze kunnen doen en wat de mogelijke risico's zijn, hoe makkelijker het wordt om te identificeren en te voorkomen dat er schade wordt toegebracht.

espanhol holandês
ataque aanvallen
phishing phishing
sms sms
prevenir voorkomen
daños schade
o of
más fácil makkelijker
el de
capaz kunnen
y en
identificar identificeren
es wordt
tipo zijn

ES En el caso de un delincuente, no podrá cumplir con el desafío biométrico y se detendrá el ataque de fraude.

NL Een crimineel zal de biometrische uitdaging niet kunnen doorstaan en de fraudeaanval zou worden gestopt.

espanhol holandês
desafío uitdaging
biométrico biometrische
no niet
y en
en worden
el de

ES En caso de ataque, puede obligarla a cerrar sus servicios en línea por un periodo de tiempo indefinido, lo que podría causar pérdidas importantes en sus ingresos y más daños causados por el malware

NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden

espanhol holandês
ataque aanval
daños schade
malware malware
en línea online
puede kan
línea een
y en
servicios services
tiempo tijd
a om
en in
el de

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

espanhol holandês
ataque aanval
phishing phishing
excepto behalve
objetivo doelwit
lugar plaats
pequeña klein
en in
o of
es is
similar vergelijkbaar
caso een
persona persoon

ES En caso de ataque, puede obligarla a cerrar sus servicios en línea por un periodo de tiempo indefinido, lo que podría causar pérdidas importantes en sus ingresos y más daños causados por el malware

NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden

espanhol holandês
ataque aanval
daños schade
malware malware
en línea online
puede kan
línea een
y en
servicios services
tiempo tijd
a om
en in
el de

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

espanhol holandês
ataque aanval
phishing phishing
excepto behalve
objetivo doelwit
lugar plaats
pequeña klein
en in
o of
es is
similar vergelijkbaar
caso een
persona persoon

ES El smishing es igual al phishing por correo electrónico, pero en este caso el ataque se hace mediante mensajes SMS

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten

espanhol holandês
phishing phishing
es is
sms sms
electrónico e
mensajes berichten
correo mail
correo electrónico e-mail
en via
el dit

ES Estos perros están específicamente entrenados para reconocer las señales que aparecen antes de un ataque y advertir a otras personas en el caso de que sufras convulsiones.

NL Epilepsiehulphonden zijn speciaal getraind om de symptomen van een epilepsie-aanval te herkennen en andere mensen te waarschuwen.

espanhol holandês
específicamente speciaal
reconocer herkennen
ataque aanval
en te
a om
y en
personas mensen
otras andere
el de

ES El smishing es igual que el phishing por correo electrónico, pero en este caso el ataque se realiza por mensajes SMS. La víctima recibe un mensaje similar a un correo de phishing por mensaje de texto con un enlace o un archivo para descargar.

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

espanhol holandês
phishing phishing
víctima slachtoffer
enlace link
descargar downloaden
o of
es is
electrónico e
sms sms
mensaje bericht
correo mail
correo electrónico e-mail
igual een
en te
a om
de via
con met

ES Atlassian valorará estos requerimientos caso por caso

NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen

espanhol holandês
atlassian atlassian
requerimientos verzoeken
valorar beoordelen
por dergelijke

ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

espanhol holandês
atlassian atlassian
estadounidense amerikaanse
otros andere
países landen
y en
legislación wetgeving
si indien
la de

ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

espanhol holandês
equipos teams
menos minder
minutos minuten
bloques blokken
emplean gebruiken
plan plan
en in
pero maar
pueden kunnen
muchos veel
que extra
capacidad capaciteit

ES Garantizamos la continuidad 24/7 de la empresa porque ofrecemos la mejor gestión de incidentes, la mejor comunicación en caso de interrupción del servicio y las mejores prácticas de recuperación en caso de desastres

NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit

espanhol holandês
comunicación communicatie
prácticas procedures
servicio zorgen
en in
y en
mejor best
caso een

ES Al mismo tiempo, el Tribunal confirmó que las cláusulas contractuales tipo siguen siendo un mecanismo válido para que las empresas transfieran datos personales fuera de la UE, con sujeción a un análisis de adecuación caso por caso.

NL Tegelijkertijd bevestigde het Hof dat standaardcontractbepalingen (SCC's) een geldig mechanisme blijven bieden voor bedrijven om persoonsgegevens naar buiten de EU over te dragen, op basis van een adequaatheidsanalyse per geval.

espanhol holandês
tribunal hof
mecanismo mechanisme
válido geldig
empresas bedrijven
ue eu
datos personales persoonsgegevens
que blijven
a om
fuera van
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES La supervisión continua del fraude evalúa constantemente el riesgo caso por caso y funciona en segundo plano para no interrumpir la experiencia del cliente a menos que sea necesario

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

espanhol holandês
riesgo risico
funciona werkt
necesario nodig
experiencia achtergrond
experiencia del cliente klantervaring
a menos que tenzij
y en
no niet
a om
continua doorlopende
constantemente voortdurend
sea is
en te

ES En caso de duda y/o en caso de contradicción entre las regulaciones prevalecerán las cláusulas de estos términos y condiciones.

NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.

espanhol holandês
duda twijfel
cláusulas clausules
en in
o of
y en
caso de
de bij

ES En el caso de los datos personales procedentes de la máscara de entrada del formulario de contacto y de los enviados por correo electrónico, este es el caso cuando la conversación respectiva con el usuario ha terminado

NL Voor de persoonsgegevens uit het invoerscherm van het contactformulier en die welke per e-mail worden verzonden, is dit het geval wanneer het desbetreffende gesprek met de gebruiker is beëindigd

espanhol holandês
enviados verzonden
datos personales persoonsgegevens
es is
y en
electrónico e
usuario gebruiker
correo mail
correo electrónico e-mail
entrada van

ES El fundamento jurídico en este caso es el párrafo 1 del artículo 26, en este caso en el párr

NL De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw)

espanhol holandês
en in
es is
el de

ES En este caso, se notificará al usuario y, en caso de que se incumplan estos Términos y condiciones, se le sancionará en virtud de la Sección 11.

NL In dit geval wordt de gebruiker op de hoogte gebracht en kan, in geval van een inbreuk op deze algemene voorwaarden, worden bestraft overeenkomstig paragraaf 11.

espanhol holandês
usuario gebruiker
y en
en in
condiciones voorwaarden
la de

ES En caso de negligencia leve, Runtastic no será responsable ante otras empresas y asumirá su responsabilidad ante los consumidores solo en el caso de daños personales

NL In het geval van lichte nalatigheid is Runtastic niet aansprakelijk voor andere bedrijven en is alleen aansprakelijk voor persoonlijke schade van consumenten

espanhol holandês
negligencia nalatigheid
otras andere
empresas bedrijven
consumidores consumenten
daños schade
en in
responsable aansprakelijk
no niet
y en
personales persoonlijke
caso geval
será is
solo alleen

ES En este caso, es una excelente idea tratar de hacer que los tiros sean más desafiantes en caso de que todos hayan logrado el tiro la primera vez.[6]

NL Het is hierbij een goed idee om te proberen het schieten uitdagender te maken als iedereen de eerste keer raak heeft geschoten.[6]

espanhol holandês
idea idee
tiro schieten
en te
es is
tratar proberen

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

espanhol holandês
procedimiento procedure
costes kosten
exactos exacte
inspección inspectie
directamente rechtstreeks
debe moet
obtener opnemen
en in
contacto contact
detalles details
y en
varían verschillen

ES Las solicitudes se examinan caso por caso. Ponte en contacto con affiliates@allbeauty.com si tienes alguna pregunta sobre tu solicitud o si necesitas información adicional.

NL Aanvragen worden van geval tot geval beoordeeld. Neem contact op met affiliates@allbeauty.com als je vragen hebt over jouw aanvraag of als je aanvullende informatie nodig hebt.

espanhol holandês
contacto contact
información informatie
o of
caso geval
tu jouw
solicitud aanvraag
adicional aanvullende
solicitudes aanvragen
tienes je
sobre over
necesitas nodig

ES A menos que se pueda otorgar una autorización específica y por escrito caso por caso, la técnica de enlace profundo está totalmente prohibida

NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden

espanhol holandês
autorización toestemming
específica specifieke
técnica techniek
enlace link
prohibida verboden
a menos que tenzij
y en
escrito schriftelijke
está is
a tot
la de
totalmente volledig

ES Cualquier organismo mecánico, eléctrico o biológico necesita instrucciones para funcionar. En el caso de los organismos biológicos, está el ADN y en el caso de los programas informáticos, el número de líneas de programa.

NL Elk mechanisch, elektrisch of biologisch orgaan heeft instructies nodig om te kunnen functioneren. Voor biologische organismen is dit het DNA en voor software het aantal coderegels.

espanhol holandês
mecánico mechanisch
eléctrico elektrisch
instrucciones instructies
adn dna
o of
en te
y en
está is
cualquier elk
funcionar kunnen
programas software

ES En caso de que nos facilite una autorización para llevar a cabo un cargo a cuenta o en caso de pago con tarjeta de débito/Maestro o tarjeta de crédito, el importe se cargará a su cuenta, a más tardar, en el momento establecido en el Párrafo 1

NL Bij machtiging tot incasso of betaling via EC-/Maestro- of creditcard zullen we het bedrag niet eerder afschrijven dan het onder 1 bedoelde tijdstip

espanhol holandês
pago betaling
momento tijdstip
o of
importe bedrag
nos we
a bij
tarjeta de crédito creditcard

ES Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.

NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.

espanhol holandês
reembolso restitutie
compañía bedrijf
aquí hier
recibir ontvangen
y en
caso geval
consulte raadpleeg

ES Nuestra compañía podría estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio

NL Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door ons bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd

espanhol holandês
compañía bedrijf
caso geval
y en

ES La Compañía podría estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.

NL Bepaalde restitutieverzoeken kunnen per geval door ons worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.

espanhol holandês
caso geval
y en

ES Nuestro interés legítimo en este caso es la correcta ejecución del proceso de solicitud y, en su caso, la defensa contra las reclamaciones basadas en el rechazo de una solicitud

NL Ons rechtmatig belang is de correcte uitvoering van de aanvraagprocedure en, indien nodig, de verdediging tegen vorderingen als gevolg van de afwijzing van een aanvraag

espanhol holandês
interés belang
legítimo rechtmatig
correcta correcte
ejecución uitvoering
defensa verdediging
reclamaciones vorderingen
solicitud aanvraag
es is
y en
en indien
nuestro ons
contra van

ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

espanhol holandês
equipos teams
menos minder
minutos minuten
bloques blokken
emplean gebruiken
plan plan
en in
pero maar
pueden kunnen
muchos veel
que extra
capacidad capaciteit

ES En caso de duda y/o en caso de contradicción entre las regulaciones prevalecerán las cláusulas de estos términos y condiciones.

NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.

espanhol holandês
duda twijfel
cláusulas clausules
en in
o of
y en
caso de
de bij

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

espanhol holandês
procedimiento procedure
costes kosten
exactos exacte
inspección inspectie
directamente rechtstreeks
debe moet
obtener opnemen
en in
contacto contact
detalles details
y en
varían verschillen

ES La supervisión continua del fraude evalúa constantemente el riesgo caso por caso y funciona en segundo plano para no interrumpir la experiencia del cliente a menos que sea necesario

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

espanhol holandês
riesgo risico
funciona werkt
necesario nodig
experiencia achtergrond
experiencia del cliente klantervaring
a menos que tenzij
y en
no niet
a om
continua doorlopende
constantemente voortdurend
sea is
en te

ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder

NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren

espanhol holandês
expertos experts
revisar controleren
decidir besluiten
en te
y en
valoración beoordeling
inmediato direct
está is
caso de
nuestro ons

ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder

NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren

espanhol holandês
expertos experts
revisar controleren
decidir besluiten
en te
y en
valoración beoordeling
inmediato direct
está is
caso de
nuestro ons

ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder

NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren

espanhol holandês
expertos experts
revisar controleren
decidir besluiten
en te
y en
valoración beoordeling
inmediato direct
está is
caso de
nuestro ons

ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder

NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren

espanhol holandês
expertos experts
revisar controleren
decidir besluiten
en te
y en
valoración beoordeling
inmediato direct
está is
caso de
nuestro ons

ES En caso de anomalías y valoraciones notificadas, los expertos de nuestro equipo de valoraciones están disponibles de inmediato para revisar tu valoración en cada caso y decidir cómo proceder

NL Als er iets mis lijkt te zijn met een beoordeling of als een beoordeling is gemeld, staan de experts van ons reviewteam direct klaar om dit per geval te controleren en te besluiten wat er verder mee moet gebeuren

espanhol holandês
expertos experts
revisar controleren
decidir besluiten
en te
y en
valoración beoordeling
inmediato direct
está is
caso de
nuestro ons

ES A menos que se pueda otorgar una autorización específica y por escrito caso por caso, la técnica de enlace profundo está totalmente prohibida

NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden

espanhol holandês
autorización toestemming
específica specifieke
técnica techniek
enlace link
prohibida verboden
a menos que tenzij
y en
escrito schriftelijke
está is
a tot
la de
totalmente volledig

ES Atlassian valorará estos requerimientos caso por caso

NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen

espanhol holandês
atlassian atlassian
requerimientos verzoeken
valorar beoordelen
por dergelijke

ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

espanhol holandês
atlassian atlassian
estadounidense amerikaanse
otros andere
países landen
y en
legislación wetgeving
si indien
la de

ES Al mismo tiempo, el Tribunal confirmó que las cláusulas contractuales tipo siguen siendo un mecanismo válido para que las empresas transfieran datos personales fuera de la UE, con sujeción a un análisis de adecuación caso por caso.

NL Tegelijkertijd bevestigde het Hof dat standaardcontractbepalingen (SCC's) een geldig mechanisme blijven bieden voor bedrijven om persoonsgegevens naar buiten de EU over te dragen, op basis van een adequaatheidsanalyse per geval.

espanhol holandês
tribunal hof
mecanismo mechanisme
válido geldig
empresas bedrijven
ue eu
datos personales persoonsgegevens
que blijven
a om
fuera van
al mismo tiempo tegelijkertijd

Mostrando 50 de 50 traduções